Jump to content

Dio, come ti amo

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë

" Dio, come ti amo " (përkthim "Zot, sa shumë të dua") është një këngë e cila u interpretua për herë të parë si duo nga Domenico Modugno dhe Gigliola CinquettiFestivalin e Muzikës Sanremo 1966 . Duke fituar konkursin, ajo u zgjodh si hyrja e Italisë në Eurovizionin 1966, dhe u interpretua në italisht nga Modugno. Ishte gjithashtu titulli i një Musicarello italiane (muzikore italiane) e lëshuar në 1966.

Kënga është një baladë, në të cilën Modugno i tregon të dashurës së tij se si ndihet për të. Ai shpreh habinë e tij për thellësinë e ndjenjave të tij, me frazën e titullit që përdoret shpesh.

Kënga u interpretua e 14ta në natë (pas Térézës së Monakos me " Bien plus fort " dhe para Dominique Walter të Francës me " Chez nous "). Në mbyllje të votimit, kënga kishte marrë nul pikë (zero), për herë të parë dhe gjithashtu të vetmen herë në historinë italiane të Eurovizionit, duke u renditur e 17-ta (baraz e fundit) në një fushë me 18 hyrje.

Për shkak se kënga u bë performua solo, dhe jo një duet, ajo ishte riorganizuar që nga performanca e saj në Festivalin e Muzikës Sanremo. Megjithatë, kjo theu rregullat e EBU-së që deklaronin se marrëveshja duhet të finalizohej shumë përpara. Gjatë provave vetëm disa orë para finales, Modugno performoi aranzhimin e ri me tre nga muzikantët e tij dhe jo me orkestrën, performancë e cila kaloi kufirin kohor prej tre minutash të përcaktuar nga rregullat e konkursit. Pas provës së tij, Modugno u përball me producentët e shfaqjes për tejkalimin e afatit kohor dhe iu kërkua të përdorte aranzhimin origjinal me orkestrën. Modugno ishte aq i pakënaqur me orkestrën saqë kërcënoi me tërheqje nga konkursi. Si producentët ashtu edhe eksperti i EBU-së , Clifford Brown menduan se ishte njoftim në kohë të shkurtër për të fluturuar Gigliola Cinquetti në Luksemburg dhe për të përfaqësuar Italinë, kështu që EBU u dorëzua dhe e lejoi Modugnon të përdorte ansamblin e tij në vend të orkestrës. Pavarësisht faqeve të internetit dhe programit zyrtar që rendisin Angelo Giacomazzi [it] si dirigjent, Giacomazzi në fakt luajti në piano për hyrjen. [1] [2]

Ai u pasua si përfaqësues italian në konkursin e vitit 1967 nga Claudio Villa me " Non andare più lontano ".

  1. ^ Roxburgh, Gordon (2012). Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s. UK: Telos. fq. 410. ISBN 978-1-84583-065-6. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  2. ^ Angelo Giacomazzi bio at www.andtheconductoris.eu