Lista e vendeve të Trashëgimisë Botërore në Portugali

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Jump to navigation Jump to search
Welterbe.svg UNESCO logo.svg

Vendet e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s janë vende me rëndësi për trashëgiminë kulturore ose natyrore siç përshkruhet në Konventën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s, e themeluar në vitin 1972.[1] Portugalia miratoi konventën më 30 shtator 1980, duke i bërë vendet e saj historike të pranueshme për t'u përfshirë në listë.[2]

Vendet në Portugali u regjistruan për herë të parë në listë në mbledhjen e 7-të të Komitetit të Trashëgimisë Botërore, mbajtur në Firence të Italisë, në vitin 1983. Katër vende u shtuan: "Zona qendrore e qytetit të Angra do Heroísmo në Azores", "Manastiri i Batalës", "Konventa e Krishtit në Tomar", dhe mbishkrimi i përbashkët i "Manastirit të Hieronymiteve dhe Kulla e Belemit në Lisbonë". [3] Që nga viti 2013, Portugalia ka 15 vende të shkruara në listë, 14 prej të cilave janë kulturore dhe njëra është e natyrshme, sipas kritereve të përzgjedhjes. Tre vende janë të vendosura në arkipelagët Azores dhe Madeira, ndërsa një ndahet me Spanjën. Mbishkrimi më i fundit është Universiteti i Coimbra - Alta dhe Sofjes në Coimbra, gjatë mbledhjes së 37-të në Phnom Penh.[4]

Lista e vendeve[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

  • Vendi: emërtuar sipas përcaktimit zyrtar të Komisionit të Trashëgimisë Botërore
  • Vendndodhja: në nivel qyteti, rajoni apo provincës dhe gjeo-koordinatat
  • Periudha: periudha kohore e rëndësisë, zakonisht e ndërtimit
  • të dhënat e UNESCO: numri i referencës së vendit; viti kur vendi është regjistruar në Listën e Trashëgimisë botërore; kriteret nën të cilat vendi është listuar;[nb 1] site (plus buffer zone) areas (in ha)
  • Përshkrimi: informacion i shkurtër për vendin (nga UNESCO)

Vendet e regjistruara[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Vendi Imazhi Vendndodhja Periudha Të dhënat e UNESCO Përshkrimi Ref
Rajoni i Verës Alto Douro A river with terraced vineyards Rajoni Douro
41°6′6″V 7°47′56″P / 41.10167°V 7.79889°P / 41.10167; -7.79889 (Alto Douro Wine Region)
ska 1046; 2001; iii, iv, v; 24,600 ha (225,400 ha) [5]
Zona Qendrore e qytetit të Angra do Heroismo në Azores Coastal town with white houses and churches with red roofs Ishulli Terceira, Azores
38°39′18″V 27°13′12″P / 38.65500°V 27.22000°P / 38.65500; -27.22000 (Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores)
Shekulli i 15-të 206; 1983; iv, vi [6]
Konventa e KrishtitTomar Christian religious building with a bell Tomar
39°36′17″V 8°25′3″P / 39.60472°V 8.41750°P / 39.60472; -8.41750 (Convent of Christ in Tomar)
Shekujt 12 deri 15 265; 1983; i, vi [7]
Peisazhi Kulturor i Sintra Buildings with red roofs on a hillside Sintra
38°47′0″V 9°25′0″P / 38.78333°V 9.41667°P / 38.78333; -9.41667 (Cultural Landscape of Sintra)
Shekulli 19-të 723; 1995; ii, iv, v; 946 ha (3,641 ha) [8]
Qyteti kufitar garnizon i Elvas dhe fortifikimet e saj Ramparts of Elvas Elvas
38°52′50″V 7°9′48″P / 38.88056°V 7.16333°P / 38.88056; -7.16333 (Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications)
Shekujt 17 deri 19 1367; 2012; iv; 179 ha (608 ha) [9]
Qendra Historike e Évora Ruins of a classical columned temple Évora
38°34′23″V 7°54′28″P / 38.57306°V 7.90778°P / 38.57306; -7.90778 (Historic Centre of Évora)
Shekujt 1 deri 18 361; 1986; ii, iv [10]
Qendra Historike e Guimarães A square palace complex with white walls and many chimneys Guimarães, Provinca Minho
41°26′27″V 8°17′41″P / 41.44083°V 8.29472°P / 41.44083; -8.29472 (Historic Centre of Guimarães)
Shekujt 12 deri 19 1031; 2001; ii, iii, iv; 16 ha (45 ha) [11]
Qendra Historike e Oporto Metal bridge across a river and city centre built on a hillside Porto
41°8′30″V 8°37′0″P / 41.14167°V 8.61667°P / 41.14167; -8.61667 (Historic Centre of Oporto)
Shekujt 8 deri 19 755; 1996; iv [12]
Peisazhi i kulturës Vineyard të ishullit Pico Vineyards with low walls built of boulders and the sea in the distance Ishullit Pico, Azores
38°30′48″V 28°32′28″P / 38.51333°V 28.54111°P / 38.51333; -28.54111 (Landscape of the Pico Island Vineyard Culture)
Shekulli i 15-të 1117; 2004; iii, v; 190 ha (2,445 ha) [13]
Pylli Laurel në Madeiras A foggy picture of the top of a very dense forest Madeira
32°46′0″V 17°0′0″P / 32.76667°V 17.00000°P / 32.76667; -17.00000 (Laurisilva of Madeira)
ska 934; 1999; ix, x; 15,000 ha [14]
Manastiri i Alcobaçës Church facade integrated into a complex of white buildings with red roofs Alcobaça
39°33′0″V 8°58′36″P / 39.55000°V 8.97667°P / 39.55000; -8.97667 (Monastery of Alcobaça)
Shekujt 12 deri 18 505; 1989; i, iv [15]
Manastiri i Batalha Gothic church Batalha
39°39′28″V 8°49′37″P / 39.65778°V 8.82694°P / 39.65778; -8.82694 (Monastery of Batalha)
Shekull i 14-të 264; 1983; i, ii; 0.98 ha (86 ha) [16]
Manastiri i Hieronymites dhe Kulla e BelémitLisbonë
White tower near the sea
Lisbon
38°41′31″V 9°12′57″P / 38.69194°V 9.21583°P / 38.69194; -9.21583 (Monastery of the Hieronymites and Tower of Belém in Lisbon)
Shekujt 16 deri 17 263; 1983, 2008 (extended);[nb 2] iii, iv; 2.66 ha (103 ha) [17]
Vendet e artit në gurët parahistorike në luginën Côa dhe Siega Verde Rock carvings of animals including a horse Rajoni Douro (ndarë me Spain)
40°41′51″V 6°39′40″P / 40.69750°V 6.66111°P / 40.69750; -6.66111 (Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde)
Paleoliti 866; 1998, 2010 (extended);[nb 3] i, iii [18]
Universiteti i Coimbra - Alta dhe Sofje Coimbra
40°12′28.12″V 8°25′32.79″P / 40.2078111°V 8.4257750°P / 40.2078111; -8.4257750 (University of Coimbra – Alta and Sofia)
Shekujt 12 deri në 20 1387; 2013; ii, iii, iv, vi; 36 ha (82 ha) [19]

Lista tentativë[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Përveç vendeve të shkruara në listën e Trashëgimisë Botërore, shtetet anëtare mund të mbajnë një listë të vendeve tentative që ata mund të marrin në konsideratë për emërim. Nominimet për Listën e Trashëgimisë Botërore pranohen vetëm nëse vendi është shënuar më parë në listën paraprake.[20] As of 2013, Portugal recorded 11 sites on its tentative list.[2]

Vendi Imazhi Vendndodhja Periudha Të dhënat e UNESCO Përshkrimi Ref
Qendra Historike e Santarém Santarém
39°14′12.27″V 8°41′8.91″P / 39.2367417°V 8.6858083°P / 39.2367417; -8.6858083 (Historic Centre of Santarém)
N/A 562; 1996; mixed [21]
Algar do Carvão Ishujt Terceira, Azores
38°43′44″V 27°11′7″P / 38.72889°V 27.18528°P / 38.72889; -27.18528 (Algar do Carvão)
N/A 565; 1996; natural [22]
Furna do Enxofre Ishulli Graciosa, Azores N/A 566; 1996; natural [23]
Qyteti i Marvão dhe mali i thepisur në të cilin ndodhet Marvão
39°23′39″V 7°22′36″P / 39.39417°V 7.37667°P / 39.39417; -7.37667 (Marvão)
N/A 1428; 2000; (iv), (v) [24]
Ilhas Selvagens (Selvagens Islands) Funchal, Madeira
30°5′43.9″V 15°56′45.7″P / 30.095528°V 15.946028°P / 30.095528; -15.946028 (Savage Islands)
N/A 1742; 2002; (x) [25]
Alentejo Jugperëndimore dhe Parku Natyror i Bregut Vicentine Alentejo dhe Algarve
37°27′0″V 8°46′0″P / 37.45000°V 8.76667°P / 37.45000; -8.76667 (Southwest Coast)
N/A 1979; 2004; (viii), (ix), (x) [26]
Pombaline Baixa ose qendra e Lisbonës Lisbon
38°42′41″V 9°8′14″P / 38.71139°V 9.13722°P / 38.71139; -9.13722 (Pombaline Downtown of Lisbon)
18th century 1980; 2004; (i), (ii), (iv), (v), (vi) [27]
Pallati i Mafrës, Konventa dhe Parku Kombëtar i Gjuetisë Mafra
38°56′12″V 9°19′35″P / 38.93667°V 9.32639°P / 38.93667; -9.32639 (Mafra Palace)
18th century 1981; 2004; (i), (ii), (iv) [28]
Parku pyjor i Karmelitasve të Shkallëzuar, Pylli Buçaco Buçaco
40°21′0″V 8°21′0″P / 40.35000°V 8.35000°P / 40.35000; -8.35000 (Forest Park of the Discalced Carmelites, Buçaco)
17th century 1984; 2004; mixed [29]
Parku Natyror Arrábida Distrikti Setúbal
35°30′7.2″V 8°59′27.6″P / 35.502000°V 8.991000°P / 35.502000; -8.991000 (Arrábida Natural Park)
Paleolithic 1985; 2004; (vii), (viii), (ix), (x) [30]
Icnitos de Dinossáurios Ourém dhe Sesimbra Upper and Middle Jurassic 5255; 2008; (vii), (viii) [31]

Lokacionet[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Vendet e regjistruara
  1. Rajoni i Verës Alto Douro
  2. Zona Qendrore e qytetit të Angra do Heroismo në Azores
  3. Konventa e KrishtitTomar
  4. Peisazhi Kulturor i Sintra
  5. Qyteti kufitar garnizon i Elvas dhe fortifikimet e saj
  6. Qendra Historike e Évora
  7. Qendra Historike e Guimarães
  8. Qendra Historike e Oporto
  9. Peisazhi i kulturës Vineyard të ishullit Pico
  10. Pylli Laurel në Madeiras
  11. Manastiri i Alcobaçës
  12. Manastiri i Batalha
  13. Manastiri i Hieronymites dhe Kulla e BelémitLisbonë
  14. Vendet e artit në gurët parahistorike në luginën Côa dhe Siega Verde
  15. Universiteti i Coimbra - Alta dhe Sofje
Lista tentativë

Lista e vendeve të Trashëgimisë Botërore në Portugali is located in Portugali
1
1
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
19
19
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
26
26
26
26
Vendndodhja e vendeve të Trashëgimisë Botërore brenda Portugalisë.[2]

Lista e vendeve të Trashëgimisë Botërore në Portugali is located in Azores
2
2
9
9
17
17
18
18
Vendndodhja e vendeve të Trashëgimisë Botërore në ishujt Azori.[2]
Lista e vendeve të Trashëgimisë Botërore në Portugali is located in Madeira
10
10
Vendndodhja e vendeve të Trashëgimisë Botërore në ishujt Madeira.[2]

Shënime dhe referenca[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

  1. ^ Criteria i–vi are cultural and criteria vii–x are natural
  2. ^ Extension of the buffer zone of the Tower of Belém in 2008.
  3. ^ In 2010, it was extended to include 645 engravings in the archaeological zone of Siega Verde in Spain.
  4. ^ Group of islets located halfway between Madeira and Canary Islands.
  5. ^ Comprises the coastline stretching from São Torpes, in Alentejo, to Burgau, in the Algarve.
  1. ^ "The World Heritage Convention". UNESCO. Marrë më 17 September 2010. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  2. ^ a b c d e "Portugal – Properties inscribed on the World Heritage List". UNESCO. Marrë më 9 July 2012. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  3. ^ "Report of the rapporteur" (PDF). UNESCO. January 1984. Marrë më 24 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  4. ^ "Qatar and Fiji get their first World Heritage sites as World Heritage Committee makes six additions to UNESCO List". UNESCO. 22 June 2013. Marrë më 22 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  5. ^ "Alto Douro Wine Region". UNESCO. Marrë më 26 June 2010. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  6. ^ "Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  7. ^ "Convent of Christ in Tomar". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  8. ^ "Cultural Landscape of Sintra". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  9. ^ "Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  10. ^ "Historic Centre of Évora". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  11. ^ "Historic Centre of Guimarães". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  12. ^ "Historic Centre of Oporto". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  13. ^ "Landscape of the Pico Island Vineyard Culture". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  14. ^ "Laurisilva of Madeira". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  15. ^ "Monastery of Alcobaça". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  16. ^ "Monastery of Batalha". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  17. ^ "Monastery of the Hieronymites and Tower of Belém in Lisbon". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  18. ^ "Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  19. ^ "University of Coimbra – Alta and Sofia". UNESCO. Marrë më 23 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  20. ^ "Tentative Lists". UNESCO. Marrë më 24 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  21. ^ "Historic Centre of Santarém". UNESCO. Marrë më 25 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  22. ^ "Algar do Carvão". UNESCO. Marrë më 25 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  23. ^ "Furna do Enxofre". UNESCO. Marrë më 25 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  24. ^ "Town of Marvão and the craggy mountain on which it is located". UNESCO. Marrë më 25 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  25. ^ "Ilhas Selvagens (Selvagens Islands)". UNESCO. Marrë më 26 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  26. ^ "The Southwest Coast". UNESCO. Marrë më 26 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  27. ^ "Pombaline Baixa or Downtown of Lisbon". UNESCO. Marrë më 26 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  28. ^ "Mafra Palace, Convent and Royal Hunting Park". UNESCO. Marrë më 26 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  29. ^ "Forest Park of the Discalced Carmelites, Buçaco". UNESCO. Marrë më 26 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  30. ^ "Arrábida". UNESCO. Marrë më 26 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  31. ^ "Icnitos de Dinossáurios". UNESCO. Marrë më 26 June 2013. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Lidhje të jashtme[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]