Dyuloka

Dyuloka është një term sanskrit për "botën qiellore". Ajo shfaqet në tekstin vedik Shatapatha Brahmana, në vargjet 16.6.1.8–9 si dhe tekstet e mëvonshme. ^[1] Rrënja e saj është Dyu (द्यु) që në Rigveda do të thotë "parajsë, shkëlqim, qiell". ^[2] ^[3]

Termi shfaqet në Upanishadë, ku nënkupton fjalët "qiell ose parajsë", si në diellin që e ndriçon atë. Për shembull, në komentin e dialogut Yajnavalkya - Gargi të seksionit 6.2 në Upanishadin Brihadaranyaka, Radhakrishnan e përkthen Dyuloka si parajsë. ^[4]

Në një kontekst tjetër, Dyuloka është mbretëria e ekzistencës ( samsara ) ku shpirtrat rilindin si perëndi dhe perëndesha, për të jetuar një jetë të bazuar në karmën e dikujt përpara se të vdesin përsëri, sipas Puranës Devi-Bhagavata . ^[5]

^ Dyuloka, Monier Monier-Williams, English Sanskrit Dictionary with Etymology, Oxford University Press, page 500
^ Dyu, Monier Monier-Williams, English Sanskrit Dictionary with Etymology, Oxford University Press, page 499
^ 6.51.5, Rigveda, Wikisource
^ Brihadaranyaka Upanishad, S. Radhakrishnan, George Allen & Unwin, verse VI.2.9, page 312
^ "Archived: Full text of "Srimad Devi Bhagavatam". Translated by Swami Vijnanananda". Swami Vijnanananda. Marrë më 21 maj 2017. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[1] Dyuloka, Monier Monier-Williams, English Sanskrit Dictionary with Etymology, Oxford University Press, page 500

[2] Dyu, Monier Monier-Williams, English Sanskrit Dictionary with Etymology, Oxford University Press, page 499

[3] 6.51.5, Rigveda, Wikisource

[4] Brihadaranyaka Upanishad, S. Radhakrishnan, George Allen & Unwin, verse VI.2.9, page 312

[5] "Archived: Full text of "Srimad Devi Bhagavatam". Translated by Swami Vijnanananda". Swami Vijnanananda. Marrë më 21 maj 2017. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]