Shihni burimin për Álvaro Recoba

{{Infobox football biography
| name = Álvaro Recoba
| fullname = Álvaro Alexánder Recoba Rivero
| image = Álvaro Chino Recoba 120520-1175-jikatu (cropped).jpg
| caption = Recoba me [[Club Nacional de Football|Nacional]] në vitin 2012
| birth_date = {{birth date and age|17|3|1976|df=y}}
| birth_place = [[Montevideo]], Uruguaji
| height = 1.77 m
| currentclub = [[Club Nacional de Football|Nacional]] (trajner)
| clubnumber = 
| position = [[Mesfushori|Mesfushor-sulmues]], [[Sulmuesi (futboll)|Sulmues]]
| youthyears1 = 
| youthclubs1 = [[Danubio F.C.|Danubio]]
| years1 = 1994–1995
| clubs1 = [[Danubio F.C.|Danubio]]
| caps1 = 34
| goals1 = 11
| years2 = 1996–1997
| clubs2 = [[Club Nacional de Football|Nacional]]
| caps2 = 33
| goals2 = 17
| years3 = 1997–2008
| clubs3 = [[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]]
| caps3 = 175
| goals3 = 53
| years4 = 1999
| clubs4 = → [[Venezia F.C.|Venezia]] (huazim)
| caps4 = 19
| goals4 = 11
| years5 = 2007–2008
| clubs5 = → [[Torino F.C.|Torino]] (huazim)
| caps5 = 22
| goals5 = 1
| years6 = 2008–2010
| clubs6 = [[Panionios F.C.|Panionios]]
| caps6 = 21
| goals6 = 5
| years7 = 2010–2011
| clubs7 = [[Danubio F.C.|Danubio]]
| caps7 = 31
| goals7 = 11
| years8 = 2011–2015
| clubs8 = [[Club Nacional de Football|Nacional]]
| caps8 = 82
| goals8 = 17
| totalcaps = 417
| totalgoals = 126
| nationalyears1 = 1995–2007
| nationalteam1 = [[Kombëtarja uruguajiane e futbollit|Uruguaji]]
| nationalcaps1 = 69
| nationalgoals1 = 11
| manageryears1 = 2020–2022
| managerclubs1 = [[Club Nacional de Football|Nacional]] (ndihmës-trajner)
| manageryears2 = 2022–2023
| managerclubs2 = [[Club Nacional de Football|Nacional B]]
| manageryears3 = 2023–
| managerclubs3 = [[Club Nacional de Football|Nacional]]
| pcupdate = 
| ntupdate =
}}
'''Álvaro Alexánder Recoba Rivero''' (Spanjisht: [[Gjuha spanjolle|[ˈalβaɾo aleɣˈsandeɾ reˈkoβa riˈβeɾo]]]; lindur më 17 mars 1976) është një trajner uruguajian futbolli dhe ish futbollist profesionist i cili aktualisht është trajner i klubit uruguajian [[Club Nacional de Football|Nacional]].

Recoba e nisi karrierën si profesionist në Uruguaji me [[Danubio F.C.|Danubion]]. Pas kësaj, ai firmosi me Nacional, klub me të cilin u dallua për performancat e tij, gjë që i siguruan një kalim te [[F.C. Internazionale Milano|Interi]] në Itali. Pas një periudhe të shkurtër në huazim te [[Venezia F.C.|Venezia]], Recoba u rikthye te ''Zikaltrit'', me të cilët do të luante për 11 sezone, duke u aktivizuar në më shumë se 250 ndeshje.

Recoba debutoi me [[Kombëtarja uruguajiane e futbollit|kombëtaren uruguajiane]] në vitin 1995 dhe luajti gjithsej 69 ndeshje, duke shënuar 11 gola. Ai përfaqësoi Uruguajin në [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2002]] dhe në dy edicione të [[Copa América]]s.

==Karriera me klube==
===Vitet e para===
Karriera e Recobës nisi me Danubion në Uruguaji. Pasi shpenzoi disa vite në akademi, ai debutoi me ekipin e parë në moshën 17 vjeç dhe luajti në sezonet 1994–95 dhe 1995–96. Në verën e vitit 1996, ai u transferua te Nacional, klub me të cilin shkëlqeu, duke shënuar 36 gola në 40 ndeshje.<ref name=danubio>"{{cite web|url=http://www.danubio.org.uy/uc_148_1.html|title=El "Chino" hace la diferencia|publisher=Danubio F.C.|language=es|access-date=21 mars 2024}}</ref>

===Internazionale===
Në korrik 1997, Recoba u transferua te Interi për 7 milion lira. Ai debutoi në fitoren 2–1 kundër [[Brescia Calcio|Brescias]] më 31 gusht, duke shënuar të dy golat e ekipit në dhjetë minutat e fundit: goli i parë erdhi me një gjuajtje nga 30 metra distancë kurse i dyti erdhi me goditje dënimi që përfundoi në trekëndësh.<ref>{{cite news|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1997/09/01/recoba-altro-fenomeno-entra-segna-salva.html|title=Recoba L'altro fenomeno entra, segna e salva l'Inter|author=Gianni Mura|publisher=La Repubblica|language=it|date=1 shtator 1997|p=40}}</ref> Në kupë, ai shënoi në të dyja ndeshjet kundër [[Calcio Foggia 1920|Foggias]], duke kualifikuar Interin në raundin e 16-tave me rezultatin e përgjithshëm 4–2.<ref>{{cite web|url=https://www.transfermarkt.it/spielbericht/index/spielbericht/2428214|title=Foggia 0–1 Inter|publisher=Transfermarkt|language=it|access-date=21 mars 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.transfermarkt.it/spielbericht/index/spielbericht/2428231|title=Inter 3–2 Foggia|publisher=Transfermarkt|language=it|access-date=21 mars 2024}}</ref> Më 25 janar 1998, ai shënoi kundër [[Empoli F.C.|Empolit]] me një gjuajtje nga mesi i fushës.<ref name="Empoli">{{Cite web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Serie-A/Inter/16-01-2015/recoba-quel-gol-all-empoli-c-era-vento-vidi-roccati-fuori-tirai-100510955168.shtml|title=Recoba e quel gol all'Empoli: "C'era vento, vidi Roccati fuori e... tirai"|publisher=La Gazzetta dello Sport|language=it|date=16 janar 2015}}</ref><ref>{{cite news|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1998/01/26/sorpresa-cribari-male-moriero.html|title=Sorpresa Cribari male Moriero|author=Gianni Piva|publisher=La Repubblica|language=it|date=26 janar 1998|p=32}}</ref> Më 6 maj, Interi fitoi [[UEFA Liga e Evropës|Kupën UEFA]] duke mposhtur [[S.S. Lazio|Lazion]] në finale, ndeshje në të cilën Recoba nuk luajti.<ref name="man_of_the_match">{{cite news|author=Jerry Langdon|title=South Americans provide goals, Italy’s Inter Milan wins UEFA Cup|url=http://www.soccertimes.com/international/1998/may06.htm|work=Gannett News Service|publisher=Soccer Times|language=en|date=6 maj 1998|access-date=28 korrik 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140812021810/http://www.soccertimes.com/international/1998/may06.htm|archive-date=12 gusht 2014|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>

Megjithatë, pjesa e parë e vitit pasardhës shënoi një kthim prapa në përvojën e tij me ''Zikaltrit'', efektivisht i zbritur në zgjedhjen e fundit midis sulmuesve; kështu që në janar 1999, i shtyrë nga dëshira për të luajtur me vazhdimësi më të madhe, ai pranoi një huazim te [[Venezia F.C.|Venezia]].<ref>{{cite news|url=http://archiviostorico.gazzetta.it/1999/gennaio/13/Recoba_Venezia_Finalmente_potro_giocare_ga_0_9901134557.shtml|title=Recoba a Venezia: "Finalmente potrò giocare"|author=Michele Contessa|publisher=La Gazzetta dello Sport|language=it|date=13 janar 1999}}</ref> Më 14 mars, Recoba shënoi tregolëshin e parë në Itali në fitoren 4–1 kundër [[ACF Fiorentina|Fiorentinës]] në shtëpi.<ref>{{cite news|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1999/03/15/fenomeno-recoba-tra-gol-miracoli.html|title=Fenomeno Recoba tra gol e miracoli|author=Roberto Bianchin|publisher=La Repubblica|language=it|date=15 mars 1999|p=36}}</ref> Ai e mbylli sezonin me 11 gola dhe 9 asiste të cilët ishin vendimtar për Venezian, që arriti të mbijetonte në Serie A.<ref>{{cite web|author=Marco Gaetani|url=https://www.ultimouomo.com/calciomercato-salvezza-gennaio/|title=Storia dei colpi salvezza di gennaio|publisher=Ultimo Uomo|language=it|date=29 janar 2019}}</ref>

Recoba u rikthye te Interi në sezonin 1999–00, duke shënuar dhjetë gola;<ref>{{cite web|url=https://www.worldfootball.net/player_summary/alvaro-recoba/ita-serie-a-1999-2000/inter/3/|title=Alvaro Recoba » Serie A 1999/2000|website=World Football|language=en|access-date=22 mars 2024}}</ref> ekipi e mbylli kampionatin në vendin e katërt, duke siguruar në vend në fazën kualifikuese të Ligës së Kampioneve. Më 23 gusht 2000, Interi u eliminua nga ekipi suedez [[Helsingborgs IF]], me Recobën që humbi një penallti vendimtare në çastet e fundit të ndeshjes së kthimit në shtëpi.<ref>{{cite web|url=http://www.repubblica.it/online/sport/nuovecoppe/partitainter/partitainter.html|title=Delusione Inter, addio Champions|publisher=La Repubblica|language=it|date=23 gusht 2000}}</ref>

Në janar 2001, pasi rinovoi kontratën e tij me klubin, Recoba u akuzua për pasje të një pasaporte fallco, duke humbur shtetësinë italiane që e kishte marrë në vitin 1999.<ref>{{cite web|url=http://www.canaleinter.it/news/splendori-e-miserie-del-chino-recoba-20886|title=Splendori e miserie del Chino Recoba|publisher=Canale Inter|language=it|date=6 shtator 2011|access-date=19 shkurt 2015|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402180206/http://www.canaleinter.it/news/splendori-e-miserie-del-chino-recoba-20886|archive-date=2 prill 2015}}</ref> [[Federata Italiane e Futbollit]] e pezulloi me një vit, por dënimi u ul në katër muaj, me Recobën i cili qëndroi jashtë fushave deri në dhjetor 2001.<ref>{{cite news|url=http://www.wldcup.com/news/2001Oct/20011012_10810_world_soccer.html|title=Inter get Recoba back from ban|publisher=World Soccer News|language=en|date=12 tetor 2001|access-date=11 prill 2004}}</ref> Në periudhën e dytë te Interi ai konfirmoi prirjen e tij për të shënuar gola të shkëlqyer, një pikë e fortë e cila megjithatë u shoqërua me mungesën e vazhdimësisë.<ref>{{cite news|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/03/09/gli-anticipi-di.html|title=Gli anticipi di A|author=Gianni Piva|publisher=La Repubblica|language=it|date=9 mars 2003|p=42}}</ref><ref>{{cite news|url=http://archiviostorico.gazzetta.it/2005/gennaio/10/All_Inter_vengono_minuti_ga_10_0501103374.shtml|title=All' Inter vengono i 5 minuti|author=Luigi Garlando|publisher=La Gazzetta dello Sport|language=it|date=10 janar 2005}}</ref>

Recoba shënoi golin e fundit me Interin më 29 prill 2007 kundër Empolit direkt nga një goditje këndi.<ref>{{cite news|url=http://archiviostorico.gazzetta.it/2007/aprile/30/dall_angolo_sbuca_Recoba_ga_10_070430105.shtml|title=E dall'angolo sbuca Recoba|author=Nicola Cecere|publisher=La Gazzetta dello Sport|language=it|date=30 prill 2007}}</ref> Më 31 gusht 2007, ai u huazua te [[Torino F.C.|Torino]] për një sezon me të drejtë blerje.<ref>{{cite web|url=http://www.repubblica.it/2007/09/sezioni/sport/calcio/serie_a/giornata-2a/torino-reggina-07/torino-reggina-07.html|title=Audace colpo del solito Cozza Toro, festa a metà per Recoba|publisher=La Repubblica|language=it|date=2 shtator 2007}}</ref> Ndeshja e tij më e dalluar me Torinon ishte ajo në kupë kundër [[A.S. Roma|Romës]], të cilës i shënoi dy gola në një fitore 3–1 në shtëpi.<ref>{{cite web|url=http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec19p.html|title=Coppa: Recoba breaks Roma|work=Football Italia|publisher=[[Channel 4]]|language=en|date=19 dhjetor 2007|access-date=11 prill 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20071221155317/http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec19p.html|archive-date=21 dhjetor 2007}}</ref> Recoba u largua nga Interi pas skadimit të kontratës së tij; me ''Zikaltrit'', ai shënoi 72 gola në 276 ndeshje në të gjitha kompeticionet.<ref>{{cite web|url=https://www.inter.it/en/archivio_giocatore/G0535/alvaro-recoba|title=Álvaro Recoba|website=inter.it|publisher=F.C. Internazionale Milano|language=en|access-date=24 mars 2024}}</ref> Gjatë qëndrimit të tij në [[Milano]], presidenti [[Massimo Moratti]] në disa raste deklaroi se Recoba ishte lojtari i tij i preferuar.<ref>{{cite web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Serie-A/Inter/19-05-2014/inter-moratti-zanetti-come-facchetti-recoba-pigro-era-piu-forte-ronaldo-80709297875.shtml|title=Inter. Moratti: "Zanetti come Facchetti. Recoba pigro, era più forte di Ronaldo"|publisher=La Gazzetta dello Sport|language=it|date=19 maj 2014|access-date=11 tetor 2014}}</ref>

===Panionios===
Më 5 shtator 2008, Recoba u transferua në Greqi te [[Panionios F.C.|Panionios]].<ref>{{cite web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Estero/Primo_Piano/2008/09/04/recoba.shtml|title=Recoba vola in Grecia Giocherà nel Panionios|publisher=La Gazzetta dello Sport|language=it|date=4 shtator 2008}}</ref> Ai debutoi më 18 tetor në fitoren 2–1 kundër [[Aris Thessaloniki F.C.|Aris]], duke asistuar të dy golat e ekipit të tij.<ref>{{cite web|url=http://soccerdelirium.com/2008/10/19/alvaro-recoba-debutes-for-panionios/|title=Alvaro Recoba debuts for Panionios|website=European Soccer|language=en|access-date=22 mars 2024}}</ref> Në ndeshjen e rradhës në kampionat, ai shënoi dy golat e parë me klubin në suksesin 5–2 në transfertë kundër [[Ergotelis F.C.|Ergotelis]].<ref>{{cite web|url=https://www.worldfootball.net/report/superleague-2008-2009-ergotelis-panionios-athen/|title=Ergotelis 2–5 Panionios|website=World Football|language=en|date=26 tetor 2008|access-date=22 mars 2024}}</ref>

Në dhjetor 2009, Recoba pranoi ndërprerjen e kontratës, duke u larguar nga klubi. Ai citoi dëmtimet e shumta dhe formën fizike si faktorët vendimtar për largimin.<ref>{{cite web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Estero/16-12-2009/recoba-lascia-panionios-602339482139.shtml|title=Recoba lascia il Panionios. Carriera finita per il ''Chino''?|publisher=La Gazzetta dello Sport|language=it|date=16 dhjetor 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=713912&sec=europe&cc=5901|title=Uruguayan star Alvaro Recoba quits Greek side Panionios|publisher=ESPN FC|language=en|access-date=29 janar 2016|archive-date=26 tetor 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121026091123/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=713912&sec=europe&cc=5901|url-status=dead}}</ref>

===Danubio===
Më 24 dhjetor 2009, Recoba njoftoi se do të firmoste me Danubion, duke u rikthyer te klubi ku nisi karrierën si profesionist pas 14 vitesh.<ref>{{cite web|language=es|url=http://www.impre.com/deportes/futbol/2009/12/25/recoba-regresa-a-danubio-165401-1.html|title=Recoba regresa a Danubio|website=Impre.com|access-date=22 mars 2024}}</ref> Ai shënoi golin e parë të sezonit më 6 mars 2010 në humbjen 3–2 kundër [[Racing Club de Avellaneda|Racing Club]] si dhe ishte një nga katër lojtarët e përjashtuar me karton të kuq në këtë ndeshje; ky ishte hera e dytë në karrierë që ai përjashtohet me karton të kuq.<ref>{{cite web|url=https://uk.soccerway.com/matches/2010/03/06/uruguay/primera-division/danubio-futbol-club/racing-club-de-montevideo/896391/|title=Danubio vs. Racing Club 2 – 3|publisher=Soccerway|language=en|date=6 mars 2010|access-date=22 mars 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/idUSLDE6271QR/|title=South American roundup-Red cards fly in Uruguay, Ecuador|publisher=Reuters|language=en|date=8 mars 2010|access-date=22 mars 2024}}</ref>

===Nacional===
[[Skeda:Álvaro Recoba Nacional.jpg|parapamje|djathtas|200px|Recoba duke festuar fitimin e kampionatit me Nacional, qershor 2015.]]
Më 30 qershor 2011, Recoba u rikthye te Nacional pasi vendosi të mos rinovonte kontratën e tij me Danubion.<ref>{{cite web|url=http://www.calciosudamericano.it/uruguay-il-nacional-fa-sul-serio-placente-subito-boghossian-a-ore-crespo-e-il-sogno/|title=Uruguay, il Nacional fa sul serio: Placente subito, Boghossian a ore, Crespo è il sogno|publisher=Calcio Sudamericano|language=it|access-date=21 mars 2024|archive-date=23 mars 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323004122/https://www.calciosudamericano.it/uruguay-il-nacional-fa-sul-serio-placente-subito-boghossian-a-ore-crespo-e-il-sogno/|url-status=dead}}</ref> Në debutimin e tij kundër [[Club Atlético River Plate|River Plate]], Recoba shënoi golin e rezultatit momental 3–2; ndeshja u mbyll në barazim 3–3.<ref>{{Cite web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/Primo_Piano/16-08-2011/recoba-non-finisce-mai-802465090110.shtml|title=Recoba non finisce mai - Debutto e gol col Nacional|publisher=La Gazzetta dello Sport|language=it|access-date=16 gusht 2011}}</ref> Më 20 nëntor, Recoba shënoi golin e katërt në kampionat me penallti në ''superclásico'' kundër [[Peñarol]].<ref>{{Cite web|url=http://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/calcioestero/articoli/72260/adriano-e-recoba-sempre-di-moda.shtml|title=Adriano e Recoba sempre di moda - Gol pesantissimi per gli ex interisti|publisher=Sport Mediaset|language=it|date=16 nëntor 2011}}</ref> Ai shënoi edhe në ndeshjen e fundit kundër [[Liverpool F.C. (Montevideo)|Liverpoolit]], duke udhëhequr Nacionalin drejt fitimit të titullit të turnamentit Apertura.<ref>{{cite web|url=http://www.goal.com/it/news/94/calcio-estero/2011/12/05/2788727/recoba-%C3%A8-tornato-campione-duruguay-col-nacional-ha-deciso-il|title=Recoba è tornato! Campione d'Uruguay col Nacional, ha deciso il titolo con una giocate delle sue...|website=Goal.com|language=it|date=5 dhjetor 2011|access-date=18 maj 2014}}</ref> Në [[Copa Libertadores]], Nacional u eliminua në fazën e grupeve aty ku Recoba luajti në të gjitha ndeshjet. 

Më 22 shtator 2012, Recoba shënoi një dopietë kundër [[Centro Atlético Fénix]]; një nga golat erdhi me një gjuajtje direkt nga goditja e këndi. Në vazhdim, ai do të shënonte gol nga goditja e këndit nga ana e djathtë në tre raste të tjera: në tetor në barazimin 1–1 kundër Liverpoolit,<ref>{{cite web|url=https://www.nbcsports.com/soccer/news/our-latest-olimpico-goal-video-this-one-from-alvaro-recoba|title=Our latest “Olimpico” goal video, this one from Alvaro Recoba|publisher=NBC Sports|language=en|author=Steve Davis|date=22 tetor 2012|access-date=23 mars 2024}}</ref> në shkurt 2013 kundër [[Argentinos Juniors]] dhe në shtator 2014 kundër [[Montevideo Wanderers F.C.|Montevideo Wanderers]].<ref>{{cite web|url=http://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/calcioestero/articoli/98085/spettacolo-recoba-gol-da-corner.shtml|title=Spettacolo Recoba: gol da corner|publisher=Sport Mediaset|language=it|date=4 shkurt 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=https://somosinvictos.com/2015/01/20/los-6-goles-olimpicos-de-alvaro-recoba|title=Los 6 goles olímpicos de Álvaro Recoba|publisher=Somos Invictos|language=es|date=20 janar 2015|access-date=23 mars 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.infobae.com/2014/09/28/1598028-alvaro-recoba-el-especialista-los-goles-olimpicos/|title=Álvaro Recoba, el especialista de los goles olímpicos|website=infobae.com|language=es|date=25 nëntor 2017|access-date=23 mars 2024}}</ref>

Më 9 nëntor 2014, gjatë [[Superclásico (Montevideo)|''superclásicos'']], Recoba shënoi me goditje dënimi nga 30 metra për t'i dhënë fitoren Nacionalit.<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2014/nov/10/alvaro-recoba-nacional-victory-penarol|title=Álvaro Recoba rolls back years to give Nacional victory over Peñarol|website=theguardian.com|publisher=[[The Guardian]]|language=en|date=10 nëntor 2014|access-date=10 nëntor 2014}}</ref> Ekipi u shpall sërisht fitues i Aperturës dy javë para fundit.<ref>{{cite web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Estero/16-11-2014/uruguay-recoba-festeggia-titolo-col-nacional-901056416951.shtml|title=Uruguay, Recoba festeggia il titolo col Nacional|publisher=La Gazzetta dello Sport|language=it|date=16 nëntor 2014}}</ref> Në qershor 2015, në finalen e madhe kundër Peñarol për të vendosur fituesin e kampionatit, Recoba u aktivizua si zëvëndësues në minutat e fundit të kohës së rregullt; pavarësisht se humbi një penallti në kohën shtesë, Nacional fitoi ndeshjen 3–2 dhe u shpall fitues i kampionatit.<ref>{{cite web|url=http://www.decano.com/ultimo_partido/3001/nacional-3-penarol-2|title=Nacional 3 - Peñarol 2|publisher=Decano|language=es|date=14 qershor 2015|access-date=23 mars 2024|archive-date=23 mars 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323060944/http://www.decano.com/ultimo_partido/3001/nacional-3-penarol-2|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2015/jun/15/nacional-penarol-title-uruguay-suspended-violence|title=Nacional wait for title after decider against Peñarol suspended|website=theguardian.com|publisher=The Guardian|language=en|date=15 qershor 2015|access-date=10 nëntor 2019}}</ref> Kjo rezultoi të ishte ndeshja e tij e fundit si futbollist profesionist.<ref>{{cite web|url=https://www.serpentsofmadonnina.com/2016/4/8/11351932/el-chino-story-of-a-lazy-romantic-alvaro-recoba-retires|title=The sad tale of El Chino, the greatest lazy romantic in the game|publisher=Serpents of Madonnina|language=en|date=8 prill 2016|date=16 nëntor 2020}}</ref>

Më 31 mars 2016, Recoba njoftoi tërheqjen nga futbolli përmes një ndeshje miqësore në nder të tij.<ref>{{cite web|url=https://football-italia.net/recoba-officially-retires/|title=Recoba officially retires|publisher=Football Italia|language=en|date=31 mars 2016|date=23 mars 2024}}</ref> Ndeshja u zhvillua në [[Estadio Gran Parque Central]] të [[Montevideo]]s dhe u organizua nga Nacionali midis ekipit aktual dhe një ekipi të përbërë nga ish lojtarë të klubit dhe shokë të Recobës. Në ndeshje morën pjesë lojtarë si [[Juan Román Riquelme]], [[Christian Vieri]], [[Carlos Valderrama]], [[Juan Sebastián Verón]] dhe [[Iván Zamorano]].<ref>{{cite web|url=http://ilbuzz.it.eurosport.com/stars/video-la-favolosa-coreografia-di-montevideo-per-laddio-al-calcio-di-recoba-6428/|title=VIDEO – La favolosa coreografia di Montevideo per l'addio al calcio di Recoba|website=ilbuzz.it|language=it|access-date=23 mars 2024}}</ref>

==Karriera ndërkombëtare==
[[Skeda:Alvaro Recoba.jpg|parapamje|majtas|Recoba në stërvitje me ekipin kombëtar, 2 qershor 2017.]]
Recoba bëri debutimin e tij me [[Kombëtarja uruguajiane e futbollit|Uruguajin]] më 18 janar 1995 në barazimin 2–2 në miqësoren kundër [[Kombëtarja spanjolle e futbollit|Spanjës]] në [[Estadio Riazor]], duke zëvendësuar [[Enzo Francescoli]]n në minutën e 65të.<ref>{{Cite web|title=Uruguay - International Matches 1991-1995|url=https://www.rsssf.org/tablesu/uru-intres1995.html|access-date=18 janar 2008|website=RSSSF|language=en}}</ref> Ai ishte një nga 23 lojtarët e thirrur nga trajneri [[Víctor Púa]] për të luajtur në [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupën e Botës 2002]].<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/uruguay/squad/newsid_1917000/1917481.stm|title=Uruguay squad 2002 World Cup|publisher=BBC Sport|language=en|date=1 maj 2002|access-date=23 mars 2024}}</ref> Goli i tij i vetëm në turnament erdhi në barazimin 3–3 kundër [[Kombëtarja senegaleze e futbollit|Senegalit]] në ndeshjen e fundit të grupit, gjë që konfirmoi eliminimin e Uruguajit nga kompeticioni.<ref>{{cite news|title=Senegal cling on to qualify|url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/senegal_v_uruguay/default.stm|publisher=BBC Sport|language=en|date=11 qershor 2002|access-date=24 janar 2011}}</ref>

Në shtator 2005, Recoba shënoi golin e fitores në ndeshjen kundër [[Kombëtarja argjentinase e futbollit|Argjentinës]] në kualifikueset e [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupës së Botës 2006]].<ref>{{cite web|url=https://www.tenfield.com.uy/eliminatorias-uruguay-solo-le-pudo-ganar-una-vez-a-argentina-en-nueve-juegos/|title=Eliminatorias: Uruguay solo le pudo ganar una vez a Argentina en nueve juegos|website=Tenfield.com.uy|language=es|date=15 tetor 2013|access-date=23 mars 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.auf.org.uy/uruguay-1-0-argentina-2005/|title=Uruguay 1 - 0 Argentina (2005)|publisher=Federata Uruguajiane r Futbollit|language=es|date=14 tetor 2013|access-date=23 mars 2024}}</ref> Kjo fitore e ndihmoi Uruguajin të kualifikohej në fazën play-off të kualifikueseve si ekipi i pestë më i mirë në Amerikën e Jugut. Në ndeshjen Ndërkontinentale play-off ndaj kampionit të Oqeanisë, [[Kombëtarja australiane e futbollit|Australisë]], Uruguaji u mposht 4–2 me penallti pasi rezultati i përgjithshëm pas dy ndeshjeve ishte barazim.<ref>{{cite web|url=https://sahof.org.au/award-winner/australia-defeated-uruguay-in-2005-to-qualify-for-soccers-2006-world-cup/|title=Australia defeated Uruguay in 2005 to qualify for Soccer’s 2006 World Cup|publisher=Sport Australia Hall of Fame|language=en|access-date=23 mars 2024}}</ref> Në ndeshjen e dytë, Recoba u zëvëndësua në minutën e 72të nga [[Marcelo Zalayeta]], duke humbur mundësinë për të marrë pjesë në gjuajtjet e penalltive.<ref name=november16>{{cite web|url=http://www.11v11.com/matches/australia-v-uruguay-16-november-2005-273579|title=Australia v Uruguay, 16 November 2005|website=11v11.com|language=en|date=16 nëntor 2005}}</ref> Kur ai u intervistua për dokumentarin australian ''16 nëntori'' në vitin 2015, Recoba tregoi se nuk ishte dakord me këtë vendim, duke thënë: "Isha në rregull. Kisha vullnetin të vazhdoja. U zhgënjeva që u zëvëndosa në një ndeshje të tillë."<ref>{{cite web|title=November 16|url=https://www.youtube.com/watch?v=9Yy2sSpQuCA|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108101240/https://www.youtube.com/watch?v=9Yy2sSpQuCA|archive-date=8 nëntor 2020|url-status=dead|website=YouTube|language=en|access-date=26 janar 2016|format=Film Dokumentari|date=2015}}</ref>

Recoba vazhdoi të ishte pjesë e ekipit kombëtar edhe pas Kupës së Botës 2006, pavarësisht nuk po luante rregullisht me Interin. Më 2 qershor 2007, ai shënoi golin e 11të ndërkombëtar në ndeshjen miqësore kundër Australisë.<ref>{{cite web|url=https://www.abc.net.au/news/2007-06-02/jones-blunder-hands-uruguay-victory/2566066|title=Jones blunder hands Uruguay victory|publisher=Australian Broadcasting Corporation|language=en|date=2 qershor 2007|access-date=23 mars 2024}}</ref> Në të njëjtin muaj, ai luajti në [[Copa América 2007]], turnament të cilën Uruguaji e mbylli në vendin e 4të.<ref>{{cite web|url=https://www.chinadaily.com.cn/sports/2007-07/15/content_5435236.htm|title=Copa America: Mexico routs Uruguay 3-1 to take third place|publisher=China Daily|language=en|date=15 korrik 2007|access-date=23 mars 2024}}</ref>

==Profili i lojtarit==
{{Quote box
| quote = Álvaro nuk është thjesht një futbollist. Álvaro është futbolli.
| source = —Presidenti i Interit [[Massimo Moratti]], i cili në disa raste shprehu admirimin për Recobën, duke e quajtur lojtarin e tij të preferuar.<ref>{{cite web|url=https://theathletic.com/2811261/2021/09/08/alvaro-is-not-just-a-footballer-alvaro-is-football-the-man-who-upstaged-ronaldo-on-their-inter-debut/|title=‘Alvaro is not just a footballer. Alvaro is football’ – the man who upstaged Ronaldo on their Inter debut|publisher=The Athletic|language=en|author=James Horncastle|date=8 shtator 2021|access-date=24 mars 2024}}</ref>
| align = right
| quoted = 1
| width = 33%
}}
Recoba ishte një futbollist i shkathët, me dhunti teknike dhe krijuese i cili luante si organizator me tipare sulmuese.<ref>{{cite web|url=https://www.planetfootball.com/nostalgia/things-normal-players-dont-tribute-alvaro-recoba-inter|title=‘He did things normal players don’t do’ – An ode to Alvaro Recoba at Inter|publisher=Planet Football|language=en|author=Phillip Ekuwem|date=31 gusht 2023|access-date=24 mars 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://thefalse9.com/2016/12/forgotten-superstars-alvaro-recoba.html|title=Forgotten Superstars – Alvaro Recoba|publisher=The False 9|language=en|author=Cain Bradley|date=11 dhjetor 2016|access-date=24 mars 2024}}</ref> Ai dallohej për kontrollin e topit, driblimet, shpejtësinë, pasimet, krosimet e sakta si dhe gjuajtet e fuqishme nga distanca me të majtën.<ref name="Recoba">{{Cite web|author=John Carlin|date=23 nëntor 2003|title=Recoba's riddle|url=https://www.theguardian.com/football/2003/nov/23/sport.championsleague1|access-date=6 mars 2021|website=theguardian.com|publisher=The Guardian|language=en}}</ref> Recoba ishte specialist i penalltive, goditjeve të dënimit dhe goditjeve të këndit,<ref>{{Cite web|url=http://archiviostorico.gazzetta.it/2002/aprile/29/Recoba_Ronaldo_via_paura_ga_0_020429191.shtml|title=Recoba-Ronaldo: e via la paura|author=Lodovico Maradei|publisher=La Gazzetta dello Sport|language=it|date=29 prill 2002}}</ref> duke u shquar për goditjet e dënimit me hark dhe golat nga këndi; ai shënoi gjashtë gola nga këndi në karrierë.<ref>{{Cite web|url=http://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/calcioestero/2015/articoli/1056542/eterno-recoba-in-gol-da-calcio-d-angolo.shtml|title=Eterno Recoba: in gol da calcio d'angolo|publisher=Sport Mediaset|language=it|access-date=1 prill 2016}}</ref> Gjatë karrierës së tij ai shënoi shumë gola të bukur nga distanca,<ref name="Empoli"/><ref>{{cite news|url=http://archiviostorico.gazzetta.it//2004/marzo/13/Professione_cecchino_sw_0_040313908.shtml|title=Professione cecchino|author=Fabrizio Salvio|publisher=La Gazzetta dello Sport|language=it|date=13 mars 2004}}</ref> përfshirë dy në debutimin e tij me Interin. Recoba mund të luante në disa pozicione në sulm: ai e shpenzoi shumicën e karrierës duke luajtur si [[Mesfushori|mesfushor-sulmues]], [[Sulmuesi (futboll)|sulmues i dytë]] dhe anësor.<ref>{{cite web|url=https://www.foottheball.com/players-in-focus/alvaro-recoba-player-profile-inter-milan-cult-hero-uruguay-attacking-midfielder-playmaker-career-history-assists-goals-dribbling-best-moments/|title=The Artist named Recoba|publisher=Foot The Ball|language=en|author=Ratul Ghosh|date=21 tetor 2021|access-date=24 mars 2024}}</ref> Ai për disa vite ishte lojtari më i paguar në botë.<ref>{{Cite web|author=Gabriele Marcotti|date=20 shkurt 2001|title=Don't get discouraged|url=http://sportsillustrated.cnn.com/inside_game/gabriele_marcotti/news/2001/02/20/marcotti_insider/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081104061714/http://sportsillustrated.cnn.com/inside_game/gabriele_marcotti/news/2001/02/20/marcotti_insider/|archive-date=4 nëntor 2008|access-date=13 qershor 2008|website=CNNSI.com|publisher=[[Sports Illustrated]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|author=Giancarla Ghisi|date=15 maj 2003|title=I vip dell' Inter accusano "Tutta colpa di Recoba, peggio di Tangentopoli"|url=http://archiviostorico.corriere.it/2003/maggio/15/vip_dell_Inter_accusano_Tutta_co_0_030515019.shtml?refresh_ce-cp |url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160110103631/http://archiviostorico.corriere.it/2003/maggio/15/vip_dell_Inter_accusano_Tutta_co_0_030515019.shtml?refresh_ce-cp|archive-date=10 janar 2016|access-date=20 tetor 2015|website=Corriere della Sera|language=it}}</ref> Pavarësisht talentit dhe aftësive, karriera e Recobës u kushtëzua nga dëmtimet.<ref>{{Cite web|author=Nadia Carminati|date=1 janar 2007|title=Recoba wants to be a regular|url=http://www.skysports.com/football/news/11860/2359141/recoba-wants-to-be-a-regular|access-date=6 mars 2021|website=Sky Sports|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=14 maj 2014|title=Recoba may not retire yet|url=http://www.football-italia.net/49169/recoba-may-not-retire-yet|access-date=6 mars 2021|publisher=Football Italia|language=en}}</ref> Ai gjithashtu u kritikua për nivelin e angazhimit në lojë dhe mungesën e vazhdimësisë, duke bërë që të mos e arrinte potencialin e tij.<ref>{{Cite web|date=19 maj 2014|title=Inter. Moratti: "Zanetti come Facchetti. Recoba pigro, era più forte di Ronaldo"|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Serie-A/Inter/19-05-2014/inter-moratti-zanetti-come-facchetti-recoba-pigro-era-piu-forte-ronaldo-80709297875.shtml|access-date=6 mars 2021|publisher=La Gazzetta dello Sport|language=it}}</ref><ref>{{Cite web|author=Fabio Costantino|date=15 tetor 2009|title=Recoba: "Cercai di portare Barreto all'Inter"|url=http://www.fcinternews.it/news/recoba-cercai-di-portare-barreto-all-inter-9483|access-date=6 mars 2021|website=F.C. Inter News|language=it}}</ref><ref>{{Cite web  |author=Roberto Gotta|date=4 tetor 2002|title=Inter the world of paranoia|url=http://www.espnfc.com/columns/2002/1004/20021004featgotta.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304084753/http://www.espnfc.com/columns/2002/1004/20021004featgotta.html|archive-date=4 mars 2016|access-date=20 tetor 2015|publisher=ESPN FC|language=en}}</ref>

==Karriera si trajner==
Më 20 tetor 2023, Recoba u emërua trajner i Nacionalit, pasi kishte shpenzuar sezonin 2022–23 në rolin e ndihmës-trajnerit.<ref>{{Cite web|title=El "Chino" Recoba es el nuevo entrenador de Nacional|url=https://nacional.uy/es/news/es-el-chino-recoba-es-el-nuevo-entrenador-de-nacional-2023-10-20|date=20 tetor 2023|publisher=Nacional|language=es}}</ref>

==Jeta personale==
Pseudonimi i Recobës është ''El Chino'', kjo për shkak të tipareve të tij orientale në fytyrë. Ai është me origjinë nga [[Montevideo]].<ref>{{cite web|url=https://www.espn.com/soccer/story/_/id/37444366/uruguay-legend-alvaro-recoba-bids-farewell-football|title=Uruguay legend Alvaro 'El Chino ' Recoba bids farewell to football|publisher=ESPN FC|language=en|author=Sam Kelly|date=31 mars 2016|access-date=24 mars 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.inter.it/en/news/birthday-alvaro-recoba-2024|title=Happy Birthday Álvaro Recoba! Five things about the Inter player|website=inter.it|publisher=F.C. Internazionale Milano|language=en|date=17 mars 2024|access-date=24 mars 2024}}</ref> Ai është martuar me Lorenën, vajzën e ish futbollistit dhe trajnerit Rafael Perrone; të dy djemtë e tyre, [[Julio Recoba|Julio]] (lindur në vitin 1997) dhe [[Jeremía Recoba|Jeremía]] (lindur në vitin 2003), janë futbollista profesionist.<ref>{{cite web|url=https://www.rivistaundici.com/2024/01/16/recoba-video-gol/|title=Guarda Jeremía Recoba, il figlio di Álvaro, che segna il suo primo gol con il Nacional|publisher=Rivista Undici|language=it|access-date=24 mars 2024}}</ref>

==Statistikat e karrierës==
===Si lojtar===
====Klube====
Burimi: <ref>{{cite web|url=https://www.worldfootball.net/player_summary/alvaro-recoba/|title=Álvaro Recoba|website=World Football|language=en|access-date=24 mars 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.transfermarkt.us/alvaro-recoba/leistungsdatendetails/spieler/5796/wettbewerb/UEFA|title=Álvaro Recoba|website=Transfermarkt|language=en|access-date=24 mars 2024}}</ref>

{| class="wikitable" Style="text-align: center"
|-
|+ Ndeshjet dhe golat sipas klubit, sezonit dhe kompeticionit
|-
!rowspan="2"|Klubi
!rowspan="2"|Sezoni
!colspan="3"|Liga
!colspan="2"|Kupa
!colspan="2"|Kontinenti
!colspan="2"|Tjetër
!colspan="2"|Gjithsej
|-
!Divizioni!!Ndsh!!Gola!!Ndsh!!Gola!!Ndsh!!Gola!!Ndsh!!Gola!!Ndsh!!Gola
|-
|rowspan="3"|[[Danubio F.C.|Danubio]]
|[[1994 Uruguayan Primera División|1994]]
|[[Primera División Uruguaya|Primera División]]
|14||6||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||14||6
|-
|[[1995 Uruguayan Primera División|1995]]
|Primera División
|20||5||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||20||5
|-
!colspan="2"|Gjithsej
!34!!11!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!34!!11
|-
|rowspan="3"|[[Club Nacional de Football|Nacional]]
|[[1996 Uruguayan Primera División|1996]]
|Primera División
|20||8||colspan="2"|—||2||0 ||7||6||29||14
|-
|[[1997 Uruguayan Primera División|1997]]
|Primera División
|10||9||colspan="2"|—||8{{efn|name=COL|Të gjitha ndeshjet në [[Copa Libertadores]]}}||3||colspan="2"|—||18||12
|-
!colspan="2"|Gjithsej
!30!!17!!colspan="2"|—!!8!!3!!7!!6!!47!!26
|-
|rowspan="11"|[[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]]
|[[1997–98 Inter Milan season|1997–98]]
|[[Serie A]]
|8||3||5||2||6{{efn|name=UC|Të gjitha ndeshjet në [[UEFA Liga e Evropës|Kupën UEFA]]}}||0||colspan="2"|—||19||5
|-
|[[1998–99 Inter Milan season|1998–99]]
|Serie A
|1||0||1||0||2{{efn|name=UCL|Të gjitha ndeshjet në [[UEFA Liga e Kampioneve|UEFA Ligën e Kampioneve]]}}||0||colspan="2"|—||4||0
|-
|[[1999–2000 Inter Milan season|1999–2000]]
|Serie A
|27||10||6||0||colspan="2"|—||1{{efn|Ndeshje në fazën play-off të Serie A}}||0||34||10
|-
|[[2000–01 Inter Milan season|2000–01]]
|Serie A
|29||8||3||2||9{{efn|Një ndeshje në UEFA Ligën e Kampioneve, tetë ndeshje dhe pesë gola në Kupën UEFA}}||5||colspan="2"|—||41||15
|-
|[[2001–02 Inter Milan season|2001–02]]
|Serie A
|18||6||0||0||4{{efn|name=UC}}||0||colspan="2"|—||22||6
|-
|[[2002–03 Inter Milan season|2002–03]]
|Serie A
|27||9||1||0||14{{efn|name=UCL}}||3||colspan="2"|—||42||12
|-
|[[2003–04 Inter Milan season|2003–04]]
|Serie A
|19||8||3||0||7{{efn|Tre ndeshje dhe një gol në UEFA Ligën e Kampioneve, katër ndeshje dhe dy gola në Kupën UEFA}}||3||colspan="2"|—||29||11
|-
|[[2004–05 Inter Milan season|2004–05]]
|Serie A
|13||3||4||2||5{{efn|name=UCL}}||1||colspan="2"|—||22||6
|-
|[[2005–06 Inter Milan season|2005–06]]
|Serie A
|20||5||2||0||7{{efn|name=UCL}}||1||1{{efn|Ndeshje në [[Supercoppa Italiana]]}}||0||30||6
|-
|[[2006–07 Inter Milan season|2006–07]]
|Serie A
|13||1||3||0||2{{efn|name=UCL}}||0||colspan="2"|—||18||1
|-
!colspan="2"|Gjithsej
!175!!53!!28!!6!!56!!13!!2!!0!!261!!72
|-
|[[Venezia F.C.|Venezia]] (huazim)
|[[1998–99 Serie A|1998–99]]
|Serie A
|19||11||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||19||11
|-
|[[Torino F.C.|Torino]] (huazim)
|[[2007–08 Serie A|2007–08]]
|Serie A
|22||1||2||2||colspan="2"|—||colspan="2"|—||24||3
|-
|rowspan="3"|[[Panionios F.C.|Panionios]]
|[[2008–09 Superleague Greece|2008–09]]
|[[Super Liga Greke]]
|14||4||2||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||16||5
|-
|[[2009–10 Super League Greece|2009–10]]
|Super Liga Greke
|5||0||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||5||0
|-
!colspan="2"|Gjithsej
!19!!4!!2!!1!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!21!!5
|-
|rowspan="3"|Danubio
|[[2009–10 Uruguayan Primera División season|2009–10]]
|Primera División
|13||5||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||13||5
|-
|[[2010–11 Uruguayan Primera División season|2010–11]]
|Primera División
|18||5||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||18||5
|-
!colspan="2"|Gjithsej
!31!!10!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!31!!10
|-
|rowspan="5"|[[Club Nacional de Football|Nacional]]
|[[2011–12 Uruguayan Primera División season|2011–12]]
|Primera División
|23||7||colspan="2"|—||1{{efn|Ndeshje në [[Copa Sudamericana]]}}||0||1{{efn|name=UPO|Ndeshje në fazën play-off të Primera División}}||1||25||8
|-
|[[2012–13 Uruguayan Primera División season|2012–13]]
|Primera División
|21||5||colspan="2"|—||9{{efn|Katër ndeshje në Copa Libertadores, pesë ndeshje dhe një gol në Copa Sudamericana}}||1||colspan="2"|—||30||6
|-
|[[2013–14 Uruguayan Primera División season|2013–14]]
|Primera División
|19||2||colspan="2"|—||3{{efn|name=COL}}||0||1{{efn|name=UPO}}||0||23||2
|-
|[[2014–15 Uruguayan Primera División season|2014–15]]
|Primera División
|17||2||colspan="2"|—||1{{efn|name=COL}}||0||1{{efn|name=UPO}}||0||19||2
|-
!colspan="2"|Gjithsej
!80!!16!!colspan="2"|—!!14!!1!!3!!1!!97!!18
|-
!colspan="3"|Gjithsej karriera
!413!!123!!32!!9!!78!!17!!5!!1!!528!!150
|}
{{notelist}}

====Kombëtarja====
Burimi: <ref name="NFT">{{cite web|url=https://www.national-football-teams.com/player/7024/Alvaro_Recoba.html|title=Álvaro Recoba|publisher=National Football Teams|language=en|author=Benjamin Strack-Zimmermann|access-date=24 mars 2024}}</ref>

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ Ndeshjet dhe golat sipas ekipit kombëtar dhe vitit
|-
!Ekipi kombëtar!!Viti!!Ndsh!!Gola
|-
|rowspan="13"|[[Kombëtarja uruguajiane e futbollit|Uruguaji]]
|1995||2||0
|-
|1996||3||3
|-
|1997||12||3
|-
|1998||0||0
|-
|1999||2||0
|-
|2000||9||1
|-
|2001||11||1
|-
|2002||7||1
|-
|2003||8||0
|-
|2004||4||0
|-
|2005||6||1
|-
|2006||0||0
|-
|2007||5||1
|-
!colspan="2"|Gjithsej!!69!!11
|}

====Golat me kombëtaren====
:''Rezultatet e Uruguajit të listuara të parat, kolonat e golave tregojnë rezultatin pas çdo goli të shënuar nga Recoba.''<ref name="NFT"/>

{| class="wikitable sortable"
|+ Lista e golave ndërkombëtar të shënuar nga Álvaro Recoba
|-
!scope="col"|Nr.
!scope="col"|Data
!scope="col"|Vendi
!scope="col"|Ndsh
!scope="col"|Kundërshtari
!scope="col"|Goli
!scope="col"|Rezultati
!scope="col"|Kompeticioni
|-
| align="center"|1
| 17 korrik 1996 || [[Workers' Stadium]], [[Pekin]], Kinë ||style="text-align:center"|3 || {{fb|China}} || align="center"|1–0 || align="center"|1–1 || Ndeshje miqësore
|-
| align="center"|2
| rowspan="2" | 25 gusht 1996 || rowspan="2" | [[Stadiumi Osaka Nagai]], [[Osaka]], Japoni ||rowspan="2" align=center| 4 || rowspan="2" | {{fb|JPN}} || align="center"|1–1 || rowspan="2" style="text-align:center" | 3–5 || rowspan="2" | Ndeshje miqësore
|-
| align="center"|3
| align="center"|3–4
|-
| align="center"|4
| 15 qershor 1997 || [[Estadio Olímpico Patria]], [[Sucre]], Bolivi ||style="text-align:center"|9 || {{fb|Venezuela}} || align="center"|1–0 || align="center"|2–0 || [[Copa América 1997]]
|-
| align="center"|5
| 10 shtator 1997 || [[Estadio Nacional del Perú|Estadio Nacional]], [[Lima]], Peru ||style="text-align:center"|11 || {{fb|Peru}} || align="center"|1–0 || align="center"|1–2 || Kualifikueset e [[1998 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupës së Botës 1998]]
|-
| align="center"|6
| 17 dhjetor 1997 || [[Stadiumi Ndërkombëtar i Mbretit Fahd|Stadiumi i Mbretit Fahd II]], [[Rijad]], Arabi Saudite ||style="text-align:center"|15 || {{flagicon|South Africa}} [[Kombëtarja afrikano-jugore e futbollit|Afrika e Jugut]] || align="center"|2–1 || align="center"|4–3 || [[FIFA Kupa e Konfederatave 1997]]
|-
| align="center"|7
| 17 shkurt 2000 || [[Estadio Domingo Burgueño|Estadio Campus Municipal]], [[Maldonado, Uruguaji|Maldonado]], Uruguaji ||style="text-align:center"|20 || {{fb|HUN}} || align="center"|1–0 || align="center"|2–0 || Ndeshje miqësore
|-
| align="center"|8
| 4 shtator 2001 || Estadio Nacional, Lima, Peru ||style="text-align:center"|34 || {{fb|Peru}} || align="center"|2–0 || align="center"|2–0 || Kualifikueset e [[2002 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupës së Botës 2002]]
|-
| align="center"|9
| 11 qershor 2002 || [[Suwon World Cup Stadium]], Kore e Jugut ||style="text-align:center"|46 || {{fb|Senegal}} || align="center"|3–3 || align="center"|3–3 || FIFA Kupa e Botës 2002
|-
| align="center"|10
| 12 tetor 2005 || [[Estadio Centenario]], [[Montevideo]], Uruguaji ||style="text-align:center"|62 || {{fb|ARG}} || align="center"|1–0 || align="center"|1–0 || Kualifikueset e [[2006 FIFA Kupa e Botës|FIFA Kupës së Botës 2006]]
|-
| align="center"|11
| 2 qershor 2007 || [[Stadium Australia|Telstra Stadium]], [[Sydney]], Australi ||style="text-align:center"|66 || {{fb|Australia}} || align="center"|2–1 || align="center"|2–1 || Ndeshje miqësore
|}

===Si trajner===
{{updated|7 dhjetor 2023}}<ref>{{cite web|url=https://www.sofascore.com/manager/alvaro-recoba/802222|title=Àlvaro Recoba manager profile|website=Sofascore.com|date=7 dhjetor 2023|language=en}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!rowspan="2"|Ekipi
!rowspan="2"|Komb
!rowspan="2"|Nga
!rowspan="2"|Deri
!colspan="8"|Rekordi
|-
!N!!F!!B!!H!!G+!!G-!!G!!%F
|-
|align=left|[[Club Nacional de Football|Nacional]]
||{{flagicon|Uruguay}}
|align=left|20 tetor 2023
|align=left|''vazhdon''
{{WDL|10|5|3|2|for=18|against=11|diff=yes|decimals=1}}
|}

==Trofe==
===Klube===
;Internazionale<ref name=SW>{{cite web|url=https://int.soccerway.com/players/alvaro-recoba/18914/|title=Álvaro Recoba|publisher=Soccerway|language=en|access-date=3 janar 2016}}</ref>
*[[Serie A]]: [[2005–06 Serie A|2005–06]], [[2006–07 Serie A|2006–07]]
*[[Coppa Italia]]: [[2004–05 Coppa Italia|2004–05]], [[2005–06 Coppa Italia|2005–06]]
*[[Supercoppa Italiana]]: [[Supercoppa Italiana 2005|2005]], [[Supercoppa Italiana 2006|2006]]
*[[UEFA Liga e Evropës|Kupa UEFA]]: [[1997–98 UEFA Cup|1997–98]]

;Nacional<ref name=SW/>
*[[Primera División Uruguajiane]]: [[2011–12 Uruguayan Primera División season|2011–12]], [[2014–15 Uruguayan Primera División season|2014–15]]

===Personale===
*Ekipi i Ëndërrave i Uruguajit nga IFFHS (Ekipi B)<ref>{{cite web|url=https://www.iffhs.com/posts/2118 |title=IFFHS All-Time Uruguay Men's Dream Team|publisher=IFFHS|language=en|date=5 gusht 2021|access-date=9 janar 2023}}</ref>

== Referime ==
{{Reflist|2}}

==Lidhje të jashtme==
{{Commons}}
* [https://www.rsssf.org/miscellaneous/recoba-intl.html Statistikat ndërkombëtare] te [[RSSSF]]
* [http://www.tenfieldigital.com.uy/servlet/hprfchsj?0,2,2%2F43%2F,1,502 Profili] te [[Tenfield]]
* [http://www.footballdatabase.com/site/players/index.php?dumpPlayer=511 Álvaro Recoba] te Football Database

[[Kategoria:Lindje 1976]]
[[Kategoria:Njerëz që jetojnë]]
[[Kategoria:Futbollistë uruguajianë]]
[[Kategoria:Futbollistë në kombëtaren uruguajiane]]
[[Kategoria:Futbollistë në Danubio F.C.]]
[[Kategoria:Futbollistë në Club Nacional de Football]]
[[Kategoria:Futbollistë në F.C. Internazionale Milano]]
[[Kategoria:Futbollistë në Venezia F.C.]]
[[Kategoria:Futbollistë në Torino F.C.]]
[[Kategoria:Futbollistë në Panionios F.C.]]
[[Kategoria:Futbollistë në Primera División Uruguajiane]]
[[Kategoria:Futbollistë në Serie A]]
[[Kategoria:Futbollistë në Super Liga Greke]]
[[Kategoria:Futbollistë në 2002 FIFA Kupën e Botës]]
[[Kategoria:Lojtarë fitues të Kupës UEFA]]
[[Kategoria:Trajnerë uruguajianë futbolli]]
[[Kategoria:Trajnerë në Club Nacional de Football]]
[[Kategoria:Trajnerë në Primera División Uruguajiane]]