Shpëtim Kelmendi

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Jump to navigation Jump to search

Shpëtim Kelmendi është poet, prozator, gazetar shqiptar.

Jeta[redakto | përpunoni burim]

Leu më 30 mars 1963 në internim ku kaloi dhe vitet e para të fëminisë së tij. Ka studiuar për Gjuhë-Letërsi në Universitetin “Luigj Gurakuqi“, Shkodër. Është pjesëmarrës në antologji të ndryshme të letërsisë bashkëkohore shqipe, si dhe bashkëhartues i tekstit “Antologji e Prozës Bashkëkohore Shqipe“, botuar nga SH. B. OMBRA GVG (2004). Pjesë nga vepra e tij si autor janë përkthyer edhe në gjuhët italiane dhe gjermane. Sh. Kelmendi ka qenë drejtues gazetash dhe suplementesh kulturore; njihet si një nga analistët më të spikatur të kulturës dhe dhe si autor i një numri të madh artikujsh mbi çështjet e kulturës shqiptare. Përfshihet n'antologjinë e letërsisë shqipe në gjermanisht, hartuar nga F. Laholli. Ka shkruar faqet letrare të Fletores Milosao, gazetës Koha Jonë dhe t'organit të Lidhjes së Shkrimtarëve, fletores Drita.

Vepra autori[redakto | përpunoni burim]

  • Vdekja ka shije të hollë (Poezi), 1993.
  • Dhuna e barit (Tregime), 1995.
  • Nirvana (Roman) 1995.
  • Maieutika (Poezi) 1998.
  • Pesë gardianë (Roman), 2001.
  • Vdekja nuk vjen (Roman), 2005.
  • Oazet e Paradites – (Tregime), 2006.
  • Epifania (Poemë mistike)

Çmime letrare[redakto | përpunoni burim]

  • Çmimi i Parë si Debutues, në Konkursin Kombëtar të Letërsisë, organizuar nga Ministria e Kulturës (1996).
  • Fitues i Penës së Argjendë, në Konkursin Kombëtar të Letërsisë, organizuar nga Ministria e Kulturës (1999).
  • Fitues në Konkursin letrar “Europa, Atdheu ynë i përbashkët“, organizuar nga MKRS (2005).

Përkthime[redakto | përpunoni burim]

  • Ungaretti (Poezi të zgjedhura)
  • Montale (Poezi të zgjedhura)
  • Quasimodo (Poezi të zgjedhura)
  • Nuk dihet se si (Dramë) – Luigi Pirandello
  • Psikozat e orës 4. 48 (Dramë) – Sarah Kane
  • Prova autori (Drama) – Harold Pinter
  • Pa gjak (Roman) – Alessandro Baricco
  • Legjenda e pianistit mbi oqean – Alessandro Baricco
  • Homeri, Iliada - Alessandro Baricco
  • Perla të mendimit njerëzor (Parabola Sufi) – Autorë të ndryshëm
  • Melanura vrasëse (Roman) ─ Giorgio Todde
  • Dashuria për jetën – (Psikoanalizë) Erih Fromm
  • Unë jam pragu – (Spiritualizëm) Bhagwan Shree Rajneesh
  • Ungjijtë Apokrifë (Religjion) – Përmbledhje ungjijsh gnostikë.
  • Vetmia e numrave prim (roman) - Paolo Giordano
  • Requiem (Roman) – Antonio Tabucchi
  • Koha plaket me ngut (9 rrëfenja) ─ Antonio Tabucchi[1].
  • Djem jete (roman) - Pier Paolo Pasolini[2].

Burime[redakto | përpunoni burim]

  1. ^ Njihuni me Shpëtim Kelmendin, Pershkodren.com, marrë më 1 dhjetor 2014.
  2. ^ Alessandro Leogrande (2017), Per la prima volta Pasolini tradotto in Albania: si parte con “Ragazzi di vita”, centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it, marrë më 13 shkurt 2017.