Ejvallah
Appearance
Ejvallah por edhe ejvallá, përdoret sidomos prej fetarësh dhe muhibësh të tarikateve të ndryshme si shenjtë nënshtrimi dhe përvujtnie ndaj vullnesës së Zotit. Në popull gjithandej shprehet me kuptimin e "lë me Tënzot, faleminderës, lamtumirë, etj." Në Shqipëri të Mesme, ndër dasma e synetllëqe, i zoti i shtëpisë u përgjigjet urimeve të drejtuara me një ejvalláh!, p.sh. në synetllik: "ndjefsh né i martofsh", përgj. "Ejvallah, ndjefsh né ti m'tuet!".
Përdorimi figurativ ejvallah me kaq: faleminderës që u ndava pa një të keqe ma të madhe.[1]
Referime
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- ^ Dizdari, Tahir (2005). Fjalori i orientalizmave në gjuhën shqipe. Tiranë: AIITC. fq. 248.