Citati i Benediktit XVI në Regensburg

Citati i Papa Benediktit XVI në Regensburg është një thënie e shkëputur nga ligjërata e mbajtur nga Papa Benedikti XVI, në Universitetin e Regensburgut, Gjermani, më 12 shtator 2006.

Benedikti XVI ka shërbyer më parë si profesor teologjie në këtë universitet, dhe ligjërata e tij titullohej "Besimi, Arsyeja dhe Universiteti — Kujtime dhe Pasqyrime". Ligjërata u prit mirë por edhe u dënua nga disa autoritete politike e fetare, si edhe pati një jehonë të madhe në media, veçanërisht në botën islamike, ku udhëheqësit politikanë dhe fetarë islamike e dënuan ashpërsisht si fyerje keqpërshkruese e Islamit,^[1]^[2] nga ana e Benediktit XVI për shkak të citimit të Manuelit II Paleologut ku thuhet :

"Pa më trego, çfarë të reje solli Muhamedi, e do të gjesh vetëm të keqe e shnjerzore si këtë, që ai urdhëroi, besimin, që ai parafoli, të përhapet me anë të shpatës."^[2]

Citimi në fillim është shfaqur në "Dialog i mbajtur me një farë persiani, Muterizin e denjë, në Anakara të Galatisë"^[3], shkruar në vitin 1391 si shprehje e pikëpamjeve të perandorit bizantian Manuelit II Paleologut, një nga qeveritarët e fundit të krishterë para Rënies së Konstantinopolit në duart e Perandorisë Islame Osmane, në lidhje me konvertimin e dhunshëm, luftën e shenjtë, dhe ndërlidhjen mes besimit dhe arsyes.

Ligjërata e Benediktit XVI

Pikat kryesore

Dallimet e përkthimit

Pasojat dhe kundërveprimet

Qëndrimi i udhëheqësve politikanë

Qëndrimi i udhëheqësve fetarë

Komentet jofetare

Qëndrimi i Vatikanit

Letër e hapur e klerikëve madhorë myslimanë

Protestat, sulmet dhe kërcënimet

Murgesha e vrarë

Sulmet mbi të krishterët irakianë

Debati mbi suren 2

Shiko edhe

Burimet

^ BBC Article. In quotes: Muslim reaction to Pope last accessed September 17, 2006
^ ^a ^b BBC News Article:Pope sorry for offending Muslims, last accessed Septermber 17, 2006
^ "The Pope, Jihad and "Dialogue" Arkivuar 18 tetor 2006 tek Wayback Machine, The American Thinker, 19 September, 2005

Lidhje të jashtme

Gabim i përfshirjes: {{En}} është vetëm për emërhapësirën e Skeda. Përdorni më mirë {{lang-en}} ose {{in lang|en}}.Teksti anglez i ligjëratës së Regensburgut
Stampa:De Teksti origjinal gjerman i ligjëratës së Regensburgut.
Sqarim i Vatikanit në italisht dhe anglisht nxjerrë më 16 shtator 2006 Arkivuar 4 tetor 2009 tek Wayback Machine

[1] BBC Article. In quotes: Muslim reaction to Pope last accessed September 17, 2006

[BBC1-2] BBC News Article:Pope sorry for offending Muslims, last accessed Septermber 17, 2006

[3] "The Pope, Jihad and "Dialogue" Arkivuar 18 tetor 2006 tek Wayback Machine, The American Thinker, 19 September, 2005

[1]

[2]

[3]