Jump to content

Rusifikimi

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Minsk, Bjellorusi, 2011: tabela e vjetër e rrugës në bjellorusisht (djathtas) e zëvendësuar me një të re në rusisht (majtas).

Rusifikimi ose rusizimi (Rusisht: rusifikatsiya), është një formë e asimilimit kulturor në të cilin jo-rusët, qoftë në mënyrë të pavullnetshme apo vullnetare, heqin dorë nga kultura dhe gjuha e tyre në favor të kulturës ruse dhe gjuhës ruse.

Në kuptimin historik, termi i referohet politikave zyrtare dhe jozyrtare të Perandorisë Ruse dhe Bashkimit Sovjetik në lidhje me përbërësit e tyre kombëtarë dhe pakicat kombëtare në Rusi, që synojnë dominimin dhe hegjemoninë ruse.

Fushat kryesore të rusifikimit janë politika dhe kultura. Në politikë, një element i rusifikimit është caktimi i shtetasve rusë për të udhëhequr poste administrative në institucionet kombëtare. Në kulturë, rusifikimi është kryesisht dominimi i gjuhës ruse në biznesin zyrtar dhe ndikimi i fortë i gjuhës ruse në idioma kombëtare. Ndryshimet në demografi në favor të popullatës etnike ruse konsiderohen ndonjëherë edhe një formë e rusifikimit.

Disa studiues e dallojnë rusifikimin, si një proces të ndryshimit të vetë-etiketës ose identitetit etnik të dikujt nga një etnonim jo-rus në rus, nga rusizimi, përhapja e gjuhës, kulturës dhe njerëzve ruse në kultura dhe rajone jo-ruse, të dallueshme gjithashtu. nga sovjetizimi ose nga imponimi i formave institucionale të vendosura nga Partia Komuniste e Bashkimit Sovjetik në të gjithë territorin e sunduar nga ajo parti.[1] Në këtë kuptim, megjithëse rusifikimi zakonisht ngatërrohet me rusifikimin, rusizimin dhe sovjetizimin e udhëhequr nga Rusia, secili mund të konsiderohet një proces i veçantë. Rusizimi dhe sovjetizimi, për shembull, nuk çuan automatikisht në rusifikimin - një ndryshim në gjuhën ose vetë-identitetin e njerëzve jorusë në të qenit rus. Kështu, megjithë ekspozimin e gjatë ndaj gjuhës dhe kulturës ruse, si dhe ndaj sovjetizimit, në fund të epokës sovjetike, jo-rusët ishin në prag të bërjes shumicë të popullsisë në Bashkimin Sovjetik.[2]

Pas dy shembjeve: të Perandorisë Ruse në 1917 dhe Bashkimit Sovjetik në 1992 u zhvilluan procese të mëdha derusifikimi.

  1. ^ Vernon V. Aspaturian, "The Non-Russian Peoples," in Allen Kassof, Ed., Prospects for Soviet Society (New York: Praeger, 1968): 143–198. Aspaturian also distinguished both Russianization and Russification from Sovietization, the process of spreading Soviet institutions and the Soviet socialist restructuring of social and economic relations in accordance with the ruling Communist Party's vision. (Aspaturian was a Soviet studies specialist, Evan Pugh Professor Emeritus of political science and former director of the Slavic and Soviet Language and Area Center at Pennsylvania State University.)
  2. ^ Barbara A. Anderson and Brian D. Silver,"Demographic Sources of the Changing Ethnic Composition of the Soviet Union," Population and Development Review 15, No. 4 (Dec., 1989), pp. 609–656.