Diskutim:Ivo Andriqi/Arkivi 1
Kjo faqe këtu është vetëm për diskutim mbi artikullin Ivo Andriqi/Arkivi 1. Wikipedia nxit diskutimin mes vullnetarëve të saj dhe nuk do të censurojë komente bazuar në pikëpamjet ideologjike ose politike. Wikipedia nuk do t’i ndryshojë komentet. Ato ose do të publikohen, ose do të fshihen nëse nuk u binden rregullave kryesore.
|
Të gjitha komentet u nënshtrohen këtyre rregullave:
|
|
Kjo faqe është një arkiv i diskutimeve të përfunduara. Për pasojë përmbajtja e saj nuk duhet ndryshuar më. Për të diskutuar mbi një temë të kaluar mund të përdoret faqja aktuale e diskutimeve, ku mund të bëhet një shënim që ka lidhje me titullin apo pjesën e diskutimit të këtij arkivi. |
ç apo q
[Redakto nëpërmjet kodit]A nuk do te duhej qe te shkruhej Andriq sipas konvencionit qe ka marre kjo pune ne emrat e tjere te kesaj prerjeje? --Perralla (diskutimet) 15 Shkurt 2018 09:27 (CET)
- Une kam pershtypjen qe ne gjuhen standarde shkruhet me ç, por ne Wikipedia kemi rene dakord qe emrat e huaj t'i shkruajme sic jane ne origjinal nese emri i tyre eshte i shkruar ne alfabetin latin, ose perndryshe t'i transliterojme, prandaj nese do ndjekim te njejtin rregull sic kemi ndjekur me emrat e tjere, titulli duhet te jete Ivo Andrić --Olsi (diskutimet) 15 Shkurt 2018 09:55 (CET)
- Rrofsh per pergjigjen. Kur thashe per konvencion e kisha fjalen se germa ć perkon me q-tone. P.sh. Kačić, bjen Kaçiq. Sigurisht qe eshte me mire te behen titujt te pakten ne gjuhet me alfabete latine dhe t'u pranevihet shqiptimi ne shqipe prane ne kllapa. --Perralla (diskutimet) 15 Shkurt 2018 10:36 (CET)
- Sa i përket kësaj çeshtjeje ka dy standarde:
- i) Sipas drejtshkrimit zyrtar, shkronja ć e gjuhëve sllavojugore duhet shkruar ç. Kryesisht kësaj rregulle i përmbahen shqiptarët e Shqipërisë.
- ii) Sipas praktikës, shqiptarët e ish-Jugosllavisë, përdorin shkronjën q për ć, sepse është tingull më i afërt. Për shkronjën č të gjuhëve sllavojugore përdorin ç. --AT44 (diskutimet) 15 Shkurt 2018 19:54 (CET)
- Sa i përket kësaj çeshtjeje ka dy standarde:
- Rrofsh per pergjigjen. Kur thashe per konvencion e kisha fjalen se germa ć perkon me q-tone. P.sh. Kačić, bjen Kaçiq. Sigurisht qe eshte me mire te behen titujt te pakten ne gjuhet me alfabete latine dhe t'u pranevihet shqiptimi ne shqipe prane ne kllapa. --Perralla (diskutimet) 15 Shkurt 2018 10:36 (CET)
Internet Archive Bot
[Redakto nëpërmjet kodit]Përshëndetje, redaktorë!
Sapo ndryshova 1 lidhje të jashtme te artikulli Ivo Andriqi. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:
- U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20090204093125/http://www.haverford.edu/relg/sells/postings/bogomils_race_andric.html për lidhjen http://www.haverford.edu/relg/sells/postings/bogomils_race_andric.html.
Gjithë të mirat!—InternetArchiveBot (Raportoni probleme) 19 janar 2021 20:51 (CET)
Internet Archive Bot
[Redakto nëpërmjet kodit]Përshëndetje, redaktorë!
Sapo ndryshova 1 lidhje të jashtme te artikulli Ivo Andriqi. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:
- U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20081007163722/http://nobelprize.org/literature/laureates/1961/andric-bio.html për lidhjen http://nobelprize.org/literature/laureates/1961/andric-bio.html.
Gjithë të mirat!—InternetArchiveBot (Raportoni probleme) 30 gusht 2021 16:35 (CEST)
Internet Archive Bot
[Redakto nëpërmjet kodit]Përshëndetje, redaktorë!
Sapo ndryshova 1 lidhje të jashtme te artikulli Ivo Andriqi. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:
- U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20090108093355/http://nobelprize.org/literature/laureates/1961/press.html për lidhjen http://nobelprize.org/literature/laureates/1961/press.html.
Gjithë të mirat!—InternetArchiveBot (Raportoni probleme) 1 shtator 2021 06:57 (CEST)
Internet Archive Bot
[Redakto nëpërmjet kodit]Përshëndetje, redaktorë!
Sapo ndryshova 1 lidhje të jashtme te artikulli Ivo Andriqi. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:
- U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20010625113900/http://www.hic.hr/books/jugoistocna-europa/mirdita.htm për lidhjen http://www.hic.hr/books/jugoistocna-europa/mirdita.htm.
Gjithë të mirat!—InternetArchiveBot (Raportoni probleme) 1 nëntor 2022 00:25 (CET)