Jump to content

Marinsat

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
(Përcjellë nga Kembesoria detare)
Marinsat spanjolle, Gjiri i Omanit (5 maj 2004).

Marinsat, ose këmbësoria detare, janë zakonisht një forcë ushtarake e trajnuar për të operuar në zonat bregdetare në mbështetje të operacioneve detare. Historikisht, detyrat e ndërmarra nga marinsat kanë përfshirë ndihmën për ruajtjen e disiplinës dhe rendit në bordin e anijes (duke reflektuar natyrën e presionit të kompanisë së anijes dhe rrezikun e rebelimit), hipjen e anijeve gjatë luftimeve ose kapjen e anijeve me çmim, dhe sigurimin e fuqisë punëtore për bastisjenbreg në mbështetje të objektivave detare. Në shumicën e vendeve, marinsat janë një pjesë integrale e marinës së atij shteti.

Termi i saktë "detar" nuk ekziston në shumë gjuhë të tjera përveç anglishtes. Në vendet frëngjishtfolëse ekzistojnë dy terma që mund të përkthehen si "marine", por nuk përkthehen saktësisht: troupes de marine dhe fusiliers-marins; pseudopërkthime të ngjashme ekzistojnë gjetkë, p.sh. fuzileiros navais në portugalisht (shqip. 'Fuzilerë detarë'). Fjala detare do të thotë "marinë" në shumë gjuhë evropiane si holandisht, frëngjisht, gjermanisht, italisht dhe norvegjeze.