Fjalori i Marko Boçarit

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
(Përcjellë nga Fjalori i Marko Boçari)
Shko te: navigacion, kërko

Fjalori i Marko Boçarit libër i Niko Stilos. Fjalori i një gjuhe të stërlashtë në të cilin luftëtari shqiptar nga Suli i Çamërisë Marko Boçari tregon gjithë gjendjen e gjuhës së gjallë të folur në fillim të shekullit të XIX. Marko Boçari e ka shkruar këtë fjalor gjatë viteve të tij të internimit në Korfuz, ku dhe hartoi fjalorin dygjuhësh të greqishtes dhe të shqipes.

Në të shkruhet për disa lloje alfabetesh dhe si behet deshifrimi i tyre.

Çfarë përmban libri ?

1 - Marko Boçari dhe fjalori i tij
2 - Pak fjalë për alfabetet arvanitase
3 - Gërmat toske ose epiroto-arvanitase
4 - Dorëshkrimi i Marko Boçarit
5 - Fjalor greqisht-arvanite e thjeshtë
6 - Fjalor avranite-greqisht
7 - Fjalë të greqishtes epirotase

Liberi ka të dhëna interesante dhe vlerë të jashtëzakonshme njohse.