Danke Deutschland

"Danke Deutschland" ishte një këngë kroate, kushtuar Gjermanisë, në shenjë falënderimi dhe respekti, për rolin dhe kontributin e saj në arritjen e pavarësisë së Kroacisë.

Teksti - gjermanisht:

Danke Deutschland, meine Seele brennt!

Danke Deutschland, für das liebe Geschenk.

Danke Deutschland, vielen Dank,

wir sind jetzt nicht allein,

und die Hoffnung kommt in das zerstörte Heim.

Përkthimi - anglisht:

Thank you Germany, my soul is burning!

Thank you Germany, for the lovely gift.

Thank you Germany, many many thanks,

now we are alone no longer,

and hope comes into our destroyed homeland.

Interpretuese e kësaj kënge ishte këngëtarja kroate Sanja Trumbić. Kënga në fjalë paraqet njërën nga këngët e saj nacionaliste për të cilën nuk kanë munguar as vlerësimet pozitive e po ashtu as kritikat lidhur me nivelin artistik të këngës.

"Danke Deutschland", megjithatë, arriti që të bëhet një parullë popullore edhe në republikat e tjera të ish-Jugosllavisë. Kjo këngë ishte pjesë e një fushate më të gjerë polemike duke treguar mirënjohje për Gjermaninë dhe Austrinë. Në shenjë falënderimi për Gjermaninë dhe kontributin e saj, në Kroaci janë ngritur edhe monumente kushtuar Hans-Dietrich Genscher gjersa ai ishte akoma gjallë. Gjithashtu, qytete të ndryshme kishin rrugët e tyre me emrin e ministrit të jashtëm gjerman Hans-Dietrich Genscher dhe homologut të tij austriak Alois Mock. Megjithatë kjo prirje ishte shtypur relativisht shpejt nga qeveria e Tuđmanit, për shkak të përpjekjeve për keqpërdorim politik.

Literatura

• Catherine Baker: Sounds of the Borderland: Popular Music, War and Nationalism in Croatia since 1991, S. 22. Ashgate, Farnham 2010, ISBN 978-1-4094-0337-1
• Dean Vuletic: The Silent Republic: Popular Music and Nationalism in Socialist Croatia, S. 22. European University Institute Working Papers 2011
• Nenad Polimac: Lake note s prve linije fronte Arkivuar 28 shkurt 2012 tek Wayback Machine (Jutarnji.hr)

Shih edhe

• Kroacia
• Gjermania