Emine Sadiku Teichmann
Emine Sadiku Teichmann Akademike | |
|---|---|
 | |
| U lind në | Elbasan |
| Arsimi | Gjuhë-Letërsi, Universiteti i Tiranës |
| Profesioni | Gjuhëtare, shkrimtare |
Vepra të shquara |
|
Emine Sadiku Teichmann ka lindur në Elbasan. Ajo është akademike e njohur në Shqipëri, e cila ka kontribuar në fusha të ndryshme si: gjuhësi, gazetari dhe mësimdhënie.[1]
Jeta personale[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Emine Sadiku Teichmann ka studiuar në universitetin e Tiranës, për Gjuhë-Letërsi në fakultetin Histori-Filologji. Pasi mbaroi studimet, filloi të punonte si gazetare në gazetën "Zëri i Rinisë".[2] Ka shkruar vepra të ndryshme në fushën e gjuhësisë, stilistikës gjuhësore, mësimdhënies së shqipes e të gjermanishtes. Ajo jeton dhe punon në Gjermani që prej vitit 1996.
Vepra[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Emineja ka një veprimtari akademike dhe shkencore në fushë të leksikologjisë, studime letrare, çështje të standardit dhe kulturës së gjuhës, etj.
Libra[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
| Viti | Titull |
|---|---|
| 1988 | Vëzhgime mbi leksikun shprehës në prozën e Ismail Kadaresë |
| 1999 | Valenca foljore në shqip dhe në gjermanisht |
| 2000 | Kadareja- ky stilist i madh |
| 2006 | Shqipja si gjuhë e huaj |
| 2011 | Gramatikë e gjuhës shqipe, I, manual |
| 2011 | Hapa nё universin e ligjёrimit (Përmbledhje punimesh gjuhësore) |
| 2015 | Fjalor gramatikor për gjuhën shqipe |
| 2016 | Gjuhë shqipe- metodë mësimi dhe ushtrimi |
| 2016 | Midis gramatikës dhe pragmatikës |
| 2017 | Ushtrime testimi. Material për kontrollin e njohurive gjuhësore |
| 2019 | Gramatikë e shqipes si gjuhë e huaj |
| 2020 | Gegërishtja veriore – gegërishtja jugore |
Ajo ka kontribuar edhe në krijimtarinë letrare artistike. Që në shkrimet e hershme, ajo ka shfaqur një stil letrar, stilistik e gjuhësor. Në librat e saj, Emineja është përpjekur të fiksojë anën emocionale të peizazheve dhe të personazheve.[3]
Letërsi artistike[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
| Viti | Titulli |
|---|---|
| 2009 | Irrevocabilis - roman |
| 2010 | Kur vështroja sheshin e errët - përmbledhje me tregime |
| 2022 | Në kërkim të fustanit total - roman |
Emineja ka shkruar artikuj të shumtë në gazeta të ndryshme që prej vitit 1968 e deri në ditët e sotme.
Artikuj[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
| Viti | Titulli | Gazeta |
|---|---|---|
| 1968 | Duam personazhe që të mësojmë prej tyre | "Nëntori", Tiranë |
| 1972 | Nga faqet e romanit në skenën e teatrit | "Zëri i Rinisë", Tiranë |
| 1972 | Mbi romanin "Dimri i vetmisë së madhe" | "Zëri i Rinisë", Tiranë |
| 1984 | Mbi monografinë "Aspekte te frazeologjisë së gjuhës shqipe" të Jani Thomait | "Gjuha Jonë", Tiranë |
| 1987 | Leksiku ekspresiv në prozën artistike (kujdesi për shprehësinë e fjalëve) | "Gjuha Jonë", Tiranë |
| 1988 | Zgjerimi semantik në letërsinë artistike | "Gjuha Jonë", Tiranë |
| 1988 | Mbi emërtimin e njësive tregtuese të ushqimit social | "Bashkimi", Tiranë |
| 1988 | Mbi gjuhën e shkresave dhe të dokumenteve | "Bashkimi", Tiranë |
| 1989 | Variacioni sinonimik në letërsinë artistike | "Gjuha Jonë", Tiranë, |
| 1990 | Emrat abstraktë në prozën e Ismail Kadaresë | "Studime Filologjike", Tiranë |
| 1990 | Për një shtrirje më të gjerë të silistikës gjuhësore në shkollë | "Revista Pedagogjike", Tiranë |
| 1996 | Fenomenologjia dhe estetika receptive | Tiranë |
| 1998 | Rezatimi semantik në letersinë artistike | Buletini i Universitetit të Elbasanit |
| 1998 | Presupozimi semantik në sistemin foljor të gjuhës shqipe | Buletini i Universitetit të Elbasanit |
| 2000 | Dukuria e konkretizimit në prozën e Ismail Kadaresë | "L'apostrofo", Firenze |
| 2000 | Fjalia në shqip dhe në gjermanisht | "Dardania", Vjenë |
| 2002 | Emrat e prejardhur abstraktë në fjalorin shqip – greqisht të Kostandin Kristoforidhit | "Studime mbi Kristoforidhin", Elbasan, |
| 2002 | Dallime në sjelljen gjuhësore midis burrave dhe grave | Buletini i Universitetit të Elbasanit |
| 2002 | Kundërvënie e frazeologjizmave në gjermanisht dhe në shqip | "Albanohellenica", Athinë |
| 2013 | Gramatika e shqipes si gjuhë e huaj | Tiranë |
| 2014 | Çështje të terminologjisë në teorinë e valencave | Elbasan |
| 2016 | Kadare, leximi dhe interpretimi | Tiranë |
| 2015 | Klasifikimi i plotësave në gramatikën e Kostaq Cipos | Elbasan |
| 2015 | Raporti gjuhë-mendim te Remzi Përnaska | Elbasan |
| 2016 | Raporti temë-remë në sintaksën e Mehmet Çelikut | Elbasan |
| 2018 | Elbasanishtja në syrin e një gjermani | "Albanon", Elbasan |
| 2018 | Gënjeshtra në kuadrin e aktit ligjërimor | "Medius", Tiranë |
| 2018 | Ngjashmëria në leksikun frazeologjik të gjuhës gjermane dhe shqipe | "Medius", Tiranë |
| 2019 | Konsumimi semantik, burim i pashtershëm shprehësie | "Shejzat", Tiranë |
| 2019 | Shprehje dëftore me funksion anamnestik në gjuhën shqipe | "Shejzat", Tiranë |
Lidhje të jashtme[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
- Irrevocabilis - E pariparueshme, Emine Teichman Sadiku
- Veprat e Emine Sadikut në Bibliotekën Kombëtare të Shqipërisë
- Në kërkim të fustanit total - shkrim për romanin e Emine Sadikut
Referime[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
- ^ Arkapia, emision (4 mars 2018). "Emine Sadiku-Teichmann: Emancipimi nuk e çliroi gruan shqiptare". Youtube.
- ^ "Emine Sadiku: "Pushkini dhe Kadareja : poezia transcedentale"". Youtube.com. 9 dhjetor 2022.
- ^ Zane, Hyqmet (21 tetor 2022). "Në kërkim të fustanit total". Panorama.