Dokumenti i parë i shkruar për ekzistencën e fshatit Fterra është Defteri Osman i vitit 1431 i njohur me emrin deftri i sanxhakut shqiptar(Sûreti defter-i sancak-i Arvanid), i cili na bën të njohur se Efteran-Ifteran-Fterra, bënte pjesë në nahijen e Sopotit, kazaja e Gjirokastrës , dhe kishte në atë kohë 12 hane, familje me kryefamiljar, si dhe familje të tjera që paguanin taksa më të vogla.
Permendja e pare e shkruar per Janjevën eshte ajo e Papa Bendiktit te XII e dates 1303 duke e karakterizuar si qenderne bashkesise katolike te Shën Nikollës.
Papa Zhuli nga Fushëbardha themeluesi i Kanunit të Labërisë, është i njohur edhe pse 933 vjet më parë në qershor 1081 u realizua dhe marrëveshja e parë në Labëri. Papa Zhuli edhe me këshillën e të urtëve të krahinës bëri pakt me ushtrinë e Boemundit .
