Jeton Kelmendi

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Jump to navigation Jump to search
Jeton Kelmendi
Jeton Kelmendi
Lindi me: 1978
Lindi në: Peja, Kosovo Flag of Kosovo.svg
Kombësia: Shqipëtar
Profesioni: Shkrimtar, profesor universitar, analist politik
Zhanri: Poet, Shkrimtar, Profesor Universitar


Jeton Kelmendi, akademik, poet, dramaturg dhe publicist, profesor universitare lindi më 1978Pejë, jeton dhe punon në Bruksel dhe Prishtinë.

Jeta[redakto | përpunoni burim]

Lindi më 1978 në Pejë. Shkollën fillore dhe të mesmen i kreu në vendlindje, ndërsa studimet për Komunikim Masiv në Prishtinë, kurse studimet post-diplomike në ULB - Universitetin e Brukselit (Politikat ndërkombëtare dhe çështjet e sigurisë). Master-in e dytë e bëri për diplomaci, ndërsa Doktoratën për "Ndikimi I medieve në politikat e sigurisë në BE", është profesor në Klegjin Universitar AAB. Vite me radhë shkroi dhe botoi poezi, prozë, ese dhe tregime.[1] Është bashkëpunëtor i shumë medieve, shqiptare e të huaja, ku trajton çështjet të ndryshme kulturore dhe politike, sidomos që kanë të bëjnë me raportet ndërkombëtare. Si emër Jeton Kelmendi u bë i njohur për lexuesin në Kosovë me përmbledhjen e parë me poezi “Shekulli i premtimeve”, të botuar më 1999. Në vijim botoi edhe një sërë librash të tjera. Poezitë e tij u përkthyen në më shumë se 25 gjuhë të huaja, u botuan në disa antologji ndërkombëtare, duke bërë kështu të jetë poeti më i përkthyer shqiptar. Ai është përfaqësues i denjë i poezisë moderne shqiptare, është thënë nga kritika letrare. Kelmendi është anëtar i disa klubeve ndërkombëtare të poetëve dhe bashkëpunon me disa revista letrare e kulturore, sidomos në gjuhët angleze, franceze, spanike dhe rumune. Qenësia e punës së tij në fushën e artit letrar është kujdesi që i kushton të shprehurit poetik, shtjellimit modern të tekstit dhe thellësisë së mesazhit. Në krijimtarinë e tij veçohet sidomos lirika e dashurisë dhe vargu eliptik i ndërthurur me metafora dhe simbole artistike. Është veteran i luftës që bëri UÇK-ja më 1998 - 1999. Aktualisht punon dhe jeton në Bruksel.

Tituj të veprave[redakto | përpunoni burim]

  • Shekulli i Premtimeve, 1999, poezi [2]
  • Përtej Heshtjes, 2002, poezi
  • Në qoftë mesditë, 2004, poezi
  • Më fal pak Atdhe, 2005, poezi
  • Ku shkojnë ardhjet, 2007, poezi
  • Erdhe për gjurmë të erës, 2008, poezi
  • Koha kur të ketë kohë, 2009, poezi [3]
  • Rrugëtimi i mendimeve, 2010, poezi [4]
  • Thërras gjërat e harruara 2013, poezi

Drama[redakto | përpunoni burim]

  • Zonja Fjalë, 2007, dramë [5]
  • Lojë dhe kundërlojë, dramë, 2011

Shkenca Politike[redakto | përpunoni burim]

  • EU mission in Kosova after its independence, 2010, politikë SHBA [6]
  • Misionet NATO-s dhe BE-së, kooperuese apo konkurruese 2012 politikë SHBA [7]
  • Kohë e keqe për dijen 2012 publicistikë SHBA

Libra në gjuhë tjera[redakto | përpunoni burim]

  • Ce mult s-au rãrit scrisorile / Sa fortë janë rralluar letrat, antologji personale në gjuhën rumune, 2008,
  • Breath / Fryma, botuar në Indi, 2009.
  • Dame parol/drama; botuar në Francë, 2011
  • COMME LE COMMENCEMENT EST SILENCIEUX /(Ku fillon heshtja), poezi; Paris, Francë, 2011 [8]
  • ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ/ (Ku shkojnë ardhjet), poezi, Greqi, 2010
  • Wie wollen /(Si me dashtë), poezi, Gjermani, 2011
  • Nasil sevmeli /(Si me dashtë) poezi, Turqi, 2011
  • A Palavra Evitou o Silêncio/(Fjala kapërcen heshtjen) 2009, Brazil
  • How to reach yourself/(Si ta takosh vetveten), poezi, SHBA, 2010
  • Frau wort (Zonja Fjalë) Dramë Gjemani 2012 [9]
  • فواصل للحذف " " (Tri eliptikat) Poezi Egjipt 2012 [10][11]
  • НА ВЕРХІВ’Ї ЧАСУ (Në krye të kohës) Poezi Ukrainë 2012 [12]
  • в зените времени истлевшего (Një varg maje kohës që iku) Poezi Rusi 2013
  • 34首封面 (34 poezi- poemus) poezi Kinë 2013 [13]
  • Pensamientos del Alma (Mendimet e shpirtit) 2014 [14]

Libre për Jeton Kelmendi[redakto | përpunoni burim]

"Poeti Shqipatr", sipas studiuesve të huaj dhe vendas nga Dr. Irena Gjoni [15][16]

Kopertina të librave[redakto | përpunoni burim]

Çmime ndërkombëtare[redakto | përpunoni burim]

Çmimi ”Përkthyes i vitit” Kinë 2013.
Çmimi ”Përkthyes i vitit” Kinë 2013.
  • Çmimi i madh ndërkombëtar “Solenzara” Paris 2010 [17]
  • Çmimin ndërkombëtar “World poetry” e treta” Sarajevë 2013 [18]
  • Çmimin ndërkombëtar “Nikolaj Gogol Triumf” Ukrainë me 2013 [19]
  • Çmimin ndërkombëtar “Aleksandri i Madh” Greqi me 2013 [20]
  • Doctor Honoris Causa i Institutit të Studimeve Ukrainiane dhe Kaukazit të Akademisë së Shkencave të Ukrainës 2013 [21]
  • Çmimi ”Përkthyes i vitit” Kinë 2013.[22]
  • Çmimin ndërkombëtar ”Ludwig Nobel” nga PEN Klubi i Udmurtu-s, Udmurtu Rusi.[23][24]
  • Çmimi ndërkombëtar "Naji Naaman" për letersi 2014, Liban [25]
  • Çmimi kombëtar Mitingu i Poezisë "Din Mehmeti" - Gjakovë 2011
  • Çmimi kombëtar “Nënë Tereza” për ndërkombëtarizimin e Letërsisë Shqipe Gjakovë 2014 [26]
  • Çmimi ndërkombëtar "Poet i vitit 2016", nga fondacioni Softly, Amerika Latine.

Anëtar i shoqatave ndërkombëtare[redakto | përpunoni burim]

  • Anëtar i Asociacionit të gazetarëve profesionit të Evropës, Bruksel
  • Anëtar i Akademisë së Shkencave, Arteve dhe Letersisë së Evropës, Paris [27]
  • Anëtar i Akademisë së Shkencave dhe Studimeve të larta të Ukrainës, Kiev [19]
  • Anëtar i PEN Qendrës Ndërkombëtare Belge frankofone, Bruksel.[28]
  • Anëtarë i Asociacionit të Shkrimtarëve Euro-Azitik

Mendime shkurt për Kelmendin[redakto | përpunoni burim]

  • Jeton Kelmendi është një pagëzues i mrekullueshëm poezish, të cilat na shtangin me aftësinë e tij të rrallë të përdorimit të simboleve, që bëjnë të vibrojë imagjinata dhe të vijnë në jetë metafora krejtësisht origjinale me një rrjedhshmëri plot delikatesë. Aftësi kjo e krijuesve me talent të madh.[29]

- Akademik Athanase Vantchev de Thracy, Paris

  • Jeton Kelmendi na çon në shekullin njëzet e një, me një zë që po bëhet gjithnjë më i madh,

Fjalët e tij operojnë mirë në gjuhë tjetër dhe amnore ose në përkthim arti i tij i përkthyer në 22 gjuhë anembanë botës dëshmon për vlerat artistike që ka ky autor shqiptar. - Poet Christopher Lawrence, Londër

  • Kelmendi është një baptizues i mrekullueshëm i fjalës dhe mendimit të fuqishëm artistik

- Dr. RICHARD A. BROSIO, Universiteti i Miçiganit Profesor emeritus, SHBA

  • Jeton Kelmendi në përmbledhjen e tij poetike „Fevasil-lil-hadhf“ ka paraqitur përvojën njerëzore me një vizion të botës ekzistenciale të ndarë në tri boshte kryesore: koha, fjala dhe mendimi,- pastaj atdheu , dashuria dhe ëndrra.

- Dr. Sherif Algayar, Kairo Egjipt

  • Ky poet, mbyll çdo gjë në brendësinë e tij, në mënyrë që atë të mos e ruaj harresa, sikur sipas tij harresa vjen nga jashtë dhe jo nga brenda

- Poete Heba Essam, Egjipt

  • Kur lexon poezinë e Jeton Kelmendit duhet një kujdes i veçante për ta kuptuar atë, pasi qe kemi të bëjmë me një mjeshtër të madh, njërin nder poetet më njohur evropian të ditëve tona.

- Poet dhe kritik Letrar Rasem Al-Madhoon, Siri

  • Thellësisht natyrë lirike, poezia e Kelmendit duket se njëkohësisht , tenton të rikrijojë një univers Epik, të marrë nën kontroll një kohë të ri-dëshiruar e gjendur në kontakt me tharmin shpirtëror, të përmbytur nga fjalët.

- Dr. Dmytro TCHYSTIAK, Kiev Ukraine

  • Duke u bazuar në një ndjesi estetike të persosur, dhe duke qenë një shpirt i pajisur me emocione të rafinuara/kontrolluara përmes studimit, meditimit dhe leximit, vëllimi Mendimet e shpirtit më duket të jetë një këngëtim, muzikaliteti poetik dhe përmbajtja e së cilës e afron, kompozicionalisht, me formulën e vetëqëndrueshme të këtij komponimi artistik.

- Shkrimtare Monica Mureşan Romania

  • Një poet lirik që padiktueshëm të fut në botën e tij artistike dhe të jep kënaqësi kur e lexon.

- Dr. Taner GÜÇLÜTÜRK

  • Poezia e Kelmendit është një poezi sa e sensibilizuar ndaj akteve më intime të marrëdhënieve njerëzore, po aq edhe ndaj atyre sublime e dramatike.

- Dr. Irena Gjoni, studiuese shkrimtare

  • Bukuria e poezisë së Jeton Kelmendit, gjendet gjithashtu në fjalë. Nuancat stilistike nuk janë të fshehura në kombinimin e fjalëve në vargje, por janë të integruar në brendësi të vetë fjalëve, si gjetje identike në korpusin e gjuhës. Muza e Kelmendit, na thërret jo vetëm në emër të poezisë por mbi të gjitha në emër të vlerave njerëzore, koncesionet e jetës dhe vdekjes.

- Albert Nikolla, Kritik letrar dhe shkrimtarë

  • Duke marrë në konsideratë poezinë e Jeton Kelmendit, natyrshëm shihen disa figura poetike që lidhen me timbrin dhe funksionin tingëllor të poezisë.

- Fatmir Terziu, Studjues

  • Poezinë e Kelmendit e karakterizon perceptimi specifik për të bukurën, nën substratin e së cilës ndeshen perceptimet për kategoritë e shumta të saj.

- Mr. Ndue Ukaj

Lidhje të jashtme[redakto | përpunoni burim]

Referencat[redakto | përpunoni burim]

  1. ^ "Biography of Jeton Kelmendi". 
  2. ^ "Books". Jeton Kelmendi. 2009-07-15. Marrë më 2013-07-10. 
  3. ^ "Koha kure te kete kohe - Picture". Unitedworldpoets.com. 2013-06-24. Marrë më 2013-07-10. 
  4. ^ "RRUGÀTIMI I MENDIMEVE". Marrë më 1 qershor 2010. 
  5. ^ "ZONJA FJALÀ - DRAMÀ". Marrë më 1 tetor 2007. 
  6. ^ "The Eu Mission In Kosovo Post-Independence". 
  7. ^ "Misionet e Bashkimit Evropian dhe NATO-s, konkurruese apo bashkëpunuese". 
  8. ^ "harmattan.fr". harmattan.fr. Marrë më 2013-07-10. 
  9. ^ "Frau Wort". 
  10. ^ "دار شرقيات للنشر و التوزيع". Darsharqiyat.com. Marrë më 2013-07-10. 
  11. ^ "aleftoday.com". Darsharqiyat.com. Marrë më 2013-07-10. 
  12. ^ "НА ВЕРХІВ'Ї ЧАСУ". 
  13. ^ "The Earth Culture Pres". 
  14. ^ "Pensamientos del Alma". Marrë më 2014-03-09. 
  15. ^ "Poeti shqiptar". Dudaj. 
  16. ^ "Poeti shqiptar". 
  17. ^ "Jeton Kelmendi". Institutcultureldesolenzara.org. Marrë më 2013-07-10. 
  18. ^ ""Under The Shade of Memory" Poem". 
  19. ^ a b "Названо лауреатів міжнародної літературної премії «Тріумф» за рік". 
  20. ^ "Gazeta Nacional". 
  21. ^ "Єтон Келменді". 
  22. ^ "Translator of the year". 
  23. ^ "Ludwig Nobel". 
  24. ^ "Чернігівське подружжя – лауреати Малої Нобелівської нагороди". 
  25. ^ "Naji Naaman's Literary Prizes 2014". 
  26. ^ "Koha ditore" (PDF). 
  27. ^ "EUROPEAN ACADEMY SCIENCES ARTS LETTERS".  line feed character është te |title= në vend të 27 (ndihmë)
  28. ^ "Pen Club Francophone de Belgique". 
  29. ^ "Mendime për poezinë e Jeton Kelmendit".