Jump to content

FC Utrecht

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
FC Utrecht
Emri i plotëFootball Club Utrecht
Pseudonimi(et)Utreg
Cupfighters
Domstedelingen
Themeluar1 korrik 1970
StadiumiStadion Galgenwaard
Kapaciteti23,750
PronariFrans van Seumeren Holding B.V. (58%)
Stichting Continuïteit FC Utrecht (1%)
overige aandeelhouders (41%)
PresidentiSteef Klop
TrajneriRon Jans
LigaEredivisie
2023/247.
Faqja zyrtareFaqja zyrtare e klubit
Ngjyra shtëpi
Sezoni aktual

Football Club Utrecht është një klub futbolli nga Utrecht, Holanda.

1970–1979: Bashkimi dhe vitet e para

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Në fund të viteve 1960, komuna e Utrecht-it nisi bisedimet për një shkrirje midis departamenteve profesionale të VV DOS, Velox dhe USV Elinkwijk me synimin për të vazhduar garantimin e futbollit profesionist në nivel të lartë në qytet. DOS ishte më i madhi nga tre klubet dhe kishte fituar një kampionat kombëtar1957-58.[1] Me taktika të forta mbrojtëse, klubi i kishte shpëtuar mezi rënies për tre vjet radhazi dhe keqmenaxhimi e kishte lënë klubin në prag të falimentimit. Një koment cinik nga ajo kohë ishte: "Klubi nuk mund të bëjë asgjë, madje as të bie nga kategoria".[2]

Planet e bashkimit u përjetuan më pak pozitivisht në Velox dhe Elinkwijk. Velox ishte promovuar në Eerste Divisie në fillim të viteve 1960 dhe kishte qenë afër arritjes së promovimit në Eredivisie disa herë. Në vitin 1968, megjithatë, skuadra zbriti përsëri në Tweede Divisie të nivelit të tretë. Elinkwijk kishte qenë më i suksesshëm se Velox. Një klub yo-yo, Elinkwijk alternoi sezonet në fund të Eredivisie me sezonet në krye të Eerste Divisie. Përveç kësaj, ekzistonte një ndjenjë në Elinkwijk që fillimisht nuk ishte një klub me bazë në Utrecht, por se i përkiste më shumë qytetit të Zuilen, i cili ishte një komunë e pavarur deri në vitin 1954. Klubi nuk kishte asnjë preferencë për bashkimin e afërt, por përfundimisht iu dorëzua presionit të bashkisë. Gjatë bisedimeve të bashkimit, Elinkwijk u përpoq të siguronte një vend në ligën më të lartë të futbollit amator, por në vend të kësaj u vendos në Tweede Klasse.[3] Sezonin e ardhshëm, klubi fitoi kampionatin dhe si rezultat u promovua në Eerste Klasse.[4]

Më 1 korrik 1970, bashkimi u bë fakt dhe u themelua FC Utrecht . Meqenëse VV DOS kishte arritur të shmangë rënien nga Eredivisie në sezonin më parë, klubi i ri mund të luante menjëherë në nivelin më të lartë në sezonin e tij inaugurues. Vendi i Utrechts-it u bë Stadion Galgenwaard, i cili më parë kishte qenë terreni vendas i VV DOS, stadiumi më i madh i tre klubeve mëmë.[1] Menaxheri i parë i Utrecht u bë Bert Jacobs, trajneri i atëhershëm 29-vjeçar i Velox, të cilit iu bashkua 24-vjeçari Fritz Korbach nga USV Elinkwijk si asistent.[5] Detyra e tyre ishte të krijonin një klub me një kulturë nga tre bërthamat e tij dhe tre identitete të ndryshme.

Në sezonin e parë, skuadra e ekipit të parë të Utrecht përbëhej pothuajse tërësisht nga ish-lojtarë nga DOS, Velox dhe USV Elinkwijk. Vetëm një lojtar i jashtëm u rekrutua, pasi mbrojtësi Co Adriaanse u nënshkrua për 125,000 ƒ nga De Volewijckers nga Amsterdami. Bërthama e skuadrës përbëhej gjithashtu nga ish-lojtarët e DOS Cor Hildebrand, Ed van Stijn, Piet van Oudenallen, Tom Nieuwenhuys dhe John Steen Olsen, ish lojtarët e Elinkwijk Joop Leliveld, Jan Blaauw, Dick Teunissen dhe Jan Groenendijk dhe ish-lojtari i Velox Marco Cabo. Ndeshja e tyre e parë zyrtare ishte kundër fituesit mbrojtës të Kupës Evropiane, Feyenoord. Groenendijk shënoi golin e parë të Utrechtit, por pavarësisht epërsisë 0–1, skuadra përfundimisht humbi 4–1.[6] Klubi përfundoi në vendin e 9-të në sezonin e tij inaugurues, një përfundim solid i tabelës së mesme.

1980–1990: Pranë falimentimit dhe ringjalljes

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Në dhjetë vitet e para të ekzistencës së tij, Utrecht u rrit në mënyrë të qëndrueshme. Lojtarë të rëndësishëm të asaj periudhe ishin Hans van Breukelen, Leo van Veen dhe Willem van Hanegem. Në fillim të viteve 1980, u vendos të ndërtohej një stadium i ri, i cili quhej Nieuw Galgenwaard.[7]

Vala u kthye në vitin 1981 kur Shërbimi Holandez i Informacionit Fiskal dhe Hetimit (FIOD) hapi një hetim për klubin. Ata mund të zbulojnë një sërë keqpërdorimesh financiare, duke përfshirë kostot e transferimeve dhe pagave të lojtarëve të ndryshëm që financohen ilegalisht. Ndërmjet viteve 1976 dhe 1980, klubi nuk kishte paguar kontributet e sigurimit kombëtar dhe taksat për bonuset e nënshkrimit. Përveç kësaj, ishte kryer edhe mashtrim me fatura. Klubi nuk mundi të përmbushte taksën shtesë të deklaruar dhe u vendos nën një moratorium borxhi. Falimentimi, në atë pikë, dukej i pashmangshëm. Fushata të ndryshme u organizuan nga lojtarë dhe mbështetës dhe përmes një peticioni, klubi arriti të mbledhë 66,000 nënshkrime për mbajtjen e klubit. Nën drejtimin e portierit Hans van Breukelen, lojtarët e ekipit të parë shkuan në kërkimin e mallrave të FC Utrecht dhe regjistruan një këngë të titulluar "We geven het niet op" ("Ne nuk dorëzohemi"). Komuna e Utrecht-it përfundimisht vendosi t'i përgjigjet mbështetjes masive lokale dhe shpenzimeve të mbuluara.[8]

Fillimi i viteve 1980, nën drejtimin e trajnerit dhe ish-lojtarit Han Berger, ishin të suksesshëm. Ekipi përfundoi në vendin e pestë në 1980, i treti në 1981 dhe vendi i pestë në 1982 të Eredivisie dhe në 1982 klubi arriti gjithashtu në finalen e Kupës KNVB, e cila u humb me AZ '67. Skuadra gjithashtu luajti futboll evropian për herë të parë në historinë e klubit. Suksesi ishte kryesisht për shkak të numrit të madh të lojtarëve të rinj që kaluan në ekipin e parë gjatë këtyre viteve. Nga tetëmbëdhjetë lojtarë të ekipit të parë që arritën në finalen e kupës në 1982, katërmbëdhjetë ishin lojtarë të akademisë, duke përfshirë van Breukelen, Gert Kruys, Willy Carbo dhe Ton de Kruijk. Shumë prej këtyre lojtarëve, si Leo van Veen, Frans Adelaar, Willem van Hanegem, Ton du Chatinier dhe Jan Wouters, do të ktheheshin më vonë në klub si drejtues.

Edhe pse klubi kaloi një epokë të artë nga pikëpamja e rezultateve, klubi ishte larg të qenit i shëndetshëm financiarisht. Për të mbajtur klubin në këmbë, lojtarët kryesorë liroheshin çdo sezon. Van Breukelen u largua për Nottingham Forest në 1982, Carbo për Club Brugge në 1983 dhe Rob de Wit për Ajax në 1983. Si rezultat, Utrecht ra nga një krah afër majës në më shumë përfundime në mes të tabelës në tabelën e Eredivisie në mesin e viteve 1980.

Më 1 Prill 1985, Utrechts Nieuwsblad botoi një artikull në lidhje me marrjen e afërt të klubit. Një konsorcium i, ndër të tjera, magnatit të gazetës angleze Robert Maxwell, Philips, KLM dhe Johan Cruyff, u tha se kishin plane për të investuar shumë në Utrecht dhe për të marrë një shumicë aksionesh. Mbështetësit e klubit ishin ashpër kundër marrjes, megjithatë, veçanërisht për shkak të ndërhyrjes së legjendës së Ajax, Cruyff. Në fund të fundit, marrja në dorëzim dështoi.[9]

1991–2005: Vitet 1990 të trazuara, sukses dhe tragjedi

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Detaje nga stadiumi i ri i vitit 2007

Pas një numri vitesh më të dobëta, Utrecht arriti vendin e katërt në Eredivisie në 1990–91, i udhëhequr nga menaxheri Ab Fafié dhe me lojtarë të tillë si Johan de Kock, Jan Willem van Ede dhe Rob Alflen dhe golashënuesi më i mirë i sezonit, Włodzimierz Smolarek.[10] Pas kësaj, megjithatë, gjërat shkuan drejt klubit. Për shkak se Utrecht humbi kualifikimin evropian, të ardhurat u humbën. Ndërmjet viteve 1989 dhe 1996, gjashtë menaxherë drejtuan ekipin dhe po aq ndryshime pati në bordin e drejtorëve. U ngritën grindje dhe çështje financiare, që do të thoshte sërish se lojtarët kryesorë duhej të shiteshin për të mbyllur vrimat në buxhet. Alflen u largua për Ajax në 1991, de Kock u largua për Roda JC në 1994 dhe Ferdi Vierklau u transferua në Vitesse në 1996.[11][12][13]

Sponsori kryesor AMEV ndërhyri në situatën e rëndë financiare në 1996. Klubi mori një injeksion financiar në këmbim të një pozicioni të konsiderueshëm aksioner.[14] Kompania e sigurimeve emëroi Hans Herremans si kryetar klubi.[15] Shumë investime u bënë menjëherë në 1996, pasi Errol Refos, Rob Witschge dhe ish-lojtari i Utrecht John van Loen erdhën nga Feyenoord, Reinier Robbemond nga Dordrecht, Dick van Burik nga NAC dhe Michael Mols nga Twente. Ronald Spelbos u emërua menaxher me Jan Wouters si asistent.[16] Në vitin 1998, filloi një rinovim i plotë i Stadion Galgenwaard, i projektuar nga ZJA Zwarts & Jansma Architecten.

Pavarësisht injektimit të kapitalit, sukseset në fushë nuk u materializuan gjatë viteve të para, dhe një numër menaxherësh u punësuan dhe pushuan nga puna me shpejtësi. Në vitin 1993, skuadra arriti në vendin e tetë relativisht të suksesshëm, por për tetë vitet e ardhshme, deri në vitin 2001, klubi nuk arriti të ngjitej në një pozicion më të lartë se vendi i dhjetë në tabelë. Në 1994 dhe 1996, klubi madje përfundoi në vendin e 15-të, pak mbi vendet e rënies. Në vitin 1996, skuadra fitoi vetëm gjashtë ndeshje, duke përfshirë një fitore të rëndësishme 1–2 në Twente, që do të thoshte se play-off-i i promovimit/uljes u shmang. Vetëm në vitin 2001, Utrecht arriti të arrijë sërish kualifikimin evropian me një vend të pestë, i drejtuar nga ish-lojtari Frans Adelaar, i cili ishte bërë trajner. Utrecht përfundoi me të njëjtin numër pikësh si RKC Waalwijk, Roda JC dhe Vitesse, por siguroi vendin e pestë në diferencë golash. Në vitin 2002, skuadra humbi finalen e Kupës KNVB nga Ajax, por në 2003 dhe 2004, skuadra, e cila ishte nën drejtimin e Foeke Booy, arriti të fitonte kupën. Lojtarë të rëndësishëm në këtë periudhë ishin Dirk Kuyt, Tom Van Mol, Jean-Paul de Jong, Pascal Bosschaart dhe Stijn Vreven. Në vitin 2004, Johan Cruyff Shield u fitua gjithashtu në kurriz të Ajax (2–4), pasi Hans Somers pretendoi një rol kyç me dy gola vendimtarë.[17]

Si rezultat i, ndër të tjera, një krize të re financiare dhe mungesës së transfertave fitimprurëse, Utrecht ishte përsëri në prag të kolapsit në pranverën e vitit 2003. Nuk kishte më para për të paguar Midreth, kompania përgjegjëse për ndërtimin e rinovimit të stadiumit.[18] Në atë kohë, stadiumi ishte pothuajse i përfunduar. Meqenëse materiali për ndërtimin ishte dorëzuar tashmë, kompania e ndërtimit i ka avansuar kostot, rreth 5.5 milionë euro.[19] Megjithatë, kjo e la edhe një herë klubin me një borxh të konsiderueshëm. Falimentimi u shmang me një riparim dhe shitje të të gjitha pronave, duke përfshirë stadiumin, ndër të tjera, bashkisë së Utrechtit dhe Midrethit. Në vitet në vijim, FC Utrecht u rikthye në mesin e tabelës së Eredivisie.

Më 29 nëntor 2005, mbrojtësi francez dhe i preferuari i tifozëve, David Di Tommaso vdiq papritur në moshën 26 vjeçare.[20] Di Tommaso kishte pësuar një arrest kardiak në gjumë.[21] Klubi më pas tërhoqi numrin e fanellave të Di Tommaso, 4.[22] Në fund të çdo sezoni, trofeu David Di Tommaso i jepet lojtarit që u konsiderua si më i vlefshmi në atë sezon nga tifozët; fituesi përcaktohet nga një sondazh në internet.[23] Para vdekjes së tij, Di Tommaso kishte qenë fituesi më i fundit i FC Utrecht Lojtari i Vitit, dhe çmimi u emërua pas tij që atëherë.

2005–2008: Marrja e Phanos

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Pjesa e jashtme e Stadion Galgenwaard në 2007, me logon e Phanos të dukshme

Pas falimentimit të shmangur të vitit 2003, Utrecht, pavarësisht se mori pjesë në Kupën UEFA në 2003 dhe 2004, nuk ishte më në gjendje të dilte nga borxhi. Në korrik 2007, kompania e pasurive të paluajtshme Phanos tregoi fillimisht interes për të marrë përsipër klubin. Për shumën simbolike prej 1 euro, Phanos donte të merrte klubin, duke përfshirë të gjitha borxhet e papaguara. Kompania më pas synoi të prishte stadiumin ekzistues për ta bërë vendin në dispozicion për banim. Kompania më pas do të ndërtonte një stadium të ri pranë lagjes së re Leidsche Rijn. Phanos gjithashtu donte që klubi të bëhej një pretendent serioz në Eredivisie me anë të injeksioneve financiare. Plani u ndesh me shumë rezistencë nga mbështetësit, pasi Stadion Galgenwaard kishte parë një rinovim rrënjësor kohët e fundit.[24]

Më pas, shpërtheu një konflikt midis kryetarit Jan Willem van Dop, i cili kishte ardhur si drejtor i Feyenoord në 2005, dhe bordit mbikëqyrës. Bordi akuzoi Van Dop për keqmenaxhim financiar, komunikim të dobët dhe sjellje egoiste, duke përfshirë rekrutimin e menaxherit Willem van Hanegem dhe sulmuesit Kevin Vandenbergh.[25] Më 3 shtator 2007, van Dop u lirua nga detyrat e tij si kryetar, por u rikthye në detyrë tre ditë më vonë pas procedurave të shkurtuara. Si rezultat, i gjithë bordi mbikëqyrës vendosi të largohej.[26]

2008–tani: epoka e Van Seumeren

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Më 2 prill 2008, bordi i Utrecht njoftoi në një konferencë shtypi se klubi kishte gjetur një kandidat të përshtatshëm për marrjen e sipërmarrësit Frans van Seumeren, ish-drejtor i kompanisë logjistike Mammoet. Van Seumeren bleu 63% të aksioneve të Utrecht bv për 16 milionë euro.[27] Ai premtoi se do t'i angazhohej klubit për një periudhë të paktën dhjetë vjeçare dhe do të riinvestonte çdo të ardhur në klub. Ai vendosi objektivin që klubi duhej të rilidhte me nënkryeësinë e tabelës së ligës brenda pak vitesh, të krahasueshëm me një klub si Heerenveen.[28] Van Seumeren zuri vend në bordin e ri mbikëqyrës, kryetar i të cilit u bë Zhak van Ek . Përkundër faktit se kandidati i mëparshëm për marrjen e fanellës Phanos kishte dështuar në përputhje me marrëveshjen midis Utrecht dhe van Seumeren, ata mbetën të lidhur me klubin si sponsor kryesor i fanellës deri në mars 2011.

Në rolin e tij si pronar i ri i klubit, van Seumeren ishte i përfshirë në mënyrë aktive në politikën e futbollit të klubit. Në verën e vitit 2008, kundër dëshirës së trajnerit van Hanegem, ai ndërhyri në përbërjen e stafit teknik duke zëvendësuar ndihmës trajnerët John van Loen dhe David Nascimento, trajnerin e forcës dhe kondicionimit Rob Druppers dhe trajnerin e portierëve Maarten Arts. Në fund të vitit 2008, ai shkarkoi van Hanegem, pasi ai kishte shprehur vazhdimisht opinion negativ për van Seumeren. Drejtori teknik Piet Buter gjithashtu u largua më pas.[29] Ata u zëvendësuan nga dyshja Ton du Chatinier dhe Foeke Booy si trajner dhe këshilltar teknik, përkatësisht.[30]

Në vitin 2011, kryetari van Dop u largua nga Utrecht.[31] Në të njëjtin vit, Wilco van Schaik u emërua si drejtor i ri i klubit. Ndryshimi i funksionit miratoi konvertimin e Utrecht nga një klub futbolli në një vennootschap (shoqëri private me përgjegjësi të kufizuar).[32][33] Du Chatinier u shkarkua në verën e vitit 2011 dhe u zëvendësua nga asistenti Jan Wouters.[34] Pavarësisht se kishte një rezyme të suksesshme për sa i përket shitjeve dhe nënshkrimeve të lojtarëve, Booy gjithashtu u la i lirë në vitin 2012 pas rezultateve zhgënjyese në fushë. Në sezonin 2012–13, Utrecht do të vazhdonte të kishte një nga sezonet më të mira historike të sezonit, duke përfunduar i pesti në tabelën e ligës, duke fituar play-off për futbollin evropian dhe duke barazuar rekordin e pikëve të klubit nga viti 1981 (63 pikë).[35] Sezoni i ardhshëm, megjithatë, doli të ishte një pengesë; Utrecht u eliminua në raundin e dytë kualifikues të UEFA Europa League nga Differdange 03 nga Luksemburgu. Utrecht përfundimisht përfundoi i dhjeti në ligë.

Kur Wouters vendosi të mos rinovojë kontratën e tij në vitin 2014, pasi ishte trajner për tre vjet, u mor një drejtim i ri përsa i përket politikës teknike. Co Adriaanse u emërua si këshilltar teknik, një pozicion që ka qenë vakant që nga largimi i Booy në 2012. Adriaanse mori një zë këshillues, por jo detyrues, në politikën e lojtarëve dhe iu dha kompetenca në përbërjen e stafit stërvitor të klubit. Rob Alflen, asistent nën Wouters, do të ofronte seancat e trajnimit.[36] Dyshja u punësuan me qëllim që ta bëjnë Utrechtin të luajë futboll më sulmues dhe tërheqës.[37]

Alflen u zhgënjye, duke e çuar vetëm Utrechtin në vendin e njëmbëdhjetë në tabelën e ligës, dhe ai u la i lirë pas vetëm një sezoni në krye në 2015.[38] Erik ten Hag u emërua si zëvendësues i tij, duke ardhur nga një pozicion si trajner i Bayern Mynih II. Ikona e klubit Jean-Paul de Jong u emërua si ndihmës i tij. Adriaanse gjithashtu u largua nga klubi, me Ten Hag që mori rolin shtesë si menaxher teknik. Sezoni 2015–16 rezultoi të ishte shumë i suksesshëm, me Utrecht që përfundoi në vendin e pestë të tabelës së Eredivisie dhe arriti në finalen e Kupës KNVB, e cila u humb 2–1 nga Feyenoord.[39] Utrecht do të humbiste gjithashtu finalen e play-off-it për futbollin evropian nga Heracles Almelo. Ekipi rezervë i klubit, Jong Utrecht, megjithatë, u bë kampion i Beloften Eredivisie në sezonin 2015–16. Me ndryshimet e bëra në sistemin e ligës holandeze të futbollit, Jong Utrecht u promovua në Eerste Divisie të nivelit të dytë.[40]

Në sezonin 2016–17, Utrecht siguroi një përfundim në vendin e katërt me dy ditë ndeshje të mbetura për të luajtur. Në finalen e play-off-it për futbollin evropian, ata mundën AZ Alkmaar pas një diptiku emocionues (0–3, 3–0, 4–3 pas penalltive).[41] Si rezultat i suksesit të Utrecht-it, Ten Hag u emërua trajner i ri i Ajax-it me ndihmësin De Jong duke marrë detyrën e trajnerit më 1 janar 2018.[42]

Redaktuar më 22-08-2024.

Nr. Kombësia Poz. Lojtari
1 Greqia Pt Vasilis Barkas
2 Belgjika Mb Siebe Horemans
3 Holanda Mb Mike van der Hoorn
5 Islanda Mb Kolbeinn Finnsson
6 Danimarka Mf Oscar Fraulo (fra Borussia Mönchengladbach)
7 Danimarka Mf Victor Jensen
8 Gjermania Mf Can Bozdoğan
9 Holanda Sm David Min
10 Shtetet e Bashkuara të Amerikës Mf Taylor Booth
11 Holanda Sm Noah Ohio
14 Iraku Mf Zidane Iqbal
15 Anglia Sm Adrian Blake
16 Morocco Mb Souffian El Karouani
18 Holanda Mf Jens Toornstra
Nr. Kombësia Poz. Lojtari
19 Belgjika Sm Anthony Descotte (fra RSC Charleroi)
20 Franca Sm Yoann Cathline (fra FC Lorient)
21 Shtetet e Bashkuara të Amerikës Mf Paxten Aaronson (fra Eintracht Frankfurt)
22 Spanja Sm Miguel Rodríguez (fra Celta de Vigo)
23 Danimarka Mb Niklas Vesterlund
24 Holanda Mb Nick Viergever
25 Holanda Pt Michael Brouwer
27 Belgjika Mf Alonzo Engwanda
32 Holanda Pt Tom de Graaff
33 Holanda Pt Kevin Gadellaa
40 Belgjika Mb Matisse Didden
44 Holanda Mb Joshua Mukeh
46 Danimarka Mf Silas Andersen
77 Holanda Sm Ole Romeny
  1. ^ a b "Historie: Eredivisievoetbal sinds 1970". FC Utrecht (në holandisht). Arkivuar nga origjinali më 27 shtator 2020. Marrë më 2020-03-27. Gabim referencash: Invalid <ref> tag; name ":0" defined multiple times with different content
  2. ^ "Het ontstaan van FC Utrecht" (në holandisht). FC Fusie. Arkivuar nga origjinali më 9 maj 2021. Marrë më 4 tetor 2020.
  3. ^ "Sanering betaald voetbal in Utrecht aanstande". Leeuwarder Courant (në holandisht). 16 qershor 1970. fq. 19. Arkivuar nga origjinali më 12 prill 2023. Marrë më 4 tetor 2020.
  4. ^ "U.S.V." elinkwijk.nl (në holandisht). USV Elinkwijk. Arkivuar nga origjinali më 12 maj 2014. Marrë më 4 tetor 2020.
  5. ^ "Historie FC Utrecht". bunnikside.nl (në holandisht). 30 janar 2009. Arkivuar nga origjinali më 9 shtator 2009. Marrë më 4 tetor 2020.
  6. ^ "Oud FC Utrecht-speler Jan Groenendijk overleden" (në holandisht). DUIC. 9 shkurt 2014. Arkivuar nga origjinali më 9 tetor 2020. Marrë më 4 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  7. ^ "Een stadion met een verhaal". www.fcutrecht.nl (në holandisht). FC Utrecht. Arkivuar nga origjinali më 27 shtator 2020. Marrë më 5 tetor 2020.
  8. ^ van der Horst, Oscar (1 korrik 2020). "Er is altijd wat moois aan de hand bij FC Utrecht, al vijftig jaar lang" (në holandisht). Nederlandse Omroep Stichting. Arkivuar nga origjinali më 24 janar 2021. Marrë më 5 tetor 2020. We zijn met de selectie de deuren langs geweest om kwartetspellen te verkopen. We hebben ook een plaatje opgenomen en zijn bij Sonja Barend in de studio geweest", vervolgt Wouters. "Aan de ene kant zou zoiets ondenkbaar zijn in deze tijd, maar iedereen was zo betrokken bij de club. Ik vond het een eer om voor FC Utrecht te spelen, op het veld te staan met grote spelers als Van Veen, Van Hanegem, Rijsbergen en Advocaat.
  9. ^ "Hoe Johan Cruijff bijna FC Utrecht overnam". nos.nl (në holandisht). Nederlandse Omroep Stichting. 26 mars 2016. Arkivuar nga origjinali më 8 nëntor 2020. Marrë më 5 tetor 2020.
  10. ^ "Seizoen 1990/1991". fcutrecht.nl (në holandisht). FC Utrecht. Arkivuar nga origjinali më 8 tetor 2020. Marrë më 6 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  11. ^ ten Have, Mart (30 shtator 2020). "Van FC Utrecht naar Ajax: zij gingen Klaiber voor" (në holandisht). Algemeen Dagblad. Arkivuar nga origjinali më 3 tetor 2020. Marrë më 6 tetor 2020. Rob Alflen was in 1991 de échte voorganger van Van der Hoorn. Zes jaar en 83 eredivisiewedstrijden speelde Alflen voor Utrecht voor hij zijn geboortestad achter zich liet voor Amsterdam.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  12. ^ "Roda-speler Johan de Kock tijdelijk zonder werk: Voetballer zoekt leuke baan in de wegenbouw" (në holandisht). Cobouw. 2 shtator 1994. Arkivuar nga origjinali më 13 tetor 2020. Marrë më 6 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  13. ^ "Ferdi Vierklau (1973)" (në holandisht). Kent U Deze Nog?. 6 korrik 2012. Arkivuar nga origjinali më 9 tetor 2020. Marrë më 6 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  14. ^ Meeus, Tom-Jan (24 maj 2003). "De val van FC Amev". NRC (në holandisht). NRC Handelsblad. Arkivuar nga origjinali më 9 nëntor 2023. Marrë më 6 tetor 2020.
  15. ^ "Gemeentelening moet FC Utrecht uit moeras trekken" (në holandisht). Volkskrant. 8 maj 2003. Arkivuar nga origjinali më 16 tetor 2020. Marrë më 6 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  16. ^ Buddenberg, Fred (14 shtator 1998). "Het devies bij FC Utrecht luidt: alle ballen op Mols" (në holandisht). Trouw. Marrë më 6 tetor 2020.
  17. ^ "Somers brengt Cruijff Schaal naar Utrecht". vi.nl (në holandisht). Voetbal International. 8 gusht 2004. Arkivuar nga origjinali më 25 korrik 2023. Marrë më 6 tetor 2020.
  18. ^ "Gemeente wil FC Utrecht verlossen van schuldenlast". trouw.nl (në holandisht). Trouw. 8 maj 2003. Arkivuar nga origjinali më 10 tetor 2020. Marrë më 6 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  19. ^ Verkamman, M. en Nieuwenhof, F. van den (2004) 50 jaar betaald voetbal: de complete geschiedenis. Eindhoven: De Boekenmakers.
  20. ^ "Utrecht-voetballer Di Tommaso overleden" (në holandisht). NU.nl. 29 nëntor 2005. Arkivuar nga origjinali më 16 janar 2023. Marrë më 6 tetor 2020.
  21. ^ "Utrecht mourn Di Tommaso's death". news.bbc.co.uk (në anglisht). BBC. 2 dhjetor 2005. Arkivuar nga origjinali më 14 prill 2019. Marrë më 6 tetor 2020.
  22. ^ "Nooit meer nummer vier bij Utrecht" (në holandisht). Trouw. 1 dhjetor 2005. Marrë më 6 tetor 2020.
  23. ^ "Di Tommaso Trofee voor Gyrano Kerk" (në holandisht). RTV Utrecht. 1 korrik 2020. Arkivuar nga origjinali më 9 tetor 2020. Marrë më 6 tetor 2020. Jean-Paul de Jong was in 2006 de eerste speler die de naar de in 2005 overleden David di Tommaso vernoemde prijs in ontvangst mocht nemen.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  24. ^ Derksen, Johan (17 shtator 2007). "'Machtsstrijd FC Utrecht kent alleen verliezers'". vi.nl (në holandisht). Voetbal International. Arkivuar nga origjinali më 9 nëntor 2023. Marrë më 7 tetor 2020. De hoofdsponsor wilde langs de A2 in de wijk Leidsche Rijn een nieuw stadion bouwen, met 200 duizend vierkante meter kantoorruimte. En omdat projectontwikkelaars geen filantropen zijn, maar gewoon geld willen verdienen, wilde Phanos op de locatie van De Galgenwaard 2.100 appartementen neerzetten. Zo'n deal zou Phanos minimaal 200 miljoen euro opleveren. De gemeente veegde het voorstel echter wel erg snel van tafel.
  25. ^ "FC Utrecht ontslaat voorzitter wegens 'onverantwoorde transfer Vandenbergh'". nieuwsblad.be (në holandisht). Nieuwsblad. 4 shtator 2007. Arkivuar nga origjinali më 14 tetor 2020. Marrë më 7 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  26. ^ "Van Dop wint kort geding over schorsing". trouw.nl (në holandisht). Trouw. 6 shtator 2007. Arkivuar nga origjinali më 14 tetor 2020. Marrë më 7 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  27. ^ Schaerlaeckens, Leander (29 dhjetor 2008). "Millionaire's push for glory comes at cost of values". The Guardian (në holandisht). Arkivuar nga origjinali më 9 nëntor 2023. Marrë më 7 tetor 2020. For just €16m he [van Seumeren, red.] scooped up a club that, despite having a frighteningly loyal supporter base, lost €2.9m last season.
  28. ^ "Van Seumeren elf jaar bij Utrecht: 'Ten Hag was verreweg de beste trainer'". nos.nl (në holandisht). NOS. 10 nëntor 2019. Arkivuar nga origjinali më 10 tetor 2020. Marrë më 7 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  29. ^ "Ontslag Van Hanegem was een kwestie van tijd" (në holandisht). Het Parool. 24 dhjetor 2008. Arkivuar nga origjinali më 26 shkurt 2021. Marrë më 7 tetor 2020.
  30. ^ "Foeke Booy naar FC Utrecht" (në holandisht). NU.nl. 7 mars 2009. Arkivuar nga origjinali më 9 tetor 2020. Marrë më 7 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  31. ^ "Utrecht-preses Van Dop gaat weg". nos.nl (në holandisht). NOS. 19 prill 2011. Arkivuar nga origjinali më 8 tetor 2020. Marrë më 7 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  32. ^ "Van Schaik algemeen directeur FC Utrecht" (në holandisht). NU.nl. 29 maj 2011. Arkivuar nga origjinali më 9 tetor 2020. Marrë më 7 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  33. ^ "FC Den Bosch voortaan Besloten Vennootschap". fcupdate.nl (në holandisht). 23 dhjetor 2010. Arkivuar nga origjinali më 8 tetor 2020. Marrë më 7 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  34. ^ "Du Chatinier sacked as Utrecht boss". FootballFanCast (në anglisht). 2011-05-23. Arkivuar nga origjinali më 17 qershor 2023. Marrë më 2023-06-17.
  35. ^ "FC Utrecht haalt recordaantal punten" (në holandisht). DUIC. 6 maj 2013. Arkivuar nga origjinali më 14 qershor 2021. Marrë më 7 tetor 2020.
  36. ^ Schouten, Ard (9 maj 2014). "Adriaanse aan de slag bij FC Utrecht, Alflen definitief hoofdtrainer" (në holandisht). Algemeen Dagblad. Arkivuar nga origjinali më 1 mars 2021. Marrë më 7 tetor 2020.
  37. ^ "FC Utrecht wil weer attractief voetbal spelen" (në holandisht). Algemeen Dagblad. 9 maj 2014. Arkivuar nga origjinali më 11 tetor 2020. Marrë më 7 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  38. ^ "Trainer Alflen na dit seizoen weg bij FC Utrecht" (në holandisht). NU.nl. 25 mars 2015. Arkivuar nga origjinali më 12 tetor 2020. Marrë më 7 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  39. ^ "Feyenoord verslaat FC Utrecht en wint KNVB beker: 2-1" (në holandisht). KNVB. 24 prill 2016. Arkivuar nga origjinali më 12 tetor 2020. Marrë më 7 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  40. ^ "Jong FC Utrecht schrijft historie met promotie naar Jupiler League" (në holandisht). KNVB. 10 maj 2016. Arkivuar nga origjinali më 9 tetor 2020. Marrë më 7 tetor 2020.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  41. ^ "FC Utrecht na stunt tegen AZ in Europa League" (në holandisht). KNVB. 28 maj 2017. Arkivuar nga origjinali më 18 korrik 2023. Marrë më 7 tetor 2020.
  42. ^ McVitie, Peter (28 dhjetor 2017). "Ajax appoint Erik ten Hag as coach". goal.com (në anglisht). GOAL. Arkivuar nga origjinali më 26 shkurt 2021. Marrë më 7 tetor 2020.