Shihni burimin për Festivali Evropian i Këngës 2004


{{Infobox festival i këngës|name=Festivali Evropian i Këngës|entries=36|null={{unbulleted list|{{Esc|Switzerland}}|(në gjysmëfinale)}}|vote=Secili shtet jep nga 12, 10, 8–1 pikë për dhjetë këngët e tyre të preferuara.|Yellow=Y|Red=Y|Purple=|Green SA=|Green=Y|nonreturn=Asnjë|return={{unbulleted list|{{Esc|Denmark}}|{{Esc|Finland}}|{{Esc|Lithuania}}|{{Esc|Macedonia}}|{{Flagicon|Monaco}} [[Monako]]|{{Esc|Switzerland}}}}|debut={{unbulleted list|{{Esc|Albania}}|{{Esc|Andorra}}|{{Esc|Belarus}}|{{flagicon|Serbia and Montenegro}} [[Konfederata Serbia dhe Mali i Zi|Serbia dhe Mali i Zi]]}}|interval={{unbulleted list
| '''Gjysmëfinalja:''' [[ABBA]]: The Last Video
| '''Finalja:''' [[Fire of Anatolia]]
}}|year=2004|opening=[[Sertab Erener]]|host=[[Turkish Radio and Television Corporation]] (TRT)|exproducer=Bülent Osma|exsupervisor=[[Svante Stockselius]]|director=[[Sven Stojanovic]]|presenters={{unbulleted list|[[Korhan Abay]]|[[Meltem Cumbul]]}}|venue=[[Abdi İpekçi Arena]]<br>[[Stamboll]], [[Turqi]]|final=15 maj 2004|semi=12 maj 2004|theme=''Under The Same Sky''|winner={{unbulleted list|{{Esc|Ukraine}}|"Wild Dances"}}|logo=ESC 2004 Map.svg|Official URL=https://eurovision.tv/event/istanbul-2004}} '''Festivali Evropian i Këngës 2004''' ishte edicioni i 49-të i [[Festivali Evropian i Këngës|Festivalit Evropian të Këngës]]. Ai u zhvillua në [[Stambolli|Stamboll]], [[Turqia|Turqi]], pas fitores së [[Sertab Erener]] në [[Festivali Evropian i Këngës 2003|konkursin e vitit 2003]] në [[Riga]], [[Letonia|Letoni]] me këngën "Everyway That I Can". Ishte hera e parë që Turqia kishte pritur konkursin - 29 vjet pasi vendi bëri debutimin e saj. Organizuar nga [[Bashkimi Evropian i Radio-Televizioneve|Bashkimi Evropian i Transmetuesve]] (EBU) dhe transmetuesi pritës Korporata Radiotelevizive Turke (TRT), konkursi u mbajt në [[ Abdi İpekçi Arena |Abdi İpekçi Arena]], dhe (për herë të parë) përbëhej nga një gjysmëfinale më 12 maj, dhe një finale më 15 maj 2004.<ref name="Decade">{{Cito web|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=7813&_t=The+end+of+a+decade%3A+Istanbul+2004|title=The end of a decade: Istanbul 2004|last=Bakker|first=Sietse|date=25 dhjetor 2009|publisher=[[European Broadcasting Union]]|accessdate=25 dhjetor 2009|language=en}}</ref> Dy shfaqjet live u pritën nga Korhan Abay dhe Meltem Cumbul. 

Ishte Festivali i parë Evropian i Këngës që u mbajt në një shtet dhe qytet transkontinental, në një vend me shumicë [[Myslimani|myslimane]] dhe në një vend që flet [[Gjuhët turkike|gjuhë turkike]]. 

Fitues ishte [[Ukraina në Festivalin Evropian të Këngës|Ukraina]] me këngën "Wild Dances", interpretuar nga [[Ruslana]], e cila e shkruajti atë me Oleksandr Ksenofontov (burri i saj). Kjo ishte fitorja e parë e Ukrainës në konkurs, pas vetëm 1 viti pjesëmarrjeje. Serbia dhe Mali i Zi, Greqia, Turqia dhe Qipro rrumbullakuan pesë të parat. 

Këtë vit ishte hera e parë në të cilën një hyrje jo fituese shënoi mbi 200 pikë. Para këtij konkursi, vetëm shënimet fituese më [[Festivali Evropian i Këngës 1994|1994]] dhe [[Festivali Evropian i Këngës 1997|1997]] kishin kaluar këtë notë. Në këtë konkurs, 3 këngët më të mira të gjitha morën mbi 200 pikë. 

== Vendndodhja ==
[[Skeda:Abdi_İpekçi_Spor_Salonu_-_panoramio.jpg|majtas|parapamje| Abdi İpekçi Arena, Stamboll - vendi pritës i konkursit 2004. ]]
Konkursi u mbajt në [[Stambolli|Stamboll]] pas fitores së [[Turqia|Turqisë]] në garën e vitit 2003 në [[Riga]], [[Letonia|Letoni]] me "Everyway That I Can" nga [[Sertab Erener]]. Fillimisht Mydonose Showland u zgjodh nga TRT për të pritur këtë ngjarje, por u ndryshua në Arena Abdi İpekçi pasi konkursi u afrua për shkak të kapacitetit të tij më të madh. Korhan Abay dhe Meltem Cumbul ishin prezantues të shfaqjes.

== Rezultatet ==

=== Gjysmëfinalja ===
Gjysmëfinalja u mbajt më 12 maj 2004 në orën 21:00 ([[Zona Kohore e Evropës Qendrore|CET]]). 22 vende performuan dhe të gjithë pjesëmarrësit votuan përveç [[Franca|Francës]], [[Polonia|Polonisë]] dhe [[Rusia|Rusisë]]. Kjo ishte gjysmëfinalja e parë në historinë e Eurovision. 

''Shtetet e hijezuara u kualifikuan për në finalen e Eurovizionit'' 
{| class="wikitable sortable"
!Rendi
!Shteti
!Artisti
!Kënga
!Gjuha<ref name="Languages">{{Cito web|title=Eurovision Song Contest 2004|url=http://www.diggiloo.net/?2004|publisher=The Diggiloo Thrush|accessdate=5 mars 2012|language=en}}</ref>
!Vendi
!Pikë
|-
|01
|{{Esc|Finland|y=2004}}
|Jari Sillanpää
|"Takes 2 to Tango"
|[[Gjuha angleze|Anglisht]]
|14
|51
|-
|02
|{{Esc|Belarus}}
|Aleksandra and Konstantin
|"My Galileo"
|Anglisht
|19
|10
|-
|03
|{{Esc|Switzerland|y=2004}}
|Piero Esteriore & The MusicStars
|"Celebrate"
|Anglisht
|22
|0
|-
|04
|{{Esc|Latvia|y=2004}}
|Fomins and Kleins
|"Dziesma par laimi"
|[[Gjuha letoneze|Letonisht]]
|17
|23
|-
|05
|{{Esc|Israel|y=2004}}
|David D'Or
|"Leha'amin" {{small|(להאמין)}}
|[[Gjuha hebraike|Hebraisht]], anglisht
|11
|57
|-
|06
|{{Esc|Andorra|y=2004}}
|Marta Roure
|"Jugarem a estimar-nos"
|[[Gjuha katalane|Katalanonisht]]
|18
|12
|-
|07
|{{Esc|Portugal|y=2004}}
|Sofia Vitória
|"Foi magia"
|[[Gjuha portugeze|Portugalisht]]
|15
|38
|- style="font-weight:bold; background: navajowhite;"
|08
|{{Esc|Malta|y=2004}}
|Julie and Ludwig
|"On Again... Off Again"
|Anglisht
|8
|74
|-
|09
|{{Flagicon|Monaco}} [[Monako]]
|Maryon
|"Notre planète"
|[[Gjuha frënge|Frëngjisht]]
|19
|10
|- style="font-weight:bold; background: navajowhite;"
|10
|{{Esc|Greece|y=2004}}
|[[Sakis Ruvas|Sakis Rouvas]]
|"Shake It"
|Anglisht
|3
|238
|- style="font-weight:bold; background: navajowhite;"
|11
|{{Esc|Ukraine|y=2004}}
|[[Ruslana]]
|"Wild Dances"
|Anglisht, [[Gjuha ukrainase|Ukrainisht]]
|2
|256
|-
|12
|{{Esc|Lithuania}}
|Linas and Simona
|"What's Happened to Your Love?"
|Anglisht
|16
|26
|- style="font-weight:bold; background: navajowhite;"
|13
|{{Esc|Albania|y=2004}}
|[[Anjeza Shahini]]
|"[[The Image of You]]"
|Anglisht
|4
|167
|- style="font-weight:bold; background: navajowhite;"
|14
|{{Esc|Cyprus|1960|y=2004}}
|Lisa Andreas
|"Stronger Every Minute"
|Anglisht
|5
|149
|- style="font-weight:bold; background: navajowhite;"
|15
|{{Esc|Macedonia|name=Macedonia|y=2004}}
|[[Toše Proeski]]
|"Life"
|Anglisht
|10
|71
|-
|16
|{{Esc|Slovenia|y=2004}}
|Platin
|"Stay Forever"
|Anglisht
|21
|5
|-
|17
|{{Esc|Estonia|y=2004}}
|Neiokõsõ
|"Tii"
|Võro
|11
|57
|- style="font-weight:bold; background: navajowhite;"
|18
|{{Esc|Croatia|y=2004}}
|Ivan Mikulić
|"You Are the Only One"
|Anglisht
|9
|72
|-
|19
|{{Esc|Denmark|y=2004}}
|Tomas Thordarson
|"Shame on You"
|Anglisht
|13
|56
|- style="font-weight:bold; background: navajowhite;"
|20
|{{Flagicon|Serbia and Montenegro}} [[Konfederata Serbia dhe Mali i Zi|Serbia dhe Mali i Zi]]
|[[Zhelko Joksimoviqi|Željko Joksimović]] & Ad-Hoc Orchestra
|"Lane moje" {{small|(Лане моје)}}
|[[Gjuha serbe|Serbisht]]
|1
|263
|- style="font-weight:bold; background: navajowhite;"
|21
|{{Esc|Bosnia and Herzegovina|y=2004}}
|Deen
|"In the Disco"
|Anglisht
|7
|133
|- style="font-weight:bold; background: navajowhite;"
|22
|{{Esc|Netherlands|y=2004}}
|Re-Union
|"Without You"
|Anglisht
|6
|146
|}

=== Finalja ===
Finalja u mbajt më 15 maj 2004 në orën 21:00 ([[Zona Kohore e Evropës Qendrore|CET]]) dhe u fitua nga [[Ukraina]]. 

''Shtetet me shkronja të trasha u kualifikuan automatikisht për finale në [[Festivali Evropian i Këngës 2005|Festivalin Evropian të Këngës 2005]].'' 
{| class="sortable wikitable"
!Rendi
!Shteti
!Artisti
!Kënga
!Gjuha
!Vendi
!Pikë
|-
|01
|'''{{Esc|Spain|y=2004}}'''
|Ramón
|"Para llenarme de ti"
|[[Gjuha spanjolle|Spanjisht]]
|10
|87
|-
|02
|{{Esc|Austria|y=2004}}
|Tie Break
|"Du bist"
|[[Gjuha gjermane|Gjermanisht]]
|21
|9
|-
|03
|{{Esc|Norway|y=2004}}
|Knut Anders Sørum
|"High"
|[[Gjuha angleze|Anglisht]]
|24
|3
|-
|04
|'''{{Esc|France|y=2004}}'''
|Jonatan Cerrada
|"À chaque pas"
|[[Gjuha frënge|Frëngjisht]], spanjisht
|15
|40
|-
|05
|{{Flagicon|Serbia and Montenegro}} [[Konfederata Serbia dhe Mali i Zi|Serbia dhe Mali i Zi]]
|[[Zhelko Joksimoviqi|Željko Joksimović]] & Ad-Hoc Orchestra
|"Lane moje" {{small|(Лане моје)}}
|[[Gjuha serbe|Serbisht]]
|2
|263
|-
|06
|'''{{Esc|Malta|y=2004}}'''
|Julie and Ludwig
|"On Again... Off Again"
|Anglisht
|12
|50
|-
|07
|{{Esc|Netherlands|y=2004}}
|Re-Union
|"Without You"
|Anglisht
|20
|11
|-
|08
|'''{{Esc|Germany|y=2004}}'''
|Max
|"Can't Wait Until Tonight"
|Anglisht, [[Gjuha turke|turqisht]]
|8
|93
|-
|09
|'''{{Esc|Albania|y=2004}}'''
|[[Anjeza Shahini]]
|"[[The Image of You]]"
|Anglisht
|7
|106
|- style="font-weight:bold; background: gold;"
|10
|{{Esc|Ukraine|y=2004}}
|[[Ruslana]]
|"Wild Dances"
|Anglisht, [[Gjuha ukrainase|ukrainisht]]
|1
|280
|-
|11
|{{Esc|Croatia|y=2004}}
|Ivan Mikulić
|"You Are the Only One"
|Anglisht
|12
|50
|-
|12
|'''{{Esc|Bosnia and Herzegovina|y=2004}}'''
|Deen
|"In the Disco"
|Anglisht
|9
|91
|-
|13
|{{Esc|Belgium|y=2004}}
|Xandee
|"1 Life"
|Anglisht
|22
|7
|-
|14
|'''{{Esc|Russia|y=2004}}'''
|Julia Savicheva
|"Believe Me"
|Anglisht
|11
|67
|-
|15
|{{Esc|Macedonia|name=Macedonia|y=2004}}
|[[Toše Proeski]]
|"Life"
|Anglisht
|14
|47
|-
|16
|'''{{Esc|Greece|y=2004}}'''
|[[Sakis Ruvas|Sakis Rouvas]]
|"Shake It"
|Anglisht
|3
|252
|-
|17
|{{Esc|Iceland|y=2004}}
|Jónsi
|"Heaven"
|Anglisht
|19
|16
|-
|18
|{{Esc|Ireland|y=2004}}
|Chris Doran
|"If My World Stopped Turning"
|Anglisht
|22
|7
|-
|19
|{{Esc|Poland|y=2004}}
|Blue Café
|"Love Song"
|Anglisht, spanjisht
|17
|27
|-
|20
|'''{{Esc|United Kingdom|y=2004}}'''
|James Fox
|"Hold On to Our Love"
|Anglisht
|16
|29
|-
|21
|'''{{Esc|Cyprus|1960|y=2004}}'''
|Lisa Andreas
|"Stronger Every Minute"
|Anglisht
|5
|170
|-
|22
|'''{{Esc|Turkey|y=2004}}'''
|Athena
|"For Real"
|Anglisht
|4
|195
|-
|23
|{{Esc|Romania|y=2004}}
|Sanda
|"I Admit"
|Anglisht
|18
|18
|-
|24
|'''{{Esc|Sweden|y=2004}}'''
|Lena Philipsson
|"It Hurts"
|Anglisht
|5
|170
|}

== Referime ==
{{Reflist|30em}}

== Lidhje të jashtme ==
{{commons category-inline|Eurovision Song Contest 2004}}    

* [https://eurovision.tv/event/istanbul-2004 Uebfaqja zyrtare] 
* [https://web.archive.org/web/20040528233414/http://www.ebu.ch/en/union/news/2004/tcm_6-12135.php Njoftim për shtyp i EBU lidhur me problemet e votimit në gjysmëfinale] 
* [https://web.archive.org/web/20060503031422/http://www.eurovision-contest.com/2004/ Detaje rreth konkursit të këngëve të Eurovizionit 2004 në Stamboll] 
* [https://web.archive.org/web/20060314125941/http://www.bbc.co.uk/radio2/eurovision/2004/contestants/index.shtml Klipe video (BBC Eurovision 2004)] (RealPlayer) 
[[Kategoria:Webarchive template wayback links]]
{{Festivali Evropian i Këngës}}
[[Kategoria:Festivali Evropian i Këngës sipas viteve]]
[[Kategoria:Turqi]]
[[Kategoria:Festivali Evropian i Këngës 2004]]