Nefilimë: Dallime mes rishikimesh

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Content deleted Content added
Krijuar nga përkthimi i faqes "Nephilim"
(Pa ndryshime)

Versioni i datës 24 mars 2024 14:05

Rënia e engjëjve rebelë nga Hieronymus Bosch, bazuar në Zanafilla 6:1–4

Nefilimët (hebraisht: נְפִילִים Nəfīlīm) janë qenie ose njerëz misterioze në Biblën Hebraike që përshkruhen si të mëdhenj dhe të fortë. [1] Fjala hebraike "Nefilim" nganjëherë përkthehet si "gjigantë", dhe ndonjëherë si kuptimi i saj i mirëfilltë "të rënët". [2] Origjina e tyre është e diskutueshme. Disa, duke përfshirë autorin e Librit të Enokut, i shohin ata si pasardhës të engjëjve dhe njerëzve të rënë . [3] [4] Të tjerë i shohin si pasardhës të Sethit dhe Kainit . [5] [6] [7]

  1. ^ Kosior, Wojciech (22 maj 2018), "The Fallen (Or) Giants? The Gigantic Qualities of the Nefilim in the Hebrew Bible", përmbledhur nga Waligórska, Magdalena; Kohn, Tara (red.), Jewish Translation – Translating Jewishness (në anglisht), De Gruyter, fq. 17–38, doi:10.1515/9783110550788-002, ISBN 978-3110550788{{citation}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  2. ^ "Nephilim". Encyclopedia Britannica (në anglisht). Marrë më 2020-11-06.
  3. ^ Kosior, Wojciech (2010). "Synowie bogów i córki człowieka. Kosmiczny 'mezalians' i jego efekty w Księdze Rodzaju 6:1–6". Ex Nihilo. Periodyk Młodych Religioznawców (në polonisht). 1 (3) 2010: 73–74. English version of the paper (translated by Daniel Kalinowski) is available at the Internet Archive. {{cite journal}}: Lidhje e jashtme në |postscript= (Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Passhkrimi (lidhja)
  4. ^ New American Bible, footnotes p. 1370, referring to verse 6. "The angels too, who did not keep to their own domain but deserted their proper dwelling, he has kept in eternal chains, in gloom, for the judgement of the great day. Likewise, Sodom and Gomorrah, and the surrounding towns, which, in the same manner as they, indulged in sexual promiscuity and practiced unnatural vice, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire."
  5. ^ Later Judaism and almost all the earliest ecclesiastical writers identify the "sons of God" with the fallen angels; but from the fourth century onwards, as the idea of angelic natures becomes less material, the Fathers commonly take the "sons of God" to be Seth's descendants and the "daughters of men" those of Cain. Jerusalem Bible, Genesis VI, footnote.
  6. ^ "The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of the nobles would come to the daughters of man, and they would bear for them; they are the mighty men, who were of old, the men of renown." Genesis 6:4 (chabad.org translation)
  7. ^ "ANF06. Fathers of the Third Century: Gregory Thaumaturgus, Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius, and Minor Writers, Methodius, Arn". Marrë më 5 qershor 2015. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)