Ditë kafenesh - Wikipedia

"Ditë kafenesh" është novelë nga shkrimtari Ismail Kadare, e shkëputur nga vepra burimore, romani "Qyteti pa reklama" shkruar më 1959 gjatë kohës që ishte me studime në Bashkimin Sovjetik.

Historia dhe përmbajtja

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Pasi romanin "Qyteti pa reklama" e mbajti mënjanë, autori dha për botim novelën "Ditë kafenesh" tek e përkohshmja "Zëri i rinisë", organ i Komitetit Qendror, i përkrahur nga vetë sekretari i Komitetit Todi Lubonja.^[1]

Në qendër të novelës së janë dy të rinj që kërkojnë një dorëshkrim të humbur të Andon Zako Çajupit.^[2]

Përkthimi

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Novela, përkthyer në gjuhën angleze nga Pirro Dollani me titullin "Coffeehouse Days", pati botim të limituar vetëm në 125 kopje, të cilat nuk shiten publikisht por u jepet bibliotekave dhe institucioneve të tjera të ngjashme. Të gjitha kopjet me autografin e autorit dhe një ese të studjuesit Bob Shuman.^[2]

Referime

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

^ Lubonja, Liri (19 qershor 2015). "Kadare prishi miqësinë me ne, do të "pastrojë" biografinë". Panorama. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ ^a ^b Sina, Beqir (3 prill 2006). "Libri "Ditë Kafenesh" i Ismail Kadaresë në anglisht". Metropol. - Nr. 642. fq. 12. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

v t e Veprat e Ismail Kadaresë
Lirika, vjersha dhe poema	Frymëzime djaloshare (1954) • Endërrime (1957) • Princesha Argjiro (1958) • Shekulli im (1961) • Përse mendohen këto male (1964) • Motive me diell (1968) • Koha (1976) • Ca pika shiu ranë mbi qelq (2005) • Kristal (2005) • Pa formë është qielli (2005) • Vepra e plotë poetike (2018) •
Tregime, novela dhe drama	Ditë kafenesh (1962) • Qyteti i Jugut (1967) • Emblema e dikurshme (1977) • Gjakftohtësia (1980) • Koha e shkrimeve (1986) • Tri këngë zie për Kosovën (1998) • Ikja e shtërgut (1999) • Vjedhja e gjumit mbretëror (1999) • Përballë pasqyrës së një gruaje (2001) • Stinë e mërzitshme në Olymp (dramë) • Bisedë për brilantet në pasditen e dhjetorit (2013) • Koha e dashurisë (rrëfim trekohësh) (2015) •
Romane	Gjenerali i ushtrisë së vdekur (1963) • Përbindëshi (1965) • Dasma (1967) • Kështjella (1970) • Kronikë në gur (1971) • Dimri i vetmisë së madhe (1973) • Nëntori i një kryeqyteti (1974) • Breznitë e Hankonatëve (1977) • Muzgu i perëndive të stepës (1978) • Kamarja e turpit (1978) • Ura me tri harqe (1978) • Kush e solli Doruntinën (1980) • Prilli i thyer (1980) • Pallati i ëndrrave (1981) • Dosja H (1981) • Nata me hënë (1985) • Krushqit janë të ngrirë (1986) • Viti i mbrapshtë (1986) • Koncert në fund të dimrit (1988) • Qorrfermani (1991) • Piramida (1992) • Shkaba (1995) • Spiritus (1996) • Lulet e ftohta të marsit (2000) • Qyteti pa reklama (2001) • Jeta, loja dhe vdekja e Lul Mazrekut (2002) • Hija (2003) • Vajza e Agamemnonit (2003) • Pasardhësi (2003) • Çështje të marrëzisë (2005) • Darka e gabuar (2008) • E penguara (2009) • Aksidenti (2010) • Mjegullat e Tiranës (2014) • Kukulla (2015)
Sprova, studime, memuare dhe intervista	Autobiografia e popullit në vargje (1971) • Linja të largëta (1971) • Mbi Eposin e Kreshnikëve (1980) • Eskili, ky humbës i madh (1985) • Ftesë në studio (1990) • Pesha e kryqit (1991) • Nga një dhjetor në tjetrin (1991) •Dialog me Alain Bosquet (1996) • Kushëriri i engjëjve (1997) • Kombi shqiptar në prag të mijëvjeçarit të tretë (1998) • Ra ky mort e u pamë (1999) • Kohë barbare (2000) • Bisedë përmes hekurash (2000) • Unaza në kthetra (2001) • Poshtërimi në Ballkan (2004) • Dantja i pashmangshëm (2005) • Identiteti evropian i shqiptarëve (2006) • Hamleti, princi i vështirë (2006) • Mosmarrëveshja (2010) • Mbi krimin në Ballkan (2011) • Çlirimi i Serbisë prej Kosovës (2012) • Mëngjeset në Kafe Rostand (2014) • Kur sunduesit grinden (2018) • Kohë për rrëfim (2021)