Inscriptiones Graecae (Mbishkrimet greke)

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Jump to navigation Jump to search

Inscriptiones Graecae ( IG ) (në shqip Mbishkrimet greke (MG)), nga llatinishtja mbishkrimet Greke, është një projekt akademik i filluar fillimisht nga Akademia Prusiane e Shkencave, dhe sot vazhdohet nga organizatat e saj pasardhëse, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften . Qëllimi i i kësaj nisme është të mbledhë dhe botojë të gjitha mbishkrimet e njohura antike nga interlandi dhe ishujt e Greqisë .

Projekti u hartua si vazhdim i Corpus Inscriptionum Graecarum ( Corpus of Greek Surcriptions, shkurtuar CIG) botuar nga August Böckh midis 1825 dhe 1860, dhe si një paralel me Korpusin Mbishkrimi Latinarum ( Korpusi i Mbishkrimeve Latine ) të themeluar nga Theodor Mommsen në 1847. Nga 1860 deri në 1902, u drejtua nga Adolf Kirchhoff . Ndërsa nga viti 1902 deri më 1931, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff ishte në drejtimin e projektit; ai riorganizoi dhe rigjeneroje IG (MG), duke e shndërruar atë në një nga seritë më të rëndësishme për botimin e materialit burimor në studimet Klasike .

Pas Luftës së Dytë Botërore, projekti vuajti nga mungesa e mbështetjes financiare dhe motivuese. Ai erdhi në një ndalesë të përkohshme në 1972, por u ringjall nga Akademia e sapoformuar Berlin-Brandenburg në 1994.

Deri më tani janë botuar 49 fashikuj (artikuj), disa prej tyre në disa ribotime. Përgatitja e vëllimeve individuale u besohet pjesërisht studiuesve të jashtëm, por në këtë rast Akademia e Berlinit kryen redaktimin përfundimtar. Akademia gjithashtu mirëmban një koleksion të "përmbledhur" (kopje letre) të mbishkrimeve Greke. Projekti aktualisht drejtohet nga Peter Funke . Redaktorët e vëllimeve të mëparshme përfshijnë Wilhelm Dittenberger, Friedrich Hiller von Gaertringen, Johannes Kirchner dhe Günther Klaffenbach .

Të gjitha tekstet editoriale janë botuar në gjuhën latine, një fakt që herë pas here kritikohet duke pasur parasysh zvogëlimin e përdorimit të kësaj gjuhe dhe përpjekjen shtesë që kërkohet nga redaktorët. Mbishkrimet u botuan pa përkthim, por përkthimet gjermane për të gjitha vëllimet që nga 2012 janë në dispozicion në faqen e internetit të IG.

Lista e vëllimeve dhe pjesëve[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

  • IG I² Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno (403/2) anteriores (Attic Inscriptions before the year of Eucleides [403/2]), 2nd edn., ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. Berlin 1924.
  • IG I³ Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores (Attic Inscriptions before the year of Eucleides). 3rd edn. Berlin 1981, 1994. Fasc. 1, ed. David Lewis, Decreta et tabulae magistratuum (Decrees and Lists of Magistrates; nos. 1-500); fasc. 2, ed. David Lewis and Lilian Jeffery, Dedicationes. Catalogi. Termini. Tituli sepulcrales. Varia. Tituli Attici extra Atticam reperti. Addenda (Dedications, Catalogues, Boundary Stones, Tombstones, Miscellaneous, Attic inscriptions found outside Attica; nos. 501-1517).
  • IG II Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Euclidis annum et Augusti tempora (Attic Inscriptions from the period between the year of Eucleides and the time of Augustus), ed. Ulrich Koehler. Parts I-V. Berlin 1877-1895.
  • IG II² Inscriptiones Graecae II et III: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores (Attic Inscriptions after the year of Eucleides), 2nd edn., Parts I-III, ed. Johannes Kirchner. Berlin 1913-1940. — Part I, 1-2 (1913-1916) = Decrees and Sacred Laws (Nos. 1-1369); Part II, 1-2 (1927-1931) = Records of Magistrates and Catalogues (Nos. 1370-2788); Part III, 1 (1935) = Dedications and Honorary Inscriptions (Nos. 2789-5219); Part III, 2 (1940) = Funerary Inscriptions (Nos. 5220-13247). — Part V, Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Herulorum incursionem et Imp. Mauricii tempora (Attic Inscriptions from the period between the invasion of the Heruls and the time of Emperor Maurice, ed. Ericus Sironen. Berlin 2008. (Nos. 13248-13690) [Texts in part V adapted from an electronic copy provided by Klaus Hallof, director of the Inscriptiones Graecae program.]
  • IG II³ Inscriptiones Graecae II et III: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores (Attic Inscriptions after the year of Eucleides), 3rd edn. Berlin 2012-. Part I, Leges et decreta (Laws and Decrees). Fasc. 2, Leges et decreta annorum 352/1-322/1 (Laws and Decrees of the years 352/1-322/1), ed. Stephen D. Lambert. Berlin 2012. (Nos. 292-386); fasc. 5, Leges et decreta annorum 229/8-168/7 (Laws and Decrees of the Years 229/8-168/7), ed. Voula N. Bardani and Stephen V. Tracy. Berlin 2012. (Nos. 1135-1461).
  • IG III Inscriptiones Atticae aetatis romanae (Attic Inscriptions of the Roman Period), ed. Wilhelm Dittenberger. Parts I-II. Berlin 1878-1882.
  • IG III App. Inscriptiones Graecae III, Appendix: Defixionum Tabellae (Appendix: Curse tablets), ed. Richard Wuensch. Berlin 1897.
  • IG IV Inscriptiones Graecae IV = Inscriptiones graecae Aeginae, Pityonesi, Cecryphaliae, Argolidis (Greek Inscriptions of Aegina, Pityonesus, Cecryphalia, the Argolid), ed. Max Fraenkel. «Corpus inscriptionum graecarum Peloponnesi et insularum vicinarum», 1. Berlin 1902.
  • IG IV²,1 Inscriptiones Graecae, IV. Inscriptiones Argolidis (Inscriptions of the Argolid). 2nd edn. Fasc. 1, Inscriptiones Epidauri, ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. Berlin 1929.
  • IG V,1 Inscriptiones Graecae, V,1. Inscriptiones Laconiae et Messeniae (Inscriptions of Laconia and Messenia, ed. Walter Kolbe. Berlin 1913.
  • IG V,2 Inscriptiones Graecae, V,2. Inscriptiones Arcadiae (Inscriptions of Arcadia), ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. Berlin 1913.
  • IG IX,1 Inscriptiones Graecae IX,1. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii (Inscriptions of Phocis, Locris, Aetolia, Acarnania, the Ionian islands, ed. Wilhelm Dittenberger. Berlin 1897.
  • IG VII Inscriptiones Graecae, VII. Inscriptiones Megaridis, Oropiae, Boeotiae (Inscriptions of the Megarid, Oropus, Boeotia), ed. Wilhelm Dittenberger. Berlin 1892.
  • IG IX,1² Inscriptiones Graecae IX,1. 2nd edn., ed. Günther Klaffenbach. Berlin 1932-1968. — Fasc. 1, Inscriptiones Aetoliae (Inscriptions of Aetolia; 1932); fasc. 2, Inscriptiones Acarnaniae (Inscriptions of Acarnania; 1957); fasc. 3, Inscriptiones Locridis occidentalis (Inscriptions of West Locris; 1968).
  • IG IX,2 Inscriptiones Graecae, IX,2. Inscriptiones Thessaliae (Inscriptions of Thessaly), ed. Otto Kern. Berlin 1908.
  • IG X,2 1 Inscriptiones Graecae, X: Inscriptiones Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae (Inscriptions of Epirus, Macedonia, Thrace, Scythia). Pars II, fasc. 1: Inscriptiones Thessalonicae et viciniae (Inscriptions of Thessalonica and nearby), ed. Charles Edson. Berlin 1972.
  • IG X,2 2 Inscriptiones Graecae, X: Inscriptiones Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II, fasc. 2: Inscriptiones Macedoniae septentrionalis. Sectio prima: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi (Inscriptions of Northern Macedonia. Section 1: Inscriptions of Lyncestis, Heraclea, Pelagonia, Derriopus, Lychnidus), ed. Fanula Papazoglu, Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof. Berlin 1999.
  • IG XI,2 Inscriptiones Graecae XI. Inscriptiones Deli (Inscriptions of Delos), fasc. 2, ed. Félix Durrbach. Berlin 1912. Nos. 105-289.
  • IG XI,4 Inscriptiones Graecae XI. Inscriptiones Deli, fasc. 4, ed. Pierre Roussel. Berlin 1914. Nos. 510-1349.
  • IG XII Suppl. Inscriptiones Graecae, XII. Supplementum, ed. F. Hiller von Gaertringen. Berlin 1939. Addenda to IG XII,2-3, 5, and 7-9.
  • IG XII,1 Inscriptiones Graecae, XII. Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum (inscriptions of the Aegean islands aside from Delos), 1. Inscriptiones Rhodi, Chalces, Carpathi cum Saro, Casi (Inscriptions of Rhodes, Chalke, Carpathus with Saria, Kasos), ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. Berlin 1895.
  • IG XII,2 Inscriptiones Graecae, XII. Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum, 2. Inscriptiones Lesbi, Nesi, Tenedi (Inscriptions of Lesbos, Nesos, Tenedos), ed. William R. Paton. Berlin 1899.
  • IG XII,3 Inscriptiones Graecae, XII. Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum, 3. Inscriptiones Symes, Teutlussae, Teli, Nisyri, Astypalaeae, Anaphes, Therae et Therasiae, Pholegandri, Meli, Cimoli (Inscriptions of Syme, Teutlyssa, Telos, Nisyros, Astypalaea, Anaphe, Thera and Therasia, Pholegandros, Melos, Kimolos), ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. Berlin 1898. — With: Inscriptiones Graecae, XII,3. Supplementum (Supplement), ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. Berlin 1904.
  • IG XII,5 Inscriptiones Graecae XII,5. Inscriptiones Cycladum (Inscriptions of the Cyclades), ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. 2 vols. Berlin 1903-1909. — Ios, Sikinos, Naxos, Paros, Oliaros, Siphnos, Seriphos, Kythnos, Keos, Gyaros, Syros, Andros and Tenos.
  • IG XII,6 Inscriptiones Graecae, XII, 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque (Inscriptions of Chios and Samos with the Korassioi, and Ikaria). — Pars I. Inscriptiones Sami Insulae. Decreta. Epistulae, sententiae, edicta imperatoria. Leges. Catalogi. Tituli Atheniensium. Tituli honorarii. Tituli operum publicorum. Inscriptiones ararum (Inscriptions of the Island of Samos. Decrees, letters, judgments, imperial edicts, laws, catalogues, Athenian inscriptions, honorific inscriptions, inscriptions of public buildings, inscriptions of altars; nos. 1-536), ed. Klaus Hallof. — Pars II. Inscriptiones Sami insulae. Dedicationes. Tituli sepulcrales. Tituli Christiani, Byzantini, Iudaei. Varia. Tituli graphio incisi. Incerta. Tituli Alieni. Inscriptiones Corassiarum (Inscriptions of the Island of Samos. Dedications, tombstones, Christian, Byzantine, and Jewish inscriptions, inscriptions carved with a sharp object. Inscriptions of the Corassian islands; nos. 537-1216), ed. Klaus Hallof. Inscriptiones Icariae insulae (Inscriptions of the island of Ikaria; nos. 1217-1292), ed. Angelos P. Matthaiou. Berlin and New York 2000, 2003.
  • IG XII,7 Inscriptiones Graecae XII,7. Inscriptiones Amorgi et insularum vicinarum (Inscriptions of Amorgos and neighbouring islands), ed. Jules Delamarre. Berlin 1908.
  • IG XII,8 Inscriptiones Graecae XII,8. Inscriptiones insularum maris Thracici (Inscriptions of the islands off Thrace), ed. Carl Friedrich. Berlin 1909. — Lemnos, Imbros, Samothrace, Thasos, Skiathos (etc.) and Skyros.
  • IG XII,9 Inscriptiones Graecae XII,9. Inscriptiones Euboeae insulae (Inscriptions of the island of Euboea, ed. Erich Ziebarth. Berlin 1915.
  • IG XIV Inscriptiones Graecae, XIV. Inscriptiones Siciliae et Italiae, additis Galliae, Hispaniae, Britanniae, Germaniae inscriptionibus (Inscriptions of Sicily and Italy, as well as inscriptions in Gaul, Hispania, Britannia, Germania), ed. Georg Kaibel. Berlin 1890.

Bibliografi[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

  • Reinhold Merkelbach : Überlegungen zur Fortführung der Mbishkrime Graecae . Në: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 117 (1997), S. 297–303 PDF
  • Reinhold Merkelbach: Mbishkrime Nochmals Graecae . Në: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 122 (1998), S. 293–299 PDF