Versioni i datës 23 nëntor 2015 19:21

ベルサイユのばら) është një serial manga dhe anime nga Riyoko Ikeda, publikuar më 10 tetor, 1979. [1]

Seriali ndjek ngjarjet e ndodhura në Francë gjatë sundimit të Luigjit XVI dhe gruas së tij Marie-Antoinette parë nga këndvështrimi i Oskar Fransua de Zharzhe (Oscar François de Jarjayes), një vajzë e rritur si djalë nga babai i saj dhe që shërben shumicën e kohës si kolonel i rojeve të mbretëreshës. Gjatë 40 epizodeve shikohet shkëlqimi dhe rënia e Mbretëreshës së Francës, Marie-Antoinette dhe lidhjet dashurore të trekëndëshit Oskar, Andre dhe Kontit të Fersen. Ngjarjet përfundojnë me sulmin në Bastijë ku Andre dhe Oskar humbasin jetën në aksion. Në epizodin e 41 shpjegohen ngjarje të përgjithshme të vijimit të revolucionit. [2]

Seriali ka gjeneruar një film me persona realë (film francez) [3] dhe një muzikal (në Japoni) [4]. Manga dhe anime gëzon popullaritet në shumë vende të Evropës. Ledi Qskar ishte komandantja me e mire ne bote . Ky filem eshte me shume per vajzat .

Personazhet dhe Dubluesit

Ayako Kawasumi si Marie-Antoinette
Kazuhiko Inoue si Hans Axel von Fersen
Sanae Kobayashi si Oscar François de Jarjayes
Toshiyuki Morikawa si André Grandier
Akiko Yajima si Jeanne de Valois de la Motte
Hikaru Midorikawa si Bernard Châtelet
Kenji Nojima si Louis XVI
Kujira si Madame du Barry
Mamiko Noto si Rosalie Lamorlière
Masako Katsuki si Duchesse de Polignac
Rikiya Koyama si Alain de Soissons
Takahiro Sakurai si Victor-Clément de Girodelle [2]

Ne Shqipëri

Seriali eshte transmetuar per here te pare i dubluar ne shqip ne kanalin Bang Bang te platformes televizive digitale me pagese Digitalb. Titulli ne shqip eshte Ledi Oskar dhe eshte transmetuar premiere ne vitin 2009.

Titujt Alternativ

The Rose of Versailles / La Rose de Versailles (Anglisht)
A Rosa de Versalhes (Portugalisht)
La Rosa de Versalles (Spanjisht)
Lady Oscar (Frangjisht)
Lady Oscar, la rosa di Versailles (Italisht) / Una spada per Lady Oscar (Italisht)
Versailles no Bara (Japanese)
ليدي أوسكار (Arabisht)
ベルサイユのばら (Japonisht)
凡爾賽玫瑰 (Mandarin)
베르사이유의 장미 (Gjuhë Koreane) [2]

Referencat

[1] http://www.animechecklist.net/select.php
[2] http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=451
[3] Buruma, Ian (1985) [1984]. "The Third Sex". A Japanese Mirror: Heroes and Villains of Japanese Culture. Great Britain: Penguin Books. p. 118–121. ISBN 9780140074987.
[4] http://www.yomiuri.co.jp/dy/features/arts/20080606TDY14004.htm

Lidhje të jashtme

@@ Rreshti 27: / Rreshti 27: @@
 |}}
-'''Lulja e Versajës ''(njohur gjithashtu edhe si Lady Oscar / Una Spada per Lady Oscar - origjinali Versailles no Bara / ベルサイユのばら)''''' është një serial [[manga]] dhe [[anime]] nga Riyoko Ikeda, publikuar më [[10 tetor]], [[1979]]. [1]
+= '''Lulja e Versajës ''(njohur gjithashtu edhe si Lady Oscar / Una Spada per Lady Oscar - origjinali Versailles no Bara / ベルサイユのばら)''''' është një serial [[manga]] dhe [[anime]] nga Riyoko Ikeda, publikuar më [[10 tetor]], [[1979]]. [1] =
 Seriali ndjek [[Revolucioni Francez|ngjarjet e ndodhura]] në [[Francë]] gjatë sundimit të [[Louis XVI|Luigjit XVI]] dhe gruas së tij Marie-Antoinette parë nga këndvështrimi i Oskar Fransua de Zharzhe (Oscar François de Jarjayes), një vajzë e rritur si djalë nga babai i saj dhe që shërben shumicën e kohës si kolonel i rojeve të mbretëreshës. Gjatë 40 epizodeve shikohet shkëlqimi dhe rënia e Mbretëreshës së Francës, Marie-Antoinette dhe lidhjet dashurore të trekëndëshit Oskar, Andre dhe Kontit të Fersen. Ngjarjet përfundojnë me sulmin në Bastijë ku Andre dhe Oskar humbasin jetën në aksion. Në epizodin e 41 shpjegohen ngjarje të përgjithshme të vijimit të revolucionit. [2]
-Seriali ka gjeneruar një film me persona realë (film francez) [3] dhe një muzikal (në [[Japoni]]) [4]. Manga dhe anime gëzon popullaritet në shumë vende të [[Evropa|Evropës]].
+Seriali ka gjeneruar një film me persona realë (film francez) [3] dhe një muzikal (në [[Japoni]]) [4]. Manga dhe anime gëzon popullaritet në shumë vende të [[Evropa|Evropës]].  Ledi Qskar ishte komandantja me e mire ne bote . Ky filem eshte me shume per vajzat .
 ==Personazhet dhe Dubluesit==
@@ Rreshti 40: / Rreshti 39: @@
 *[[Toshiyuki Morikawa]] si [[André Grandier]]
 *[[Akiko Yajima]] si [[Jeanne Valois (Lady Oscar)|Jeanne de Valois de la Motte]]
-*[[Hikaru Midorikawa]] si Bernard Châtelet
+*[[Hikaru Midorikawa]] si Bernard [[Châtelet]]
 *[[Kenji Nojima]] si [[Louis XVI]]
 *[[Kujira]] si [[Madame du Barry]]