Nilo Borxhia: Dallime mes rishikimesh
| [redaktim i pashqyrtuar] | [redaktim i pashqyrtuar] |
No edit summary |
No edit summary |
||
| Rreshti 1: | Rreshti 1: | ||
{{Faqe e palidhur|data=shtator 2012}} |
{{Faqe e palidhur|data=shtator 2012}} |
||
{{Biografia-Box |
|||
|Emri Mbiemri = Nili Borshia<br /> ([[1870]] - [[1942]]) |
|||
|FOTO = |
|||
|Emri = Nilo |
|||
|Mbiemri = Borxhia |
|||
|Emri Alt = |
|||
|Prof = murg ortodokse, dijetar, filologu dhe shkrimtar |
|||
|DL = [[1 mars]], [[1870]] |
|||
|VL = [[Hora e Arbëreshëvet]], [[Sicilia|Sicili]] [[Italia|Itali]] |
|||
|DV = [[3 mars]], [[1942]] |
|||
|VV = [[Grotaferratë]] |
|||
|Nacion = shqiptar |
|||
|}} |
|||
'''Nilo Borxhia''', ose '''Nili Borshia''' ([[Hora e Arbëreshëvet]] [[1 mars]] [[1870]] - [[Grotaferratë]] [[3 mars]] [[1942]]), dijetar [[Arbëreshët|arbëresh]] dhe murg basilian i [[Kisha ortodokse|ritit ortodoks]], ishte një bibliofil, filologu, shkrimtar dhe teolog [[Shqiptarët|shqiptar]] në diasporë, i cili u largua shumë shkrime për kulturën shqiptare-bizantine në Itali. [[Ortodoksia në Shqipëri|Misionar ortodoks]] në [[Shqiperi]], themeluar asamblenë e murgjit ortodoksë në Atëdhe, dhe në Itali themeluar një institut fetar për motrat shqiptare. |
'''Nilo Borxhia''', ose '''Nili Borshia''' ([[Hora e Arbëreshëvet]] [[1 mars]] [[1870]] - [[Grotaferratë]] [[3 mars]] [[1942]]), dijetar [[Arbëreshët|arbëresh]] dhe murg basilian i [[Kisha ortodokse|ritit ortodoks]], ishte një bibliofil, filologu, shkrimtar dhe teolog [[Shqiptarët|shqiptar]] në diasporë, i cili u largua shumë shkrime për kulturën shqiptare-bizantine në Itali. [[Ortodoksia në Shqipëri|Misionar ortodoks]] në [[Shqiperi]], themeluar asamblenë e murgjit ortodoksë në Atëdhe, dhe në Itali themeluar një institut fetar për motrat shqiptare. |
||
| Rreshti 16: | Rreshti 30: | ||
*'' Fragmente lashtë eukaristike''. Poezi ese shenjtë popullore bizantine, ibid. 1932. |
*'' Fragmente lashtë eukaristike''. Poezi ese shenjtë popullore bizantine, ibid. 1932. |
||
*'' Murgjit shqiptarë e Italisë në Shqipëri'', Romë 1935-1942. |
*'' Murgjit shqiptarë e Italisë në Shqipëri'', Romë 1935-1942. |
||
== Shiko edhe këtë == |
|||
*[[Arbëreshët]] |
|||
*[[Kisha Bizantine Arbëreshe]] |
|||
[[Kategoria:Shkrimtarë shqiptarë]] |
|||
[[Kategoria:Murg shqiptarë]] |
|||
Versioni i datës 15 janar 2013 04:18
Nilo Borxhia, ose Nili Borshia (Hora e Arbëreshëvet 1 mars 1870 - Grotaferratë 3 mars 1942), dijetar arbëresh dhe murg basilian i ritit ortodoks, ishte një bibliofil, filologu, shkrimtar dhe teolog shqiptar në diasporë, i cili u largua shumë shkrime për kulturën shqiptare-bizantine në Itali. Misionar ortodoks në Shqiperi, themeluar asamblenë e murgjit ortodoksë në Atëdhe, dhe në Itali themeluar një institut fetar për motrat shqiptare.
Vlera te vecanta
Nje deshmi te patjetersueshme te gjuhetarit gjenial shqiptar Eqerem Cabej, i cili thote se kishte takuar ne Itali dijetarin arberesh Nilo Borxhia ne 1940, i cili i kishte thene se kishte zbuluar ne arkivat e Vatikanit nje doreshkrim te plote ne gjuhen shqipe me te vjeter se sa libri i famshem i Gjon Buzukut i vitit 1555.
Punimet kryesore
- Liturgjia Komentari i Shën Germain dhe versioni latin i Anastasius bibliotekar, botimi i dytë, Grotaferratë 1912.
- Nëse Fryma e Shenjtë PRANOJ emrin εἰκών (imazh), ibid. 1915.
- Jezusi në jetën eukaristike, Grotaferratë 1917.
- Ωρολόγιον "Dita" e Kishave të ritit bizantin, Romë 1929.
- Kalimi Ungjilli në gjuhën shqipe të shekullit. XIV, Grotaferratë 1930.
- Fragmente lashtë eukaristike. Poezi ese shenjtë popullore bizantine, ibid. 1932.
- Murgjit shqiptarë e Italisë në Shqipëri, Romë 1935-1942.