Përdoruesi:IJzeren Jan

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Shko te: navigacion, kërko
Wikipedia:Babel
sq-0 Ky përdorues nuk kupton shqip (ose kupton me vështirësi).
nl Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
pl-3 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym.
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen en français.
ru-2 Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке среднего уровня.

Dobri denj!

Moje imjê koristnika IJzeren Jan znaçi: "Zheljezni Jan". Pod tim imenëm uzh jesm aktivni na sjeti od mnogih ljet. Na Vikipediji gjellam od 2004. Ja ne jesm çllovjek, kotori ljubi rrazgovarjati o sobje, za to skazhû jedino, zhe nazivam sjê Jan van Steenbergen, jesm urodill sjê 3 junja 1970, a zhivû çêstiçno v IJmuiden (Niderllandija), çêstiçno v Opoçnje (Poljska). Rrabotam kako prisjêzheni tëllmaç i prevoditelj. Moje gllavne interesi sût: jêziki, osoblivo umjetne jêziki; istorija, a takozhe "umjetna istorija" (allternativna istorija); Vzhodna Evropa, osoblivo Poljska i Ukrajina; muzika i filmi. Jesm avtor njekojih jêzikov, mexhu inimi wenedyk (kako izgljêdall bi poljski, ako li bill bi rromanski jêzik?) i vozgijski (sjevernosllovjanski jêzik). Rrabotam takozhe rrazëm s grupojû nad naturalistiçnim mexhusllovjanskim jêzikom, slovianski. Tomu zhe ne znam albanski, ninje pishû v mexhusllovjanskëm. Imam nagjejû, zhe rrazumjete mene. Vjêcej o mene i mojih gjellah mozhete najdti na mojej stranici, http://steen.free.fr/ (v mnozhinstvje v anglijskëm jêziku).

Pozdravjam sërdeçno,
Jan