Wikipedia:Kuvendi/Arkivi 23

Kjo faqe është një arkiv i diskutimeve të përfunduara. Për pasojë përmbajtja e saj nuk duhet ndryshuar më. Për të diskutuar mbi një temë të kaluar mund të përdoret faqja aktuale e diskutimeve, ku mund të bëhet një shënim që ka lidhje me titullin apo pjesën e diskutimit të këtij arkivi.

Faqet me ndryshime në pritje

Përshëndetje!

Nxitur dhe nga kjo ankesë dëshiroj të tërheq vëmendjen ndaj një problemi serioz në komunitetin tonë: Faqet me ndryshime në pritje po shtohen jashtmase shumë! Në listën e plotë të faqeve me ndryshime në pritje shënohen faqe me ndryshime në pritje prej më shumë se 500 ditësh. Në të shkuarën disa prej administratorëve kanë ideuar reforma të ndryshme në lidhje me funksionin e kontrolluesit në përpjekje për të ulur numrin e atyre faqeve por aktualisht problemi është bërë tepër serioz dhe nuk pret puna më për reforma afatgjata në këtë drejtim. Na duhet një zgjidhje e shpejtë dhe pastaj të shohim e të bëjmë ndonjë gjë për ta mbajtur në kontroll si numër. - Klein Muçi (diskutimet) 9 janar 2020 12:27 (CET)

Rast tjetër në lidhje me çështjen në fjalë. - Klein Muçi (diskutimet) 9 janar 2020 12:31 (CET)

Ndryshimet në pritje janë rreth 2650 prej 223 ditësh (jo 500 :) ). U përpoqa personalisht ta mbaja bosh pas punës që bëri përdoruesi 1l2l3k, por vetëm një person nuk mund ta bëjë sepse lista ka nevojë për ndërhyrje të vazhdueshme. Zgjidhja është ndarja e punës midis administratorëve aktiv. @Klein Muçi, cilat janë reformat afatgjata që ke përmendur më sipër? – Βατο (diskutimet) 9 janar 2020 18:12 (CET)

@Βατο, rezultati i parë kishte mbi 500 ditë. :P Për sa i përket reformave, e kam fjalën për ca ndryshime te funksioni i kontrolluesve. Të bëhej një mirëpërcaktim i roleve të ndryshme të përdoruesve në komunitet, të paktën de jure, me faqet përkatëse shpjeguese, (diçka që në fakt nise ti ta bëje) dhe ndër të tjera, të ndryshonim dhe rregullin për kontrolluesit që të mos u jepej të gjithëve por vetëm disa përdoruesve që realisht e meritonin dhe do ta ushtronin si detyrë. Kjo do të theksonte seriozitetin dhe rëndësinë e punës dhe do të lehtësonte punën në përgjithësi se do të dinim kujt (dhe ku) t'i thonim për gjëra të tilla. Më pas përdoruesit në fjalë, qofshin këta dhe 2 veta vetëm, të mësonin për ta ushtruar sa më mirë funksionin e të krijonin "mini-komunitetin" e tyre për të organizuar punën e për të shtuar rradhët. Në EnWiki kontrolluesit kanë faqet e tyre ku organizohen e ku diskutojnë për risi teknike në lidhje me punën e kontrollimit. Këtu kemi me dhjetëra kontrollues por pak veta janë të vetëdijshëm për funksionin që kanë dhe pothuajse asnjë nuk e ushtron punën e kontrollit si aktivitetin kryesor të tij në komunitet. Por në situatën që jemi është e pamundur të presim për të vënë në praktikë tërë këtë plan veprimi. Na duhet një zgjidhje e shpejtë e shkurtër hëpërhë. - Klein Muçi (diskutimet) 9 janar 2020 19:36 (CET)

Pershendetje! Kontrollova pak faqen me artikujt me ndryshime në pritje dhe do ndihmoj edhe unë që ti rishikojme. Nderkohe që një ide e mirë do ishte të organizonim një event me kontrollues aktual që të mund të punonim bashkerisht për ti rishikuar. Në shumë projekte tjera që kontibuojmë e përdorim ketë mënyre në Open Labs kur duam të përkthejmë dhe për ne ka rezultuar shume efektive. Faleminderit --NafiShehu (diskutimet) 18 janar 2020 00:29 (CET)

@NafiShehu, mbase do të ishte ide e mirë të shihje te regjistri këtu cilët janë kontrolluesit më aktivë që kemi për t'u dërguar një ftesë bashkëpunimi në faqet e tyre të përdoruesve. :) - Klein Muçi (diskutimet) 18 janar 2020 13:30 (CET)

Tung! Edhe unë kohët e fundit përpiqem të ndihmoj më shumë me kontrollimin e faqeve. Sipas mendimit tim, në njërën anë duhet të ulen ndjeshëm pengesat për t’u bërë kontrollues. Vullneti për bashkëpunim serioz dallohet që në fillim të kontributeve e një autori të ri, kështuqë ndoshta do të jetë e mundshme t’i japim autorëve të rinj statusin e kontrolluesit në mënyrë automatike me kryerjen e 20 apo 50 kontributeve të “mira” dhe jo me 300.

Në anën tjetër, shumica e ndryshimeve në pritje burojnë nga vandalizmi dhe nuk janë ndihmës. Na duhen veglat e reja për mbrojtjen/mirëmbajtjen e artikujve, si për shembull “rollback”u ose një faqe e lajmërimit të vandalizmit.--Hyllvegu (diskutimet) 26 janar 2020 00:56 (CET)

Përshendetje, Propozova të organizojmë një takim në Open Labs Hackerspace: https://forum.openlabs.cc/t/wikipedia-edit-a-thon/2048 në lidhje me faqet në ndryshime në pritje. Idea është që të mbidhemi dhe ti rishikojmë sëbashku si edhe të mendojmë/diskutojmë se si mund ta përmisojmë procesin në të ardhmen. Në Open Labs ka vite që organizohen aktivitete për përmisimin e Wikipedia dhe përvec personave të tjerë që do na bashkohen disa nga anëtaret janë gjithashtu kontribues në nivele të ndryshme në Wikipedia dhe me statusin e kontrolluesit gjë e cila do na ndihmoj gjatë aktivitetit. Vendodhjen e Open Labs mund ta gjeni ketu. Në qoftë se data është e papërshtatshme për ju mund të propozoni një datë tjeter kur mund të mblidhemi. Faleminderit, --NafiShehu (diskutimet) 26 janar 2020 12:43 (CET)

@Hyllvegu NafiShehu, faleminderit për përpjekjet e ndërmarra në këtë drejtim! Hyllvegu, të them të drejtën, në mënyrë paradoksale, unë propozoj të kundërtën e asaj që ti thua. Ta bëjmë më të vështirë për vullnetarët e rinj që të bëhen kontrollues me shpresën se kështu do të fillojnë t'ua dinë vlerën privilegjit që kanë. 90% e njerzve që e marrin atë privilegj nuk e kanë të qartë mjaftueshëm se tani kanë fituar përgjegjësinë për të gjykuar redaktimet e anëtarëve të tjerë të rinj. Pra të rregullojmë faqet informuese në lidhje me privilegje të tilla dhe t'ua japim vetëm atyre që e duan ta bëjnë atë punë dhe jo njerzve rastësorë. Shpresa është që në këtë mënyrë, kontrolluesit e rinj do të fillojnë ta trajtojnë privilegjin e marrë siç bëjnë administratorët e burokratët, me rëndësi e seriozitet dhe njëlloj si ta, mund t'u hiqet si privilegj për arsye mosaktivizimi. Kjo do të bënte, them unë, që puna të ndihej më e vlefshme për ata që e ushtrojnë dhe të kishim një komunitet më aktiv nga ajo anë. Por nuk e mohoj që mbase metoda jote mund të jetë më fitimprurëse. Do të ishte mirë të kishim më shumë mendime nga njerëz të tjerë në këtë çështje.

Për sa i përket çështjes së abuzimeve, ne aktualisht kemi një filtër automatik që supozohet të luftojë abuzimet/vandalizmat në mënyrë automatike. Pak a shumë çfarë sugjeron ti. Por nuk funksionon siç duhet. Mirë do të ishte të punohej pak me të që të fillonte të ishte më dobiprurës por unë personalisht nuk kam shumë përvojë me filtrat automatikë. Mund të përpiqem të merrem me të nëse nuk del ndonjë vullnetar tjetër.

NafiShehu, përtej diskutimeve të mësipërme për plane afatgjata veprimi, mënyra më e mirë për të vepruar në afat të shkurtër është pikërisht çfarë sugjeron më sipër. Shpresoj të shohim një ulje të ndjeshme të numrit të faqeve pas takimit në fjalë. :) - Klein Muçi (diskutimet) 26 janar 2020 14:52 (CET)

Përshendetje! Personalisht mendoj se statusi autoreview duhet të fitohet automatikisht, ndërsa statusi reviewer (kontrollues) duhet të caktohet vetëm për një grup të vogël të përdoruesve që kanë ndërmend të merren me punën e rishikimit të artikujve (kjo është lista e kontrolluesve të tanishëm, shumë pak prej tyre janë në të vërtetë aktivë, ndërsa kjo është lista e redaktorëve që fitojnë privilegjet autoreview dhe reviewer automatikisht, edhe nga këto shumë pak janë aktivë). Gjithsesi kemi faqen Wikipedia:Kërkesat për privilegje në qoftë se ndonjë përdorues ka dëshirë të ndryshojë statusin. Për sa i përket shtesës së veglës rollback për kontrolluesit, jam dakord. @Hyllvegu, ekzistojnë disa faqe për mbrojtjen/mirëmbajtjen/kontrollin e artikujve, si psh. Wikipedia:Kërkesë për mbrojtje të faqes, Wikipedia:Kërkesa për administratorët, Wikipedia:Vota për grisje. – Βατο (diskutimet) 26 janar 2020 18:42 (CET)

@Βατο, nuk dija gjë për ekzistencën e shumë prej faqeve më sipër. Shumë duhet punuar këtu që të nxirren nga thellësitë faqe të tilla. Standardizim, krijimi i shtigjeve (shkurtesave) e vendosja e tyre nëpër lista/faqe/tabela përmbledhëse.

Koment i përgjithshëm nxitur nga habia, pa shumë lidhje me temën. - Klein Muçi (diskutimet) 26 janar 2020 19:05 (CET)

Hey, po bej një rikujtesë që nesër do mblidhemi në Open Labs Hackerspace ne orën 13:00 për të punuar mbi artikujt me ndryshime në pritje. Jeni të mirëpritur :) --NafiShehu (diskutimet) 7 shkurt 2020 21:58 (CET)

@Klein Muçi, Të lutem mund të kemi përdoruesin @Sido uku,: https://sq.wikipedia.org/wiki/P%C3%ABrdoruesi:Sido_uku me statusin kontrollues në sq.wikipedia pasi do na ndihmonte shumë për eventin tani që po rishikojme artikujt. Sidorela ka shumë kohë që kontribuon në Wikipedia me organizimin e eventeve dhe mendoj qe do ishte një shtesë shumë e vlefshme në kontrollimin e artikujve në Wikipedia. Nuk jam shumë e sigurte në qoftë se duhet të shkruaj diku tjetër në lidhje me këtë? Faleminderit --NafiShehu (diskutimet) 8 shkurt 2020 13:57 (CET)

 U bë! @NafiShehu, mirë do të ishte që kërkesa të tilla të bëheshin te faqet përkatëse, që të mos ngarkonim Kuvendin por kësaj radhe është brenda temës dhe jemi pak si në gjendje emergjente për sa i përket çështjes kështu që... Faqja përkatëse është kjo: Wikipedia:Kontrolluesit. Puna e mbarë! :) - Klein Muçi (diskutimet) 8 shkurt 2020 15:43 (CET)

@Klein Muçi, shumë faleminderit, në vazhdim do i propozoj aty :) Faleminderit --NafiShehu (diskutimet) 8 shkurt 2020 15:47 (CET)

Ndryshime te moduli i referimeve

Përshëndetje!

Lajmërimi periodik për ndryshime te moduli i referimeve. Gjithçka duhet të funksionojë mirë (në mos më mirë seç ka qenë) por nëse vini re probleme ose hollësi të pazakonta që s'duhet të jenë aty në lidhje me referimet, ju lutem më thoni që t'i rregullojmë. Ngjyra e kuqe, tekste anglisht apo tekste shqip të gjymtuara te referimet janë zakonisht (por jo gjithmonë) shenja dalluese për probleme të tilla. Mos ngurroni të më lajmëroni në faqen time të diskutime për cilëndo prej tyre. :) - Klein Muçi (diskutimet) 14 janar 2020 20:06 (CET)

Wiki Loves Folklore

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (diskutimet) 18 janar 2020 07:15 (CET)

Movement Learning and Leadership Development Project

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 22 janar 2020 20:01 (CET)

Wikimedia Hackathon 2020 - Regjistrimet janë hapur

Përshendetje,

Ashtu sic kemi njoftuar edhe me pare, Wikimedia Hackathon 2020 do të organizohet në Tiranë. Regjistrimet janë tashmë të hapura dhe mund të aksesoni formën e regjistrimit këtu: https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2020/Register. Ketë vit dy tematikat kryesore të hackathon do jenë GLAM dhe Onboarding regional developers. Më shumë në lidhje me tematikat mund të gjeni këtu: https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2020#Hackathon_Focus_Areas. Më vone do kemi edhe një blog post ku do shpjegojme pse kemi zgjedhur keto dy tematika. Në qoftë se dikush dëshiron të punoj në një projekt tjetër gjatë hackathon që nuk lidhet me këto dy tematika është mëse i mirëpritur :)

Për cdo lloj pyetje apo sygjerim ju lutem na shkruani në wiki-hacakthon@openlabs.cc.

Faleminderit, --NafiShehu (diskutimet) 28 janar 2020 14:26 (CET)

Pjerrtësia e titujve

Përshëndetje!

Me sa kam parë te Wikipedia ne gjuhën angleze, por edhe në gjuhët e tjera, artikujt që kanë të bëjnë me librat, filmat, serialet televizive dhe artikuj të tjerë të këtij tipi, titullin e kanë me shkronja të pjerrëta. Në SqWiki, nuk është rregull të shkruhen në këtë mënyrë, edhe pse artikujt e këtillë do të dukeshin më mirë estetikisht. Unë propozoj që ta bëjmë edhe ne si rregull që çdo artikulli të tipave të lartpërmendur, t'i vihej stampa {{Italic title}}, në mënyrë që titujt të dalin me shkronja të pjerrëta. – Berishasinan (diskutimet) 2 shkurt 2020 18:48 (CET)

Përshëndetje! Jam dakord. – Βατο (diskutimet) 4 shkurt 2020 19:51 (CET)

Darkord jam edhe unë, bile kjo është e mundur edhe në mënyrë automatike të shtohet stampa në artikujt e atyre kategorive, ose të shtohet direkt në stampat që janë për këto artikuj, si në enwiki dhe të shtojmë fushë nëse duhet ose jo të jet i pjerrët titulli | titull i pjerrët = po/jo .--Liridon (diskutimet) 10 shkurt 2020 13:42 (CET)

Administrator i përkohshëm

Përshëndetje Wikipedianë!

Dua t'ju njoftoj se më datë 6 shkurt më ka mbaruar afati i statusit 'Administrator i përkohshëm'. Sipas rregullit, administratorët dhe burokratët në dëtyrë mund të marrin një vendim me një përgjigje përfundimtare brenda 30 ditësh, përndryshe do të hapet përsëri një votim tek Administrata. Gjithë të mirat! – Βατο (diskutimet) 10 shkurt 2020 12:53 (CET)

@Βατο, faleinderit për rikujtimin, ndjesë që nuk e kemi kontrolluar më herët që mos të bëhej fare ndërprerja për disa ditë. Besoj se nuk ka dyshim për për punën tënde në sqwiki, prandaj do të jap privilegjin e përhershëm, nëse ka ankensa nga adminët e tjerë mund të diskutojmë më vonë.--Liridon (diskutimet) 10 shkurt 2020 13:29 (CET)

@Liridon, faleminderit. – Βατο (diskutimet) 10 shkurt 2020 16:09 (CET)

Unë personalisht kam marrëdhenie pune të mirë me Baton, kemi ndihmuar njëri tjetrin në projekte të ndryshme për një kohë të gjatë kështu që jam i lumtur me gjendjen e përhershme të tij si administrator. :) - Klein Muçi (diskutimet) 11 shkurt 2020 17:27 (CET)

Sigurisht qe ai duhet te jet nje adm i perhershem pasi eshte nje nga wikipedianet me te mire qe ka sq.wiki. Eshte shum i komunikueshem, bashkpunues dhe i sakte. Urime :)– Sadsadas (diskutimet) 12 shkurt 2020 11:59 (CET)

Additional interface for edit conflicts on talk pages

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 26 shkurt 2020 15:15 (CET)

Merrni pjesë në garën Wikimedia CEE Spring 2020

Përshëndetje, edhe këtë vit Kosova dhe Shqipëria i bashkëngjiten editathonës tashmë tradicionale të përkthimit të artikujve mes Wikipediave të vendeve dhe gjuhëve të Evropës Qendrore dhe Lindore që mbahet mes datave 21 mars dhe 31 maj. Kjo është gara më e madhe e shkrimit në botë. Qëllimi i garës është përkthimi i sa më shumë artikujve të përzgjedhur nga Wikimedianët e këtij rajoni dhe njëkohësisht përkthimi i artikujve mbi Kosovën dhe Shqipërinë nga anglishtja në gjuhët e vendeve pjesëmarrëse. Secili vend ka përpiluar një listë me rreth 100 artikuj në ndarë në kategori të ndryshme. Kjo është mundësi shumë e mirë për promovimin e vendeve dhe kulturës tonë. Çdo javë fokusi është në 2-3 vende (gjuhë) dhe një temë. Për më shumë, shihni faqet e vendeve tona (Shqipëri, Kosovë) dhe faqen e garës ndërkombëtare. Kemi dhurata të vogla për më të mirët. Suksese! --Arianit (diskutimet) 22 mars 2020 10:04 (CET)

Koronavirus -> Virus koronar ?

Përshëndetje!

Duke pasur parasysh lëmin e madh të artikujve që janë shkruar këto ditë në lidhje me temën kisha një pyetje në lidhje me terminologjinë:

Mos duhet të themi "virus koronar" në vend të "koronavirus"? Mbase "koronavirus" është dhe duhet trajtuar si formë kalke nga anglishtja përkundrejt termit më shqip "virus koronar"?

Gjithashtu, duke qendruar në të njëjtën temë, për titujt e artikujve që merren respektivisht me virusin dhe sëmundjen, mos ndoshta duhet të fillojmë të përdorim akronime në vend të emrave të plotë? Këtë e them duke pasur parasysh si ka vepruar bota në lidhje me "SIDA" dhe "HIV".

Jam i lëkundur personalisht e mendova të pyes për një mendim më të gjerë. Megjithëse për pyetjen e parë anoj fare pak nga "virus koronar" në vend të "koronavirus". - Klein Muçi (diskutimet) 22 mars 2020 23:32 (CET)

Nëse nuk i keni ndjekur zhvillimet e faqeve në fjalë, këtu keni kategorinë kryesore për to. Hidhini një sy. :) Kategoria:Pandemia e Koronavirusit 2019–20 - Klein Muçi (diskutimet) 22 mars 2020 23:34 (CET)

Pershendetje, tashme ky virus njihet nga te gjithe si koronavirus, madje dhe Ministria e Shendetesise i referohet si koronavirus. Virus koronar do ngjaje pak cuditshem, duke ditur se te gjitha burimet ne gjuhen shqipe perdorin koronavirus. Eshte e njejta arsye se pse perdorim Wikipedia ne vend te Uikipedia edhe pse rregullat e gjuhes shqipe na thone te perdorim termin e dyte. Megjithate une mendoj se titujt qe kane te bejne me koronavirusin kane disa probleme.

• Artikulli Pandemia e koronavirusit 2019-20 sipas mendimit tim duhet te riemertohet ne Pandemia e koronavirusit 2019-2020, per arsye te cilat i kam shpjeguar te faqja e diskutimit te artikullit perkates. Gjithashtu nje tjeter mundesi eshte Pandemia e COVID-19.
• Titulli i artikullit Pandemia e Koronavirusit në Shqipëri 2020 me duket sikur nuk ka kuptim ne shqip. Mendoj qe viti duhet futur ne kllapa dhe fjala koronavirus te shkruhet me germe te pare te vogel, pra Pandemia e koronavirusit në Shqipëri (2020), ose Pandemia e koronavirusit e vitit 2020 në Shqipëri, ose Pandemia e COVID-19 në Shqipëri.

Keto ishin propozimet e mia per titujt, mirepres dhe mendimet e te tjereve. --Olsi (diskutimet) 22 mars 2020 23:53 (CET)

Përshëndetje, personalisht mbështes propozimet: "koronavirus", "Pandemia e koronavirusit 2019-2020" dhe "Pandemia e koronavirusit e vitit 2020 në Shqipëri". – Βατο (diskutimet) 23 mars 2020 00:14 (CET)

@Olsi, @Βατο, faleminderit për mendimet! Jam dakord për ato rregullimet e vogla sintaksore të propozuara më sipër te artikujt, sidomos për pjesën e viteve. Dhe për titullin e kategorisë, se nuk e kemi cekur. Thjesht doja ta diskutonim në parim për terminologjinë. Pra thoni "koronavirus" në vend të "virus koronar". Pra normalisht një fjali shembull do të ishte: SARS-CoV-2 është një lloj koronavirusi i cili... Jemi dakord me këtë lloj përdorimi? Krahasoni të njëjtën fjali me SARS-CoV-2 është një lloj virusi koronar i cili.... Thjesht që të jemi të qartë me atë për të cilën po diskutojmë. Personalisht nuk këmbëngul fort për asnjërin term.

Përsa i përket akronimeve, do të shkojmë me "COVID-19" dhe "SARS-CoV-2" apo me një akronim shqip? Pyes duke pasur parasysh rastin e "SIDA" i cili është me origjinë shqiptare. Termi anglisht është "AIDS". Shqip akronimet përkatëse do të dilnin si më poshtë:

• SKOVI-19 - Nëse shkohet me termin "koronavirus";
• SVIKO-19 - Nëse shkohet me termin "virus koronar";
• SRAF-KoV-2 - Nëse shkohet me termin "koronavirus";
• SRAF-ViK-2 - Nëse shkohet me termin "virus koronar";

Besoj se nëse biem dakord parimisht për këto, puna rrjedh lehtësisht për çështjen e sintaksës pastaj. - Klein Muçi (diskutimet) 23 mars 2020 16:59 (CET)

@Klein Muçi, mendoj se "koronavirus" është më i njohur se "virus koronar", gjithashtu akronimet ndërkombëtare janë "COVID-19" dhe "SARS-CoV-2". – Βατο (diskutimet) 23 mars 2020 18:22 (CET)

Edhe une ndaj te njejtim mendim me Βατο-n, nga te gjithe njihet si COVID-19. Ne kemi edhe plot akronime te tjera te huaja ne gjuhen shqipe, te tilla si NATO, FIFA, UEFA, HIV, prandaj mendoj se nuk eshte problem perdorimi i COVID-19 dhe SARS-CoV-2. --Olsi (diskutimet) 25 mars 2020 00:31 (CET)

@Olsi, @Βατο, në rregull atëherë. Unë përsëri këmbëngul pak për virus koronar në vend të koronavirus (s'jam aq kundër për akronimet) por dakord. Për sa i përket titujve specifikë tani, unë propozoj:

• Kategoria:COVID-19 (kategoria)
• COVID-19 (titulli i artikullit të përgjithshëm)
• SARS-CoV-2 (titulli i artikullit të virusit)
• Pandemia e COVID-19 sipas shteteve (nënkategoria)
• Epidemia e COVID-19 në Shtet (paradigma për artikujt sipas shteteve)

Besoj se është më mirë të përdorim "epidemi" për shtetet specifike sepse nga këndështrimi individual shtetëror mbetet epidemi, nga ai këndvështrimi botëror është pandemi. Ndërsa për sa i përket viteve, s'besoj se ka nevojë të specifikohen. Do të ishte e nevojshme nëse diçka e tillë do të përsëritej në të ardhmen por hëpërhë vetëm 1 pandemi COVID-19 kemi në histori. - Klein Muçi (diskutimet) 27 mars 2020 14:25 (CET)

Une akoma jam per koronavirus, ndersa sa i perket titujve, nuk kam ndonje preference, mjafton te kete kuptim ne shqip, jo si titujt aktuale. Sa i perket zevendesimit te fjales pandemi me epidemi, edhe une e kam menduar nje gje te tille, por shoh qe ne te gjitha gjuhet, titujt jane Pandemia e COVID-19 (ose e koronavirusit) ne Shtet, keshtu qe duhet menduar me kujdes, ndoshta duhet te lexojme dhe komentet ne Wikipediat e tjera, se perse kane vendosur keshtu. --Olsi (diskutimet) 27 mars 2020 20:59 (CET)

Përderisa institucionet relevante dhe mediet i referohen si "koronavirusi", ky është termi që duhet të përdoret në Wikipedia. No original research. --Λeternus 28 mars 2020 17:56 (CET)

Ju lutem, shikoni diskutimin këtu për sa i përket çështjes pandemi apo epidemi.

Duke pasur parasysh diskutimin më lart, propozoj që ndryshimet të jenë si më poshtë:

• Kategoria:COVID-19 (kategoria)
• COVID-19 (titulli i artikullit të përgjithshëm)
• SARS-CoV-2 (titulli i artikullit të virusit)
• Pandemia e COVID-19 sipas shteteve (nënkategoria)
• Pandemia e COVID-19 në Shtet (paradigma për artikujt sipas shteteve)

Nëse nuk ka kundërshtime, do të nis ndryshimet të hënën, më datë 6 prill 2020. - Klein Muçi (diskutimet) 1 prill 2020 01:33 (CEST)

@Berishasinan, mbase mund të duash të hedhësh një sy këtej meqë tashmë je kontribuesi kryesor në artikujt e kësaj kategorie. - Klein Muçi (diskutimet) 4 prill 2020 19:52 (CEST)

@Klein Muçi,, domethënë titujt për artikujt për pandeminë në X shtetin do të jenë të tipit

• Pandemia e COVID-19 në X ?

@Berishasinan, po. Domethënë ky është propozimi im për të kënaqur dhe çështjen e një sintakse më shqip, që u cek më sipër nga Olsi, dhe çështjen e gjatësisë së titullit. Te të gjitha emrat e rinj përdoren akronimet. U parapëlqyen ato anglisht më së shumti dhe në diskutimin pandemi/epidemi, në EnWiki përkrahën goxha termin "pandemi" (lidhja për diskutimin është më sipër) kështu që mbërritëm në propozimin tim. - Klein Muçi (diskutimet) 5 prill 2020 08:07 (CEST)

Do ta filloj punën për ndryshimin, sa më shpejtë të jetë e mundur. - Berishasinan (diskutimet) 5 prill 2020 11:29 (CEST)

 U bë! - Klein Muçi (diskutimet) 7 prill 2020 10:52 (CEST)

Editing news 2020 #1 – Discussion tools

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.

The Editing team has been working on the talk pages project. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the Talk pages consultation 2019.

In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.

The team is building a new tool for replying to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. Please test the new Reply tool.

• On 31 March 2020, the new përgjigjuni tool was offered as a Beta Feature editors at four Wikipedias: Arabic, Dutch, French, and Hungarian. If your community also wants early access to the new tool, contact User:Whatamidoing (WMF).
• The team is planning some upcoming changes. Please review the proposed design and share your thoughts on the talk page. The team will test features such as:
  • an easy way to mention another editor ("pinging"),
  • a rich-text visual editing option, and
  • other features identified through user testing or recommended by editors.

To hear more about Editing Team updates, please add your name to the "Get involved" section of the project page. You can also watch these pages: the main project page, Updates, Replying, and User testing.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

8 prill 2020 21:27 (CEST)

Filtri i redaktimeve

Përshëndetje! :)

Si përpjekje për të ulur numrin e madh të redaktimeve në pritje, kam aktivizuar filtra automatikë ndaj tyre për të luftuar redaktimet keqdashëse si zbrazja e faqeve, përdorimi i fjalëve ofenduese, etj. Filtrat shoqërohen me mesazhe sistemi specifike e të standardizuara. I kam provuar për disa ditë më parë te "Wikicitate" e nuk sollën probleme por në rast keqfunksionimi, ndihuni të lirë të më lini një mesazh te faqja ime e diskutimeve dhe do të kujdesem për ndryshimet e nevojshme.

Nëse përpjekja do të jetë e sukseshme, puna e kontrolluesve të redaktimeve në të ardhmen do të jetë shumë më e ulët duke u kujdesur vetëm për redaktimet me qëllim të mirë dhe jo për ato të ashtuquajtura "vandalizma".

Në bazë të ecurisë së reformimit në fjalë, filtra të rinj mund të shtohen në të ardhmen për të luftuar rast pas rasti fenomene të reja keqdashëse që mund të vihen re në komunitet duke lehtësuar punën e kontrolluesve. Këtu gjej rastin të ftoj përdorues të ndryshëm që janë marrë me procesin e kontrollimit kohët e fundit, të shkruajnë më poshtë raste tipike "vandalizmash" që kanë vërejtur gjatë punës së tyre.

Puna e mbarë të gjithëve!

Lajmëroj se jam duke vëzhguar në mënyrë të vazhduar filtrat automatikë dhe duke i përshtatur sipas veprimeve vandale që shfaqen te ndryshimet më të fundit. Shumica prej tyre janë bërë aktivë duke ndaluar raste të ndryshme veprimesh dashakeqe. Ditët e para pati probleme me njërin nga filtrat duke ndaluar dhe redaktime dobiprurëse por u rregullua. Megjithatë mund të ketë sërish probleme të vogla të tilla në të ardhmen, kështu që ftoj këdo që has në to, të shkruajë këtu ose në faqen time të diskutimit. Së shpejti, e tërë lista e ndryshimeve në pritje nuk do të përmbajë asnjë rast të ashtuquajtur "vandalizmi klasik" dhe puna e kontrolluesve do të bazohet vetëm në verifikimin e vërtetësisë së informacioneve që po kontrollohen. - Klein Muçi (diskutimet) 15 prill 2020 17:41 (CEST)

Disa ditë pa keqfunksionime të asnjërit prej filtrave (pa rezultate pozitive false). Vazhdon mbajtja nën vëzhgim e faqeve të reja dhe ndryshimeve të reja te ato ekzistuese për të zbuluar sjellje dëmtuese tipike që mund të kërkojnë krijimin e filtrave të rinj por deri tani nuk janë zbuluar. Disa njerëz janë bllokuar përkohësisht si formë dënimi pas kapjes nga procesi automatik i filtrimit disa herë në artikuj të ndryshëm me shkelje të ndryshme.

Shpeshtësia e rritjes së ndryshimeve që presin kontroll është ulur disi pas eleminimit të rasteve vandale nga filtrimi automatik. Tiimiii po ndihmon me kontrollin kështu që përgëzime dhe ftojmë dhe përdorues të tjerë t'i bashkohen kësaj nisme për ta ulur numrin e faqeve në pritje (në të ardhmen do të jetë disi më e vështirë të ngrihet në këto nivele sërish pas përfshirjes së filtrimit automatik). Faqet në pritje për kontroll mund të gjenden këtu. Kini kujdes e veproni me përgjegjësi nëse vendosni të ndihmoni.

Pasi të garantohet mirëfunksionimi i filtrave (nëse nuk ka probleme dhe për nja dy ditë), do të fillojë mbajtja në vëzhgim e ndryshimeve nga përdorues të konfirmuar tani, shumica e veprimeve të të cilëve nuk është pjesë e veprimit të filtrave (përveç shkeljeve të rënda). Nëse vihet re se ka shkelje të vazhdueshme nga përdorues të caktuar, do të merren masa që fillojnë që nga heqja e privilegjit të konfirmimit si llogari e deri në bllokimin e plotë të llogarisë për periudha kohore që do të vijnë në rritje në bazë të përsëritjes së shkeljes. Fatmirësisht numri i përdoruesve në projekt nuk është më i vogël ama fatkeqësisht numri i kontrolluesve aktivë është goxha i vogël kështu që, me burime njerëzore kaq të limituara nga ajo anë, hëpërhë, nuk e kemi shumë luksin e mundësive të treta e të katërta për veprime të tilla. - Klein Muçi (diskutimet) 18 prill 2020 13:39 (CEST)

Iniciativ e shkelqyer megjithese duhen me shume duar ne kete pune,mesepaku edhe 2 perdorues te tjer te ndimojne behet progres i mjaftueshem dhe mesepaku 1 jave mbarojme me te gjitha.Pervec ketyre faqeve me ndryshime ne pritje poashtu te rendesishme jane edhe faqet fare te pa shqyrtura ku nevoitet dore administratori per grisjen e vendalizmave dhe lidhjen e artikujve "te mire".Gjithsesi do ja dalim. Gjithe te mirat – Tiimiii (diskutimet) 18 prill 2020 21:14 (CEST)

Përfundon mbikqyrja intensive e filtrave. Nuk raportohen më gabime. Mbikqyrja do të vazhdojë me ritme më të ngadalta që sot e tutje. Fillon mbajtja nën vëzhgim e redaktimeve nga përdoruesit e konfirmuar. Duke qenë se po përballemi me një sasi të lartë ndryshimesh në pritje, toleranca do të jetë e ulët për përsëritje sjelljesh vandale në raste të tilla deri në zbrazjen e listës së faqeve me ndryshime në pritje. Ky do të jetë dhe lajmërimi i fundit në lidhje me temën. Çështja e filtrave automatikë konsiderohet e përmbyllur.

 U bë! - Klein Muçi (diskutimet) 21 prill 2020 01:41 (CEST)

Help with translation

(I apologize for posting in English ): Dear colleagues, We are organizing a project called WPWP that focus on the use of images collected as part of various contest and photowalks on Wikipedia articles across all languages and our team needs your help with translations into the language of this community. Here is the translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+Pages+Wanting+Photos&language=en&action=page&filter= I am sorry if I post in the won't venue. Thanks in anticipation. T Cells (diskutimet) 13 prill 2020 20:29 (CEST)

Kërkesa e mësipërme erdhi dje te Pyetje e Përgjigje. Po e sjell këtu.

@T Cells, I moved your request here. - Klein Muçi (diskutimet) 14 prill 2020 16:44 (CEST)

"Unë Redaktoj Wikipedia-n"

Përshëndetje të gjithëve!

Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe kemi filluar me fushatën online 'Unë Redaktoj Wikipedia-n' pa temë të caktuar të artikujve që do redaktohen - mund ta keni vënë re edhe nga baneri i muajit.

Wikipedia shqip është afër të arrijë 80 mijë artikuj dhe pse jo ta shtyjmë sado pak përpara përmes saj. Kontributet mund t'i bëni duke shtuar, përkthyer, ilustruar apo përmirësuar artikuj.

Fushata është e ideuar për fillestarë dhe ka karakter garues andaj ju lutemi ndajeni edhe me miqtë pa përvojë të mëhershme redaktimi. Pse jo, ta rrisim edhe komunitetin shqipfolës të Wikipedia në këto rrethana kur jemi online më shumë se zakonisht.

Rregullat për pjesëmarrje dhe mënyrën e vlerësimit e gjeni te faqja teknike e fushatës. Secili kontribut ka rëndësi!

Redaktim të mbarë dhe uroj të jeni mirë.

– Miranda038 (diskutimet) 17 prill 2020 15:07 (CEST)

Anketim - Probleme me detaje teknike

Kohët e fundit, unë dhe disa përdorues të tjerë kemi hasur probleme të vazhdueshme me disa detaje teknike në komunitet. Ju lutem, më ndihmoni të kuptoj më shumë në lidhje me këtë fenomen për të gjetur mbase një mënyrë për ta rregulluar pasi dyshojmë se është një problem i përgjithshëm.

1. A ju funksionon Vegla e Përkthimit të Përmbajtjes (Content Translation Tool)?
2. A ju funksionon hijëzuesi i sintaksës (Syntax highlighter)?
3. A ju funksionon vegla e flluskave të shfletimit (Navigation pop-ups)?
4. A ju shfaqet numëruesi i rreshtave gjatë redaktimit të moduleve?

Sa më shumë përgjigje të marrim, aq më mirë është. Nëse keni paqartësi për ndonjë nga pyetjet, mund të thoni më poshtë dhe mund t'jua shpjegoj më gjerë. - Klein Muçi (diskutimet) 21 prill 2020 01:47 (CEST)

• Mua nuk më funksionojnë. – Βατο (diskutimet) 22 prill 2020 12:10 (CEST)

Gjuhët e burimeve

Para pak muajsh nxora një grafik këtu që tregonte gjuhët që përdornin burimet në artikujt tonë. Në grafik binte në sy mungesa e theksuar e burimeve shqip, një sasi gjigante e burimeve pa një gjuhë të specifikuar dhe përdorimi i shumë gjuhëve të pazakonta për komunitetin shqipfolës.

Sot kam arritur të sjell një grafik dinamik që përditësohet vazhdimisht në mënyrë automatike. Grafiku ka kufizimet e veta teknike (që po përpiqem t'i përmirësoj) por jep të dhëna të mjaftueshme për shumicën e burimeve që përdorin stampat e modulit CS1, që është praktikisht pjesa dërrmuese e projektit (për të mos thënë i tërë projekti).

Te grafiku i ri më poshtë (shfaqni përmbajtjen e zgjeruar për ta parë) do të shihni se 50.1% e burimeve tona konsiderohen me probleme në parametrat e tyre në lidhje me gjuhën. Gjithashtu do të shihni se pas një ndërhyrjeje nga ana e Liridonit për të vendosur parametrin e gjuhës te ca burime ekzistuese në shqip, shqipja tashmë është gjuha kryesore e përdorur në projekt për burimet, diçka pozitive kjo.

Për përdoruesit e interesuar të ndihmojnë me gabimet në lidhje me gjuhët e burimeve, është krijuar dhe një kategori e re që përmbledh çdo gjë në lidhje me gjuhët e burimeve: Kategoria:Gjuhë CS1. Grafiku gjithashtu është pjesë e një stampe të cilën mund ta vendosni në profilin tuaj nëse doni ta ndiqni në kohë "reale" situatën me to. (Përditësimi vonon ca për shkak të kashesë.) Mjafton të shkruani {{Grafiku i gjuhëve të burimeve}} ose {{GGJB}} ku doni ta vendosni dhe grafiku do të shfaqet.

Përdorimi i stampave të tilla me grafikë për qëllime statistikore e analizuese është eksperimental dhe mund të vazhdohet nëse shihet i suksesshëm dhe në pjesë të tjera të projektit (siç dhe mund të ndërpritet duke fshirë dhe stampat përbërëse nëse nuk provohet funksionaliteti i tij).

- Klein Muçi (diskutimet) 28 prill 2020 04:35 (CEST)

Grafikë të tjerë lidhur me mirëmbajtjen e burimeve

Tashmë grafikët e mësipërm (shfaqni përmbajtjen e zgjeruar për t'i parë) janë pjesë e nënkategorive të kategorisë CS1. Me anë të tyre shpresohet të tërhiqet vëmendje te problemet më të shumta që kemi aktualisht.

Duke qenë se siç u tha më lartë, një përdorim i tillë është tepër eksperimental në projektin tonë, vërejtjet dhe mendimet për çfardëlloj hollësie janë të mirëpritura. Nëse projekti vazhdohet, pas përfundimit të kategorive mirëmbajtëse të burimeve mund të vazhdohet dhe në kategori të tjera mirëmbajtjeje. - Klein Muçi (diskutimet) 30 prill 2020 19:21 (CEST)

Administrimi

Përshëndetje! :)

Sot më është hequr privilegji i të qenurit administrator duke qenë se ishte i përkohshëm për 1 vit. Nëse e shihni me vend, do të kërkoja të bëhej i përhershëm ose, në mos qoftë e mundur ajo gjë, të paktën të rinovohej mandati i përkohshëm. Me këtë rast do të kërkoja dhe nga komuniteti të thoshte mendimet e tij për punën time gjatë kësaj kohe, nëse kanë sigurisht. :) - Klein Muçi (diskutimet) 2 maj 2020 16:50 (CEST)

@Klein Muçi, me aq sa kam ndjekur unë punën tuaj në Wikipedia, jeni nga të paktët anëtarë që ruani cilësi të lartë në kontributet tuaja dhe përgjegjshmëri në komunikimin me anëtarët e tjerë. Në zbatim të rregullave dhe duke patur parasysh edhe mendimin e anëtarëve të tjerë ju u graduat në Administrator të përhershëm. Urime dhe punë të mbarë! -- Euriditi  3 maj 2020 11:42 (CEST)

Diskutimi

• @Klein Muçi, eshte i palodhshem, komunikativ me te gjithe dhe e meriton mandatin e perhershem. – Tiimiii (diskutimet) 2 maj 2020 20:12 (CEST)
• Klein Muçi ka përmirësuar enciklopedinë në të gjitha fushat, komuniteti ynë ka nevojë për një administrator të tillë me mandat të përhershëm. – Βατο (diskutimet) 3 maj 2020 09:53 (CEST)

  @Euriditi, @Tiimiii, @Βατο, ju falënderoj për fjalët e mira! Në fund të fundit, të gjithë këtu (ose mbase shumica) punojmë për të parë punën tonë të vlerësuar nga të tjerët, kështu që fjalë si këto i japin kuptim veprimtarisë tonë (të paktën times). Ju faleminderit! - Klein Muçi (diskutimet) 3 maj 2020 14:17 (CEST)

Roboti MajavahBot - Arkiva të automatizuara

Përshëndetje!

Desha të lajmëroja mbi një risi në komunitetin tonë. Sot nisi punën MajavahBot, një robot i cili kryen në mënyrë automatike arkivimin e faqeve. Për momentin kam përcaktuar për arkivim automatik faqen e Kuvendit dhe Zyrës së Ankesave por roboti mund të përdoret lirisht dhe nga përdoruesit e zakonshëm për të arkivuar periodikisht faqen e tyre të diskutimeve. Për të përdorur robotin mjafton të vendosni një stampë te faqja që doni të arkivoni duke ndjekur udhëzimet e përcaktuara në faqen personale të robotit. Nëse doni, mund t'ju ndihmoj personalisht me plotësimin e stampës, mjafton të më shkruani këtu ose te faqja ime e diskutimeve. :) - Klein Muçi (diskutimet) 17 maj 2020 16:34 (CEST)

Zhvendosja e emrave ne ate origjinale

Pershendetje te gjitheve, teksa po navigoja ne wikipedia pash artikullin e Donald Trump, ose sic eshte shkruajtur Donëlld Trampi. Ajo qe me vrau syte ishte pikerisht emri, e cila mesa duket eshte "shqiptarizuar". Po nese do te shkonim me kete metode atehere emri i duhur duhej te isht "Donalld Çramp" nese e kuptoni se cfare dua te them. Une sygjeroj qe te gjith emrat e presidenteve te Shba-se te jen emrat origjinal. Donëlld Trampi-> Donald Trump, Xhorxh Uokër Bush-> George Walker Bush Nga konstatimi qe une bera, vetem disa emra presidentesh, perfshire Trumpin, kan emra te modifikuar. Uroj qe te merrni pjese ne kete diskutim dhe ne fund uroj te arrim nje konsensus per emrat, pasi edhe ne futboll te gjithe artikujt e futbollisteve jan me emrat e tyre origjinal. shembull Yaya Toure jo Jaja Ture. Ju faleminderit.– Sadsadas (diskutimet) 12 qershor 2020 02:35 (CEST)

Edhe un jam mbështetës i kësaj idesë, jo vetëm presitendtët por të gjith emrat të shkruhen orgjinal, ose të paktën version i emrit me shkronja latine në rastet kur janë emra nga alfabete të tjera, dhe jo të shkruhen ashtu si i lexojmë. Kjo duhet të jet diskutuar edhe më herët, por sdo ishte keq të bëjmë një listë me rregulla për gjithçka, se kështu i diskutojmë, i votojmë, pastaj mbas disa viteve rigjenerohet komuniteti dhe përsëri harrohen.--Liridon (diskutimet) 12 qershor 2020 10:00 (CEST)

Wikipedia:Titujt e artikujve bazohu këtu.--Liridon (diskutimet) 12 qershor 2020 10:26 (CEST)

Unë për vete, siç e kam shprehur dhe në të shkuarën, jam PËR përshtatjes shqip. Rregullat e drejtshkrimit e thonë mjaftë qartë se duhet shkruar përshtatja shqip e emrit. Kjo është arsyeja pse emrat e njerzve të njohur në të shkuarën janë të gjitha shqip. Ajnshtajn, Shekspir, Da Vinçi, Karl Marks, etj. Vetëm kur anglishtja (më së shumti, e disa gjuhë të tjera më pak) filloi të përhapej në Ballkan, filloi ideja që emrat me origjinë angleze (më së shumti) të shkruhen siç janë në origjinal. Siç ne nuk dimë t'i lexojmë emrat në gjuhët nordike apo ato aziatike, ka njerëz që nuk dinë t'i lexojnë emrat në anglisht. Shqip dinë të gjithë (të paktën supozohet) kështu që duhet të parapëlqehet emri shqip. Por siç thotë dhe Liridoni më sipër, është mirë që të bëjmë një votim për këtë gjë e të zgjedhim përfundimisht për një standard të vetëm që të paktën për disa kohë ta kemi të siguruar ndjekjen e tij. Unë këmbëngul fuqishëm për emra në shqip. S'duhet të kemi frikë nga përshtatja. Pastaj si në çdo gjë tjetër, ka gjithmonë vend për përmirësim. Duke gjykuar te rastet e sjellura nga Sadsadasi më sipër, Xhorxh Uokër Bush s'duket keq ndërsa Donëlld Trampi mund të ishte më mirë si Donald Tramp. Mund të diskutohet specifikisht rast pas rasti për hollësitë te faqet përkatëse të diskutimeve por në përgjithësi unë jam për dhënien e dritës jeshile një standardi me emra shqip. - Klein Muçi (diskutimet) 12 qershor 2020 16:21 (CEST)

Mendimi i mësipërm shtyhet më tutje dhe te emrat e veprave artistike e atyre të vendeve gjeografike. Nëse personi që po shkruan nuk di ta përshtasë shqip, mund ta lërë në gjuhën origjinale për një person tjetër që do të dijë ta bëjë. Kjo gjë është cekur disa herë nga unë.

Ju lutem shikoni këtu, këtu dhe këtu. Te lidhja e fundit gjenden qëllimet e mia që kam shpalosur kur po kandidoja si administrator ku kam shprehur haptazi se do të këmbëngulja për përdorimin e gjuhës shqipe në raste të tilla.

Meqë shpeshherë kam diskutuar me Baton në lidhje me këtë çështje, po e përmend dhe atë me idenë se duhet të ketë interes për temën. @Βατο, hidh një sy më lart. Ftoj dhe bashkëbiseduesit të përmendin sa më shumë njerëz në këtë diskutim pasi është një temë me rëndësi. - Klein Muçi (diskutimet) 12 qershor 2020 16:37 (CEST)

Unë përkundrazi insistoj fuqishëm që të përdoren emrat origjinalë, sipas arsyetimit të Sadsadas (argumentim të cilin e kam përdorur vetë para shumë vitesh në Wikipedian shqipe). --Λeternus 12 qershor 2020 21:01 (CEST)

Ju falenderoj te gjitheve per pjesmarrjen. @Λeternus, edhe une prandaj e nisa kete diskutim pasi emri i artikullit te Donald Trump mu duk shum i shpifur.– Sadsadas (diskutimet) 12 qershor 2020 22:42 (CEST)

Editing news 2020 #2

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

The new features include a toolbar. What do you think should be in the toolbar?

This issue of the Editing newsletter includes information the Talk pages project, an effort to help contributors communicate on wiki more easily.

• Reply tool: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "Discussion tools". The Beta Feature will get new features soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing @. You can test the new features on the Beta Cluster now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months.
• New requirements for user signatures: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in Special:Preferences. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected.
• New discussion tool: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can see the initial design on the project page.
• Research on the use of talk pages: The Editing team worked with the Wikimedia research team to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages.

– Whatamidoing (WMF) (talk)

17 qershor 2020 22:33 (CEST)

Invitation to participate in the upcoming WPWP Campaign

Hello Wikipedians,

This is to invite you to join the WPWP Campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign will run from 1st July 2020 to 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 18 qershor 2020 23:32 (CEST)

Administrator ndërfaqeje

Ky diskutim është mbyllur, rezultati ishte PËR. Klein_Muçi (diskutim · kontribute)

Përshëndetje! :)

Dje më ka mbaruar mandati si administrator ndërfaqeje pas 1 viti me atë privilegj. Për të gjithë ata që s'e dinë, e thënë shkurt, administratori i ndërfaqes është një privilegj disi teknik që lejon redaktimin e faqeve Javascript. Praktikisht krijojnë e ndryshojnë veglat (gadgets) e zgjatimet (extensions). Përveç sjelljes së disa veglave të ndryshme, puna ime kryesore në atë drejtim ka qenë përshtatja e zgjatimit "WikiLove". Nëse e shihni të udhës, do të kërkoja të bëhesha i përhershëm si me privilegjet e administratorit të zakonshëm (ose të paktën të vazhdoja të isha i përkohshëm).

Si në rastin e administratorit të zakonshëm, do ta vlerësoja nëse do të thonit mendimin tuaj, qoftë dhe negativ, për punën time në lidhje me veglat e zgjatimet te nëndarja e mëposhtme.

Ju faleminderit! - Klein Muçi (diskutimet) 3 qershor 2020 13:37 (CEST)

Votimi

• Jam dakord që Klein Muçi të bëhet administrator ndërfaqeje i përhershëm, në mënyrë që të mund të vazhdojë të përmirësojë projektin. – Βατο (diskutimet) 5 qershor 2020 13:02 (CEST)
• Edhe unë i bashkangjitem dhe jam një mendim si Βατο.--Liridon (diskutimet) 5 qershor 2020 13:07 (CEST)
• PËR Mendoj se Klein Muçi duhet të jetë administrator ndërfaqeje i përhershëm, se ai vërtet ndihmon shumë në përshtatjen e veglave për komunitetin tonë.– Berishasinan (diskutimet) 5 qershor 2020 17:30 (CEST)
• PËR E meriton te jete. Nuk kam nevoj ti thur levdata pasi e puna e tij flet vete per të.– Sadsadas (diskutimet) 12 qershor 2020 02:42 (CEST)
• PËR --Λeternus 12 qershor 2020 21:43 (CEST)
• PËR —-Shqiperia2000 15 qershor 2020 16:49 (CEST)

Ju falenderoj për komentet e mira. @Liridon, @Euriditi, po ju etiketoj si burokratë meqë duket se pak a shumë ky diskutim ka përfunduar. - Klein Muçi (diskutimet) 23 qershor 2020 15:22 (CEST)

U miratua Urime @Klein Muçi, tashmë jeni administrator ndërfaqeje i përhershëm! Të uroj suksese dhe punë të mbarë! -- Euriditi  24 qershor 2020 22:44 (CEST)

Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)

This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 1 korrik 2020 10:24 (CEST)

feel free to translate this message to your local language when this helps your community

Feedback on movement names

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language if necessary. Ju faleminderit!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 2 korrik 2020 21:42 (CEST)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

te kontrollohet perdoruesi:Place_Clichy

Ka bere shujtje te nje kategorie ne forme masive Me duket se eshte vandalizem!

Pershendetje @Lipjoni, falemindrit per lajmerimin, nuk me duket si vandalizem ka ndryshuar emrin e Maqedonise ne Maqedonni e Veriut sipas ndryshim te ermit me sa di une Shqiperia dhe Shqiptaret nuk e kane kundershtuar kete emer te ri ndoshta jam gabim--Men14 (diskutimet) 4 korrik 2020 00:56 (CEST)

Faqet me ndryshime në pritje

Përshëndetje! :)

Pas kaq kohësh më në fund arritëm të zbrazim listën e faqeve me ndryshime në pritje. Puna ime në këtë projekt ishte minimale duke krijuar vetëm filtrat e redaktimit për të ulur redaktimet me qëllime vandale. @Tiimiii, @Men14, dhe @Βατο, bënë pjesën më të madhe të kontrolleve duke sjellë më në fund dhe zbrazjen e plotë të asaj liste. Me këtë rast më duhet të bëj një thirrje: Ju lutem, ndihmoni të mos na dalë më jashtë kontrollit ajo listë pasi është me rëndësi të lartë për mbarëvajtjen e përgjithshme të projektit. Hidhni një sy çdo ditë këtu dhe bëni vetëm 5 kontrolle. Aq mjafton që ta mbajmë nën kontroll.

Detyra e radhës është të zbrazim listën e faqeve të reja të pakontrolluara. Kjo është një detyrë që i përket administratorëve e burokratëve kështu që i lutem kujtdo me ato privilegje të ndihmojë. - Klein Muçi (diskutimet) 9 korrik 2020 03:24 (CEST)

Editing news 2020 #3

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

More than 50 million edits have been made using the visual editor on desktop.

Seven years ago this month, the Editing team offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones:

• More than 50 million edits have been made using the visual editor on desktop.
• More than 2 million new articles have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019.
• The visual editor is increasingly popular. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction.
• In 2019, 35% of the edits by newcomers (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has increased every year.
• Almost 5 million edits on the mobile site have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the mobile visual editor in 2018.
• On 17 November 2019, the first edit from outer space was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀
• Editors have made more than 7 million edits in the 2017 wikitext editor, including starting 600,000 new articles in it. The 2017 wikitext editor is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can enable it in your preferences.

Whatamidoing (WMF) (talk)

9 korrik 2020 14:55 (CEST)

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation . We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list . We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)

Sent by m:User:Elitre (WMF) 9 korrik 2020 22:10 (CEST) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

Fushata Ilustro Wikipedia-n

Përshëndetje të gjithëve,

Wikimedianët e Gjuhës Shqipe po organizojmë fushatën e rradhës që do të mbahet online - Ilustro Wikipedia-n.

Qindra imazhe janë kontribuar në Wikimedia Commons ndër vite përmes programeve të ndryshme përkrahëse, photowalks dhe garave përfshirë këtu gara ndërkombëtare si Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Earth, WikiAcademy etj. Megjithatë relativisht pak nga këto foto janë përdorur/shtuar në faqe të artikujve të Wikipedia-s.

Sot, Wikimedia Commons përmban miliona skedarë por vetëm një pjesë e vogël e tyre janë përdorur në faqe të artikujve të Wikipedia-s. Ilustro Wikipedia-n synon që ta ngushtojë këtë hendek.

Lexoni më shumë për rregullat e pjesëmarrjes dhe ndajeni me miqtë :)

Për përdoruesit me më shumë kontribute do të ketë shpërblime! --Miranda038 (diskutimet) 28 korrik 2020 13:55 (CEST)

@Arjanhalili, mbase mund të kesh interes në lidhje me këtë nismë. Hidhi gjithashtu një sy diskutimit më sipër. :) - Klein Muçi (diskutimet) 28 korrik 2020 14:21 (CEST)

Notification about a proposed global ban of User:Eric abiog

Please help translate to your language

Dear community,

pursuant to the global ban policy, I would like to notify your community I have proposed that User:Eric abiog to be globally banned by the global Wikimedia Community.

You are invited to discuss the case in a request for comment that is running at the Meta-Wiki.

Best regards,
Martin Urbanec (talk)

Delivered by --MediaWiki message delivery (diskutimet) 5 gusht 2020 18:11 (CEST)

Edit-a-thon: Wikivoyage 2020

Përshëndetje :D

Po ju shkruaj sërish në lidhje me një aktivitet të Grupit të Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe.

Këtë fundjavë (më 8&9 gusht) po takohemi virtualisht te kjo dhomë për të redaktuar së bashku në Wikivoyage artikuj për vendbanimet shqiptare. Fillojmë nga ora 10:00 në të dy datat dhe do të ofrojmë demonstrime dhe sqarime edhe për fillestarët.

Mirëpresim të gjithë të interesuarit për të shtuar informacion si: atraksione turistike, informata rreth vendit, linja transporti, ushqim & restorante, mundësi akomodimi, etj. Wikivoyage është më pak formal se Wikipedia duke qenë se nuk kërkon as referime dhe është mundësi shumë e mirë të kontribuojmë në turizmin shqiptar.

Ju ftoj të ndiqni edhe event-in në facebook për tu rikujtuar.

Shpresoj të dëgjohemi me sa më shumë nga ju!

--Miranda038 (diskutimet) 5 gusht 2020 19:05 (CEST)

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis

The FileExporter and FileImporter will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work?

Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page.

Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's configuration file which is created and maintained by each local wiki community.

Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons.

If you want to know more about the FileImporter extension or the Technical Wishes Project, follow the links. --For the Technical Wishes Team:

Max Klemm (WMDE) 6 gusht 2020 11:14 (CEST)

Stemat e Kuvendeve

Përshëndetje!

Si faqe me rëndësi, ka qenë në vëmendjen e kahershme timen pasja e një steme të veçantë për faqen e Kuvendit. Pas ca bisedave me @Arjanhalili, një vullnetar në projekt nga Kosova me profesion skicues, krijuam një stemë për të. Stema paraqet dy njerëz shqiptarë, një burrë dhe një grua, të ulur pranë një sofre duke kuvenduar. Ky model mund të shërbejë thjesht si një ide sa për ta nisur e gjithsekush është i mirëpritur të japë nga një sugjerim sado të vogël ose dhe ndryshime rrënjësore duke ndryshuar dhe stilin krejtësisht dhe Arjani do të kujdeset t'i reflektojë në skicë. Do të doja një pjesëmarrje sa më masive në këtë temë duke qenë se nuk para ndodh shpesh të kemi skicues në dispozicion dhe bëhet fjalë për identitetin e një faqeje me rëndësi. Si pjesë e fushatës standardizuese mes projekteve shqipe, stema do të shërbejë për të gjitha kuvendet wiki shqiptare, pra respektivisht 8 versione të ndryshme të saj.

Ju rikujtoj se stema aktuale është thjesht një prerje nga stema zyrtare e Kuvendit të Republikës së Shqipërisë.

Për të rritur pjesëmarrjen në diskutim, po përmend disa vullnetarë me të cilët më ka rënë rasti të ndërveproj më shpesh këto kohë. Jeni të lutur të përmendni të tjerë.

@Euriditi, @Liridon, @Sadsadas, @Berishasinan, @Drenisa, @Shqiperia2000, @Tiimiii, @Βατο, @Qendrimi15, ju lutem, hidhini një sy stemave më poshtë e thoni mendimin tuaj.

• 
  Stema që mund të përdoret për Kuvendin te Wikiburimet shqip.
• 
  Stema që mund të përdoret për Kuvendin te Wikicitatet shqip.
• 
  Stema që mund të përdoret për Kuvendin te Wikifjalori shqip.
• 
  Stema që mund të përdoret për Kuvendin te Wikilajmet shqip.
• 
  Stema që mund të përdoret për Kuvendin te Wikilibrat shqip.
• 
  Stema që mund të përdoret për Kuvendin te Wikipedia shqip.
• 
  Stema që mund të përdoret për Kuvendin te Wikiudhëtimet shqip.
• 
  Stema që mund të përdoret për Kuvendin te Wikiversiteti shqip.

- Klein Muçi (diskutimet) 20 maj 2020 16:07 (CEST)

Diskutimi

@Klein Muçi, Pershendetje, eshte mir qe ke marr mundimin per te bere kete modernizim sebashku me @Arjanhalili,. Nga pikpamja ime, do t doja qe femra te kishe pak me shum fytyr femerore. Gjithsesi ideja eshte e mir dhe shqiptare, pozitive, por sikur t behej nje modifikim i vogel te pjesa qe permenda do ishte m bukur. Uroj qe te mos ofendoheni nga kjo qe thash :):)– Sadsadas (diskutimet) 20 maj 2020 19:35 (CEST)

Pershendetje @Sadsadas,, faleminderit shume per komentin. Patjeter qe do ta provoj ta modifikoj fytyren e femres, kur kam filluar ta realizoj sic duket kam mbetur tek mendimi i seriozitet qe ka Kuvendi dhe per ate se per cka do te perdoret, e per kete ndoshta femra na ka dal bajagi e "veshtire" :P. Merendsi eshte qe te jemi ne rregull sa i perket konceptit dhe si eshte realizuar ne pergjithesi, perndryshe @Klein Muçi, me ka ndihmuar shume si fillestar ne Wikipedia, keshtu qe po e shfrytezoj kete koment edhe per te ju thene qe mund te ju ndihmoj edhe ne aspektin vizuel per cfaredo qe keni nevoje ne kete komunitet :)--Arjanhalili (diskutimet) 20 maj 2020 20:45 (CEST)

Të falenderoj shum @Arjanhalili, per kontributin ktu. @Klein Muçi, m ka ndihmuar edhe mua shum ketu, keshtu q kete e kemi te perbashket. Si ide, e thash q eshte shum e mir, veshtje tradicionale, sofra gjithcka e bukur, por syrin ma prishi pak fare ajo q t thash m lart, por edhe sikur te dy te ishin me te rinje ne fytyre dhe mosh, do te ishte perfekt fare. – Sadsadas (diskutimet) 20 maj 2020 20:55 (CEST)

@Sadsadas, @Arjanhalili, ju falenderoj për konsideratën. :) Në fakt ky ishte dhe komenti im fillestar në lidhje me stemën. "Ngrysja" që rrezatojnë personazhet e bëjnë të duket paksa më serioze seç duhet hapësirën e Kuvendit. Është e vërtetë që ne e trajtojmë me respekt si hapësirë dhe mundohemi t'i trajtojmë paksa me solemnitet vendimet që mund të merren këtu. Ama duhet pasur parasysh që mbetet një faqe për diskutime të përgjithshme rreth projekteve wiki dhe fryma e përgjithshme e këtyre projekteve zakonisht lidhet me fjalët "zhvillim, liberalizëm, eufori, rini, entuziazëm" e të tjera fjalë të ngjashme. Nga ana tjetër, duke u përpjekur të përçojmë idenë e "kuvendimit", stema përçon ca mesazhe në krah disi të kundërt me atë frymë dhe ndërlidhet estetikisht me fjalë si "traditë, konservatorizëm, maturi"...

Përveç kësaj, unë kisha dhe një kritikë të dytë. Mbase jam lidhur padashje shumë me stemën aktuale por më duket sikur modeli me dy njerëzit më sipër ngjan më shumë me një fotografi se sa një stemë të mirëfilltë. Ka kaq shumë detaje brenda sa dështon në përçimin e imazhit klasik të një steme. Mbase jam shumë minimalist në shije unë.

Të them të drejtën, u mundova t'i sugjeroja ndonjë ndryshim konkret Arjanit kur e pashë për të adresuar këto dy komentet më sipër. Diskutuam jo të shtonim ngjyra, jo të shtonim njerëzit... Si përfundimr s'ia dola dot të gjeja diçka specifike që mund t'ia thoja për të vënë në jetë ndryshimet që kërkoja të shihja e kështu "u dorëzova" e vendosa ta prezantoj e të pyes për mendime këtu. - Klein Muçi (diskutimet) 21 maj 2020 00:39 (CEST)

Përshëndetje! Ju përgëzoj për idenë dhe motivin për të krijuar një stemë kaq TË MADHE. Pasi e pashë edhe diskutimin më sipër, jam i një mendjeje që stema të bëhej me ngjyra, ndoshta edhe të ketë më shumë njerëz, ose meqë me emrin "Kuvendi" e kemi nënkuptuar atë mbledhjen ku tradicionalisht tubohen burrat për të marrë vendime dhe gratë, zakonisht nuk marrin pjesë... të vihen vetëm figura që prezantojnë burra. Por, kjo do të ishte shumë... e padrejtë, të themi. Unë e kuptoj qëllimin e mirë të emrit "Kuvendi", se fundja është vendi ku kuvendohet, ku diskutohet pa dallim gjinie, ose ndonjë dallim tjetër.

Në ditët e sotme, me fjalën "kuvend", nënkuptohet institucioni shtetëror ku po ashtu bëhen diskutime në lidhje me vendimet që duhet t'i ndërmarrë shteti në atë rast dhe, njëlloj sikur këtu, në diskutim merr pjesë, në masë të madhe, edhe gjinia femërore, andaj do të ishte e padrejtë. Në gjuhët e tjera për këtë "vend" kanë përdorur terma si: "Bari", "Salloni", "Kafeteria", ose diçka të këtij tipi, domethënë diçka më të butë, se sado serioze të duket marrja e vendimeve këtu, siç tha edhe @Klein Muçi, aty bëhen diskutime të zakonshme, të përgjithshme. Sidoqoftë, përveçse fytyrat e tyre duken kaq shumë serioze, sikur po flasin për të marrë hak për dikë të vrarë apo ku ta di unë, që është tipike shqiptare, figurat duhet të përfaqësojnë më shumë të rinjtë.

Unë do të thosha, të paraqiteshin disa të rinj, meshkuj dhe femra, me veshje tradicionale, me një sofër përpara, tamam sikur te kjo stema që po propozohet; të jetë me ngjyra dhe... asgjë më shumë. – Berishasinan (diskutimet) 21 maj 2020 13:13 (CEST)

Përshëndetje! Është punim shumë i bukur @Arjanhalili, @Klein Muçi,. Edhe unë mendoj se duhet të ketë më shumë njerëz, mundësisht me veshje tradicionale të ndryshme edhe me ngjyra. Ju falenderoj për përpjekjen. – Βατο (diskutimet) 21 maj 2020 18:57 (CEST)

Faleminderit shume per komentet. E kam te kjarte kerkesen dhe sa te mbaroj disa projekte te mia qe kam nisur me heret, do te ulem e ti realizoj keto qe kemi diskuatuar. Ndegjohemi--Arjanhalili (diskutimet) 31 maj 2020 00:07 (CEST)

Shume ide e mire kjo. Une do shtoja, gjithmone nqs eshte e mundur dhe pa lodhje te madhe, ngjyra dhe fytyrat do ti beja me te qeshura. Ktrimi991 (diskutimet) 31 maj 2020 15:22 (CEST)

@Arjanhalili, hidhi një sy "Kuvendeve" të tjera në gjuhë të tjera që të krijosh një ide pak a shumë më të qartë për atmosferën që ekziston në këto lloj faqesh. I gjen te lidhjet majtas. Mund të të shërbejnë si frymëzim. :) - Klein Muçi (diskutimet) 31 maj 2020 21:38 (CEST)

Stema e re

Kjo është stema e re e propozuar nga Arjanhalili pas diskutimit të mësipërm. I lutemi gjithësecilit të japë mendimin e tij. Stema e re përfshin ngjyra, më shumë njerëz (një familje) dhe është e njëtrajtshme për të gjitha Kuvendet. - Klein Muçi (diskutimet) 21 korrik 2020 15:21 (CEST)

@Sadsadas, @Berishasinan, @Ktrimi991, po ju etiketoj si përdoruesit që morët pjesë në diskutimin e kaluar. :) - Klein Muçi (diskutimet) 23 korrik 2020 12:42 (CEST)

@Βατο, dhe ti. :P :) - Klein Muçi (diskutimet) 23 korrik 2020 12:45 (CEST)

Përshëndetje @Klein Muçi, më bëhet qejfi për nismën e marrë, është me shumë vlerë përshtatja jo vetëm e logos së Kuvëndit por ndoshta edhe ilustrime të tjera me vënd për artikujt enciklopedikë si për shëmbull harta të vendbanimeve ilire/epiriote/arbërore/shqiptare të banuara në kohë të ndryshme të mbretërive, fiseve, principatave, pashalleqeve etj dhe heraldikat e lidhura me to (për aq sa njihet). Në lidhje me stemën e kuvëndit do doja të shprehja mendimin tim, jo nga ana e dizajnit (nuk jam i kësaj fushe) por nga ana kompozicionale. Ne plan të parë dalloj dy probleme:

1. Stema nuk është gjithëpërfshirëse. Dallohen veshje të përdorura nga pjesa veriore e shqipëtarëve, por kaq nuk mjafton. Fustanella që është krenari kombëtare nuk pasqyrohet. Kështu mund të kishte veshje arbëreshe, çame (mashkull / femer), korçare,  xhubleta e shumë të tjera. Do të ishte mirë që një çift të kishte veshje të shqiptarëve të pjesës veriore dhe tjetri të pjesës jugore.

2. Përdorimi i sofrës është i tepërt dhe anakronik. Për mendimin tim duhet të hiqet. Jo më kot pasqyrime të Lidhjes së Lezhës apo Lidhjes së Prizrenit nuk kane sofren si element, por rrethin si simbol bashkimi.

Gjithësesi iu përgëzoj e iu uroj punë të mbarë! -- Euriditi  23 korrik 2020 21:26 (CEST)

@Euriditi, ke të drejtë në arsyetim. Ideja fillestare ishte për një çift burrash (më shumë silueta kostumesh se sa njerëz të mirëfilltë) nga veriu e jugu që kuvendonin. Kur filluam ta vinim në letër, po mendonim që mbase në ditët tona mirë do të ishte të mos kishim vetëm dy burra duke kuvenduar, për barazi gjinore. Me futjen e gruas në lojë, çifti kaloi në një çift bashkëshortësh si ide dhe vinte natyrshëm që të ishin nga e njëjta krahinë. Anëtarët e tjerë më sipër kërkuan më shumë njerëz dhe ngjyra dhe arritëm në versionin e fundit me një familje të tërë veriore duke kuvenduar rreth sofrës (duhej një strukturë që të shërbente si fushë për të shkruar emrin). Por po, dhe unë jam dakord me çfarë thua për gjithëpërfshirjen. (Për sofrën jam asnjanës.) Nëse ke ndonjë ide se si mund të jetë e reja konkretisht, do të na ndihmoje goxha në punë. :) - Klein Muçi (diskutimet) 24 korrik 2020 05:04 (CEST)

Sa për ilustrime të tjera, jam shumë dakord. Po punoja me medaljet këto ditë dhe po kërkoja ndihmë në "Commons" për të sjellë medalje të tjera. Sikur të kishim mundësi t'i skiconim vetë, do të ishte shumë me e thjeshtë. Praktikisht ilustrimet nevojiten e ndihmojnë kudo. - Klein Muçi (diskutimet) 24 korrik 2020 05:11 (CEST)

Mua më pëlqen goxha kjo stema e re. Tani që është me ngjyra sikur duket më e gjallë. Më pëlqen se burri dhe gruaja nuk janë paraqitur si shumë të moçëm dhe po ashtu duket sikur ata po dëgjojnë fjalën e të birit, gjë që, për mendimin tim, është shumë e rëndësishme. Për veshjet jam neutral, ndërsa e mbështes paraqitjen e sofrës. Në familjet shqiptare, zakonisht, bisedimet bëhen kur anëtarët e familjes tubohen rreth sofrës. Po ashtu më pëlqen që stema është gjithpërfshirëse (për Wikipedia dhe simotrat e saj). – Berishasinan (diskutimet) 26 korrik 2020 10:14 (CEST)

Pershendetje @Euriditi, faleminderit shume per komentet. Pajtohem gjithsesi qe veshjet duhet te kene detaje reale, kjo ka qene edhe si brenge kur kam filluar ti punoj pasi qe vetem i kam punuar qe keto veshje te asociojne me veshje shqipetare ne pergjithesi por jo me ndonje veshje konkrete ashtu sic po i shoh tani ne fotografi, normalisht qe kjo na ndihmon tani edhe kemi pamje me te mire te gjithe kesaj. Si perfundim a jemi te pajtimit qe kete version ta modifikojme me detaje te veshjeve qe na ke derguar me larte, e po ashtu ta provojme nje version si duket edhe pa sofer, per kete pjese edhe une nuk jam i sigurte se si do te duken pa sofer, them ndoshta se mund te duken pak "cuditshem", por mund ta provojme. Nese jemi dakord qe t'i bejme keto ndryshime ateher ulem dhe i rregulloj, e di qe te gjithe nuk mund te jemi te kenaqur ndoshta 100%, por gjithsesi mund ta gjejme nje mes :).

Përshëndetje @Arjanhalili,

Të vlerësoj për iniciativën! Është një punë vullnetare që ke ndermarrë ku shpërblimi i vetëm është ndienja e gëzimit dhe krenarisë kur të hapësh faqen e Kuvendit edhe pas 5 apo 10 vitesh e të shohësh këtë ilustrim që ke punuar ti vetë (më i ri).

Prandaj nuk është çështja vetëm ç'thonë disa njerëz ketu, por edhe çdo të thonë Wikipedianë të tjerë pas 5 apo 10 vitesh.

Për mendimin tim, ilustrimi quhet i plotë nëse:

1. Ka larmi kostumesh tradicionalë. Përfaqësohen treva të ndryshme.

2. Largimi nga ideja e të qëndruarit në një sofër këmbëkryq. Shumëkush mund të mendojë se kjo është tradita tonë, por në fakt është mbishtresëzim kulturor i ardhur prej kombeve aziatike (Persëve) përmes pushtimit osman. Të qëndruarit në sofër këmbëkryq është përdorur edhe prej mylsimanëve edhe prej të krishterëve por në vetvete nuk është pjesë e identitit kulturor shqiptar. Është huazim, njëlloj si xhinset sot (nuk besoj se i shkon mëndja njeriu ti prezantoje personat të veshur me xhinse por me veshje tradicionale).

3. Kompozimi duhet të përmbajë disa figura. Me 4 veta është e vështirë të krijosh idenë e rrethit, kështuqë ndoshta do duhen më shumë se 4.

Sugjerime (nëse ti i shikon të arsyeshme):

1. Kombinim i pozicioneve të qëndrimit të personave. Disa mund të paraqiten të ulur shesh, e ndonjë mbi njëfarë "platforme" rrethanore. Psh. Wikipedia gjermane përdor këtë foto tek Kuvendi i tyre.

2. Personat e paraqitur të kenë shprehi se po marrin pjesë në diskutim.

E di që ndoshta mund të kërkojë më tepër punë, por puna për Komunitetin e Wikipedisë nuk është kurrë kohë e humbur! Të inkurajoj t'a çosh deri në fund këtë dhe të uroj punë të mbarë! -- Euriditi  7 gusht 2020 22:19 (CEST)

Punime te moduli i referimeve

Përshëndetje! Kam nisur përditësimin periodik të modulit të referimeve. Prisni të shihni probleme me referimet për 2-3 ditë në disa artikuj derisa punimet të përmbyllen. Një koment i dytë këtu do të lajmërojë përmbylljen e tyre së shpejti. :) - Klein Muçi (diskutimet) 8 gusht 2020 19:46 (CEST)

 U bë! - Klein Muçi (diskutimet) 9 gusht 2020 18:42 (CEST)

Wikimedia CEE Meeting 2020 - Online

Aktivitetet e përvitshme të Wikimedia vazhdojnë të mbahen online e ndër to edhe konferenca Wikimedia CEE Meeting. Këtë vit komuniteti planifikonim të takohemi në Ohër të Maqedonisë Veriore por edhe kjo është shtyrë për ditë më të mira të vitit të ardhshëm.

Nëse keni pasur dëshirë të ndiqni shkëmbimin e përvojave, prezentimeve dhe bisedave nga Wikimedianë nga Evropa Qendore dhe Lindore apo edhe të prezentoni vet - tani keni mundësinë më të mirë për ta bërë nga shtëpia juaj!

Kur: 2-4 tetor 2020

Si të ndjek konferencën: Regjistrohuni për pjesëmarrje te kjo faqe #WMCEEO

Si të marr pjesë si prezentues?: Thirrja për paraqitjen e propozimeve e hapur deri më 31 gusht 2020 23:59 (CEST). Inkurajohet nga organizatorët që propozimet të jenë në formën e "lightning talks" (prezentime të shkurta) me fokus nismat e suksesshme të mbajtura online gjatë pandemisë COVID-19 por mund ta bëni edhe në forma të tjera. Për më shumë shikoni kriteret.

Ndiqni landing page të takimit apo më njoftoni mua nëse dëshironi të shtoheni në grupin e komunikimit të WMCEE në Telegram për të rejat e fundit.

Deri atëherë... Qëndroni të fortë online :)

--Miranda038 (diskutimet) 11 gusht 2020 13:13 (CEST)

Kandidature per statusin "Artikull i mire"

Diskutimi aty eshte i hapur qe prej muajit Prill, dhe ka 3 vota "Për". Ndoshta duhet mbyllur nga dikush. Ktrimi991 (diskutimet) 12 gusht 2020 18:12 (CEST)

Edit-a-thon Online: Ilustro Wikipedian

Nuk po i ndalim edit-a-thonat! :)

Wikimedianët e Gjuhës Shqipe për të rritur kontributet por edhe për të ofruar ndihmë për fillestarët, po organizojmë një edit-a-thon online rreth fushatës Ilustro Wikipedia - të shtunën, më 22 gusht, andaj mos nguroni të na bashkangjiteni te kjo dhomë takimi.

Takimi do të zhvillohet nga ora 16:00 - 20:00 por nuk është e domosdosshme të qëndroni online tërë kohën - mund të na pyesni për paqartësitë tuaja dhe më pas të vazhdoni redaktimin. Ndërkohë ne do të jemi në dispozicion tërë kohën.

Ejani të ilustrojmë sa më shumë artikuj... rikujtoj se përdoruesit me më shumë kontribute do të shpërblehen.

--Miranda038 (diskutimet) 19 gusht 2020 17:06 (CEST)

Important: maintenance operation on September 1st

Lexo këtë mesazh në një gjuhë tjetër

Fondacioni Wikimedia do të testoj qendrën dytësore të të dhënave. Kjo për tu siguruar që Wikipedia dhe projektet e tjera të Wikimedias mund të qëndrojnë online edhe pas një katastrofe. Për të siguruar që gjithçka po funksionon, departamenti i Teknologjisë Wikimedia duhet të bëjë një provë të planifikuar. Ky test do të tregojë nëse ato mund të kalojnë në mënyrë të besueshme nga një qendër e të dhënave në tjetrën. Kërkon që shumë ekipe të përgatiten për testin dhe të jenë të disponueshëm për të zgjidhur çdo problem të papritur.

Ata do të kalojnë të gjithë trafikun në qendrën sekondare të të dhënave të martën, më 1 shtator, 2020.

Fatkeqësisht, për shkak të disa kufizimeve në MediaWiki, të gjithë redaktimet duhet të ndalen ndërkohë që bëhet ndryshimi. Kërkojmë falje për këtë ndërprerje, dhe po punojmë për ta minimizuar atë në të ardhmen.

Do të keni mundësi të lexoni, por jo të redaktoni, të gjitha wiki-t për një periudhë të shkurtër kohore.

• Ju nuk do të jeni në gjendje të redaktoni deri në një orë të Martën, 1 Shtator. Testi do të fillojë më 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, adhe në Zelanda e Re më 02:00 NZST të Mërkurën 2 Shtator).
• Nëse përpiqeni të redaktoni ose kurseni gjatë këtyre kohërave, do të shihni një mesazh gabimi. Shpresojmë që gjatë këtyre minutave të mos ketë humbje të tjera, por nuk mund t'i garantojmë. Nëse e shihni mesazhin e gabimit, atëherë ju lutemi prisni derisa gjithçka të kthehet në normale.

  Atëherë duhet të jeni në gjendje të ruani redaktimet tuaja.  Por, ju rekomandojmë që së pari të bëni një kopje të ndryshimeve tuaja, për çdo rast.

Efektet e tjera:

• Punët në sfond do të jenë më të ngadalta dhe disa mund të bien. Lidhjet e kuqe mund të mos azhurnohen aq shpejt sa normale. Nëse krijoni një artikull që tashmë është i lidhur diku tjetër, lidhja do të mbetet e kuqe më gjatë se zakonisht. Disa skripta të gjata do të duhet të ndalen.
• Do të ketë ngrirje kodesh për javën e 1 shtatorit 2020. Deployment jo-thelbësore të kodit nuk do të ndodhin.

Ky projekt mund të shtyhet nëse është e nevojshme. Ju mund lexoni orarin në wikitech.wikimedia.org. Çdo ndryshim do të shpallet në orar. Do të ketë më shumë njoftime për këtë. Ju lutemi ndani këtë informacion me komunitetin tuaj.

Trizek (WMF) (talk) 26 gusht 2020 15:49 (CEST)

New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020)

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

• Al Manhal – Arabic journals and ebooks
• Ancestry.com – Genealogical and historical records
• RILM – Music encyclopedias

Many other partnerships are listed on our partners page, including Adam Matthew, EBSCO, Gale and JSTOR.

A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our recent blog post.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!
--The Wikipedia Library Team 3 shtator 2020 11:49 (CEST)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Duhet shtuar Rubrika Studiuar ne Universitetin e Tiranes apo te Prsihtines se te gjithe gjuhet e kane

Invitation to participate in the conversation

Hello. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. Please help translate to your language. Ju faleminderit!

We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, 10 shtator 2020 19:55 (CEST) 

Çmimet e Wikipedia-s shqip

Sot u shpërndanë çmimet e Wikipedia-s shqip për vitin 2019 për përdoruesit që kanë ndihmuar komunitetin tonë në mënyra të ndryshme. Urime e falënderime për ata që i morën! Sot gjithashtu nis votimi për çmimet e vitit 2020 kështu që jeni të lumtur t'ju ftojmë të bëheni pjesë e tij te Wikipedia:Çmimet/Qendra e Votimeve. - Klein Muçi (diskutimet) 15 shtator 2020 16:58 (CEST)

FileImporter

Hi! I have created the setup page for FileImporter so now it is possible to move files to Commons with very few clicks. If you notice any mistakes you can't fix or if you have questions you are welcome to write to me. I'm not active on sq.wiki but if you leave me a message on my talk page or ping me I should get a notice. --MGA73 (diskutimet) 23 shtator 2020 13:38 (CEST)

But please remember to check if all relevant information is there before you move the file to Commons. I have noticed that not all files have a license and some have no source and no author.

I think it would be a good idea to check all files on sq.wiki and delete those that does not have all the required information. I can help with some tips if you need help with what to look for. --MGA73 (diskutimet) 23 shtator 2020 14:56 (CEST)

@MGA73, hey there! The fact is that we used to (still do) have a problem with multimedia management. Our community has made local upload impossible (except for admins/crats) because we didn't know how to deal with them properly. There was an idea of studying the local laws regarding author rights and then, after creating a page dedicated to explaining them, reallowing the local upload but that idea never came to conclusion. Because of that, our articles, especially the ones regarding books or movies, suffer from the lack of images given that we can only get them from Commons and you can't really have book covers or "anything official" from movies there. Existing images without rights locally are also a problem. What I want to say is that the problem is a multifaceted one and we would really appreciate any kind of help. But unfortunately I can't deal with this personally now. :/ - Klein Muçi (diskutimet) 23 shtator 2020 20:32 (CEST)

@Klein Muçi, Yes I know it can be a problem because copyright laws can be very complicated. I think a good place to start is in Special:UnusedFiles. If a file is non-free then is MUST be in use and if it is not in use then it should either be added to an article or be deleted. If the file is licensed freely but there is no source/author then it is probably easier just to delete it than to try to save it because it is unused.

We need local admins to delete the files. I suggest to delete the bad files that does not seem to be usable. If in doubt skip them for now and perhaps ask uploader to fix. --MGA73 (diskutimet) 23 shtator 2020 20:44 (CEST)

Wiki of functions naming contest

Please help translate to your language

Hello. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of functions. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. Ju faleminderit! --Quiddity (WMF)

29 shtator 2020 23:22 (CEST)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Ju faleminderit! Qgil-WMF (talk) 7 tetor 2020 19:17 (CEST)

Edit-a-thon: Wikipedia Shqip 17

Përshëndetje Wikipedianë!

Wikipedia shqip po bën 17 vjeç dhe Wikimedianët e Gjuhës Shqipe nuk kishim si ta lëmë pa e festuar. Po organizojmë një edit-a-thon festive ku do mblidhemi të zgjerojmë komunitetin dhe përmbajtjen e enciklopedisë sonë! Takimin do e bëjmë me 10 tetor, offline në Shqipëri dhe Kosovë me numër të kufizuar pjesëmarrësish, si dhe të hapur për të gjithë online.

Për linkun e regjistrimit për takimin offline në Shqipëri dhe Kosovë, shikoni postimin në Facebook: https://www.facebook.com/SQWikimediansUG/posts/1017015138722628

Linku i takimit online: https://meet.flossk.org/b/mir-bg6-4zl

Për agjendën dhe detaje të tjera rreth eventit, shikoni faqen

Jetë të gjatë Wikipedia-s e shpresojmë të bëheni pjesë e festës sonë!

--Miranda038 (diskutimet) 8 tetor 2020 13:19 (CEST)

Përditësimi i modulit CS1 [Probleme me referimet]

Ka filluar përditësimi i modulit CS1, modulit përgjegjës për referimet në artikuj. Në ditët në vijim pritet të ketë probleme me referimet. Kjo është diçka normale dhe çdo gjë do të kthehet në normalitet sapo të përfundojë puna. - Klein Muçi (diskutimet) 16 tetor 2020 17:19 (CEST)

 U bë! - Përditësimi përfundoi! Puna duhet të jetë kthyer në normalitet dhe kemi gjithashtu funksionalitete të shtuara. Gjithsesi, për çdo problem a paqartësi mos ngurroni të më shkruani. - Klein Muçi (diskutimet) 18 tetor 2020 17:37 (CEST)

Important: maintenance operation on October 27

Lexo këtë mesazh në një gjuhë tjetër • Please help translate to your language

Fondacioni Wikimedia teston kalimin midis qendrës të të dhënave primare dhe sekondare. Kjo për tu siguruar që Wikipedia dhe projektet e tjera të Wikimedias mund të qëndrojnë online edhe pas një katastrofe. Për të siguruar që gjithçka po funksionon, departamenti i Teknologjisë Wikimedia duhet të bëjë një provë të planifikuar. Ky test do të tregojë nëse ato mund të kalojnë në mënyrë të besueshme nga një qendër e të dhënave në tjetrën. Kërkon që shumë ekipe të përgatiten për testin dhe të jenë të disponueshëm për të zgjidhur çdo problem të papritur.

Ata do të kthejnë të gjithë trafikun përsëri në qendrën primare të të dhënave të martën, 27 tetor, 2020.

Fatkeqësisht, për shkak të disa kufizimeve në MediaWiki, të gjithë redaktimet duhet të ndalen ndërkohë që bëhet ndryshimi. Kërkojmë falje për këtë ndërprerje, dhe po punojmë për ta minimizuar atë në të ardhmen.

Do të keni mundësi të lexoni, por jo të redaktoni, të gjitha wiki-t për një periudhë të shkurtër kohore.

• Ju nuk do të jeni në gjendje të redaktoni deri në një orë të Martën, 27 Tetor. Testi do të fillojë më 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, dhe në Zelanda e Re më 02:00 NZST të Mërkurën 28 Tetor).
• Nëse përpiqeni të redaktoni ose kurseni gjatë këtyre kohërave, do të shihni një mesazh gabimi. Shpresojmë që gjatë këtyre minutave të mos ketë humbje të tjera, por nuk mund t'i garantojmë. Nëse e shihni mesazhin e gabimit, atëherë ju lutemi prisni derisa gjithçka të kthehet në normale.

  Atëherë duhet të jeni në gjendje të ruani redaktimet tuaja.  Por, ju rekomandojmë që së pari të bëni një kopje të ndryshimeve tuaja, për çdo rast.

Efektet e tjera:

• Punët në sfond do të jenë më të ngadalta dhe disa mund të bien. Lidhjet e kuqe mund të mos azhurnohen aq shpejt sa normale. Nëse krijoni një artikull që tashmë është i lidhur diku tjetër, lidhja do të mbetet e kuqe më gjatë se zakonisht. Disa skripta të gjata do të duhet të ndalen.
• Do të ketë ngrirje kodesh për javën e 26 tetorit 2020. Deployment jo-thelbësore të kodit nuk do të ndodhin.

Ky projekt mund të shtyhet nëse është e nevojshme. Ju mund lexoni orarin në wikitech.wikimedia.org. Çdo ndryshim do të shpallet në orar. Do të ketë më shumë njoftime për këtë. Një banner do të shfaqet në të gjitha wikit 30 minuta para se të ndodhë ky operacion. Ju lutemi ndani këtë informacion me komunitetin tuaj.

-- Trizek (WMF) (talk) 21 tetor 2020 19:11 (CEST)

Wiki of functions naming contest - Round 2

Hello. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. If you would like to participate, then please learn more and vote now at Meta-wiki. Ju faleminderit! --Quiddity (WMF)

5 nëntor 2020 23:10 (CET)

Community Wishlist Survey 2021

The 2021 Community Wishlist Survey is now open! This survey is the process where communities decide what the Community Tech team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on 30 nëntor, or comment on other proposals to help make them better. The communities will vote on the proposals between 8 dhjetor and 21 dhjetor.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!

SGrabarczuk (WMF)

20 nëntor 2020 19:09 (CET)

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist

Sorry for sending this message in English. Translations are available on this page. Feel free to translate it in more languages!

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes (in your preferences). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use this Phabricator ticket. Thanks!

Lea Lacroix (WMDE) 30 nëntor 2020 15:39 (CET)

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th

Hello all,

The ceremony of the 2020 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information here about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) 7 dhjetor 2020 11:55 (CET)

Flagged Revisions discussion at Meta

First of all, sorry for the English. There is currently a discussion about a proposal for flagged revisions for this language version of Wikipedia at Flagged revisions should display latest versions. All community members from this wiki are welcome to join. Voltairacus (diskutimet) 9 dhjetor 2020 09:30 (CET)

Community Wishlist Survey 2021

We invite all registered users to vote on the 2021 Community Wishlist Survey. You can vote from now until 21 December for as many different wishes as you want.

In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones.

We, the Community Tech, are one of the Wikimedia Foundation teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes may be granted by volunteer developers or other teams.

You can view and vote all proposals here.

We are waiting for your votes. Thank you!

SGrabarczuk (WMF)

15 dhjetor 2020 01:52 (CET)

Emërimi i artikujve të personave që nuk kanë emra shqiptarë

Më rra në sy ky artikull i Karl Gustav Jungut dhe pashë se emri i tij është ngatërruar me emrin e nipit të tij që shkruhet "Carl Gustav Jung", d.m.th Karl Gustav Jungu është gjyshi i Carl Gustav Jungut. Prandaj po mendoja se duhet të vendosni një rregull për emërtimin e artikujve të tillë. A duhet ti shkruajmë emrat në formën origjinale (p.sh Sigmund Freud) apo ti përkthejmë në shqip (p.sh Sigmund Frojd)? Shpresoj të jem shprehur qartë! :) – Zamxr

@Zamxr, emrat e huaj në Wikipedian shqip shkruhen në gjuhën origjinale, përveç se në disa raste të veçanta të treguara këtu. --Olsi (diskutimet) 3 janar 2021 22:41 (CET)

@Olsi, Faleminderit për përgjigjen e shpejtë! Nuk kisha vënë re se ekzistonte një artikull instruksional i tillë, më fal për pakujdesinë! --

Përkthimi i termave teknikë që nuk ekzistojnë në gjuhën shqipe

Përshëndetje, jam duke përkthyer artikullin e tramvajeve nga versioni Anglez i Uikipedia-s, por kam hasur në një problem: ka shumë terma të cilët nuk kanë përkthime 1:1 në shqip. Kjo është për shkak se në trojet shqiptare nuk kemi sistem të tillë transporti. Alternativa e vetme është përshkrimi me disa fjalë i këtyre objekteve/koncepteve, por kjo e bën artikullin të tingëllojë shumë të panatyrshëm, sidomos kur flitet për të njëjtën gjë disa herë. E vetmja mundësi tjetër që po më vjen në mend është shpikja e fjalëve të reja, por s'besoj se do të pranohej (+ kjo është punë e Akademisë kompetente, jo e ndonjë personi të panjohur në internet). Çka duhet të bëj në këtë rast? Po ashtu, kam edhe një pyetje: A është e mundur që të mbaj emrat origjinalë të organizatave dhe personave? Më duket pak i panevojshëm shkrimi fonetik i *çdo* fjale të huaj. --KushËshtëAi (diskutimet) 30 dhjetor 2020 18:25 (CET)

@KushËshtëAi, me të vertetë është një problem i madh mungesa e disa fjalëve në gjuhën shqipe. Megjithatë unë të sugjeroj që në fillim t'i përshkruash objektet/konceptet me disa fjalë dhe të vendosësh në kllapa ose një fjalë të përafërt në shqip, ose nëse nuk është e mundur, një fjalë të huaj, të cilën mund ta përdorësh më pas më poshtë në artikull, por gjithnjë duke e shkruar me shkrim të pjerrët. Shpikja e fjalëve të reja është ide e mirë, por nëse këto fjalë nuk kuptohen nga ata që kuptojnë shqip, atëherë s'kanë ndonjë vlerë. Sa i përket shkrimit të emrave të personave apo organizatave, në Wikipedian shqip ata shkruhen në gjuhën e tyre origjinale, përveç rasteve kur këta emra përmbajnë shkronja jolatine. --Olsi (diskutimet) 3 janar 2021 22:49 (CET)

Përditësim i modulit përgjegjës për referimet (CS1)

Pas datës 10 janar 2021, do të ketë ndryshime në modulin CS1. Procesi i përditësimit mund të zgjasë për ca ditë dhe do të shoqërohet me probleme në lidhje me afishimin e referimeve te artikujt. Kjo gjë është normale dhe çdo gjë do të kthehet siç ishte pasi ndryshimi të ketë përfunduar. - Klein Muçi (diskutimet) 8 janar 2021 12:28 (CET)

Lajmëroj se megjithëse përditësimi nuk ka përfunduar ende plotësisht nga pikëpamja teknike, problemet me artikujt duhet të jenë rregulluar tashmë. Kështu që çdo problem me referimet që mund të hasni pas kësaj dite, raportojeni këtu ose te faqja ime e diskutimeve. - Klein Muçi (diskutimet) 12 janar 2021 13:00 (CET)

 U bë! - Përditësimi përfundoi. - Klein Muçi (diskutimet) 13 janar 2021 02:10 (CET)

Unë redaktoj Wikipedia-n 2021

Përshëndetje të gjithëve!

Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe sapo ka filluar fushatën online “Unë Redaktoj Wikipedia-n” me synim redaktimin e përmirësimin e artikujve me tema të ndyshme. Fushata ka për qëllim të përfshijë sa më shumë pjesëmarrës qofshin edhe fillestarë. Prandaj, ju lutemi, ndajeni këtë njoftim me të tjerët që të rrisim komunitetin shqipfolës të Wikipedia-s pikërisht në këto rrethana në të cilën po kalojmë më shumë kohë online. Fushata do të jetë e hapur gjatë periudhës 22 janar - 21 shkurt 2021. Rregulla për pjesëmarrje i gjeni në faqen / Unë redaktoj Wikipedia-n 2021

Redaktim të mbarë! --Vyolltsa (diskutimet) 22 janar 2021 11:21 (CET)

Stampa botërore

Përshëndetje!

Prej vitesh në komunitetin mbarëbotëror të Wikimedias diskutohet mundësia e stampave apo dhe moduleve botërore. Një gjë e tillë do të bënte të mundur pasjen e vetëm 1 stampe ose moduli për stampë dhe përshtatjen e saj në gjuhë të ndryshme sipas kërkesave pa pasur nevojë të përditësohen të gjitha një nga një sa herë njëra prej tyre (zakonisht ato në EnWiki) ndryshohet. Kjo do të kursente jashtmase punë në nivel teknik sidomos për stampat apo modulet që kërkojnë përditësim të vazhduar pasi mirëmbajtja e tyre do të bëhej vetëm 1 herë për tërë projektet wiki në të tëra gjuhët. Këtë vit po mundohemi t'i afrohemi këtij realiteti kështu që do të donim një diskutim praktik:

• Çfarë mendoni për diçka të tillë?
• Cilat do të ishin përfitimet e një projekti të tillë?
• Cilat do të ishin anët negative?
• Çfarë idesh konkrete keni në lidhje me këtë projekt?
• A jeni dakord me kërkesën ndaj fondacionit për të rezervuar fonde për një projekt të tillë në planin e buxhetit të këtij viti?

Mirëpriten sa më shumë ide e diskutime. Për më shumë, shikoni këtu: , , - Klein Muçi (diskutimet) 26 janar 2021 01:36 (CET)

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language. Ju faleminderit!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 27 janar 2021 16:16 (CET)

Project Grant Open Call

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

• Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
• Video tutorials for writing a strong application
  
• General planning page for Project Grants
  
• Program guidelines and criteria
  

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsStampa:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (diskutimet) 28 janar 2021 09:01 (CET)

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up to access research materials on the Library Card platform:

• Taxmann – Taxation and law database
• PNAS – Official journal of the National Academy of Sciences
• EBSCO – New Arabic and Spanish language databases added

We have a wide array of other collections available, and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our blog post.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

--1 shkurt 2021 13:57 (CET)

Wiki Loves Folklore 2021

Përshëndetje të gjithëve!

Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju njofton rreth konkursit “Wiki Loves Folklore 2021” me synim mbledhjen e fotografive dhe muzikës që paraqesin bukuritë dhe pasurinë folkorike të Kosovës dhe Shqipërisë. Është hera e parë që ne po marrim pjesë në këtë konkurs me interes të madh në botë. Ju lutemi, ndajeni këtë njoftim me të tjerët që të kemi sa më shumë pjesëmarrës dhe të tregojmë pasurinë dhe vlerat tona folklorike. Konkursi do të qendrojë i hapur për periudhën 1 shkurt - 28 shkurt 2021. Për më tepër informacion, shkoni në faqen: https://w.wiki/xWB

Shkrepje të mbarë! --Vyolltsa (diskutimet) 4 shkurt 2021 14:00 (CET)

Kandidaturë për Kujdestar (Steward)

Përshëndetje! :)

Doja t'ju lajmëroja se kam hedhur kandidaturën për Kujdestar në zgjedhjet e këtij viti që do të nisin me datë 5 shkurt. Këtu mund të shihni të gjitha kandidaturat aktuale dhe nëse shtypni te emri im, mund të shihni prezantimin tim dhe mund të më bëni pyetje të ndryshme në lidhje me të e pikëpamjet e mia. Po e njejta procedurë ndiqet për kandidatët e tjerë. Do të isha shumë i lumtur t'ju përgjigjesha pyetjeve tuaja atje nëse keni duke qenë se komunitetet shqiptare zakonisht mungojnë në ndërmarrje të tilla.

Nëse nuk e dini cili është roli i një Kujdestari, mund të shikoni këtu.

Një lajmërim i dytë (besoj se përmbyllës) do të bëhet sërish me fillimin e votimeve. - Klein Muçi (diskutimet) 24 janar 2021 16:34 (CET)

Shumë suksese dhe faleminderit për kontributin :) --Margott (diskutimet) 4 shkurt 2021 13:58 (CET)

Votimi ka nisur. Këtu mund të votoni për mua dhe të ndiqni në kohë të drejtpërdrejtë të gjitha diskutimet në lidhje me votimin tim. Duke ndryshuar emrin te adresa, mund të shikoni dhe faqet e kandidatëve të tjerë. Përpara se të votoni, ju lutem të provoni veten nëse përmbushni kushtet për të votuar duke vendosur emrin tuaj të përdoruesit këtu. Votat, sido qofshin e për këdo qofshin, është mirë të shoqërohen me një koment argumentues. - Klein Muçi (diskutimet) 5 shkurt 2021 17:08 (CET)

Bashkëpunimi i javës

Përshëndetje!

Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju njofton në lidhje me rubrikën e “Bashkëpunimit të javës”. Meqë jemi në valën e konkursit të ‘Wiki Loves Folklore 2021”, tema e bashkëpunimit të javës është rreth folklorit shqiptar. Ndajeni këtë lajm kaq të bukur me miqtë tuaj, ku të gjithë ne të shtojmë informacione për folklorin kaq të shtrenjtë të kulturës sonë. Më tepër informacion i gjeni në Wikipedia:Bashkëpunimi i javës --Vyolltsa (diskutimet) 5 shkurt 2021 15:08 (CET)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (diskutimet) 6 shkurt 2021 14:25 (CET)

Bashkëpunimi i javës

Përshëndetje!

Për këtë javë, në rubrikën e “Bashkëpunimit të javës" Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe vazhdon me një tjetër temë aktuale, që është ajo e virusit korona. Kureshtja e njerëzve është aq e madhe për të mësuar akoma dhe më shumë rreth këtij virusi. Ju lutem, kalojani edhe të tjerëve këtë informacion në mënyrë që të ndihmojmë njëri-tjetrin të informohemi vetëm me një klik në Wikipedia. Artikujt i gjeni këtu!

Punë të mbarë!

--Vyolltsa (diskutimet) 8 shkurt 2021 16:11 (CET)

Feminism & Folklore 1 February - 31 March

Please help translate to your language

Greetings!

You are invited to participate in Feminism and Folklore writing contest. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Thank you.

Feminism and Folklore team,

Joy Agyepong (talk) 16 shkurt 2021 03:40 (CET)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally

Please help translate to your language

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wikipedia currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 18 shkurt 2021 15:12 (CET)

Bashkëpunimi i javës

Pavarësia e Kosovës përbën një rëndësi historike dhe sakrificë e popullit shqiptar të Kosovës për pavarësi e liri. Prandaj, Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ka nderin t’ju ftojë të shtoni, përmirësoni dhe strukturoni artikujt me tema rreth Kosovës në rubrikën “Bashkëpunimi i javës”. Ju lutemi, shpërndajeni me të tjerët këtë informacion në mënyrë që të festojmë së bashku në Wikipedia. Artikujt i gjeni këtu! Pjesëmarrësit më aktivë do të marrin dhurata simbolike.

Punë të mbarë! --Vyolltsa (diskutimet) 22 shkurt 2021 12:44 (CET)

Kandidaturë për AM

Përshëndetje. Kam rishkruar artikullin Pal Kastrioti dhe e kam emëruar atë për statusin "Artikull i Mirë". Nuk e di se cila është procedura, por askush nuk e ka shqyrtuar ende. Kjo është faqja e kandidaturës: Wikipedia:Artikuj të mirë/Kandidatura/Pal_Kastrioti për ata/o që kanë mundësi ta lexojnë. Faleminderit.--Maleschreiber (diskutimet) 22 shkurt 2021 18:24 (CET)

IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):

1. Armend (administrator)
2. Puntori (bureaucrat, administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, --علاء (diskutimet) 7 shkurt 2021 19:55 (CET)

Puntori (diskutim · kontribute)

• Kontrolluesit e nivelit të lartë në Wikipedia më kanë kontaktuar dhe njohtuar se për shkak të angazhimit tim të pakët në Wikipedia shqip duhet të paraqitem këtu për të miratuar ose ç'miratuar mbajtjen e privilegjeve të mia si Administrues dhe Burokrat në Wikipedia shqip. Unë, për kundër pasivitetit në të shkruar dhe redaktuar kam qenë aktiv në të ndihmuar të redaktuesve dhe vizitorëve të Wikipedia shqip përmes kontakteve private. Unë mendoj se është mirë të jenë privilegjet e lidhura për përdoruesin "puntori". Sidoqoftë është vota juaj e cila vendos. Përshëndetje Puntori (diskutimet) 9 shkurt 2021 11:44 (CET)

@Puntori, nuk mendoj se eshte vedi i duhur per ta diskutuar ket ceshtje. Per momentin i keni privilegjet, dhe nese vazhdoni te jeni aktiv dhe te beni veprime administrative, besoj se nuk do ju hiqen privilegjet. Nuk eshte votuar per heqje privilegjesh, prandaj as nuk duhet te votohet per shtim te tyre. --Liridon (diskutimet) 9 shkurt 2021 11:50 (CET)

Unë jam kontaktuar nga ana e një "steward" për këtë çështje dhe duhet të e lajmëroj komunitetin këtu dhe nëse ka reagime atëherë është në rregull. Sidoqoftë, komuniteti në sq.Wikipedia duhet njoftuar. Nëse në ndërkohë rregullat e diskutimit në sq.wikipedia kanë ndryshuar dhe unë kam ngatërruar faqen, atëherë e bart këtë diskutim në vendin e duhur. Përshëndetje Puntori (diskutimet) 9 shkurt 2021 12:37 (CET)

@Puntori, përshëndetje! :) E zhvendosa diskutimin në hapësirën e duhur. Të lutem, që të jemi korrekt me proceduren, vendos në hapësirën Reagimi i kandidatit të propozuar një reagim formal ku thua se e pranon kandidimin. - Klein Muçi (diskutimet) 9 shkurt 2021 15:02 (CET)

@Klein Muçi, mendoj se diskutimi ishte ne hapësirën e duhur, pasi Puntori nuk po kandidon për admin, pasi është admin për momentin. Diskutimi duhet të bëhet nëse Puntori do të mbetet admin apo do t'i hiqen privilegjet. --Olsi (diskutimet) 9 shkurt 2021 16:25 (CET)

@Olsi, problemi është që heqja e privilegjeve nuk është konceptuar të përdoret në këtë mënyrë, arsyeja pse është e vetmja hapësirë që nuk ka 2 nëndarjet "kandidaturë vetjake" dhe "propozim nga të tjerët". Ajo është menduar të shfrytëzohet vetëm nga të tjerë që kërkojnë t'u heqin privilegjet administratorëve në fuqi, jo për administratorët që kërkojnë diçka të tillë për veten. Diçka të tillë e ka prekur tërthorazi dhe Liridoni më sipër, megjithëse në kuptim tjetër. Nëse një administrator kërkon t'i heqin privilegjet, sipas rregullave në fuqi, ai thjesht heq dorë dhe kjo pranohet, ne si komunitet s'kemi të drejtën e votës. Prandaj e vetmja mënyrë ishte për ta shpallur si rikandidim nëse duam ta procedojmë këtu si kërkesë. Mirë do të ishte që si rast i veçantë që është, diskutimi të bëhej në Kuvend nëse nuk na pëlqen forma e mësipërme.

Gjithsesi, dhe sikur të donim të mbetej te ajo hapësirë, përsëri duhej zhvendosur për ta nxjerrë në nënfaqe më vete, jo direkt te faqja kryesore, se përndryshe prishet infrastruktura teknike e arkivimit. - Klein Muçi (diskutimet) 9 shkurt 2021 16:36 (CET)

Po vë re që diskutimi po u zhvilloka në Kuvend dhe për një përdorues tjetër. Po e zhvendos të tërin atje më mirë se siç po themi të gjithë, rasti është tepër i veçantë për faqen në fjalë. - Klein Muçi (diskutimet) 9 shkurt 2021 16:57 (CET)

Diskutimi i mësipërm është zhvendosur nga Administrata. Ju lutemi, vazhdojeni këtu. - Klein Muçi (diskutimet) 9 shkurt 2021 17:01 (CET)

Mendoj se duhet të mbetët. --PLANETI ^DISKUTO 9 shkurt 2021 23:07 (CET)

Unë nuk kam kërkuar heqjen e privilegjeve, por unë jam paralajmëruar se nëse nuk reagohet do të hiqen. Dhe për këtë çështje duhet shprehur qëndrimin vepruesit në sq.Wikipedia. Me qëndrim në këtë rast kuptoj edhe votimin sipas njoftimit që më është bërë. Andaj edhe votimi tek Administrata ishte veprim i duhur mendoj. Përshëndetje. Puntori (diskutimet) 11 shkurt 2021 13:42 (CET)

Unë mendoj se në përgjithësi kufiri kohor është i mirëmenduar. Nëse dikush rri pa kryer asnjë veprim me privilegjet e tij për 2 vjet duhet t'i hiqen automatikisht. Në rastin konkret, Puntori po kërkon t'i lihen dhe nëse vazhdon me kontributet, le t'i lihen. Njëlloj dhe në raste të tjera kur dikush mund të kërkojë si ai (për shembull, nëse Armendi kërkon te ky diskutim). Por në përgjithësi besoj se biem të gjithë dakord që është ide e mirë që t'i hiqen automatikisht privilegjet llogarive që kanë më shumë se 2 vjet pa i përdorur të paktën 1 herë këto privilegje. - Klein Muçi (diskutimet) 23 shkurt 2021 10:15 (CET)

WikiGap 2021

Në Ditën Ndërkombëtare së Gruas, 8 mars, së bashku me mbështetjen e ambasadës suedeze në Shqipëri, organizojmë eventin WikiGap 2021. Bashkohuni me ne për të shkruar rreth grave aktiviste dhe mbështetëse shqiptare dhe suedeze të të drejtave të grave. Thuajini edhe shokëve e shoqeve! Për më shumë informacion, lexoni këtu.

--Vyolltsa (diskutimet) 1 mars 2021 16:17 (CET)

Wikifunctions logo contest

Hello. Ju lutemi ndihmoni për të zgjedhur një koncept dizenjimi për logon e Wikifunctions të reja wiki. Votimi fillon sot dhe do të jetë i hapur për 2 javë. Nëse dëshironi të merrni pjesë, atëherë ju lutem mësoni më shumë dhe votoni tani në Meta-Wiki. Ju faleminderit! --Quiddity (WMF)

2 mars 2021 02:47 (CET)

Bashkëpunimi i javës

Marsi shënon një muaj tepër të veçantë me festat e 7 & 8 Marsit. Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ka nderin t’ju ftojë të shtoni, përmirësoni dhe strukturoni artikujt për Ditën e Mësuesit, 7 Mars, në rubrikën “Bashkëpunimi i javës”. Ju lutemi, shpërndajeni me të tjerët këtë informacion për të festuar së bashku në Wikipedia. Artikujt i gjeni këtu!

--Vyolltsa (diskutimet) 8 mars 2021 09:18 (CET)

Vala e IP-ve e shfaqur me 5 mars

Pershendetje te nderuar vullnetare, me dhe pa grada hierarkike. Pasi ne faqet e diskutimeve te artikujve ku jane bere disa edit-warring keto dite nuk u shfaq ndonjeri nga perdoruesit e administrates, po i rreshtoj ketu IP-te qe kam verejtur se rikthejne nje fryme konflikti dhe permbysjeje te vlerave enciklopedike. IP-te 185.248.102.118, 37.161.7.128, 51.159.148.219, 79.19.126.6 dhe Përdoruesi:Pjeter 1991, po t'u verehet veprimtaria dhe perçartja, do te mund te dilet ne perfundimin se ka gjasa te jene i njejti perdorues problematik. Ketu mund te shihet si jane konseguente ndaj njeri-tjetrit si IP, ketu nje tjeter vazhde perqalljeje per konfirmime, si dhe permes ketij historiku te artikullit dhe mbrojtjes se nje permbajtjeje qe nuk gezon ndonjefare shquarsie, kuptojme qartazi se me cilin perdorues te bllokuar kemi te bejme, i cili edhe humorin e ka po aq te skaduar sa sapuni i Rrogozhines.--Ikranjani (diskutimet) 8 mars 2021 17:33 (CET)

Dokrra hini, fletërrufe e turpshme me teori konspirative nga një person me redaktime të kuqe, ndërsa unë jam me redaktime të jeshilta. Me sa duket ke probleme me shumë individë të ndryshëm dhe po na fut të gjithëve me një grup armiqësor. Problemet filluan kur doja të shtoja referencën Anton Berisha (2021) në artikullin Meshari meqenëse ishte i shkruar sipas propagandës antifetare komuniste që mëton të ulë vlerat e çdo gjë fetare, ndërsa doja të tregoja për studimet e reja të cilat vënë në pah vlerat letrare të librit, por më bllokoi Ikranjani duke nxitur diskutime të kotë, pastaj më zhbëri disa herë me IP. Në diskutime hodhi gurin pastaj u fsheh dhe nuk u përgjigj më. I thirri ca persona tjerë që të më rrahin dhe të ndalojnë shtimin e referencave të reja që bien ndesh me mendimet e tij. Pasi hodha një sy redaktimeve të tij pashë një tendencë të qartë pro-komuniste, heqjen tinëzare të paragrafëve për denoncimet e Fatos Lubonjës ndaj të jatit. Kur i shtova paragrafët mbi denoncimet, më zhbëri.

Kjo nuk është e vetmja, tendencën e qartë për t'i bërë Whitewash biografitë e komunistëve dhe për t'i paraqitur ata si disidentë nuk ndalet me Lubonjën por edhe të komunistë tjerë si Kasëm Trebeshina dhe Rexhep Qosja dhe për çudi në shumë nga këta artikuj ka pasur grindje më parë kurse Ikranjani në shkurt i ka kthyer versionet e vjetra aty ku nëse shikon historikun sheh grindje mes redaktorëve të ndryshëm. Por duket sikur problemet nuk i ka me mua por edhe me persona tjerë si dhe me Pjetrin1991 të cilin e këshillova të tregonte qetësi @Olsi,@Klein Muçi, A lejohet redaktimi në Wikipedia për të gjithë apo vetëm për Ikranjanin? Duket se kjo enciklopedi është bërë si Kalabria ku asgjë nuk bëhet pa lejen e mafias në këtë rast Ikranjanit. Ikranjani po përdor IP të ndryshme për të bërë luftëra redaktimesh, pataj redaktimet e IP të tij i shqyrton me account Ikranjani.----185.248.102.118 8 mars 2021 12:03 (CET)

Djema shihni një koinçidencë interesante. Në dhjetor 2018 Përdoruesi:GrepfrutAroma ka bërë të njëjtën kërkesë për zhbllokimin e artikullit Kasëm Trebeshina sikur Përdoruesi:Ikranjani në vitin 2021, madje ky i fundit e ka krijuar një version të personalizuar duke e larë nga krimet e komunizmit, siç veproi dhe me Lubonjën. Linku më lart. Problemet me këtë përdorues po vazhdojnë: Përdorues të tjerë po ankohen që Ikranjani po abuzon me privilegjet e tij--185.248.102.118 8 mars 2021 18:01 (CET)

[upcoming deployment] Growth team features

Hello! Sorry to use English. Please help translate to your language.

I'm Trizek (WMF). I work as a community relations specialist for the Wikimedia Foundation. I'm here to share a message from the Growth team.

As you may already know, the Growth team's goal is to create features that would help newcomers. Our goal is to help newcomers when they edit for the first time and also to increase the retention of new editors. Several wikis already have these features since a long time now. Working with these wikis, the Growth team found evidence of the efficiency of these new features.

These features will be available for all new accounts on your Wikipedia starting on March 24. This way your Wikipedia will offer more options for newcomers to make good first edits and become community members.

Which features?

The newcomer homepage (displayed using Czech language)

We have created several features to help them, and also to help community members who help them :

• Newcomer homepage: a new special page, the best place for a newcomer to get started. It includes:
  • Newcomer tasks: a feed of task suggestions that help newcomers learn to edit. Newcomers have been making productive edits through this feed! Know more about this tool.
  • [optional] Mentorship module: each newcomers has a direct link to an experienced user (see below). This way, they can ask questions about editing Wikipedia, less the need to find where to ask for assistance.
  • Impact module: the user sees how many pages views articles they edit received. Have a look at Special:Impact for yours!
• Help panel: a platform to provide resources to newcomers while they are editing. If they do some suggested tasks, they are guided step-by-step on the process of editing.
• Welcome Survey: communities can know why newcomers create an account on Wikipedia.

The features available right now in your preferences (here and there) so that you can try them. They are not yet visible to newcomers.

How to help?

First, we need help to translate the features. At the moment, most of the messages newcomers will see on your Wikipedia are in English, some of them have been translated using machine translation. Please help translate the interface (done on translatewiki.net. It needs a specific account).

Also, I need your help checking on the configuration the team setups as default. Please try the features and let us know if something questions you.

Newcomers tasks are based on templates to suggest edits to newcomers. You can check the templates used on MediaWiki:NewcomerTasks.json. You can also change the templates and the help links defined there. Several templates can be added for the same task.

It you are familiar with Phabricator, here is the ticket with all the information we used for the deployment. Please have a look at it. You can suggest changes by replying to this message.

If you wish to, you can create a list of mentors. This will activate the optional Mentorship module. Please format the list following the guidance. You need at least one mentor for each 500 new accounts created monthly on your wiki (3 mentors minimum). Are you hesitant to become a mentor? Please check the resources we have written based on other mentors' experiences.

Let me know if you have any question about this deployment. Of course, please move or share this message if needed.

Thank you. Trizek (WMF) (diskutimet) 8 mars 2021 15:07 (CET)

Bashkëpunimi i javës

Në javët në vazhdim rubrika e “Bashkëpunimi i javës” paraqet një interes të vecantë për t’u vizituar, sepse ju mund të rishikoni dhe strukturoni artikuj rreth dy temave: Dita e Sulltan Novruzit dhe Kafshët e egra që ne vizitojmë në kopsht zoologjik. Grupi ynë ju fton ta shpërndani këtë informacion edhe te të tjerët. Artikujt i gjeni këtu!

--Vyolltsa (diskutimet) 22 mars 2021 09:55 (CET)

Shkrojna W

Përshëndetje, një temë e tillë ishte hapur edhe vite më parë me të njëjtin titull "Shkronja W" (shih Kuvendi arkiva 01) dhe ishte lënë pa vendim sepse nuk dihej çfarë mendonin të tjerët... Me sa kam vërejt në enciklopedinë wiki shqip ka shumë shumë shkelje të rregullit "§ 5. Përdorimi i gjuhëve të huaja nuk është i lejuar" të faqes "Rregullat Kryesore". Gjithashtu barbarizmi i gjuhës shqipe është në kulm (shi faqen "Wikipedia:Udhëzime mbi babarizmat në gjuhën shqipe"), sa të vjen keq, duhet gjithë ajo punë për të korrigjuar të gjitha. P.sh. faqja "James Bond" duhet të ishte "Xheims Bond" dhe përcjellësja "James Bond" që ata që e kanë të vështirë të shkruajnë shqip (ose të përkthejnë tingujt e huaj në alfabetin shqip, ose e kanë lexuar diku në gjuhë të huaj dhe nuk dinë si tingëllohet) ta gjejnë atë që kërkojnë gjithsesi. Po ajo që besoj i vë vulën është logoja me shkronjën W, nuk duhet të ishte "Wikipedia" por "Uikipedia" (dhe as Vikipedia, pasi W në anglisht prodhon tingullin "u", në gjuhën shqipe të përfaqësuar nga shkronja "u" e alfabetit shqip), siç ishte sugjeruar që në fillim (sërish shih Kuvendi arkiva 01). Kur vet logoja nuk zbaton rregullat e gjuhës shqipe çfarë do presim nga të tjerët në komunitet? E di që ka nja ca wiki të tjera që e lënë W tek logo edhe sepse nuk kanë W në alfabet por janë shumë pak dhe nuk e di a kanë shkelur ndonjë rregull të tyre me një veprim të tillë. Nuk e di si e mendoni se këtu është komunitet i lirë (d.m.th. i lirë por me rregulla) por ose ta heqim atë rregullin e gjuhës shqipe ose ta zbatojmë që nga logoja. E di që do kërkojë pak programim por ia vlen them unë nëse dikush ka privilegjet e duhura dhe kohë... Faleminderit! --urban (diskutimet) 27 mars 2021 11:02 (CET)

Help

Hello - sorry for the English but I don't speak Albanian. I found in this article of yours Revani (Nestrami) a very interesting story about a place called "Xhumb/a e Shqipes". I understand that it is something Albanian (e Sqipes) but what is Xhumb/a? Thanks in advance. – Мико (diskutimet) 29 mars 2021 13:37 (CEST)

Hi, "xhumba" is used for smth protruding (coming forward) from a surface, i.e. say you hit the forehead and it starts to swell, now that you can call a xhumbë/a, most used form I have heard is xhungë/a. people were using that word to mean "the hill", as it protrudes from the area around it. So Xhumba e Shqipes means The Hill of Albanian.--urban (diskutimet) 31 mars 2021 06:20 (CEST)

Thank you very much. :) – Мико (diskutimet) 3 prill 2021 18:07 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Për këtë javë, Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju fton të kontribuoni në dy tema të tjera te rubrika “Bashkëpunimi i javës”. Me rastin e Pashkës katolike, ju mund të përmirësoni e strukturoni artikuj me këtë temë, si edhe të përktheni nga gjuha angleze në shqipe artikuj për lloje të ndryshme kafshësh! Artikujt i gjeni këtu! Shkrim të mbarë! --Vyolltsa (diskutimet) 5 prill 2021 08:40 (CEST)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations

Universal Code of Conduct Phase 2

Please help translate to your language

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 6 prill 2021 00:09 (CEST)

CEE Spring / Ukrainë

Përshëndetje!

Sorry for writing in English, please feel free to translate :)

I see that Albanian Wikipedia does not participate in CEE Spring this year. However, in Ukrainian community we prepared lists that are useful even without CEE Spring:

• m:Wikimedia CEE Spring 2021/Structure/Ukraine/Red#sq Albanian: 10 most important articles that are missing (red links) in your Wikipedia. For example, you have no article about Ukrainasit while 31 CEE wikis already have it.
• m:Wikimedia CEE Spring 2021/Structure/Ukraine/Stubs#sq Albanian: 10 most important articles that are stubs (only a few sentences) in your Wikipedia. For example, you have only one sentence about Gjeografia e Ukrainës.

Please help us make this campaign successful, cover the red link gaps and improve the stubs about Ukraine in your wiki! — NickK (diskutimet) 10 prill 2021 23:05 (CEST)

Line numbering coming soon to all wikis

Example

From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature (CodeMirror extension), which is supported in the 2010 and 2017 wikitext editors.

More information can be found on this project page. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

-- Johanna Strodt (WMDE) 12 prill 2021 17:09 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju fton këtë javë të shkruani e të përktheni për një temë të re që është dita e punëtorëve në Shqipëri e Kosovë. Bashkohuni me ne të kontribuoni për këtë dhe kafshët e egra në “Bashkëpunimi i javës”. Përkthim të mbarë! Artikujt i gjeni këtu! --Vyolltsa (diskutimet) 19 prill 2021 17:08 (CEST)

Does Albanian Wikipedia want to be among the first wikis to get previews for references?

[Sorry, for writing in English. It would be great if you could add a translation.]

Reference Previews and Page Previews next to each other.

In the near future, editors and readers can get pop-ups for references in the same style as Page Previews: The feature called Reference Previews will soon be deployed to a first group of wikis as a default feature. Reference Previews show you a reference in a small pop-up when you hover over the reference number in square brackets. This way, you can look up a reference without jumping down to the bottom of the page. More than 1,500 people on sq.wikipedia are currently testing Reference Previews as a beta feature. After many months of testing, bug fixing and other improvements, the feature will soon be enabled as a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia, probably on May 5.

Would Albanian Wikipedia also want to get the feature early? We were thinking it would be a good candidate because on Albanian Wikipedia, there is no default gadget for previewing references yet. (Here’s a link to translatewiki, where the interface of the feature can be translated).

If you want to know more about the feature, please have a look at the project page or write me a message on my talk page. We would be very happy to have Albanian Wikipedia on board! -- For the Technical Wishes team at Wikimedia Germany, Johanna Strodt (WMDE) (talk) 21 prill 2021 11:21 (CEST)

Suggested Values

From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to TemplateData and will then be shown as a drop-down list in VisualEditor. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.

More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [1] [2]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

Timur Vorkul (WMDE) 22 prill 2021 16:08 (CEST)

Invitation for Wikipedia Pages Wanting Photos 2021

Hello there,

We are inviting you to participate in Wikipedia Pages Wanting Photos 2021, a global contest scheduled to run from July through August 2021.

Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

In its first year (2020), 36 Wikimedia communities in 27 countries joined the campaign. Events relating to the campaign included training organized by at least 18 Wikimedia communities in 14 countries.

The campaign resulted in the addition of media files (photos, audios and videos) to more than 90,000 Wikipedia articles in 272 languages.

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) offers an ideal task for recruiting and guiding new editors through the steps of adding content to existing pages. Besides individual participation, the WPWP campaign can be used by user groups and chapters to organize editing workshops and edit-a-thons.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language WP. We’d be glad for you to reply to this message, or sign up directly at WPWP Participating Communities.

Please feel free to contact Organizing Team if you have any query.

Kind regards,
Tulsi Bhagat
Communication Manager
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign
Message delivered by MediaWiki message delivery (diskutimet) 2 maj 2021 08:24 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Përshëndetje miq, pas dy javësh të suksesshme në përkthimin e artikujve për kafshët dhe strukturimit të artikujve për të drejtat e punëtorëve, ‘Bashkëpunimi i javës’ vijon përsëri me kafshët e egra, si edhe me një temë jashtëzakonisht domethënëse për lirinë e shtypit. 5 maji është Dita Botërore e Lirisë së Shtypit. Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju fton të shkruani e të përktheni për ketë. Përkthim të mbarë! Artikujt i gjeni këtu! --Vyolltsa (diskutimet) 3 maj 2021 09:59 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Për dy javët në vazhdim në “Bashkëpunimi i javës”, Grupi ynë ju prezanton një temë tepër domethënëse për shoqërinë shqiptare që ka të bëjë me Ditën Ndërkombëtare të Familjes. Krahas kësaj teme, rubrika përmban edhe temën për kafshët e kopshtit zoologjik. Ju ftojmë të bashkoheni me ne për të pasuruar Wikipedia-n me këto tema. Përkthim të mbarë! --Vyolltsa (diskutimet) 17 maj 2021 09:10 (CEST)

Dhimitër Ilo

Hello, my dear friends from sqWikipedia. Sorry for writing here in English. Can you tell me why Dhimitër Ilo didn't sign the Declaration of Independence in 1912? – Donarius (diskutimet) 22 maj 2021 12:23 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Përshëndetje miq të dashur. Si gjithmonë Grupi ynë ju fton të merrni pjesë në “Bashkëpunimi i javës” për të përkthyer, shkruar, rishikuar artikuj rreth Ditës Botëore të Mjedisit, pa lënë mënjanë edhe artikujt rreth kafshëve të egra. Përktheni një artikull sot, për ta lexuar Wikipedia-n mot! Artikujt i gjeni këtu. Punë të mbarë! --Vyolltsa (diskutimet) 31 maj 2021 09:14 (CEST)

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

---

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

• Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
• 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
• Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
• Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
• Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (diskutimet) 12 qershor 2021 01:06 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Përshëndetje, ‘Bashkëpunimi i javës’ do të vijojë me një temë tjetër po aq interesante sa të tjerat që janë paraqitur më përpara. Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju fton të shkruani e të përktheni rreth Ditës Botërore të Muzikës. Le të përpiqemi të bëjmë muzikë me anë të artikujve në Wikipedia. Artikujt i gjeni këtu! Përkthim të mbarë! --Vyolltsa (diskutimet) 14 qershor 2021 09:09 (CEST)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (diskutimet) 16 qershor 2021 06:18 (CEST)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. (Source)

Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

The key results were:

• Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
• The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.

Looking ahead

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on "Discussion tools" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (talk)

24 qershor 2021 16:14 (CEST)

Server switch

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

SGrabarczuk (WMF) 27 qershor 2021 03:19 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Tema e radhës në “Bashkëpunimi i javës” është rreth 2 korrikut 1990. Kjo datë është shumë me interes në historinë e Shqipërisë dhe të Kosovës, pasi shënojnë një pikë kthese në klimën e ndryshimeve historike të këtyre vendeve. Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju fton të shkruani e të përktheni për kushtetutën e Kosovës si dhe hapjen e ambasadave e eksodin e shqiptarëve në Evropë në 2 korrik 1990. Punë të mbarë! Artikujt i gjeni këtu! --Vyolltsa (diskutimet) 28 qershor 2021 09:19 (CEST)

Summer of Wikivoyage 2021

Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju fton të merrni pjesë në fushatën "Summer of Wikivoyage 2021" Kosovë dhe Shqipëri e cila do të zhvillohet nga dt. 7 korrik deri në dt. 1 gusht 2021 dhe kulmon me editatonin online/offline më dt. 31 korrik - 1 gusht. Artikujt do të shkruhen në gjuhën angleze. Mirëpresim të gjithë të interesuarit që dëshirojnë të shtojnë informacione të atraksioneve turistike, lokaleve të ushqimit, kafeneve e bareve, akomodimit, linjave të transportit, etj. Wikivoyage është një projekt më informal se Wikipedia, pasi nuk kërkon të vendosen referime dhe është mundësi shumë e mirë për të kontribuar në turizmin e Shqipërisë dhe Kosovës. Për më shumë shihni faqen e fushatës. --Vyolltsa (diskutimet) 7 korrik 2021 16:17 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Përshëndetje miq, rubrika “Bashkëpunimi i javës” këtë javë përmban një temë tepër aktuale, që është riviera shqiptare. Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju fton të shkruani rreth vendeve e plazheve tona. Le “të pushojmë shqip” duke shkruar, përmirësuar dhe përkther për rivierën tonë të bukur. Punë të mbarë! Artikujt i gjeni këtu! --Vyolltsa (diskutimet) 12 korrik 2021 09:17 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Përshëndetje miq, rubrika “Bashkëpunimi i javës” vjen me një tjetër temë rreth monumenteve natyrore shqiptare, e cila na prezanton me parqet komëbtare shqiptare. Grupi i Përdoruesve Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe ju fton të shkruani, përmirësoni dhe strukturoni artikujt për pasurinë natyrore të parqeve kombëtare këtu. --Vyolltsa (diskutimet) 26 korrik 2021 09:20 (CEST)

Edit-a-thon Summer of Wikivoyage

Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju fton të merrni pjesë në editatonin "Summer of Wikivoyage 2021" Kosovë dhe Shqipëri e cila do të zhvillohet nga dt. 31 korrik -1 gusht 2021. Artikujt do të shkruhen në gjuhën angleze. Mirëpresim të gjithë të interesuarit që dëshirojnë të shtojnë informacione të atraksioneve turistike, lokaleve të ushqimit, kafeneve e bareve, akomodimit, linjave të transportit, etj. Wikivoyage është një projekt më informal se Wikipedia, pasi nuk kërkon të vendosen referime dhe është mundësi shumë e mirë për të kontribuar në turizmin e Shqipërisë dhe Kosovës. Për më shumë shihni faqen e fushatës. Vyolltsa (diskutimet) 29 korrik 2021 10:20 (CEST)

Delay of the 2021 Board of Trustees election

Hello,

We are reaching out to you today regarding the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. This election was due to open on August 4th. Due to some technical issues with SecurePoll, the election must be delayed by two weeks. This means we plan to launch the election on August 18th, which is the day after Wikimania concludes.

For information on the technical issues, you can see the Phabricator ticket.

We are truly sorry for this delay and hope that we will get back on schedule on August 18th. We are in touch with the Elections Committee and the candidates to coordinate next steps. We will update the Board election Talk page and Telegram channel as we know more. Kindly, --Mehman (WMF) (diskutimet) 3 gusht 2021 19:36 (CEST)

Fushata "Wikipedia Pages Wanting Photos"

Muaji i gushtit i dedikohet fushatës “Wikipedia Pages Wanting Photos” (Faqet e Wikipedia-s pa Foto ). Kjo është një fushatë e përvitshme që thërret Wikipedian-ë, kontribues e redaktorë të projekteve të Wikipedia-s shumëgjuhëshe e komunitetet nga e gjithë bota të vendosin fotografi brenda artikujve pa ilustrime. Fushata ka për qëllim promovimin e përdorimit të skedarëve të medias dixhitale të mbledhura ndër konkurset e fotografive të zhvilluara nga projektet e Wikimedia-s. Grupi i përdoruesve - Wikimedianët e gjuhës shqipe ju fton të merrni pjesë t’i vendosni foto artikujve të Wikipedia-s të cilave u mungojnë foto ilustruese. Për më shumë informacion, lexoni këtu. Vyolltsa (diskutimet) 4 gusht 2021 15:16 (CEST)

New Wikipedia Library collections and design update (August 2021)

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says log in today!

The Wikipedia Library is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include:

• Cabells – Scholarly and predatory journal database
• Taaghche - Persian language e-books
• Merkur, Musik & Ästhetik, and Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse - German language magazines and journals published by Klett-Cotta
• Art Archiv, Capital, Geo, Geo Epoche, and Stern - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr

Additionally, De Gruyter and Nomos have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to The Wikipedia Library with your Wikimedia login!

We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the project page on Meta.

Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library (T132084). If you can translate the notification please do so at TranslateWiki!

--The Wikipedia Library Team 11 gusht 2021 15:23 (CEST)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Request for comment notification

Here is a link to a RFC on Meta concerning all Wikimedia projects. Best, Lionel Scheepmans (diskutimet) 17 gusht 2021 02:11 (CEST)

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned to begin 17 August 2021.

Community and staff members collaborated to develop these draft guidelines based on consultations, discussions, and research. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. Provide comments about these guidelines by 17 October 2021. The committee will be revising the guidelines based upon community input.

Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the draft review talk page or by email. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during round-table discussions and conversation hours.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session (recorded 16 August)

Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC

Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. Having a shared understanding is important. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations.

Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published here.

Please let me know if you have any questions. MNadzikiewicz (WMF) (diskutimet) 18 gusht 2021 13:12 (CEST)

WPWP Edit-a-thon 2021

Të martën, më 31 gusht, Grupi i Përdoruesve Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe do të organizojë editatonin online për fushatën “Wikipedia Pages Wanting Photos”. Me anë të këtij editatoni, ne synojmë të punojmë me Wikipedian-ë të rinj apo me eksperiencë për të ilustruar artikujt në Wikipedia që nuk kanë foto, pasi fushata promovon përdorimin e medias dixhitale të mbledhura në konkurset e fotografive të zhvilluara nga projektet e Wikimedia-s. Editatoni do të zhvillohet në orën 17:00 deri në 20:00, në këtë dhomë virtuale: https://meet.jit.si/WPWPEdit-a-thon2021 Megjithatë, ju mund të ilustroni artikujt edhe para editatonit online duke u regjistruar në Outreach Dashboard. Ritamaliqi (diskutimet) 27 gusht 2021 10:48 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Tema e radhës në “Bashkëpunimin e javës” është për Shën Terezën. Papa San Francesku do të shprehej për Nënë Terezën kështu: "Shenjtëria e saj është aq pranë nesh, aq e ëmbël dhe e frytshme, sa dashur pa dashur do të vijojmë ta quajmë ‘Nënë Tereza’”. Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju fton të kontribuoni të përmirësoni, shkruani e strukturoni artikuj për Nënë Terezën tonë. Artikujt i gjeni këtu.--Vyolltsa (diskutimet) 6 shtator 2021 09:34 (CEST)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

Hello everyone,

We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.

Summary:

We will be running the Community Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.

Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year

In the past, the Community Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the Wishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.

However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the Wishlist for 2020.

We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.

Encouraging wider participation from historically excluded communities

We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.

A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet

We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the talk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.

We will begin our first meeting September 15th at 23:00 UTC. More details about the agenda and format coming soon!

Brainstorm and draft proposals before the proposal phase

If you have early ideas for wishes, you can use the new Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!

Feedback

• What should we do to improve the Wishlist pages?
• How would you like to use our new sandbox?
• What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
• What will help more people participate in the Wishlist 2022?

Answer on the talk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.

SGrabarczuk (WMF) (talk) 7 shtator 2021 02:23 (CEST)

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

• Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
• Are ready to find compromises.
• Focus on inclusion and diversity.
• Have knowledge of community consultations.
• Have intercultural communication experience.
• Have governance or organization experience in non-profits or communities.
• Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030wikimedia.org with questions.

Xeno (WMF) 10 shtator 2021 19:02 (CEST)

Server switch

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

SGrabarczuk (WMF) (diskutimi) 11 shtator 2021 02:45 (CEST)

Talk to the Community Tech

Read this message in another language • Please help translate to your language

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

• How we prioritize the wishes to be granted
• Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
• Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
• Questions and answers

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

• Join online
• Meeting ID: 898 2861 5390
• One tap mobile
  • +16465588656,,89828615390# US (New York)
  • +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
• Dial by your location

See you! SGrabarczuk (WMF) (diskutimi) 11 shtator 2021 05:03 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Miq Wikipedianë, “Bashkëpunimi i javës” na sjell në vëmendje një ditë tepër interesante që është Dita Evropiane e Gjuhëve. Wikimedians of Albanian Language User Group ka grupuar një listë me tema për gjuhët dhe kulturën që përcjellin te njerëzit pa lënë mënjanë edhe rëndësinë e mësimit të gjuhëve të huaja. Bashkohuni edhe ju me ne për përkthimin dhe përmirësimin e këtyre artikujve. Për më shumë, vizitoni linkun.--Vyolltsa (diskutimet) 20 shtator 2021 08:27 (CEST)

Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter

Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select question statements for the candidates of Drafting Committee Movement Charter. ✍️ Dušan Kreheľ (diskutimet) 30 shtator 2021 04:00 (CEST)

Faqet udhëzuese

Gjatë këtyre ditëve kam qenë duke punuar me modulet e stampat që përbëjnë pjesën kryesore të infrastrukturës teknike të faqeve udhëzuese (/doc subpages).

Duke filluar që sot mund të vihet re një lehtësim për të shtuar nënfaqet shoqëruese për modulet e stampat nga përdoruesit që punojnë me importimin e krijimin e tyre. Wikipedia shqip është shumë pak e mbuluar me shpjegime në infrastrukturën e saj teknike kështu që do t'ju lutesha të ndihmonit në këtë gjë nëse mundeni.

Përdoruesit e painteresuar në punën me stampat e modulet mund të ndalojnë së lexuari këtu. Kushdo tjetër mund të vazhdojë më poshtë për më shumë hollësi.

---

Disa nga modulet e përditësuar/importuar përfshijnë: Module:Documentation, Module:High-use, Module:Transclusion count, Module:Lua banner, Module:Uses TemplateStyles, të shoqëruar nga stampat e kategoritë përkatëse.

Disa nga stampat e përditësuara/importuara përfshijnë: {{documentation subpage}}, {{sandbox other}}, {{Template test cases notice}}, {{Test case}}, {{module rating}}.

Ndryshimet në fjalë prekin dhe hapësirat eksperimentuese si faqet e livadheve dhe faqet e provëzave, faqe që lejojnë provimin e funksionalitetit të stampave e moduleve përpara përdorimit të tyre masiv, krijimi e përditësimi i të cilave është lehtësuar.

Hollësi të tjera:

• Faqet /doc subpages, të ashtuquajtura "dokumentacion" në shqip, janë standardizuar të gjitha nën termin "udhëzues", një term më miqësor ndaj përdoruesve me një përqasje jo teknike, (more new user-friendly). Megjithatë adresa për krijimin e tyre nuk ndryshon: Ato gjithmonë do të gjenden nën formatin Stampa/doc ose Moduli/doc. Kjo për shkak të standardizimit teknik botëror, për të ndërveprim të lehtë mes stampave e moduleve të tjera. Aktualisht anglishtja sundon nën aspektin teknik.

• Për të njëjtën arsye, një mori prej më shumë se 600 faqesh me prapashtesën /dok po riemërohen gradualisht nga unë në /doc.

• Gjatë këtij procesi po vihet re që ndjekja e një standardi të ndryshëm nga EnWiki për faqet e ashtuquajtura "Livadhe" këtu po sjell vështirësi në ndërveprimin teknik mes stampave. Importimi i çdo stampe që ndërlidhet me /sandbox duhet ndryshuar manualisht në /Livadhi në mënyrë që të përdoret në kapacitetin e saj të plotë. Për këtë arsye ka mundësi që në të ardhmen e afërt të ndërmarrim një riemërtim masiv standardizues për /Livadhi → /sandbox. Kjo do të funksinojë në të njëjtën mënyrë maskuese si rasti i faqeve udhëzuese më sipër ku lexuesit e zakonshëm do të shohin termin "Livadhi" (ose çfarëdolloj termi tjetër) ndërkohë që pjesa teknike do të funksionojë me prapashtesën /sandbox.

• Infrastruktura e përditësuar e nënfaqeve shoqëruese ka sjellë dhe faqet provëza (/testcases). Si në rastet më sipër ato janë "të maskuara" në një term shqip ndërkohë që prapashtesa mbetet në anglisht.

• Aktualisht, CTT lejon mundësinë e përkthimit të çdo hapësire (kategori, portale, etj.) përveç atyre dedikuar moduleve e stampave. Së shpejti do të kërkoj për shtimin e dy hapësirave të munguara për të lejuar përkthimin automatik të faqeve bashkëshoqëruese udhëzuese. Gjithashtu do të propozoj për një ndryshim teknik që sugjeron automatikisht e përkthimin e faqeve udhëzuese nëpërmjet CTT të stampave e moduleve që u mungojnë ato menjëherë sapo lidhen në Wikidata. - Klein Muçi (diskutimet) 3 tetor 2021 13:46 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Në dy javët në vazhdim, rubrika “Bashkëpunimi i javës” përmban artikuj rreth Ditës Botërore të Mësuesit e cila festohet çdo vit më 5 tetor. Kjo ditë është një mundësi për të reflektuar rolin që mësuesit dhe edukatorët kanë pasur në jetën tonë. E, teksa kujtojmë kohën në bankat shkollore, bashkohuni me Grupin e Përdoruesve - Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe për të përkthyer e përmirësuar artikuj me këtë temë. Bashkohuni edhe ju me ne për përkthimin dhe përmirësimin e këtyre artikujve. Për më shumë, vizitoni linkun.--Vyolltsa (diskutimet) 4 tetor 2021 09:54 (CEST)

Wiki Loves Photowalk

WoALUG-u do të financojë fotografë individualë për udhëtime fotografimi (photowalk). 2-4 personave do t'u heqim shpenzimet për të realizuar udhëtim në zona ende të pambuluara të Shqipërisë dhe Kosovës me fotografi në Wikipedia dhe Wikimedia Commons. Aktiviteti është argëtues. Duhet të keni talent në fotografi. Mund të udhëtoni vetëm ose me dikë tjetër (njëri ose të dy mund të jeni fotografë).

WoALUG-u mbulon shpenzimet e rrugës, ushqimin dhe fjetjen. Puna është vullnetare në Wikipedia. Na dërgoni një email në info@wikimediashqip.org deri më 14 tetor, ku na tregoni talentin tuaj, planin për realizimin e udhëtimit 2 apo 3-ditorë, buxhetin që kërkoni dhe sa fotografi mendoni të realizoni. Udhëtimi dhe ngarkimi i fotove në Commons duhet të bëhet brenda 6 javësh. Ritamaliqi (diskutimet) 7 tetor 2021 09:27 (CEST)

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open

Në gjuhë të tjera • Please help translate to your language

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.

Voting is open from October 12 to October 24, 2021.

The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.

Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>

Learn about the Drafting Committee: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee>

We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>

Read the full announcement: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

Go vote at SecurePoll on: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

Best,

Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 14 tetor 2021 04:25 (CEST)

Kandidaturë për burokrat

Përshëndetje!

Dua të lajmëroj se kam hedhur kandidaturën për burokrat. Arsyet dhe motivimi gjenden këtu. Po aty mund të votoni për mua si dhe të më bëni pyetje në lidhje me kandidimin tim. Kandidimi i fundit për burokrat në Wikipedia-n shqip ka qenë para më shumë se 12 viteve kështu që do t'ju ftoja të gjithëve të jepnit votën e mendimin tuaj në lidhje me këtë gjë, qofshin ato dhe negative.

Ju faleminderit! :) - Klein Muçi (diskutimet) 8 tetor 2021 14:14 (CEST)

@Euriditi, @Puntori, përmendje për lajmërim si burokratët në detyrë. Liridoni ka marrë pjesë tashmë në votime. - Klein Muçi (diskutimet) 15 tetor 2021 16:51 (CEST)

Lehtësime teknike në faqet e rëndësishme

Tashmë faqet WP:AMK, WP:APK, WP:RB dhe Wikipedia:Administrata ofrojnë mundësinë e butonave dhe faqeve me tekst të paraformatuar për të lehtësuar krijimin e kandidaturave dhe kërkesave për miratim.

WP:RB ka dhe një pasqyrë të gjendjes aktuale të krejt robotëve funksional aktualisht në komunitet, shoqëruar me kërkesat përkatëse. - Klein Muçi (diskutimet) 11 tetor 2021 17:18 (CEST)

Wikipedia:Faqe për grisje i bashkohet faqeve të rëndësishme që ofrojnë lehtësime teknike me tekst të paraformatuar e butona.

Infrastruktura ekzistuese teknike e shtigjeve (shortcut në anglisht) përmirësohet e përkthehet. Shumica e faqeve të rëndësishme përmbajnë tashmë dhe listën e shtigjeve për të vajtur te to.

WP:FG dhe WP:RB i bashkohen listës anësore si faqe të rëndësishme me përkthime në 5 gjuhë, si lidhjet e tjera te ajo listë. Këto do të jenë dhe shtesat e fundit aty, të paktën për të ardhmen e afërt. - Klein Muçi (diskutimet) 15 tetor 2021 14:27 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Këtë herë rubrika “Bashkëpunimi i javës” përmban artikuj rreth Ditës Botërore të Trashëgimisë Audiovizale. Më 27 tetor 2005, UNESCO vendosi që ta shënonte si ditën e ndërgjegjësimit të shoqërisë për trashëgiminë dhe ruajtjen e përmbajtjes audiovizale. E, teksa Shqipëria dhe Kosova organizojnë aktivitete për të ruajtuar memorien audiovizuale, bashkohuni me Grupin e Përdoruesve - Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe për të përkthyer e përmirësuar artikuj me këtë temë. Për më shumë, vizitoni faqen. Vyolltsa (diskutimet) 18 tetor 2021 09:10 (CEST)

Paneli i ndihmës

Tashmë në çdo faqe të Wikipedia-s (përveç asaj kryesore dhe faqeve të ashtuquajtura "të veçanta") ofrohet mundësia e përdorimit të panelit të ndihmës.

Te parapëlqimet aktivizoni pjesën Enable the editor help panel dhe do t'ju shfaqet një sferë blu me një pikëpyetje të bardhë në pjesën e poshtme djathtas të ekranit. Me anë të saj mund të bëhet çfarëdolloj pyetjeje në lidhje me Wikipedia-n që do të shfaqet në faqen ND:PP, automatikisht e firmosur nga përdoruesi dhe me nje lidhje me faqen ku u bë pyetja. Për këtë arsye kërkohen disa vullnetarë me pak përvojë që ta mbajnë faqen e mësipërme nën mbikqyrje dhe të ndihmojnë në dhënien e përgjigjeve me mirësjellje ndaj pyetjeve që mund të bëhen. - Klein Muçi (diskutimet) 20 tetor 2021 02:15 (CEST)

Duke vazhduar me ndryshimet për përdoruesit e rinj, paneli i ndihmës dhe një faqe e re përdoruesi (e quajtur aktualisht "homepage") janë automatikisht të aktivizuara për çdo llogari të re që krijohet. Duke nisur që nga sot, të gjithë llogarive të reja do t'u caktohet automatikisht dhe një kujdestar. Për të vendosur veten si kujdestar, ju lutemi të ndiqni udhëzimet në faqen këtu. Për të qenë një kujdestar mjafton vetëm të jeni të sjellshëm e të dini bazat e punës në Wikipedia. Jemi në kërkim të regjistrimeve tuaja! :) -

Growth Newsletter #19

Welcome to the nineteenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in Wikimedia projects.

Structured tasks

"Add an image" prototype, showing suggested image for the article

• "Add a link" is the team's first structured task. It uses machine-learning to suggest wikilinks as easy edits for newcomers. It was deployed in May 2021 on four Wikipedias and then in July on eight more Wikipedias after we evaluated the initial results. So far, we've seen a high level of engagement from newcomers. Communities that have the feature suggested valuable ideas for improvement. We'll work on improvements and then contact more communities to deploy it.
• "Add an image" is the team's second structured task, currently in development. It is an editing task that suggests Commons images for unillustrated Wikipedia articles. We have conducted many community discussions and tests. Then, we've decided to build a first prototype. We'll first deploy it only to our pilot Wikipedias, to learn whether newcomers can be successful with the task. The project page contains links to interactive prototypes. We are very interested to hear your thoughts on this idea as we build and test the early versions. These prototypes have already been tested by newcomers, in English and Spanish.

News for mentors

• The Mentor dashboard is available at our pilot wikis: Arabic, Czech, and Bengali Wikipedias. It will soon be available at a few more volunteering wikis, as a test.
• At wikis where the mentor dashboard is deployed, a new filter is available for mentors. Mentors can monitor their mentees' activity in Watchlist and RecentChanges, so they can help support their mentees' work. For privacy reasons, this filter can't be accessed by someone else than the mentor itself. This filter only filters mentees assigned to the mentor. This filter is not visible for people who are not listed as mentors

Community configuration

• Communities now have the ability to configure how Growth features behave on their own wikis. At Special:EditGrowthConfig, community members can add a list of volunteer mentors, alter the templates used for suggested edits, update help links, and more. This special page is editable by administrators and interface admins.

Scaling

• We are proud to announce that all Wikipedias now have the Growth features! Thank you to all the community members who helped the team build the features and bring them to their wikis. The only exception is Chinese Wikipedia (zh), for technical reasons.
• The wikis that have Growth features deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 280 of the smallest of those Wikipedias have the features.
• A test is undergoing at English Wikipedia: 25% of newcomers receive the Growth features. The results from this test will be part of a discussion of how to proceed on that wiki.
• Now that Growth features are available at Wikipedia, the Growth team considers to extend them to other projects. Some Wikisource users have expressed some interest in getting Growth features. There is currently a discussion about implementing them on Wikisource.

News for communities

• Do you have questions about the Growth features? This translatable FAQ contains answers to the most common questions about the Growth team work.
• The Growth features were recently used in a test amongst Latin American donors to give donors the opportunity to learn to edit. You can see the results here.
• Interface translations are important for newcomers. Please help for your language, by translating or copyediting interface translations for the Growth features.
• Help:GettingStarted was a feature developed in 2013, which directed newcomers to articles that needed editing. We recently removed this feature from all wikis, because it has been replaced by the Growth features.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

26 tetor 2021 20:36 (CEST)

Përditësim i kutive informuese (infobox)

Kutitë informuese në SqWiki nuk janë përditësuar prej vitesh. Përditësimi i tyre është lakuar prej disa kohësh por është shtyrë gjithmonë sepse është një proces që detyrimisht do të pasohej me rrëmujë ndër artikuj për shkak të përdorimit të madh të tyre. Këto ditë, duke pasur tashmë dhe një robot në ndihmë për ndryshimet e nevojshme, mora guximin ta hedh atë hap për të nisur një përditësim gradual të të gjitha stampave të kutive informuese në projekt.

Përditësimi do të jetë dobiprurës në dy drejtime:

1. Do të rregullojë gabimet sintaksore të kodit, numri i të cilave ka vajtur në disa dhjetëra mijëra;
2. Do të lejojë një përdorim më të mirë të CTT, mënyra më e përdorur së fundmi për shkrimin e artikujve të rinj;

Çfarë përfshin përditësimi?

Stampat në komunitetet wiki njëherë e një kohë shkruheshin me wikimarkup, njëlloj si tekstet e artikujve. Me kalimin e kohës, pjesë e këtyre komuniteteve filloi të bëhej gjuha e programimit Lua si pjesë e zgjatimit Scribunto. Lua lejon shkrimin e moduleve që bëjnë të njëjtën punë si stampat por në një mënyrë shumë më efikase. Për ta thënë më thjesht këtë: Për të kryer të njëjtin funksion me një modul Lua me anë të stampave me wikimarkup do të nevojiteshin shpeshherë dhjetëra stampa.

Since 2012 an extension, Scribunto, has existed that allows for the creation of "modules" — wiki pages written in the scripting language Lua — which can then be run within templates and standard wiki pages. Scribunto has been installed on Wikipedia and other Wikimedia sites since 2013, and is used heavily on those sites. Scribunto code runs significantly faster than corresponding wikitext code using ParserFunctions.

- nga artikulli Mediawiki.

Kjo gjë ka bërë që gradualisht stampat të evolojnë nga stampa me kod vetjak wikimarkup në thjesht thërritje (invocations) të funksioneve të përcaktuara në module Lua. Një modul Lua mund të përmbajë kodin e dhjetërave stampave njëkohësisht e të thërritet nga to me pjesë sipas nevojës. Kjo lehtëson përditësimet e tyre të ardhshme pasi na duhet të punojmë vetëm me një modul për të bërë ndryshime që më pas reflektohen njëkohësisht në të gjitha stampat thërritëse të tij. Ky është një nga ndryshimet e përfshira.

Ndryshimi i dytë ka të bëjë me standardizimin. Fillimisht stampat në komunitetet wiki krijoheshin nga individe të ndryshëm në mënyrë të pavarur sipas nevojës. Me rritjen e madhe të numrit të tyre, për arsye mirëmbajtjeje, filloi që kodi i disa prej tyre të bashkohej në një stampë të vetme. Për shembull, në EnWiki, nga stampa të ndryshme kutish informuse për muzikantët, aktorët, futbollistët, etj. u krijua 1 stampë e vetme e quajtur Template:Infobox person. Në SqWiki, për shembull, një ndryshim i tillë nuk reflektohet ende duke pasur akoma stampa si {{infobox muzikant}}, {{infobox futbollist}}, {{infobox aktor}}, etj.

A do të sjellë probleme te artikujt?

Smallem përpiqet që të sjellë sa më pak probleme të mundshme te artikujt kur përditëson stampat. Megjithatë mes versioneve të vjetra e të reja të stampave nuk ekziston përputhja e plotë e parametrave 1:1. Ato që mund të përditësohen, ndryshohen nga Smallem, të vjetrit që nuk kanë një homolog të ri, lihen siç janë dhe të rinjtë që nuk kanë një homolog të vjetër, lihen pa u vendosur. Një shembull për këtë është ndryshimi i stampave në lidhje me vendbanimet. Në versionin e vjetër kishte vetëm një parametër për sipërfaqen dhe njësia përcaktohej manualisht por në atë të riun ekzistojnë disa parametra të veçuar në bazë të njësisë që përdoret (kilometra apo milje). Smallem nuk mund ta bëjë këtë dallim kështu që kur stampa përditësohet, ai parameter lihet i vjetëruar. Kjo do të bëjë që problemi më i dukshëm ndër artikuj do të jetë ekzistenca e disa kategorive që lajmërojnë për parametra të munguar apo të vjetëruar por stampa nuk do të ketë probleme të dukshme vetë. Këto probleme teknike të mbetura do të rregullohen gradualisht me dorë ose, idealisht, me robotë në një të ardhme të afërt duke u shënjestruar me ndihmën e kategorive në fjalë. Klein Muçi (diskutimet) 27 tetor 2021 18:22 (CEST)

Bashkëpunimi i javës

Në rubrikën “Bashkëpunimi i javës” në dy javët në vazdim do të gjeni artikuj për Ditën Botërore të Shkencës për Paqe dhe Zhvillim. Kjo ditë shënon rolin e madh që ka shkenca duke ndikuar në paqen dhe zhvillimin e shoqërisë. Bashkohuni me Grupin e Përdoruesve - Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe për të përkthyer e përmirësuar artikuj me këtë temë. Për më shumë, klikoni këtu. Vyolltsa (diskutimet) 1 nëntor 2021 07:56 (CET)

Meet the new Movement Charter Drafting Committee members

More languages • Please help translate to your language

The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.

• The election results have been published. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ravan J Al-Taie (Ravan), Ciell (Ciell).
• The affiliate process has selected six members: Anass Sedrati (Anass Sedrati), Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan).
• The Wikimedia Foundation has appointed two members: Runa Bhattacharjee (Runab WMF), Jorge Vargas (JVargas (WMF)).

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.

With thanks from the Movement Strategy and Governance team

5 nëntor 2021 16:53 (CET)

Enabling Section Translation: a new mobile translation experience

Hello Albanian Wikipedians!

Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section translation tool in Albanian Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:

• Give us your feedback
• Ask us questions
• Tell us how to improve it.

Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better.

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

• Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.
• Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Albanian Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since data shows significant mobile editing activity.

We plan to enable the tool on Albanian Wikipedia in the coming weeks if we get positive feedback about the tool from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:

• As a reply to this message
• On the project talk page.
• Through this feedback form

Try the tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Albanian Wikipedia, you’ll have access to https://sq.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:

• The tool
• What you think about our plans to enable it
• Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback and questions.

UOzurumba (WMF) (diskutimet) 14 nëntor 2021 15:35 (CET) On behalf of the WMF Language team

PS: Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice.

@Berishasinan, maybe you'll have interest in participating in this study. - Klein Muçi (diskutimet) 14 nëntor 2021 15:41 (CET)

Section Translation tool enabled in Albanian Wikipedia

Hello Albanian Wikipedians!

The WMF Language team is pleased to let you know that the Section Translation tool is now enabled in Albanian Wikipedia. It means you can translate real content one section at a time using your mobile devices with ease.

Now you can also start translating an article on your mobile device when you notice it is missing in Albanian. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Albanian. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

Image of the entry point

We have enabled this tool in your Wikipedia after communicating our intentions to enable it and there was no objections. This tool will be useful for your community since data shows significant mobile device activity in Albanian Wikipedia.

Content created with the tool will be marked with the “sectiontranslation” tag for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tool and reviewing the content created with it.

So, enjoy the tool and provide feedback on improving it.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (diskutimet) 10 dhjetor 2021 20:04 (CET)

Kritere të reja për administratorët dhe burokratët

Siç premtova në kandidaturën time si burokrat, dua të propozoj disa ndryshime në lidhje me kriteret aktuale për dorëheqjet e administratorëve dhe burokratëve. Aktualisht SqWiki nuk ka një rregullore bazë për dorëheqjet automatike për mungesë aktiviteti të administratorëve dhe burokratëve si shumë projekte të tjera. Në këto raste aplikohet parimi më bazik ku dikush me asnjë redaktim të vetëm për dy vjet rresht, merr një paralajmërim pasi kufiri kohor arrihet dhe nëse nuk aktivizohet brenda një kohe të caktuar, hiqet nga kujdestarët. Siç thashë, ky është parimi më bazik i mundshëm dhe kjo gjë bën që numri i administatorëve/burokratëve të shtohet në mënyrë fiktive kur de facto janë vetëm 1-2 përdorues aktivë. Një numër i lartë përdoruesish të privilegjuar joaktivë sjell një rrezik të shtuar për projektin sepse nëse përdoruesi ka humbur interesin për të, llogaritë mund të bien në duar të gabuara, fjalëkalimet mund të publikohen, etj. Gjithashtu për shumë përdorues të rinj kjo gjë është zakonisht burim ankesash të tipit "Pse nuk po bëhet X gjë akoma kur ka Y administratorë?!", pavarësisht se numri i vërtetë i administratorëve aktivë është goxha më i vogël se Y. Shumë shpesh ndodh që atyre t'u duhet t'u shkruajnë 10 përdoruesve nga lista e administratorëve derisa të gjejnë dikë që është aktiv e mund t'u japë përgjigje. Së fundmi, çfarë është dhe arsyeja kryesore që më nxit të bëj këtë propozim, shpeshherë në propozimet e reja thuhet shprehja "nuk kemi nevojë më për administratorë/burokratë të tjerë" pasi numri është rritur goxha. Kjo gjë pret hovin e vullnetarëve të rinj që mund të duan të ndihmojnë. Unë besoj se një sistem më dinamik, ku privilegjet dhurohen e hiqen lehtësisht sipas nevojës e kohës është më i frytshëm për projektin në përgjithësi.

Propozimi im është si më poshtë (më shumë për ide, mund të luajmë me shifrat):

• Burokratët të kthehen në administratorë automatikisht (nga kujdestarët) nëse nuk bëjnë të paktën 50 redaktime në 1 vit;
• Administratorët (përfshirë ato të ndërfaqes) të kthehen në përdorues të thjeshtë (nga kujdestarët) nëse nuk bëjnë të paktën 50 redaktime në 1 vit;

Mund të propozoni raporte të reja të redaktimeve e kohës po të dëshironi por ideja e përgjithshme është që vlerësimi të jetë vjetor (jo më shumë se 12 muaj), shifra të jetë e tillë që të tregojë përfshirje serioze në projekt dhe jo thjesht sa për të shtyrë afatin dhe mundësia që kjo shifër të arrihet të jetë e lartë për përdoruesit e zakonshëm, pa kërkuar vullnet të shtuar.

Ju rikujtoj dhe njëherë se raporti aktual është 1 redaktim në 2 vjet përpara se dikush të shpallet jo aktiv dhe të ndërhyjnë kujdestarët.

Kushdo është i mirëpritur të japë mendimin e tij ose të votojë pro apo kundër këtij ndryshimi. Duke qenë se bëhet fjalë për diçka me rëndësi për projektin, shpresoj për një përfshirje sa më të gjerë. - Klein Muçi (diskutimet) 14 nëntor 2021 12:33 (CET)

Si një përpjekje për të krijuar diskutim, po etiketoj tërë administratorët e burokratët në fuqi aktualisht.

@Euriditi, @Liridon, @Puntori, @1l2l3k, @AT44, @Olsi, @Planeti, @Tëfcí, @Βατο - Klein Muçi (diskutimet) 23 nëntor 2021 08:55 (CET)

Diskutim

• Jam dakord me propozimin "50 redaktime në 1 vit". Gjithashtu propozoj që të vendoset edhe një numër minimal i veprimeve të përgjithshme administrative/burokratike: bllokime; mbrojtje; ndryshime privilegjesh; fshirje. P.sh. të paktën 20 veprime në 1 vit. – Βατο (diskutimet) 23 nëntor 2021 14:20 (CET)

  @Βατο, mbase është ide më e mirë që të jenë thjesht veprimet administrative dhe jo së bashku me veprimet e thjeshta?

  Gjithashtu më duhet të saktësoj që me sa duket kujdestarët nuk vepruakan në lidhje me administratorët joaktivë duke gjykuar se me ta mund të merren burokratët. Nga një diskutim që pata në Meta, m'u la të kuptohej përciptazi kjo gjë. - Klein Muçi (diskutimet) 24 nëntor 2021 00:46 (CET)

@Klein Muçi, personalisht mendoj se aktiviteti duhet vlerësuar edhe me redaktime të thjeshta. Bëra provë dje me punë administrative të zakonshme: nga 11 veprime, 7 janë konkretisht administrative (koha 14:28 – 14:43) , dhe 4 janë redaktime të thjeshta në përmirësim të artikujve (koha 14:37 – 14:42). Shifrat mund të ndyshohen, si p.sh. 50 veprime administrative + 30 redaktime të thjeshta në vit. Duhen parë gjithashtu mendimet/propozimet e përdoruesve të tjerë, presim që të komentojnë. – Βατο (diskutimet) 24 nëntor 2021 11:33 (CET)

• Me pelqen ideja. Eshte mire te kete edhe fuqi prapavepruese. --  // tëfcí // bisedho 24 nëntor 2021 12:27 (CET)

  @Tëfcí, mund të shkruash numrat minimale të redaktimeve dhe të veprimeve administrative që mendon të jenë të mjaftueshëm për vlerësimin e aktivitetit? Kjo mund të ndihmoj të arrihet një marrëveshje për kriteret e reja. Gjithashtu një sqarim: me "fuqi prapavepruese" propozon që privilegjet të hiqen direkt në rastet kur nuk plotësohen kushtet e reja sa të hyj në fuqi ky vendim? – Βατο (diskutimet) 24 nëntor 2021 13:45 (CET)

  Vendosja e nje numri fiks eshte gjithmone nje arbitraritet, prandaj nuk doja te shtoja dicka lidhur me kete, por gjithsesi e kuptoj nevojen per caktimin e nje pragu te editimeve. Mua me duken shume pak 50 editime ne vit, sidomos kur metojme te kemi administratore aktive ne Wiki. Mendoj qe nje prag me i larte do te rriste edhe cilesine edhe prestigjin e adminit. Edhe ata qe duan te behen admina do ta kishin me te qarte se cfare niveli i punes (vullnetare) duhet te mbahet. Mbase mbi 200 editime/vit do ishte nje prag me i pershtatshem. --   // tëfcí // bisedho 24 nëntor 2021 16:15 (CET)

  Sa per pyetjen e dyte: po, jam qe te hiqen privilegjet adminave perkates menjehere pasi te votohen ketu modalitetet e reja. E di qe perfshihem edhe une ketu :) --   // tëfcí // bisedho 24 nëntor 2021 16:22 (CET)

  Jam dakord me rritjen e shifrës për vlerësimin e aktivitetit, gjithashtu përveç 200 redaktime/vit që propozove mund të shtohen edhe 50 veprime administrative/vit që listova më sipër (të cilat në fakt tregojnë specifikisht punën si admin). Ndërsa për heqjen e privilegjeve mendoj se është më mirë që të lihet një afat pas hyrjes në fuqi të kritereve të reja, sepse deri sa të merret vendimi i ri, statusi administrator/burokrat është i njohur si i përhershëm (Wikipedia:Administrata, Wikipedia:Administratorët#Administrator i përhershëm). @Klein Muçi, ti çfarë mendon? – Βατο (diskutimet) 25 nëntor 2021 23:13 (CET)

  @Βατο, unë mendoj që nëse do të shkojmë në "mbretërinë e numrave të mëdhenj" është më mirë që të kemi vetëm veprimet administrative dhe kjo të jetë një shifër e madhe se sa të kemi një ndërthurje të këtyre të dyjave në shifra të vogla (megjithëse s'e di nëse 200 është shifër e vogël ose jo). Këtë prapë e them me rezerva sepse mendoj një skenar kur kemi disa administratorë aktivë dhe kur mirëfilltazi s'ka mjaftueshëm veprime administrative që mund të kryhen në total dhe praktikisht do të ketë luftë për ekzistencë pastaj. Plus kësaj duhet të sigurohemi dhe për pjesën teknike se si do ta realizojmë këtë që po themi. Duhet të jemi të vetëdijshëm që nëse s'duam të kërkojmë ndryshime teknike në Fabrikator, kriteret duhet të jenë gjëra që janë të kontrollueshme nga regjistrat se përndryshe kontrolli do të mbetet një koncept fiktiv. Madje duhet të gjejmë dhe mënyra praktike se si do të realizohet kjo gjë sepse, fjala bie, nëse biem dakord për 200 + 50 veprime në vit, do të ishte pak primitive dhe e pamundur që të rrinim të numëronim manualisht redaktimet një për një për çdo administrator. Domethënë, fillimisht dhe mund ta bëjmë por mirë do të ishte që të krijonim vegla për këtë gjë nëse duam të krijojmë një sistem që të mos harrohet pas vitit të parë. Ose të gjejmë kritere që verifikohen më lehtësisht. Kur e nisa këtë diskutim mendova se Meta do të kishte ndonjë mënyrë që i kontrollonte automatikisht këto kritere dhe përdoruesit që nuk i përmbushnin kriteret thjesht largoheshin automatikisht. Më vonë kuptova që jo vetëm që diçka e tillë nuk ekzistonte dhe veprimet kryheshin manualisht nga kujdestarët por dhe ato veprime që kryheshin, kryheshin vetëm për burokratët. Administratorët supozoheshin nën kujdes të burokratëve dhe edhe nëse ndalonin së përmbushuri kriteret në fjalë Meta nuk merrej me ta. Ndërsa, për sa i përket paralajmërimit, unë them që e meritojnë një paralajmërim të gjithë në të gjitha rastet, jo vetëm aktualisht por dhe atyre që në të ardhmen do të jenë pranë afateve për degradim. Së fundmi duhet të caktojmë dhe nëse kriteret do të jenë të njëjta për administratorët e burokratët apo jo. Dhe nëse po, çfarë ndodh me administratorët e burokratët? Degradohen plotësisht apo gradualisht? - Klein Muçi (diskutimet) 25 nëntor 2021 23:50 (CET)

  @Klein Muçi, prandaj vura limitën e 50 veprimeve administrative, më shumë mund të çojë në luftë për ekzistencë siç shkruajte sipër. Kontrolli i aktivitetit duhet të jetë puna e burokratëve, në qoftë se nuk ka mënyrë automatike, mund të bëhet manualisht, mendoj se nuk nevojitet shumë kohë për të numëruar 200 redaktime ose 50 veprime tek regjistri. Për sa i përket statusit burokrat, mendoj se duhet hequr bashkë me statusin administrator kur nuk plotësohen kriteret minimale të aktivitetit, por për burokratët mund të jetë mirë një afat më i gjatë sesa ai i administratorëve. – Βατο (diskutimet) 26 nëntor 2021 00:15 (CET)

  @Βατο, s'e kuptoj mirë fjalinë e fundit. A s'do të jetë afati i njëjtë për të gjithë (1 vit)? Nëse duam të zgjatim afatin, a mos është më mirë që koha të rrijë njëlloj ndërsa numri të përgjysmohet për të arritur të njëjtin efekt? Dhe çfarë i ndodh një burokrati nëse nuk plotëson kriteret minimale? Ngelet administrator dhe vitin tjetër po s'i plotësoi sërish kthehet në përdorues të zakonshëm apo kthehet direkt në përdorues të zakonshëm? Arsyeja pse pyes është se nëse kthehet direkt në përdorues të zakonshëm, duke pasur parasysh kriteret që kemi vendosur për marrjen e statusit burokrat (votim → admin provë → admin → votim për burokrat) duket si kthim goxha i madh mbrapa, krahasuar me çfarë ndodh po të jesh administrator. Për mendimin tim, degradimi duhet të jetë gradual që të lejojë e nxisë rikthimin në aktivitet të përdoruesit (prandaj thashë dhe për paralajmërimet). - Klein Muçi (diskutimet) 26 nëntor 2021 01:14 (CET)

  Shënim: Sapo kontrollova regjistrat dhe nuk paska 1 regjistër për veprimet administrative. Ka regjistra të ndarë për mbrojtjet, grisjet, bllokimet, etj. Nga ana tjetër ka veprime administrative që nuk kanë një regjistër përkatës. Për shembull, redaktimet në hapësirën Mediawiki janë veprime administrative teknikisht sepse mund të bëhen vetëm nga administratorët dhe përbëjnë një pjesë të mirë të punës së administratorëve por për to nuk ekziston një regjistër.

  Nga pikëpamja praktike po më duket gjithnjë e më i vështirë implementimi i këtyre ndryshimeve që po diskutojmë. Do të mundohem të shoh te EnWiki nëse kanë krijuar vegla për të menaxhuar situata të tilla. - Klein Muçi (diskutimet) 26 nëntor 2021 01:24 (CET)

  @Klein Muçi, për burokratët propozimet tona janë të ngjashme: për mua statuset burokrat + administrator hiqen të dy pas 2 vitesh pa aktivitet, ndërsa për ty hiqet statusi burokrat pas 1 viti pa aktivitet dhe statusi admin pas 1 viti tjetër pa aktivitet. Propozimi i parë jep më rëndësi statusit burokrat, sepse fitohet me procedura më të gjata. Duhet zgjedhur gjithashtu koha e paralajmërimit. Redaktimet në hapësirën Mediawiki nuk bëjnë pjesë tek logs. Personalisht mendoj që redaktimet dhe veprimet administrative mbrojtje dhe fshirje të quhen vetëm ata tek mainspace për vlerësimin e aktivitetit, por kjo çështje ka nevojë për më shumë mendime nga komuniteti. – Βατο (diskutimet) 26 nëntor 2021 02:49 (CET)

  @Βατο, ah... Kuptoj. Për mendimin tim duhet të mbetemi te caku kohor i një viti për të promovuar ca dinamizëm. Dhe degradimi gradual sjell mundësinë e riaktivizimit në rastin më të mirë. Për veprimet administrative s'jam i sigurt nëse duhet të përqendrohemi vetëm te hapësira e artikujve apo jo. Për shembull, aktiviteti im, në qoftë aktivitet i bollshëm për t'u marrë disi si shembull, ka dhe fshirje e mbrojtje te artikujt por po aq ka punime te faqet Mediawiki apo specifikisht te veglat (Mediawiki:Gadget...). Madje, kohët e fundit aktivitet të bollshëm kam pasur te filtrat e redaktimit që është "botë krejt më vete" me sa folëm më sipër. Pastaj, ka plot administratorë në EnWiki që duan të bëjnë vetëm rolin e mbrojtësit ndaj vandalizmit. Kështu e konceptojnë administrimin dhe s'bëjnë keq. Për këta përdorues aktiviteti kryesor është bllokimi i përdoruesve, IP-ve dhe grupeve të IP-ve (IP range), përdorues që do të quheshin joaktiv në sistemin e mësipërm.

  Domethenë që të jem i sinqertë, isha unë që e nisa propozimin me një sistem të tillë por teksa po flasim po vetëdijësohem që puna e administrimit paska forma të ndryshme që shkojnë përtej thjesht "x redaktime". - Klein Muçi (diskutimet) 26 nëntor 2021 12:26 (CET)

  Në fakt ka shumë llojë veprimesh/redaktime në disa hapësira (namespaces), edhe disa forma logs. Unë mendoj se 200 redaktime në mainspace, dhe 50 veprime (mbrojtje dhe fshirje në mainspace, gjithashtu bllokime dhe ndryshime privilegjesh të përdoruesve), të jenë të mjaftueshme për të vlerësuar një administrator si aktiv. Degradimin gradual mund edhe ta mbështes, por mendoj se burokratëve duhet ti lejohet një kohë pa aktivitet më e gjatë se administratorëve të thjeshtë. Nevojitet një pjesëmarrje më të gjërë nga wikipedianët për të zgjedhur kriteret e reja. – Βατο (diskutimet) 26 nëntor 2021 15:58 (CET)

  @Klein Muçi, pashë që në it.wiki ekziston procedura për revokimin e statusit administrator për mungesë aktiviteti: , ku vlerësohen edhe: en:Wikipedia:Revision deletion, en:Help:Import, edhe kontributet tek hapësira MediaWiki. Mund të marrim shembuj nga aty. Meqenëse puna e administratorit nuk ëshë thjesht redaktimi i artikujve, mendoj se mund të vihet një numër minimal vetëm të veprimeve specifike administrative për vlerësimin e aktivitetit. – Βατο (diskutimet) 26 nëntor 2021 16:25 (CET)

• Ideja është e mirë, më duket se edhe më herët e kemi diskutuar temën e njëjt, që bëri të kemi administratorë të përkohshëm, por do ishte shumë më mirë nëse privilegjet do ishin më fleksibil.--Liridon (diskutimet) 24 nëntor 2021 14:24 (CET)

Sot arrita të mësoja përfundimisht procedurën për heqjen e të drejtave të administratorëve. Administratorët dhe burokratët mund të hiqen vetëm nga kujdestarët. Kontrolli duhet bërë nga ne periodikisht për personat që nuk përmbushin kuotat e aktivitetit dhe më pas në një datë fikse mund të shkojmë e të kërkojmë heqjen e tyre në Meta, pasi të kemi bërë paralajmërimet e nevojshme.

@Βατο, e pashë çfarë më ke dërguar. Duke u nisur nga çfarë kemi folur më sipër, bie dakord personalisht në përgjithësi që kriteret të jenë: X + y brenda 1 viti, degradim gradual dhe paralajmërim 1 javë/1 muaj (?) para, gjatë së cilës përdoruesi ka kohë të kërkojë të përmbushë kriteret? (X = redaktime të përgjithshme, y = veprime administrative) Kontrollin mund ta bëjë një burokrat çdo 1 qershor. (Domethënë, atëherë do të dërgohet kërkesa te Meta po pati nevojë se kontrolli teknikisht duhet të bëhet ca më përpara që të kemi mundësi të dërgojmë paralajmërimet.) - Klein Muçi (diskutimet) 27 nëntor 2021 01:45 (CET)

LintErrors

Falë fushatës së ndërmarrë së fundmi për rregullimin e gabimeve sintaksore me wikitekst, numri i tyre aktualisht është përgjysmuar nga mbi 20000 në mbi 10000, një numër që për disa vite ka qenë vetëm në rritje. Synimi është që të zerohet së shpejti.

Përdoruesit e përfshirë:

• @Klein Muçi;
• @ಮಲ್ನಾಡಾಚ್ ಕೊಂಕ್ಣೊ;
• @WOSlinker

Robotët e përfshirë:

• @Smallem;
• @MalnadachBot

Infrastruktura teknike e përdorur:

• AWB

Ndryshimet e ardhshme:

• Aktivizim i projektit Wikipedia:WikiProject Check Wikipedia dhe përditësim i tij sipas standardeve të EnWiki;
• Vënia në punë e Wikipedia:WPCleaner;
• Përshtatja dhe aprovimi i WikiCleanerBot nga NicoV;
• Shfrytëzim i Toolforge me anë të Pywikibot për analizime e ndryshime periodike të përhershme (nëse do të ketë nevojë)

Si mund të ndihmoni?

1. Aktivizoni LintHint te Parapëlqimet;
2. Shkoni te Speciale:LintErrors, zgjidhni një nga listat, shtypni butonin ? Ndihmë në cepin e djathtë në krye të faqes e lexoni udhëzimet e thjeshta si mund të zgjidhni problemin.

Mos ngurroni të më kontaktoni te faqja ime e diskutimeve për të më kërkuar ndihmë. - Klein Muçi (diskutimet) 4 nëntor 2021 15:15 (CET)

Përditësim mbi gjendjen: Numri është përgjysmuar sërish nga 10 000 probleme në afro 5000 të mbetura. Nëse përparimi mbahet i njëtrajtshëm, synimi është të arrihet zgjidhja e të gjitha problemeve brenda vitit. Shpresohet për një lajmërim të dytë sapo të ndodhë përgjysmimi i radhës në afro 2500 probleme. - Klein Muçi (diskutimet) 17 nëntor 2021 12:38 (CET)

1 riemërtim i vogël dhe 1 veprim radikal

Përshëndetje,

A mund t'i ndryshohet emri i faqes së veçantë Speciale:FasheteShkurta në FaqeteShkurtra, ju lutem? Me sa di unë mund të ndryshohet vetëm nga një administrues ndërfaqeje. Faleminderit! --  // tëfcí // bisedho 9 dhjetor 2021 00:20 (CET)

@Tëfcí, emrat e faqeve të veçanta mund të ndryshohen në dy mënyra, me anë të mesazheve të sistemit dhe në TranslateWiki. Nëse e ndryshon me anë të një mesazhi sistemi ndryshimi është vetëm lokal për projektin ndërsa nëse e ndryshon te TranslateWiki, ndryshimi aplikohet në të gjitha projektet në atë gjuhë.

Por në rastin konkret jam konfuz. Shkova për ta ndryshuar te TranslateWiki dhe faqja del në rregull (nëse kam gjetur vendin e duhur). Hidhi një sy vetë:. - Klein Muçi (diskutimet) 9 dhjetor 2021 01:02 (CET)

E pashë edhe unë, por më duket se TranslateWiki nuk përfshin Wikipedian në projektet e tyre (përfshin Wikipedia Library Card Platform dhe Wikipedia Preview, por jo Wikipedia si të tërë). --  // tëfcí // bisedho 9 dhjetor 2021 01:10 (CET)

Hasa në faqen e lartpermendur se po filloja të grisja faqe shumë të vogla. Mirëpo për fat të keq zbulova që ishin mbi 10.000 faqe me më pak se 300 byte dhe se do çmendesha duke i grisur të gjithë dorazi. Shumica prej tyre kanë vetëm 1 redaktim... Sa për ta përfytyruar (faqja e 10-mijtë është e tipit):

Panairi i librit "Tirana 2010" u çel më 1 nëntor deri më 15 nëntor 2010 në Pallatit e Kongreseve në Tiranë dhe ishte panairi i 13-të i librit shqip, organizuar nga Shoqata e Botuesve Shqiptarë. [FUND]

Prandaj mendova të propozoj grisjen e të gjithë faqeve nën 300 bytes me vetëm 1 (ose 2, ose 3, ...) redaktim. Mendoj që këto dy kritere janë të mjaftueshme për të lokalizuar faqe jo-cilësore ose vandale. Për një veprim të tillë duhej parë edhe mënyra teknike e realizimit (bulk delete, mass delete, ose diçka tjetër). Si mendoni ju? --  // tëfcí // bisedho 9 dhjetor 2021 01:11 (CET)

@Tëfcí, TranslateWiki përfshin dhe Wikipedia-t se e kam përdorur shpesh për këtë gjë. Për shembull, titulli i asaj faqes që thua ti, (titulli del ndryshe nga adresa për çudi) aktualisht është siç është për shkak të kësaj faqeje:

Nëse do të donim të përdornim mesazhin lokal dhe jo TranslateWiki do të përdornim MediaWiki:Shortpages që aktualisht nuk ekziston meqë fjala është në TranslateWiki. Bëra një provë dhe, dhe po të krijohej, ndryshon vetëm titulli, jo adresa. S'më kishte rastisur më parë ky lloj rasti. Do të pyes njëherë nga EnWiki mos ndihmojnë më shumë.

Sa për fshirjen masive... S'e di me siguri. Të them të drejtën, personalisht më vjen keq të fshijmë artikuj si ai që sapo përmende. Idealisht panairet e librit e meritojnë 1 artikull specifik besoj, si festivalet përkatëse të muzikës, fjala bie. Mbase nëse i lëmë për ca kohë, mund t'i zgjerojë ndonjë... Por nga ana tjetër, nëse kanë vite në atë gjendje pa u zgjeruar... :/ Më lejo të propozoj diçka tjetër: Si thua sikur, në vend të faqeve të shkurtra, të shohësh faqet e reja që kanë nevojë për kontroll dhe ato që kanë stampën për t'u grisur? Lista është bërë shumë e gjatë kohët e fundit dhe zakonisht janë raste ku mund të veprosh në mënyrë më "bardhë e zi", krahasuar me rastin e faqeve të shkurtra. - Klein Muçi (diskutimet) 9 dhjetor 2021 01:25 (CET)

Pashë disa nga faqet tani dhe po shoh që shumë prej tyre janë dhe lista bosh që i përkasin një epoke të vjetër të Wikipedia-s shqip ku shpresohej se do të mbusheshin me kalimin e kohës. Faqe të tilla përgjithësisht kanë përfunduar të fshira kështu që s'është ndonjë problem i madh por sërish mendoj që mbase do të ishte më mirë të merreshim me ato dy listat më sipër njëherë përpara se "t'i hapnim punë vetes me këto". Megjithatë e kuptoj që varet nga dëshira. Puna që propozon ti mbase është më interesante për ty se sa ajo që propozoj une. :) - Klein Muçi (diskutimet) 9 dhjetor 2021 13:18 (CET)

Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

• What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?

• What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

Do you want to help organize local conversation during this Call?

Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msgwikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Best,

Movement Strategy and Governance

Thank you. Xeno (WMF) 27 dhjetor 2021 18:56 (CET)

Wiki Loves Folklore is back!

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (diskutimet) 9 janar 2022 14:15 (CET)

Feminism and Folklore 2022

Please help translate to your language

Greetings! You are invited to participate in Feminism and Folklore 2022 writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our talk page or via Email if you need any assistance...

Thank you.

Feminism and Folklore Team,

Tiven2240 --11 janar 2022 06:49 (CET)

Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open

:You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022.

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

Join the conversation.

Best,

Movement Strategy and Governance

Xeno (WMF) 15 janar 2022 02:04 (CET)

IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):

1. 1l2l3k (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Stanglavine (diskutimet) 19 janar 2022 02:38 (CET)

@Stanglavine, thanks for the notification! We actually tried very recently setting up some new standards for that (basically halving the time) but the discussion, although overall positive failed to attract a large number of users so for the moment we'll roll with that. - Klein Muçi (diskutimet) 19 janar 2022 02:44 (CET)

Wikimedian në Rezidencë

Si pjesë e bashkëpunimit që ka WoALUG-u me Galerine Kombëtare të Kosovës, jemi duke kërkuar një vullnetarë për ta vendosur si Wikimedian në Rezidencë në galeri.

Qëllimet kryesore të Wikimedianit në Rezidencë janë:

• Të organizoj dhe asistoj publikimin e materialeve në Wiki lidhur me misionin e GKK-së;

• Të inkurajoj dhe ndihmoj institucionin për lirimin e materialeve nën licenca të hapura;

• Të zhvilloj marrëdhenie afatgjate midis institucionit dhe komunitetit Wikimedia.

Puna është vullnetare (në Prishtinë) dhe do të zgjasë 3 muaj duke iu rimbursuar shpenzimet e rrugës dhe ushqimit nga WoALUG-u. Të gjithë të interesuarit të degojnë email në: info@wikimediashqip.org Ritamaliqi (diskutimet) 27 janar 2022 16:07 (CET)

Movement Strategy and Governance News – Issue 5

More languages • Please help translate to your language

Movement Strategy and Governance News
Issue 5, January 2022Read the full newsletter

---

Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe here if you would like to receive these updates.

• Call for Feedback about the Board elections - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. (continue reading)
• Universal Code of Conduct Ratification - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. (continue reading)
• Movement Strategy Implementation Grants - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. (continue reading)
• The New Direction for the Newsletter - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. (continue reading)
• Diff Blogs - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. (continue reading)

Xeno (WMF) 29 janar 2022 04:28 (CET)

Përditësime te moduli i referimeve

Këto ditë kam ndërmarrë përditësimin periodik të modulit CS1 që mund të kërkojë ca ditë për t'u përfunduar sepse ka pasur ndryshime të mëdha në versionin origjinal të EnWiki-t. Gjatë kësaj kohe mund të shihni gabime të ndryshme me referimet në artikuj, kategori gabimesh të zbrazura apo dhe gabime që njëherë e një kohë ishin e tashmë janë zhdukur. Çdo gjë do të kthehet në normalitet sapo përditësimi të mbarojë. - Klein Muçi (diskutimet) 1 shkurt 2022 13:51 (CET)

 U bë! - Klein Muçi (diskutimet) 6 shkurt 2022 11:40 (CET)

Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello everyone,

The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a statement on the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by volunteer-staff drafting committees following community consultations.

The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a list of changes made to the guidelines after the enforcement draft guidelines review. Comments about the guidelines can be shared on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki.

To help to understand the guidelines and process, the Movement Strategy and Governance (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process.

The timeline is available on Meta-wiki. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. See the voting information page for more details.

Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process.

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 4 shkurt 2022 04:55 (CET)

Gara "Ushqimi Tradicional Shqiptar"

Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe ftojnë të gjithë dashamirësit e kulinarisë, kuzhinierë amatorë dhe profesionistë apo fotografë të marrin pjesë në garën “Ushqimi Tradicional Shqiptar” për të nxjerrë në pah llojllojshmërinë e ushqimeve dhe gatimit tradicional shqiptar. Nga 7 shkurti deri më 28 shkurt, ju mirëpresim të bashkoheni me ne në këtë garë për të bërë fotografi të gatimeve shqiptare. Pjesëmarrësit do t’i ngarkojnë fotot në Wikimedia Commons. Për më shumë informacion rreth garës, lexoni këtu. Vyolltsa (diskutimet) 8 shkurt 2022 09:13 (CET)

Zgjedhjet për kujdestar

Për herë të dytë marr pjesë në zgjedhjet për kujdestar. Do të ftoja këdo që të shprehte mendimin e tij pozitiv, neutral ose negativ për mua me votë në këtë faqe.

Faleminderit! :) - Klein Muçi (diskutimet) 8 shkurt 2022 12:46 (CET)

Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated

:You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work.

The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a Leadership Development Task Force and how you can help. Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.

Xeno (WMF) 9 shkurt 2022 03:35 (CET)

Përdorni të drejtën tuaj për të votuar! Mos harroni të merrni pjesë në bisedimet e UCoC dhe të votoni për ratifikimin!

Përshëndetje Wikimedian,

Na vjen keq që nuk shkruaj në gjuhën tuaj. Teksti i mëposhtëm është përkthyer nga përkthimi i automatizuar i Google.

Ju lutem më njoftoni nëse ju duket i pamjaftueshëm ky lloj komunikimi.

Ju lutem mos ngurroni të kontribuoni duke përkthyer faqet përkatëse të Meta në gjuhën shqipe.

Një votim në SecurePoll nga 7 deri më 21 mars 2022 është planifikuar si pjesë e procesit të ratifikimit për udhëzimet e zbatimit të Kodit Universal të Sjelljes (UCoC). Ftohen votuesit me të drejtë vote t'i përgjigjen një pyetjeje sondazhi dhe të ndajnë komentet. Në faqen e Informacionit të Votuesit mund të gjeni informacione të dobishme, përgjigje për pyetjet e bëra shpesh, si dhe një mjet për të kontrolluar të drejtën e votës.. Gjatë sondazhit, votuesit do të pyeten nëse e mbështesin zbatimin e Kodit Universal të Sjelljes bazuar në udhëzimet e propozuara.

Kodi Universal i Sjelljes (UCoC) ofron një bazë të sjelljes së pranueshme për të gjithë lëvizjen. Udhëzimet e rishikuara të zbatimit u publikuan më 24 janar 2022 si një mënyrë e propozuar për të zbatuar politikën në të gjithë lëvizjen. Një deklaratë e Bordit të Fondacionit Wikimedia kërkon një proces ratifikimi ku votuesit me të drejtë vote do të kenë një mundësi për të mbështetur ose kundërshtuar miratimin e udhëzimeve të Zbatimit të UCoC në një votim. Wikimedianët ftohen të përkthejnë dhe të ndajnë informacione të rëndësishme. Për më shumë informacion rreth UCoC, ju lutemi shikoni faqen e projektit dhe pyetjet e bëra shpesh në Meta-wiki.

Ka ngjarje të planifikuara për të mësuar më shumë dhe për të diskutuar:

• Një panel komuniteti më 18 shkurt 2022 në orën 15:00 UTC ndan perspektivat nga pjesëmarrësit e komunitetit të vegjël dhe të mesëm.
• Ekipi i Strategjisë dhe Qeverisjes së Lëvizjes (MSG) pret Orët e Bisedës më 25 shkurt 2022 në orën 12:00 UTC dhe 4 mars 2022 në orën 15:00 UTC. Ju lutemi, regjistrohuni për këto orë bisedash për të bashkëvepruar me ekipin e projektit dhe komitetin hartues në lidhje me udhëzimet e përditësuara të zbatimit dhe procesin e ratifikimit. Shihni përmbledhjet e Orës së Bisedës për shënime nga 4 shkurt 2022.

Ju mund të komentoni në faqet e diskutimit në Meta-wiki në çdo gjuhë. Ju gjithashtu mund të kontaktoni secilin ekip me email: msg(_AT_)wikimedia.org ose ucocproject(_AT_)wikimedia.org

Sinqerisht,
BPipal (WMF) (diskutimet) 19 shkurt 2022 13:30 (CET)
Facilitator for South-East Europe
Movement Strategy and Guidance

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March

Please help translate to your language

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (diskutimet) 22 shkurt 2022 05:50 (CET)

Coming soon

Several improvements around templates

Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki:

• Fundamental improvements of the VisualEditor template dialog (1, 2),
• Improvements to make it easier to put a template on a page (3) (for the template dialogs in VisualEditor, 2010 Wikitext and New Wikitext Mode),
• and improvements in the syntax highlighting extension CodeMirror (4, 5) (which is available on wikis with writing direction left-to-right).

All these changes are part of the “Templates” project by WMDE Technical Wishes. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects.

- Johanna Strodt (WMDE) 28 shkurt 2022 13:38 (CET)

Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello everyone,

A vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022 is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. Read voter information and eligibility details. During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A Wikimedia Foundation Board statement calls for a ratification process where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to translate and share important information. For more information about the UCoC, please see the project page and frequently asked questions on Meta-wiki.

There are events scheduled to learn more and discuss:

• A community panel recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants.
• The Movement Strategy and Governance (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please sign-up to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the Conversation Hour summaries for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022.

You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msgwikimedia.org or ucocprojectwikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 2 mars 2022 03:17 (CET)

Përditësime në lidhje me citimet/referimet

1. Shtypja mbi ISBN-në e vendosur në çdo citim (nëse është vendosur saktë), tashmë do të ofrojë informacion se ku mund të gjendet libri në fjalë në të gjithë botën. Këtu përfshihen mundësitë virtuale, të ndara sipas faqeve të ndryshe të internetit, dhe fizike, të ndara sipas bibliotekave të ndryshme nëpër shtete.
2. Smallem mund të zgjidhë dhe më shumë probleme në lidhje me referimet automatikisht. Ai gjithashtu kryen standardizim formatimi në to ku mundet.
3. Po diskutoj për sjelljen e 3 robotëve të rinj për zgjidhjen automatike të problemeve me referimet nga EnWiki. 1 prej tyre ishte në fazë prove paraprake te ne para ca ditësh. - Klein Muçi (diskutimet) 2 mars 2022 14:01 (CET)

Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello everyone,

The ratification voting process for the revised enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC) is now open! Voting commenced on SecurePoll on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please read more on the voter information and eligibility details.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can read more about the UCoC project.

You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocprojectwikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation
--BPipal (WMF) (diskutimet) 7 mars 2022 11:59 (CET)

Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC

Hello!

The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start (read the report), but we're not finished yet.

Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context (see Hubs Dialogue). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9.

The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. More information on the event on Meta-wiki.

Best regards,

Kaarel Vaidla
Movement Strategy

10 mars 2022 02:31 (CET)

Ju lutem ndryshoni një gabim që shfaqet në anglisht në Wikipedian shqiptare

Përshëndetje administratorë të Wikipedias në Shqip!

Ju lutem a mund të bëni të mundur të shfaqet në shqip shkrimi kur klikojmë te gjuhët e disponueshme për një artikull në Wikipedian Shqiptare, pasi tani shfaqet në anglisht: "This page is not available in other languages" dhe ne duam që të jetë: "Kjo faqe nuk është e disponueshme në gjuhë të tjera" (nëse ai artikull nuk ka gjuhë të tjera të disponueshme në Wikipedia)

Po ju kërkoj këtë pasi në shumë gjuhë në Wikipedia të ndryshme kur klikojmë te gjuhët e tjera të disponueshme për një artikull që jemi duke vizituar, nëse ai artikull nuk ka gjuhë të tjera të disponueshme përveç gjuhës së asaj Wikipedia, shkrimi shfaqet në atë gjuhë të Wikipedias që jemi.

Faleminderit!

@RHAXHIJA, përshëndetje! :) Të lutem, mund të tregosh një faqe konkrete, qoftë kjo këtu apo në EnWiki, ku mund ta riprodhojmë atë që përshkruan? Çfarë mund të shtypim ekzaktësisht që të na dalë teksti This page is not available in other languages? - Klein Muçi (diskutimet) 13 mars 2022 02:52 (CET)

Kur klikojmë për të parë nëse ka gjuhë të tjera për këtë artikull: https://sq.m.wikipedia.org/wiki/Genard_Hajdini del në anglisht: "This page is not available in other languages"

@RHAXHIJA, faleminderit! Në çfarë gjuhe tjetër e ke provuar në të cilën mesazhi nuk të ka dalë në anglisht? Unë e provova te ItWiki, te ky artikull, dhe mesazhi më del sërish në anglisht. - Klein Muçi (diskutimet) 13 mars 2022 13:23 (CET)

Përshëndetje! Ai artikull në gjuhën italiane ka gjuhë të tjera të disponueshme dhe edhe po të ketë ndonjë artikull në Wikipedian italiane që nuk ka gjuhë të tjera në Wikipedia, mesazhi shfaqet në italisht. Shembull kjo faqe: https://it.m.wikipedia.org/wiki/Industria_Automobilistica_Ellenica, po të klikosh në gjuhët e tjera të disponueshme për atë artikull edhe pse ka por ende nuk janë shtuar në Wikipedian italiane pasi artikulli nuk është rregulluar siç duhet thotë në italisht: "Questa pagina non è disponibile in altre lingue." Kjo gjë mesa duket ndodh vetëm në Wikipedian shqip kur nuk ka gjuhë të tjera të disponueshme për atë artikull.

@RHAXHIJA, e habitshme pasi dhe në artikullin që sapo solle unë sërish shoh "This page is not available in other languages" kur shtyp te butoni për gjuhët e tjera. Gjithsesi, bëra përkthimin e nevojshëm për shqipen për atë mesazh te TranslateWiki dhe nëse gjithçka shkon mirë, duhet të ndryshojë brenda 1-2 javëve, koha që duhet për të ndodhur përditësimet. Faleminderit për raportimin! :) - Klein Muçi (diskutimet) 13 mars 2022 16:45 (CET)

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (diskutimet) 14 mars 2022 15:40 (CET)

CEE Spring 2022

Edhe këtë vit Wikimedians of Albanian Language User Group do të marrë pjesë në eventin e CEE Spring-ut 2022, i cili mbështet krijimin e artikujve në Wikipedia për çdo vend në rajonin e Evropës Lindore e Qendrore, nga 21 marsi deri më 31 maj. Gjatë këtij eventi Wikipedian-ët do të përkthejnë artikuj nga Wikipedia të gjuhëve të ndryshme për të përhapur kulturën, historinë, traditat dhe njerëzit nga vendet evropiane respektive. Duke qenë se edhe ne do të jemi pjesë e këtij eventi të përvitshëm na ndihmoni të pasurojmë listën e artikujve të Kosovës dhe Shqipërisë me artikuj. Mund të kontribuoni dhe të propozoni artikujt në listat e Kosovës dhe Shqipërisë. Vyolltsa (diskutimet) 16 mars 2022 10:20 (CET)

Bëni të mundur të shfaqen në shqip të rejat ose njoftime nga Wikimedia

Përshëndetje administratorë të Wikipedia në Shqip!

Siç ju kam bërë me dije një problem në Wikipedian shqip ku shfaqej gjuha angleze për një faqe në Wikipedian shqip kur klikojmë te gjuhët e tjera të disponueshme për atë faqe (kur nuk ka), po ju bëj me dije që po ashtu kur jemi duke vizituar Wikipedian Shqiptare na shfaqen në Anglisht të reja ose njoftime nga Wikimedia. Ne duam që të jenë në shqip siç janë në gjuhë të ndryshme të Wikipedias këto njoftime nga Wikimedia kur jemi duke vizituar atë Wikipedia specifike përveç në anglisht. (Njoftimet e Wikimedia që shfaqen në krye të webfaqes kur ka të reja).

Faleminderit

@RHAXHIJA, cilës faqe në Wikipedia-n shqip i referohesh? Faqes kryesore? - Klein Muçi (diskutimet) 16 mars 2022 15:30 (CET)

Faqes kryesore dhe kur jemi në faqe të ndryshme duke naviguar. Njoftime dhe të reja nga Wikimedia Foundation. P.sh: Dita e grave (siç ishte një sondazh më 8 mars në Wikimedia Foundation), dhe tani që është ky sondazh me votime që shfaqet në anglisht: https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information

Kur jemi duke naviguar Wikipedia në këto gjuhë: "Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Deutsch English Hausa Kiswahili Tiếng Việt Türkçe Yorùbá eesti español français italiano polski português do Brasil română srpskohrvatski / српскохрватски suomi čeština македонски русский עברית اردو العربية हिन्दी বাংলা ไทย ትግርኛ 中文 日本語 한국어" (siç shfaqen te ai link) na shfaqen njoftime dhe të reja nga Wikimedia në gjuhën e asaj Wikipedia që jemi duke vizituar, por për Shqip nuk është bërë ende e mundur të shfaqen në këtë gjuhë.

@RHAXHIJA, kjo ndodh pasi nuk ka pasur vullnetarë shqiptarë që ta përkthejnë atë faqe. Apo faqe të tjera të ngjashme në Meta. Ndryshe nga mesazhet teknike, përmbajtja e faqeve ka vëllim pune dhe zakonisht kryhet nga mori vullnetarësh, gjë që në komunitetin shqiptar mungon. Nëse ke dëshirë, mund ta përkthesh ti si faqe duke ndjekur këtë lidhje. E njëjta gjë mund të bëhet dhe me faqe të tjera të kësaj natyre. - Klein Muçi (diskutimet) 16 mars 2022 17:15 (CET)

Growth Newsletter #20

Welcome to the twentieth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in Wikimedia projects.

Suggested edits

As of February, 300,000 suggested edits have been completed since the feature was first deployed in December 2019.

Add a link is the team's first structured task, deployed in May 2021. It has improved outcomes for newcomers. The team is now working on a second iteration based on community feedback and data analysis. Improvements will include: improved algorithmic suggestions, guardrails to prevent too many similar links to be added, and clearer encouragement for users to continue making edits. After adding these improvements, we will deploy this task to more Wikipedias.

Add an image is the second structured task built by our team. It was deployed in November 2021 to four pilot Wikipedias. This is a more challenging task for newcomers. However, it adds more value to articles (so far, over 1,000 images have been added). We are currently learning from communities and from the data on what is working well and what needs improvements. The project page contains links to interactive prototypes. We are very interested to hear your thoughts on this idea as we build and test the early versions. We will soon deploy this task to more Wikipedias as a test.

"Add a link" and "Add an image" now both have a limitation on how many of these tasks newcomers can do per day. It is meant to discourage careless newcomers from making too many problematic edits.

Positive reinforcement

Over the last two years, the Growth team has focused on building suggested edits: easy tasks for newcomers to start with. We have learned with this experience that these tasks help many newcomers to make their first edits. Now, the team is starting a new project : "positive reinforcement". Its goal is to make newcomers proud of their editing and to make them want to come back for more of them. With the positive reinforcement project, we are considering three kinds of features:

• Impact stats: give newcomers the ability to see how many people read the articles they edit.
• Leveling up: encourage newcomers to progress from easier tasks to harder tasks.
• Personalized praise: encourage mentors and other editors to "thank" and award newcomers for good work.

This project is just beginning, and we hope for community thoughts on the direction. We know that things can wrong if we offer the wrong incentives to newcomers, so we want to be careful. Please visit the talk page to help guide the project!

News for mentors

• The mentor dashboard is available at all wikis. It helps mentors see who their mentees are and keep track of their activity. It is automatically activated where a list of mentors has been created. If you need assistance to create a list of mentors, please contact us.
• The mentor dashboard has a new module: settings. It is now possible for mentors to define their status (active or away). They can specify the volume of questions they want to receive, and they can claim mentees in an easier way. It is also possible for mentors to quit, which will automatically reassign their mentees to other mentors.
• We are working on an ability for a mentee to opt-out (and back in) to having a mentor.
• Previously, in the table that displays mentees activity, the filters displayed all mentees, even the ones with zero edits or lots of edits. We have changed this so that only mentees with between 1 and 500 edits are visible by default. Mentors can change this value in their filters.
• We are currently working on a special page for mentors to sign-up.

Some wikis have created userboxes that mentors can display on the user pages. If your wiki has one, please link it to Wikidata!

Scaling

Previously, at most Wikipedias, only 80% of newcomers were getting the Growth features. This was done for experimentation, to have a control group. We have changed this setting. Now 100% of new accounts at all Wikipedias get the Growth features (except a few, kept as test wikis). We invite communities to update their onboarding documentation and tutorials. Please include the Growth features in it. To help you, we have created an help page that can be translated and adapted to your wiki.

How to help

Do you have questions about the Growth features? This translatable FAQ contains answers to the most common questions about the Growth team work. We regularly update it.

Interface translations are important for newcomers. Please help for your language, by translating or copyediting interface translations for the Growth features.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16 mars 2022 18:12 (CET)

Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello everyone,

Thank you to everyone who participated in the feedback period for the Leadership Development Working Group initiative. A summary of the feedback can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please review the information about the working group, share with community members who might be interested, and apply if you are interested.

Thank you,

From the Community Development team

Xeno (WMF) 18 mars 2022 03:20 (CET)

Bëni të mundur që të shfaqet në shqip koha e fundit e redaktimit të një faqeje

Përshëndetje administratorë të Wikipedia në shqip!

Siç e rregulluat problemin që shfaqej gjuha angleze kur klikojmë në një artikull në Wikipedian shqip për të parë gjuhët e tjera (kur nuk ka), po ju bëj me dije se në një artikull në Wikipedian shqip kur navigojmë në fund të faqes për të parë se kush e ka redaktuar për herë të fundit na del në anglisht: "last edited ... days ago" or "months ago" dhe duhet që ta rregulloni të dalë në shqip "redaktuar për herë të fundit para ... ditësh" ose "muajsh".

Faleminderit

@RHAXHIJA, përshëndetje sërish dhe faleminderit për raportimin! Fillimisht disa këshilla: Njoftime të tilla si këto për përkthimet është mirë të bëhen te WP:ZA duke qenë se janë probleme që kërkojnë zgjidhje të drejtpërdrejtë. Kuvendi zakonisht rezervohet për çështje që kanë nevojë për diskutim apo për lajmërime teknike. Së dyti, në fund të shkrimeve të tua duhet të nënshkruash që të dalë emri e data siç del te komentet e mia. Për të parë si realizohet kjo gjë, lexo këtu por e thënë shkurt, zakonisht mjafton të shtosh - ~~~~ në fund të komentit tënd. Së fundmi, në njoftime të tilla në lidhje me përkthimin nuk ka nevojë t'i referohesh zgjidhjes së problemit të kahershëm. Çfarë duhet thënë është një përshkrim për problemin aktual, faqja ku e hasët, pajisja (celular apo kompjuter) dhe mbase një sugjerim se si mund të jetë zgjidhja. Këto hollësi ndihmojnë për identifikimin dhe riprodhimin e problemit në mënyrë që ai të kuptohet e të mund të zgjidhet. Gjithashtu titulli nuk ka pse të jetë një kërkesë e mirëfilltë, mjafton një fjalë përshkruese. Për shembull, në rastin konkret titulli mund të ishte thjesht: "Përkthim" ose "Përkthim - Koha e redaktimit të fundit".

Për sa i përket këtij rasti, do të merrem unë së shpejti. :) - Klein Muçi (diskutimet) 19 mars 2022 13:59 (CET)

 U bë! - Ndryshimi do të shfaqet në përditësimin e parashikuar të radhës. - Klein Muçi (diskutimet) 19 mars 2022 14:16 (CET)

@Klein Muçi po ashtu kur jemi duke shtuar një temë diskutimi në faqen e diskutimeve për një artikull në Wikipedian shqip, na del në anglisht: "Add topic" dhe pasi klikojmë në të del "Subject" dhe "What is on your mind". Gjithashtu del ky mesazh në anglisht tek tema e re e diskutimit në krye: "By saving changes, you agree to the Terms of Use and agree to release your contribution under the CC BY-SA 3.0 and GFDL licenses". Nqs është e mundur, të bëhen edhe këto në shqip.

Faleminderit

@RHAXHIJA, fillimisht disa këshilla të tjera për komunikim më të lehtë. Etiketimi im nuk është kryer siç duhet. Që unë (apo kushdo tjetër) të njoftohet për mesazhin duhet që emri i tij të shkruhet në këtë mënyrë: @[[User:Klein Muçi|Klein Muçi]]qq. Gjithashtu ke harruar të firmosësh sërish në fund. Për sa i përket përkthimeve të kërkuara, do të merrem unë por, thjesht që të mos habitesh në të ardhmen, pothuajse e tërë ndërfaqja e përdorimit nga celulari është e papërkthyer. Raste të tilla do të gjesh vazhdimisht. - Klein Muçi (diskutimet) 20 mars 2022 14:49 (CET)

 U bë! (Pjesërisht.)

Ndryshimet janë vendosur në radhë për përditësimin e ardhshëm. Nëse ke dëshirë të ndihmosh personalisht në këtë gjë, mund të hapësh një llogari këtu dhe të përkthesh çfarë mundesh nga grupet e mëposhtme:

Mobile frontend, User interface, Minerva Neue, Mobile apps and Commons app. Çdo kontribut ndihmon! - Klein Muçi (diskutimet) 20 mars 2022 19:07 (⧼timezone-cet⧽)

@@Klein Muçi Faleminderit për kthimin në shqip të treguesit se kur është redaktuar për herë të fundit një faqe dhe të temës së re të diskutimit kur klikojmë te faqja e diskutimeve në Wikipedian shqip. E di që kam bërë disa kërkesa, por pothuajse janë kthyer të gjitha në shqip. Po ju bëj me dije se ka edhe 2 probleme që shfaqen në anglisht. E para, kur në një faqe të Wikipedias në shqip nuk ka faqe diskutimi dhe ne hapim një të re, del në anglisht vetëm ky mesazh: "You are creating a new page on Wikipedia" dhe kur shtojmë temë diskutimi te faqja e diskutimeve del në anglisht: "Add discussion", ky mesazh: "By saving changes, you agree to the Terms of Use and agree to release your contribution under the CC BY-SA 3.0 and GFDL licenses" dhe kur e publikojmë temën del në anglisht "Saving your new topic, please wait". Nëse është e mundur, të kthehen edhe këto në shqip. Faleminderit

@RHAXHIJA, përshëndetje! Si fillim, më sipër ke harruar të nënshkruash në fund. Nëse nuk nënshkruan unë nuk lajmërohem edhe nëse më përmend emrin. Duhet t'i mbyllësh mesazhet me - ~~~~ për të nënshkruar. Së dyti ke një @ tepër në fillim por kjo s'përbën shumë problem. Për sa i përket temës, sërish të përsëris që numri i mesazheve që presin përkthim për ndërfaqen e celularit është SHUMË i madh, thjesht aq ke rastisur ti deri tani. Shikoji lidhjet që të dërgova më sipër, pjesët untranslated. Gjithsesi, do të merrem dhe me disa prej tyre personalisht por më duhet të të them që komunikimi yt i përgjithshëm ka filluar të bjerë pak ndesh me mënyrën si funksionojnë komunitetet Wiki. Këto komunitete konsiderohen "të lira", në kuptimin që të gjithë mund të ndihmojnë e të kontribuojnë dhe të gjithë jemi pak a shumë të barabartë me njëri-tjetrin. Gjithashtu s'duhet pasur frikë se bëhen shumë gabime pasi për shkak të mënyrës teknike si janë krijuar këto projekte, asgjë nuk humbet. Nëse diçka bëhet gabim, mund të kthehet me shtypjen e një butoni të vetëm. Mund të lexosh më shumë për këtë, këtu. Këtë e kam më së shumti referuar kërkesave të tua këtu. Projektet Wiki nuk kanë staf kështu që nuk funksionojnë më kërkesa. Nëse diçka mendon se duhet rregulluar, vazhdo e rregulloje vetë pa frikë. Nëse bëhet një gabim, do ta rregullojë një vullnetar tjetër kur ta vërë re. Por kërkesat si ato që ke bërë zakonisht injorohen dhe në projektet me më shumë vullnetarë si EnWiki. Thjesht këshilla që të kesh një përvojë vetjake të mirë në projekte të tilla. - Klein Muçi (diskutimet) 22 mars 2022 14:18 (CET)

 U bë! (Pjesërisht.) - Klein Muçi (diskutimet) 22 mars 2022 14:40 (⧼timezone-cet⧽)

@Klein Muçi Përshëndetje sërish! Të kërkoj ndjesë për kërkesat e vazhdueshme por unë (dhe shumë përdorues të tjerë) duam që ta bëjmë Wikipedian shqiptare të gjithë në shqip për sa i përket faqeve dhe tabelave ku janë funksionet dhe udhëzimet e Wikipedia. E di që mund të ketë shumë faqe dhe tabela të pakthyera në shqip, por unë ju vë në dijeni ato që zbuloj unë. E para, tek faqja kryesore e Wikipedias në shqip del në anglisht: "View edit history of this page" në fund të faqes. E dyta, po ashtu në këtë link: https://sq.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Na_kontakto (për të kontaktuar administratorët e Wikipedia në shqip), një pjesë e faqes është në shqip dhe tjera në anglisht. (Përveçse duam ta kthejmë në shqip tek faqja na kontakto, duam të jenë edhe funksionet e asaj faqeje në shqip). Dhe e treta, kur duam të falënderojmë një përdorues të Wikipedias në shqip për grisjen e një faqeje, del në anglisht vetëm ky mesazh: "Do you want to publicly send thanks for this log action?" dhe pasi e falenderojmë "You thanked p.sh. Olsi". RHAXHIJA (diskutimet) 22 mars 2022 15:51 (CET)

Feminism and Folklore 2022 ends soon

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (diskutimet) 26 mars 2022 15:29 (CET)

Çfarë është Grupi i Punës për Zhvillimin e Udhëheqjes dhe si mund të marr pjesë?

Përshëndetje të gjithëve,

Nëse jeni të interesuar të jeni pjesë e Grupit të Punës për Zhvillimin e Udhëheqjes, mund të merrni pjesë në këtë faqe.

Aplikimet pranohen deri më 10 Prill 2022.

Aplikimet do të shqyrtohen dhe do të vlerësohen në mënyrë anonime nga një panel që përfshin stafin e Fondacionit Wikimedia me një formim të të mësuarit ose zhvillimit të udhëheqjes dhe vullnetarë me përvojë në këtë punë.

Nëse dëshironi të mësoni më shumë rreth strukturës së Grupit të Punës dhe aftësive e përvojës së dëshirueshme të anëtarëve të mundshëm, ju lutemi të vizitoni këtë faqe në Meta.

Për të kuptuar pse lëvizja ka nevojë për një përkufizim të përbashkët të udhëheqjes, cili është qëllimi i Grupit të Punës, me çfarë do të merret ai, çfarë pyetjesh do të përpiqet t'u përgjigjet dhe si planifikon të zbatojë zgjidhjet, shkoni te Grupi i Punës për Zhvillimin e Udhëheqjes - Qëllimi dhe Struktura kjo faqe.

Një përmbledhje e komenteve dhe sugjerimeve të komunitetit rreth zhvillimit të udhëheqjes mund të lexohet në këtë faqe Meta.

Përshëndetjet më të përzemërta,
--BPipal (WMF) (diskutimet) 28 mars 2022 12:28 (CEST)
Facilitator, SEE
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Bashkëpunimi i javës

Tema e radhës në “Bashkëpunimin e javës” i kushtohet humanitarizmit. Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju fton të kontribuoni për të duke kontribuar në përmirësimin, shkrimin dhe strukturimin e artikujve me këtë temë. Artikujt i gjeni këtu.

Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans

Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply.

MNadzikiewicz (WMF) (talk) 13:30, 29 October 2021 (UTC)

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the Education team at the Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we, in the tenth year of the Education Newsletter (This Month in Education), invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly publication that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, as well as valuable insights about the successes and challenges of our community members in running education programs in their contexts.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January, the deadline to submit articles is on the 20th of January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaik@wikimedia.org.

---

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony ^(Talk), E hënë 2:50, 09 mars 2026 (UTC)

Ka mbetur edhe një javë për të votuar për ratifikimin e udhëzimeve të zbatimit të UCoC

Pershendetje te gjitheve,

Kërkoni falje që nuk flisni gjuhën tuaj. Google Translate më ka ndihmuar të formoj këtë mesazh.

Ka mbetur edhe një javë deri në përfundimin e votimit për ratifikimin e Udhëzimit për zbatimin e KKB. Mund të votoni dhe të lini komentet tuaja deri të hënën, 21 mars.

Sipas statistikave më të fundit, asnjë anëtar i wiki komunitetit shqip nuk ka votuar deri më tani.
Dëshiroj t'ju kujtoj se votimi është e drejta juaj si një vullnetar që merr pjesë në misionin e Wikipedia-s për të bërë të gjitha njohuritë njerëzore të lira dhe të aksesueshme në çdo gjuhë.

Diversiteti ka rëndësi. Prandaj, është po aq thelbësore që komunitetet më të vogla të përfaqësohen në mënyrë më të barabartë. Është një arsye tjetër për të [vizituar faqen SecurePoll dhe për të votuar].

Nëse mendoni se keni nevojë të rifreskoni njohuritë tuaja në lidhje me UCoC dhe Udhëzimet e Zbatimit, mund të lexoni [Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting përmbledhjen] ose [Code of Conduct/FAQ Pyetjet e bëra më shpesh].

Përshëndetje më të përzemërta.
Branimir Pipal,
Facilitator, SEE Wikimedia Foundation

Ka përfunduar votimi për ratifikimin e Udhëzimeve të Zbatimit të UCoC.

Pershendetje te gjitheve,

Kërkoni falje që nuk flisni gjuhën tuaj. Google Translate më ka ndihmuar të formoj këtë mesazh.

Procesi i votimit ka përfunduar të martën, më 22 mars, në orën 00:00 UTC (01:00 në Shqipëri). Dëshiroj t'i falënderoj të gjithë për pjesëmarrjen në këtë proces vendimmarrjeje me rëndësi globale. Rezultatet do të shpallen në këtë faqe, së bashku me statistikat përkatëse dhe një përmbledhje të komenteve sapo të jenë të disponueshme.
Ndërkohë mund të shikoni disa nga statistikat që tashmë janë publikuar.

Përshëndetje të përzemërta,

Branimir Pipal
Facilitator, SEE
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Kërkesa për kthimin në shqip të disa faqeve dhe shkrimeve në Wikipedian shqip

@Klein Muçi Përshëndetje sërish! Të kërkoj ndjesë për kërkesat e vazhdueshme por unë (dhe shumë përdorues të tjerë) duam që ta bëjmë Wikipedian shqiptare të gjithë në shqip për sa i përket faqeve dhe tabelave ku janë funksionet dhe udhëzimet e Wikipedia. E di që mund të ketë shumë faqe dhe tabela të pakthyera në shqip, por unë ju vë në dijeni ato që zbuloj unë. E para, tek faqja kryesore e Wikipedias në shqip del në anglisht: "View edit history of this page" në fund të faqes. E dyta, po ashtu në këtë link: Wikipedia:Na kontakto (për të kontaktuar administratorët e Wikipedia në shqip), një pjesë e faqes është në shqip dhe tjera në anglisht. (Përveçse duam ta kthejmë në shqip tek faqja na kontakto, duam të jenë edhe funksionet e asaj faqeje në shqip). Dhe e treta, kur duam të falënderojmë një përdorues të Wikipedias në shqip për grisjen e një faqeje, del në anglisht vetëm ky mesazh: "Do you want to publicly send thanks for this log action?" dhe pasi e falenderojmë "You thanked p.sh. Olsi". Po ashtu kur klikojmë tek gjuhët e disponueshme për një artikull në Wikipedian shqip dalin në anglisht: "Languages" për gjuhët, "Search for a language" për të kërkuar për një gjuhë dhe "Suggested languages" për gjuhët e sugjeruara. Në faqen e diskutimeve të një artikulli në Wikipedian shqip, del në anglisht: "Active discussions" për diskutimet aktive dhe "Read as a Wiki page" për ta parë si një faqe Wiki. E fundit, në një artikull në Wikipedian shqip kur e zbresim në fund të një artikulli për të parë faqet e lidhura ose faqet që kanë të bëjnë me atë artikull del në anglisht "Related pages".

Për sa i përket kthimit në shqip të disa faqeve dhe shkrimeve që ke kryer deri tani (ato që të vura në dijeni unë) të falenderoj shumë! RHAXHIJA (diskutimet) 28 mars 2022 21:06 (CEST)

RHAXHIJA, përshëndetje! Siç kam thënë dhe më sipër, mund të hapësh një llogari këtu dhe të përkthesh çfarë mundesh nga grupet e mëposhtme:

Mobile frontend, User interface, Minerva Neue, Mobile apps dhe Commons app. Aty gjenden çfarë kërkon dhe më shumë. :) - Klein Muçi (diskutimet) 29 mars 2022 04:07 (CEST)

@Klein Muçi Përshëndetje! I kam vënë re ato linqet e TranslateWiki por ato janë për të përkthyer fjalët që shfaqen në anglisht në Wikipedian shqip. Gjithsesi a mund të përkthehet në shqip gjysma e faqes që është në anglisht te seksioni "Na kontakto" i Wikipedias shqip: Wikipedia:Na kontakto

<< Other matters

• Other matters not listed.
• See all request departments
• For readers
• Report a problem with an article e.g. nonsense; libel; errors; copyright issues
• Submit a photo of yourself or someone you represent for use in a biographical article
• Find more about a specific fact e.g. "How old is the Earth?" or "What does 'lorem ipsum' mean?"
• Contact a specific Wikipedia user or our Help desk
• For the press
• Inquiries from members of the press about Wikipedia
• For business development or partnerships
• Discuss a cultural partnership between Wikimedia and your cultural organisation (also known as a "GLAM")
• To propose business, contact the Wikimedia Foundation
• For Wikipedia editors
• Verify or provide licensing permission for text or images reproduced on Wikipedia from other sources
• I'm getting scary warning messages that my article will be deleted, or that my edits are inappropriate
• Resolve an editing dispute with other editors or administrators
• Be unblocked from editing
• My page has been deleted
• Ask questions about how to edit
• Resolve login or email problems
• Delete or rename your account
• Report a technical problem with the software
• Request help with a technical issue with the wikimarkup of a Wikipedia page
• For website administrators
• Report a copyright violation
• Ask about linking to or from Wikipedia
• Get permission to copy articles or images
• Provide licensing permission for text or images reproduced on Wikipedia from other sources >>

Faleminderit RHAXHIJA (diskutimet) 31 mars 2022 15:49 (CEST)

@RHAXHIJA, faqja në fjalë është e vjetruar dhe duhet rishkruar ngjashëm në format e përmbajtje me w:en:Wikipedia:Contact us. - Klein Muçi (diskutimet) 31 mars 2022 16:54 (CEST)

Votimi i rezultateve të UCoC për Udhëzimet e Zbatimit

Pershendetje te gjitheve!

Kërkoni falje që nuk flisni gjuhën tuaj. Google Translate më ka ndihmuar të formoj këtë mesazh.

Dëshiroj t'ju informoj se shumica e Wikimedianëve kanë votuar në favor të Udhëzimeve të propozuara për zbatimin e Kodit Universal të Sjelljes.

Në votim morën pjesë gjithsej 2348 anëtarë të komunitetit.
Nga ky numër, 1338 votuan po dhe 945 jo. Kanë qenë 65 vota të pavendosura.

• Çfarë do të thotë ky rezultat?

Do të thotë se ka mbështetje të mjaftueshme për Bordin të WMF për të rishikuar Udhëzimet. Kjo nuk do të thotë se procesi i ratifikimit ka përfunduar.

• Çfarë ndodh më pas?

1. Ekipi i projektit UCoC do të mbledhë dhe përmbledhë komentet e dhëna në procesin e votimit dhe do t'i publikojë ato në Meta-wiki;

2. Bordi i besuar do të shqyrtojë tekstin e Udhëzimeve dhe do të marrë në konsideratë komentet shoqëruese për të përcaktuar nëse ndonjë aspekt duhet të rishikohet.

• Cilat janë rezultatet e mundshme?

1. Nëse Bordi i besuar arrin në përfundimin se ka aspekte të Udhëzimeve që kanë nevojë për përpunim të mëtejshëm, këto komente, si dhe sugjerimet nga diskutimet në komunitet, do të ofrojnë një pikënisje të mirë për rishikimin.

2. Nëse Bordi i besuar vendos të vazhdojë me ratifikimin, ekipi i projektit të UCoC do të fillojë të mbështesë propozime specifike në Udhëzime.

Mund të gjeni më shumë detaje rreth rezultateve dhe statistikave shoqëruese në këtë faqe. Një përmbledhje e komenteve të votuesve do të jetë e disponueshme në të njëjtën faqe.

Përshëndetjet më të mira,
--BPipal (WMF) (diskutimet) 6 prill 2022 22:35 (CEST)
Facilitator, SEE
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Movement Strategy and Governance News – Issue 6

Movement Strategy and Governance News
Issue 6, April 2022Read the full newsletter

---

Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.

• Leadership Development - A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. (continue reading)
• Universal Code of Conduct Ratification Results are out! - The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. (continue reading)
• Movement Discussions on Hubs - The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. (continue reading)
• Movement Strategy Grants Remain Open! - Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! (continue reading)
• The Movement Charter Drafting Committee is All Set! - The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. (continue reading)
• Introducing Movement Strategy Weekly - Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. (continue reading)
• Diff Blogs - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. (continue reading)

Thanks for reading. Xeno (WMF) 13 prill 2022 04:23 (CEST)

Udhëzimet e zbatimit të UCoC: Hapat e ardhshëm

Pershendetje te gjitheve!

Google Translate më ka ndihmuar të shkruaj këtë mesazh

Dy javë më parë, kur shpalla rezultatet, vura në dukje rezultatet e mundshme të votimit për Udhëzimet e Zbatimit të UCoC.
Pas shqyrtimit të rezultateve të votimit dhe komenteve shoqëruese, Komiteti i Çështjeve të Komunitetit vendosi të nisë një raund të ri konsultimesh me komunitetin. Pas kësaj, teksti i rafinuar i Udhëzimeve do të hidhet për një votim tjetër.

Komentet kanë treguar se anëtarët e komunitetit mbështesin pa mëdyshje krijimin e një kulture të sigurt dhe mikpritëse që ndalon sjelljet armiqësore dhe toksike, mbështet viktimat e veprimeve të tilla dhe inkurajon njerëzit me besim të mirë që të jenë produktivë në projektet e Wikimedia.

Ndërsa rezultatet treguan se mbështetja për Udhëzimet e UCoC tejkaloi votën e kërkuar prej 50%+1, komentet theksuan se do të kërkoheshin rishikime të mëtejshme për të pasur mbështetje të fortë të komunitetit për të vazhduar me zbatimin.
Prandaj Komiteti e udhëzoi Fondacionin që:

• Kryeni një raund tjetër konsultimesh me komunitetin dhe
• Vendosni Udhëzimet e sapopërpunuara për një votim në komunitet.
  

Ekipi i WMF do të kërkojë komente për katër tema që u dalluan në komentet e votuesve.
Ju mund të mësoni më shumë rreth katër temave dhe gjetjeve të Komisionit në këtë faqe Meta.

Përshëndetje të përzemërta
--BPipal (WMF) (diskutimet) 20 prill 2022 20:00 (CEST)
Facilitator, SEE
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/:

• Wiley – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences
• OECD – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development
• SPIE Digital Library – journals and eBooks on optics and photonics applied research

Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today!
--The Wikipedia Library Team 26 prill 2022 15:17 (CEST)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Zgjedhjet e Bordit të Administrimit 2022: Thirrje për kandidatët

Google Translate më ka ndihmuar të shkruaj këtë mesazh Është koha për zgjedhje!

Këtë vit, komuniteti dhe bashkëpunëtorët do të vendosin së bashku për dy vende në Bordin e Administrimit të Fondacionit Wikimedia.

Nëse dëshironi të bëheni Administrator i Besuar, ju lutemi lexoni me kujdes të gjithë informacionin në këtë faqe Meta dhe paraqisni kandidaturën tuaj.

Bordi i Administratorëve mbikëqyr operacionet e Fondacionit Wikimedia. Administratorët e besuar të zgjedhur nga komuniteti dhe anëtarët dhe administruesit e besuar të emëruar nga Bordi përbëjnë Bordin e Administratorëve. Çdo administrues i besuar shërben për një mandat tre vjeçar. Komuniteti Wikimedia ka mundësinë të votojë për të besuarit e zgjedhur të komunitetit dhe anëtarëve. Komuniteti Wikimedia do të votojë për të mbushur dy vende në Bord në vitin 2022. Kjo është një mundësi për të përmirësuar përfaqësimin, diversitetin dhe ekspertizën e bordit si ekip. (Njoftimi i plotë)

---

Vendet që do të plotësohen këtë vit janë përzgjedhur më parë nga filialet në procesin e 2019-ës.
Zgjedhjet e këtij viti do të zhvillohen sipas sistemit të mëposhtëm:

1. Kandidatët dorëzojnë aplikimet e tyre (deri më 9 maj; ky afat mund të zgjatet paksa).
   Çdo anëtar i komunitetit mund të bëhet kandidat nëse plotëson kushtet e përgjithshme dhe të veçanta të përshkruara këtu.
2. Anëtarët votojnë për të përzgjedhur gjashtë (6) emra nga grupi i kandidatëve.
   Çdo filial ka një votë. Votimi i anëtarëve është planifikuar të zhvillohet në fillim të korrikut.
3. Komuniteti voton për të zgjedhur dy nga gjashtë kandidatët e përzgjedhur në listën e ngushtë.
   Votimi në komunitet është planifikuar të fillojë më 15 gusht dhe të përfundojë më 29 gusht.
4. Bordi do të emërojë dy kandidatët e sapozgjedhur si Administratorë të rinj.
   Ky hap përfundimtar, i cili do të përmbyllë procesin zgjedhor, pritet të bëhet në fillim të tetorit 2022.

---

Vullnetarët e zgjedhjeve:

Dëshironi të merrni pjesë në procesin zgjedhor si vullnetar zgjedhor? Keni nevojë për aftësi bazë të komunikimit dhe njohuri të mira të komunitetit tuaj. Fatkeqësisht, dokumentacioni zgjedhor nuk disponohet në gjuhën shqipe. Si një vullnetar zgjedhor, ju mund të ndihmoni duke përkthyer njoftime dhe mesazhe të rëndësishme në lidhje me zgjedhjet në shqip dhe duke i shpërndarë ato në kanalet e komunitetit. Nëse jeni të interesuar, ju lutem të shtoni emrin tuaj në këtë faqe Meta ose të më kontaktoni direkt përmes e-mail.

---

Përshëndetje të përzemërta
--BPipal (WMF) (diskutimet) 27 prill 2022 14:50 (CEST)
Facilitator, SEE
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Wikivoyage 2022

Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe organizojnë edhe kete vit editatonin për plotësimin e udhërrëfyesit të lirë turistik Wikivoyage. Editatoni ka për qellim përmirësimin dhe shtimin e përmbajtjes se destinacioneve të trojeve shqiptare në Wikivoyage. Hidhin një sy faqeve të ekspeditës për Kosovën dhe Shqipërinë.

Këtë vit do të fokusohemi në shkrimin e artikujve rreth rajonit juglindor të Shqipërisë, zonës së Pogradecit, aty dhe ku do të mblidhemi më 20-22 maj. Vendet për pjesëmarrje (offline) me mbulim nga WoALUG janë të limituara, plotësoni formularin deri më datë 5 maj për të rezervuar vendin tuaj.

Formulari: https://forms.gle/a6g7m3a2e4CM6MCu5. Ritamaliqi (diskutimet) 28 prill 2022 12:11 (CEST)

Kërkesë për kthim në shqip të disa shkrimeve në anglisht në Wikipedian shqip

Përshëndetje përdorues të Wikipedia shqip!

Po ju bëj me dije disa shkrime që shfaqen në anglisht në Wikipedian shqip:

Kur duam të shohim gjuhët e disponueshme për një artikull në Wikipedian shqip, shfaqen në anglisht: "Languages" (që duhet të kthehet në "Gjuhët"), "Search for a language" (që duhet të kthehet në "Kërko për një gjuhë") dhe "Other languages" (që duhet të kthehet në "Gjuhët e tjera"

Kur navigojmë në fund të faqes shfaqet "Related pages" që duhet të jetë "Faqet e lidhura" - për të parë faqe te sugjeruara në lidhje me atë faqe që jemi duke vizituar

Kur shkojmë te faqja e diskutimeve për një faqe të Wikipedia shqip, del "Read as wiki page (që duhet të kthehet në "Lexo si faqe wiki")

Po ashtu te faqja e diskutimeve kur jemi duke shtuar një temë diskutimi na del në anglisht mesazh nga Wikimedia: "By saving changes, you agree to the Terms of Use and agree to release your contribution under the CC BY-SA 3.0 and GFDL licenses." (që duhet të kthehet në "Duke ruajtur ndryshimet, ju jeni dakord me Termat e Përdorimit dhe jeni dakord për të kryer kontributin nën këto liçensa CC BY-SA 3.0 dhe GFDL")

Dhe kur duam të krijojmë një faqe diskutimi që nuk ekziston na del në anglisht: "Editing" që duhet të jetë: "Duke redaktuar" një faqe të caktuar SSHTALBI (diskutimet) 28 prill 2022 15:55 (CEST)

Përshëndetje administratorë të Wikipedia në shqip!

Ju lutem a mund ti ktheni në shqip ato shkrime që ju bëra me dije.

Faleminderit SSHTALBI (diskutimet) 10 maj 2022 11:46 (CEST)

Coming soon: Improvements for templates

Fundamental changes in the template dialog.

Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon:

The template dialog in VisualEditor and in the 2017 Wikitext Editor (beta) will be improved fundamentally: This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters.

• project page, talk page

In syntax highlighting (CodeMirror extension), you can activate a colorblind-friendly color scheme with a user setting.

• project page, talk page

Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from WMDE Technical Wishes' focus area “Templates”.

We would love to hear your feedback on our talk pages!

-- Johanna Strodt (WMDE) 29 prill 2022 13:14 (CEST)

Gani Gashi

Për shumë kohë tashmë ka pasur aktivitet të çuditshëm në lidhje me artikullin biografik të Gani Gashit/Gani Gashi (piktor) dhe artikujt e pikturave të tij (disa shembuj: Portreti i Heshtur, Rethi, etj.) Ngjan se gjithçka është shkruar nga i njëjti person që krijon vazhdimisht adresa të ndryshme (mund të ketë tashmë disa dhjetëra) dhe nuk është plotësisht i qartë si funksionon "Wikipedia". Ekziston një diskutim për të njëjtën temë dhe te Wikipedia:Forumi i grisjes. I lutem kujtdo administratori që mund ta lexojë këtë njoftim të hedhë një sy mbi artikujt e adresat në fjalë e të vendosë se si duhet të veprojmë. - Klein Muçi (diskutimet) 30 prill 2022 13:07 (CEST)

Lajmërim i përgjithshëm i administratorëve aktualë: @AT44, @Euriditi, @Liridon, @Olsi, @Planeti, @Puntori, @Tëfcí, @Βατο - Klein Muçi (diskutimet) 1 maj 2022 13:30 (CEST)

Fillimisht kërkoj ndjesë për përgjigjen e vonuar, por që nuk jam shumë aktiv. Ndërmorra disa hapa në kërkesë përmirësimi dhe grisa disa nga shkrimet. Puntori (diskutimet) 28 tetor 2022 14:21 (CEST)

Editing news 2022 #1

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

New editors were more successful with this new tool.

The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 2 maj 2022 20:55 (CEST)

Kartographer coming to your wiki soon

Apologies for writing in English. It would be great if you could help translate this message.

Screenshot of a Kartographer map with multiple markers

Hello, the Kartographer extension, a feature for making interactive maps, works on most wikis – but it doesn’t work on this Wikipedia and four others. (T138057) The reason is that Kartographer has not been able to handle different page revisions so far, so it doesn’t work on wikis that are using the FlaggedRevision extension for page stabilization.

It looks very promising that Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team can soon offer a solution for this problem and will be able to deploy Kartographer to your wiki within the next few weeks, probably on May 24. You don’t need to take any action to get Kartographer, but you can prepare for the deployment by

• creating templates that use the mapframe or maplink tag, if this is something your wiki wants. They could be based on examples like Template:Maplink from English Wikipedia.
• translating the Kartographer documentation to your language. We’re currently working on it. As soon as it's updated (within the next few days), you can start translating.
• telling others about the feature!

Here’s our project page with more information, and the talk page where we’d love to hear any feedback. – Best, Johanna Strodt (WMDE) (talk)

Apologies for writing in English. Any help translating the following text would be appreciated.

Hello! A little update: Earlier this week (June 7), mapframes have been enabled on Albanian Wikipedia. That means that it's now possible to create maps with Kartographer on this wiki. The Technical Wishes team wishes you a good time with this new feature!

Our team will keep working on Kartographer until approximately the end of this year. If you have any feedback about our project or Kartographer itself, please let us know on this talk page. -- Best, Johanna Strodt (WMDE) (diskutimet) 9 qershor 2022 16:46 (CEST)

Emertimet arkeologjike shqiptare

A mos eshte me mire qe emertimet arkeologjike shqiptare te vihen sipas emertimeve nderkombetare qe mbeshteten ne trajtat latine apo helene, duke qene se si emertime keto te gjuheve klasike jane burimore o te zbulimeve arkeologjike o te dokumentuara? --217.73.133.81 18 maj 2022 11:43 (CEST)

Në parim, po. A mund të japësh disa shembuj këtu në Wikipedian shqipe? -- Ftillimi (diskutimet) 18 maj 2022 16:24 (CEST)

Disa shembuj dhe format e tyre gjegjëse të përmirësuara sipas sugjerimit tënd do ta bënin diskutimin më konkret. - Klein Muçi (diskutimet) 19 maj 2022 00:29 (CEST)

Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2022

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the 2022 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.

This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and contextual images.

The campaign will run from July 1 to August 31, 2022 and several communities and Wikimedia Affiliates have already indicated interest to organize the campaign in their localities. Please find your community or community closer to you to participate: WPWP2022 Campaign: Participating Communities.

The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles that are lacking them. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this third edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more details about these changes and our FAQ here on Meta-Wiki

For more information, please visit the campaign page on Meta-Wiki.

Best,
Ammar A.
Global Coordinator
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign 2022.
31 maj 2022 19:39 (CEST)

Lajme në lidhje me Udhëzimet e UCoC

Pershendetje!

Google Translate më ka ndihmuar të shkruaj këtë mesazh.

Ju lutem më lejoni të ndaj disa lajme për një temë të rëndësishme për çdo Wikimedian:

Pas votimit mbi Udhëzimet e Zbatimit të UCoC, Komiteti i Çështjeve të Komunitetit (CAC) i Bordit të Administratorëve kërkoi që disa fusha të Udhëzimeve të rishikohen për përmirësime. Pas analizimit të komenteve të anëtarëve të komunitetit që morën pjesë në votim, CAC vendosi të nisë një raund tjetër konsultimesh me komunitetin. Pas përfundimit të këtyre konsultimeve, komuniteti do të ketë një mundësi për të votuar mbi Udhëzimet e rishikuara të zbatimit të UCoC.

Sipas analizës, komentet theksuan tre grupe kritike pyetjesh:

1. Për trajnimin (të detyrueshëm) në UCoC dhe Udhëzimet e tij;
2. Mbi balancimin e mbrojtjes së privatësisë dhe procesit të rregullt;
3. Me kërkesën që grupe të caktuara përdoruesish të pohojnë se do të pranojnë dhe do t'i përmbahen Kodit Universal të Sjelljes.

Komiteti i Rishikimeve ju kërkon të lini përgjigjet dhe komentet tuaja në këtë faqe Meta.
Mund të lexoni raportin e plotë dhe analizën e komenteve këtu.

---

Ju gjithashtu mund t'i lini komentet tuaja në "MS Forum", platforma e parë vërtet shumëgjuhëshe ku mund të shkruani postime në gjuhën tuaj dhe të lexoni komente të shkruara në çdo gjuhë. Ne jemi duke e testuar platformën me komunitetin deri më 24 qershor.

Nuk kërkohet regjistrim. Ju mund të identifikoheni duke përdorur llogarinë tuaj në Wikimedia.

---

Përshëndetje të përzemërta,
--BPipal (WMF) (diskutimet) 1 qershor 2022 19:30 (CEST)
Facilitator, SEE
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Forumi i Strategjisë së Lëvizjes

Përshëndetje Wikipedianë!

Do të doja t'ju ftoja në platformën tonë të re të diskutimit, Movement Strategy Forum (Forumi i Strategjisë së Lëvizjes).
Forumi MS është vendi i parë vërtet shumëgjuhësh për takime dhe diskutime për të gjitha temat që lidhen me objektivat strategjikë të lëvizjes sonë.
Avantazhi i tij kryesor ndaj çdo platforme tjetër, si Telegram ose WhatsApp, është aftësia e tij për të sjellë nën një çati të vete vullnetarë që flasin gjuhë të ndryshme dhe vijnë nga projekte të ndryshme Wikimedia, por ndajnë një interes për tema të ngjashme. Forumi MS përpiqet të zgjidhë dy çështje kyçe që prekin komunitetet e nënpërfaqësuara: fragmentimi i diskutimeve dhe pengesa gjuhësore.
Ju mund të thoni: "Unë nuk kam shumë kohë; pse duhet ta përdor atë për të diskutuar gjëra që kanë shumë pak të bëjnë me punën time kryesore në Wikipedia?"
Ne jemi të vetëdijshëm se sa e çmuar është koha dhe kontributet tuaja vullnetare. Temat e hapura për diskutim në Forumin MS janë me të vërtetë globale, por edhe shumë lokale në mënyrën se si ato ndikojnë në punën e komuniteteve të Wikimedia. Për shembull, mund të dëshironi të filloni një diskutim se cili është një problem me të cilin përballen vullnetarët në komunitetin tuaj, të cilin dëshironi ta zgjidhni ose të ndihmoni për ta zgjidhur deri në vitin 2030? Një debat i ngjashëm rreth çështjeve në komunitetet afrikane ka tërhequr përgjigje të shumta nga pjesë të ndryshme të botës. Duke lexuar diskutimet, mund të zbuloni se megjithëse gjuhët janë vërtet të huaja, shumë probleme ndihen goxha familjare.

• Nuk ka regjistrim. Ju duhet vetëm llogaria juaj në Wikimedia.
  

Përshëndetje të përzemërta,
--BPipal (WMF) (diskutimet) 3 qershor 2022 20:26 (CEST)
Facilitator, SEE
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Shtimi i gjuhës Luksemburgeze në gjuhët e Wikipedia-s

Une propozojn qe nga ky kuvend te aprovohet shtimi i gjuhes Luksemburgeze ne gjuhet e tjera te enciklopedise me te madhe te internetit, sic eshte Wikipedia pasi edhe shteti i Luksemburgut te kete faqen e tij.

Ju falenderoj per mirekuptimin!

@Luis Luca Luis Luca (diskutimet) 18 qershor 2022 13:22 (CEST)

@Luis Luca, Wikipedia në luksemburgisht ekziston. Shiko këtu. - Klein Muçi (diskutimet) 8 korrik 2022 14:29 (CEST)

Photos for articles about Spanish municipalities

Excuse me for not writing to you in Albanian.

A group of Spanish Wikimedians has been taking pictures of all municipalities in Spain, some 8,200 places. We have still some 30 to do, but pictures are available for almost all municipalities in Spain. We have recently done the province of Huelva, so you can add pictures to their articles. You can visit the category for each individual municipality in Commons or check what we did in Huelva (and some other provinces) in :c:Category:Wiki Takes Huelva B25es (diskutimet) 28 qershor 2022 18:58 (CEST)

@B25es, thank you for this notification! Hopefully our contributors will update some of the Spanish articles here. It would be nice if some kind of bot job existed in Commons for uncontroversial cases like these where photos could be added globally. - Klein Muçi (diskutimet) 8 korrik 2022 14:26 (CEST)

Growth team newsletter #21

Welcome to the twenty-first newsletter from the Growth team!

New project: Positive reinforcement

Mockup of the Impact module, redesigned to add Positive reinforcement.

• The Growth team started a new project: Positive reinforcement. We want newcomers to understand there is an interest in regularly editing Wikipedia, and we want to improve new editor retention.
• We asked users from Arabic, Bangla, Czech and French Wikipedia about their feedback. Some people participated at mediawiki.org as well.
• We summarized the initial feedback gathered from these community discussions, along with how we plan to iterate based on that feedback.
• The first Positive Reinforcement idea is a redesign of the impact module: incorporating stats, graphs, and other contribution information. This idea received the widest support, and we plan to start our work based on the design illustrated on the side.
• Please let us know what you think of this project, in any language.

For mentors

• We have worked on two new features, to inform them about the mentorship:
  • In the Mentor module, we now provide more information about the public nature of the mentors/newcomer relationship and the fact that talk pages are public.
  • We now allow newcomers to opt-in and opt-out of mentorship.

Scaling

• "Add a link" available at more wikis ― Add a link feature has been deployed to more wikis: Catalan Wikipedia, Hebrew Wikipedia, Hindi Wikipedia, Korean Wikipedia, Norwegian Bokmål Wikipedia, Portuguese Wikipedia, Simple English Wikipedia, Swedish Wikipedia, Ukrainian Wikipedia, Abkhazian Wikipedia, Achinese Wikipedia, Adyghe Wikipedia, Afrikaans Wikipedia, Akan Wikipedia, Alemannisch Wikipedia, Amharic Wikipedia, Aragonese Wikipedia, Old English Wikipedia, Syriac Wikipedia, Egyptian Arabic Wikipedia, Asturian Wikipedia, Atikamekw Wikipedia, Avaric Wikipedia, Aymara Wikipedia, Azerbaijani Wikipedia, South Azerbaijani Wikipedia. This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure locally how this feature works.
• "Add an image" available at more wikis ― Add an image feature will be deployed to more wikis: Greek Wikipedia, Indonesian Wikipedia, Polish Wikipedia, Chinese Wikipedia. These communities will be able to configure locally how this feature works.

Suggested edits

• Selecting topics ― We have created an "AND" filter to the list of topics at Special:Homepage. This way, newcomers can decide to select very specific topics ("Transportation" AND "Asia") or to have a broader selection ("Transportation" OR "Asia"). At the moment this feature is tested at pilot wikis.
• Changes for Add a link ― We have built several improvements that came from community discussion and from data analysis. They will be available soon at the wikis.
  • Algorithm improvements ― The algorithm now avoids recommending links in sections that usually don't have links and for first names. Also, it now limits each article to only having three link suggestions by default (limited to the highest accuracy suggestions of all the available ones in the article).
  • User experience improvements ― We added a confirmation dialog when a user exits out of suggestion mode prior to making changes. We also improved post-edit dialog experience and allow newcomers to browse through task suggestions from the post-edit dialog.
  • Community configuration ― We allow communities to set a maximum number of links per article via Special:EditGrowthConfig.
  • Future change for Add a link feature ― We will suggest underlinked articles in priority.
• Patrolling suggested edits ― Some users at Arabic Wikipedia, Spanish Wikipedia, and Russian Wikipedia told us that "Add a link" and "Add an image" edits can be challenging to patrol. We are now brainstorming improvements to help address this challenge. We have already some ideas and we started some work to address this challenge. If you have any thoughts to add about the challenges of reviewing these tasks or how we should improve these tasks further, please let us know, in any language.

Community configuration

Communities can configure how the features work, using Special:EditGrowthConfig.

• Communities can set the maximum number of "add an image" suggested tasks a newcomer can complete daily.
• Future change: allow communities to customize the "add a link" quality gate threshold easily, using Special:EditGrowthConfig.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

5 korrik 2022 15:03 (CEST)

Ndihmësi i Artikujve

Përshëndetje!

Sot krijova një udhëzues të shkurtër për shkrimin e artikujve të rinj. Udhëzuesi është konceptuar sipas idesë së "magjistarëve kompjuterikë" dhe përmban disa hapa të shkurtër që ndihmojnë përdoruesit fillestarë të nisin krijimin e një artikulli të ri.

Hapat aktualisht kalojnë në disa faza:

Fazat

Te faza e parë paraqitja e informacionit varet nëse je një përdorues i kyçur apo jo. Një përdorues i paregjistruar/jo i kyçur do të shohë mundësinë e redaktimit të artikujve ekzistues dhe atë të krijimit të artikujve të rinj. Këtu një përdorues i kyçur do të ketë mundësinë të shohë një mundësi të tretë, atë të përkthimit të artikujve ekzistues nga gjuhë të tjera. Nëse përdoruesi zgjedh të redaktojë artikuj ekzistues atij i shpjegohet si të kërkojë për to dhe udhëzimet mbyllen këtu. Nëse ai zgjedh të përkthejë artikuj, i shpjegohet si funksionon përkthimi dhe shpjegimet mbarojnë me dërgimin e tij te Special:ContentTranslation. Nëse ai zgjedh të vazhdojë të shkruajë artikuj (gjë që demotivohet gjatë udhëzimeve), ai kalon në fazën e dytë. Në fazën e dytë përdoruesit i kërkohet të përcaktojë shkallën e afërsisë që ka me temën që po trajton. Nëse shkalla e afërsisë konsiderohet tepërt e afërt, ai has në një lajmërim të shkurtër që demotivon edhe më tej krijimin e artikullit dhe shpjegimet mbyllen me një liste lidhjesh në Wikipedia-n anglisht që shpjegojnë informacione në lidhje me konfliktin e interesit, vetëreklamimin dhe asnjanësinë e informacionit nëpër artikuj. Nëse shkalla e afërsisë konsiderohet e largët, ai kalon në fazën e tretë dhe aktualisht të fundit. Në fazën e tretë atij i kërkohet të vendosë titullin dhe i ofrohet një shabllon për krijimin e artikullit me një pjesë të parapërcaktuar për referimet. Shpresa për të ardhmen është që, përveç se të mos kemi nevojë për udhëzime në anglisht por të kemi mirëpërcaktuar rregulloret tona në shqip të përditësuara, udhëzuesi gjithashtu të ofrojë një fazë të katërt ku përdoruesit i kërkohet të përcaktojë tematikën e artikullit që do të shkruajë (për shembull, biografi, firma/kompani, organizata, ngjarje, etj.) dhe t'i ofrohen shabllone të gatshme në varësi të llojit të tematikës që ai zgjedh. Diçka e tillë ekziston tashmë në Wikiciate: WQ:SHA.

Udhëzuesi në fjalë quhet Ndihmësi i Artikujve dhe mund të gjendet aktualisht në Portalin e Komunitetit dhe në kolonën anësore majtas, të ashtuquajturën "Sidebar". Për të ofrohet një seri shtigjesh dhe mbështetje gjuhësore në gjuhët e 5 enciklopedive më të mëdha, të gjitha faqe të mbrojtura. Gjithashtu do të sugjerohet si mundësi çdoherë që dikush kërkon për një titull artikulli që nuk ekziston aktualisht. Mundësia e krijimit të faqeve që nuk ekzistojnë në një mënyrë të menjëhershme duke ndjekur lidhjen e kuqe, përfshirë këtu dhe ato në hapësirën kryesore (artikujt), vazhdon të funksionojë normalisht.

Wikipedia shqip ka pasur për pak kohë një projekt të tillë me emrin Wikipedia:Kujdestari i Artikujve të nisur nga përdoruesi Euriditi por projekti nuk u përfundua dhe me kalimin e kohës u vjetrua e u dëmtua nga mungesa e mbrojtjes. Arsyeja pse u zgjodh termi "Ndihmës" në vend të "Kujdestar" është për të shmangur ngatërresat sepse termi "kujdestar" tashmë përdoret për dy koncepte të tjera në Wikimedia, atë të Stewards dhe atë të Mentors.

Ju ftoj t'i hidhni një sy dhe nëse vini re ndonjë problem, të më thoni. :) Klein Muçi (diskutimet) 8 korrik 2022 15:18 (CEST)

Punë e mirë @Klein, do të propozoja të shtosh një buton "Kthehu pas" kur klikon tek tre butonat, si dhe besoj se do ishte mirë tek Wikipedia:Ndihmësi i Artikujve/Përkthe dhe Wikipedia:Ndihmësi i Artikujve/Nis të vendosen lidhje që të shpien tek rregullat e shkrimit, ose shkurtimisht të përmenden rregullat kryesore (p.sh. si të bëhen referimet) në këto dy faqe. AT44 (diskutimet) 9 korrik 2022 11:59 (CEST)

@AT44, faleminderit!

Mungesa e butonave për kthimin pas është disi me qëllim. Shpresohet që përdoruesit fillestarë të marrin mesazhin që "kjo gjë nuk bëhet" kur bëhet fjalë për të futur materiale që mund të rezultojnë problematike (dhe jo të kthehen pas e të provojnë çdo buton derisa njëri t'i lejojë të vazhdojnë me krijimin). Megjithëse me shumë mundësi një pjesë e mirë e tyre thjesht do të shkojë pas gjithsesi me butonin "Back" të shfletuesit të rrjetit e do të përpiqen derisa t'ia dalin ta publikojnë artikullin.

Ndërsa për sa i përket udhëzimeve e rregullave, po, është ide e mirë. Arsyeja pse nuk u vendosën në versionin fillestar është se supozohet që "rruga e drejtë" që udhëzuesi të nxit të marrësh është që të mos marrësh të shkruash artikull pa i mësuar më parë hollësi të tilla (Redakto artikuj ekzistues) dhe qëllimisht të lë pa udhëzime më pas. Përpjekje për të demotivuar shkrimet problematike që vijnë nga përdoruesit e rinj, ose të paktën për t'i dalluar shumë më lehtësisht ato. Por mbase disa rregulla bazë duhen gjithsesi. Do të mundohem t'i shtoj së bashku me disa shabllone të gatshme për disa lloje temash. - Klein Muçi (diskutimet) 9 korrik 2022 12:23 (CEST)

Ekzistojnë tashmë 6 shabllone të gatshme për të krijuar 6 lloje të ndryshëm artikujsh. Gjithashtu udhëzimet në komentet brenda shablloneve përmbajnë më shumë informacion në ndihmë konkrete për punën me referimet e stampat. Janë synuar llojet më të zakonshme të kërkesave për krijim artikujsh si dhe tema për të cilat kemi stampa kutish informuese të përditësuara.

Pasi numri të arrijë mbi 10 shabllone, do të na duhet të shtohet një fazë e katërt pune ku në njërën faqe zgjidhet vetëm tema e pastaj vendoset titulli në faqen tjetër për arsye mungese vendi. Sasia e temave që mund të përmbajë një enciklopedi është e pafundme kështu që këtu jemi me logjikën sa më shumë, aq më mirë.

Ndërkohë do të vazhdojë përmirësimi me informacion më të hollësishëm në komentet udhëzuese. - Klein Muçi (diskutimet) 9 korrik 2022 23:31 (CEST)

Numri i shablloneve shkon në 7. Shpresohet për rritje të mëtejshme. Po konsiderohet mundësia që të krijohet një lidhje për të dhe te Faqja kryesore. Ndërfaqja grafike dhe informacioni i komenteve udhëzuese është përmirësuar goxha. Me ndihmën e stampës {{NIA}} dhe filtrit të ri të redaktimeve, të gjithë artikujt e dalë nga Ndihmësi do të etiketohen automatikisht me etiketën Ndihmësi i Artikujve që do të jetë e dukshme në faqen e ndryshimeve më të fundit. Kjo do të na lejojë mundësinë të shohim sa përdoret realisht WP:NIA dhe si shfrytëzohet ai, si dhe të kuptojmë lehtësisht origjinën e artikujve të rinj. Smallem ofron gjithashtu ndihmë periodike për të larguar stampën {{NIA}} dhe komentet udhëzuese të harruara te artikujt.

Tashmë Ndihmësi konsiderohet të ketë hyrë në një fazë zhvillimi të qëndrueshëm, pa ndryshime madhore të parashikuara për të ardhmen e afërt e për pasojë ky do të jetë lajmërimi i fundit publik për të. - Klein Muçi (diskutimet) 13 korrik 2022 05:11 (CEST)

Zgjedhjet e Bordit të Administrimit 2022 -- Busulla zgjedhore

Një anëtar i komunitetit shqiptar më ka ndihmuar të pëkthej këtë mesazh.

Përshëndetje të gjithëve!

Periudha e votimit në komunitet në Zgjedhjet e Bordit të Administrimit 2022 fillon më 16 dhe mbyllet më 30 gusht. Pasi të zgjidhen gjashtë (6) kandidatë, komuniteti i Wikimedia-s do të votojë për të zgjedhur dy (2) kandidatët, të cilët do të bëhen anëtarët e rinj të Bordit të Administrimit të Fondacionit Wikimedia. Që procesi zgjedhor të jetë më i drejtpërdrejtë dhe më transparent dhe që anëtarët e komunitetit të mbështesin kandidatët që duan, ne kemi përgatitur një vegël busulla zgjedhore.

Si funksionon ‘Election Compass’?'
‘Election Compass’ ndihmon votuesit të zgjedhin kandidatët sipas pikëpamjeve dhe bindjeve të tyre. Anëtarët e komunitetit do të propozojnë deklarata që kandidatët do t’u përgjigjen duke përdorur shkallën Lickert (pajtohem/neutral/nuk pajtohem). Përgjigjet e kandidatëve ndaj deklaratave do të ngarkohen në veglën ‘Election Compass’. Votuesit do ta përdorin veglën duke vendosur përgjigjet e tyre për deklaratat (pajtohem/neutral/nuk pajtohem). Rezultatet do të tregojnë kandidatët që përputhen më së miri me bindjet dhe pikëpamjet e votuesve.

Kohëzgjatja për ‘Election Compass’:

• 8 - 20 korrik: Anëtarët e komunitetit propozojnë deklarata për ‘Election Compass’
• 21 - 22 korrik: Komisioni Zgjedhor shqyrton deklaratat për qartësi dhe heq deklaratat jashtë temës
• 25 korrik - 3 gusht: Vullnetarët votojnë për deklaratat
• 4 gusht: Komisioni Zgjedhor zgjedh 15 deklaratat kryesore
• 5 - 12 gusht: Kandidatët përputhen me deklaratat
• 15 gusht: ‘Election Compass’ hapet në mënyrë që votuesit ta përdorin për t’i drejtuar ata të votojnë
  

Përshëndetje të përzemërta,
BPipal (WMF) (diskutimet) 13 korrik 2022 16:53 (CEST)

Ndërrimi i emrit të artikullit Republika Çeke në Çekia

Përshëndetje, propozoj që emri i artikullit Republika Çeke të ndërrohet në Çekia, duke pasur parasysh se është një emër i zakonshëm në gjuhën shqipe dhe duke ndjekur formatin që përdoret për emrat tjerë të shteteve evropaine, ku për asnjë shtet nuk përdoret forma e gjatë e emrit, përveç vendeve të kanë formën e shkurtë e të gjatë tët njëjtë (shih: Mali i Zi dhe Bosnja dhe Hercegovina).

Shënim: Propozimin po e bëj në Kuvend për shkak të numrit të vogël të përdoruesve aktiv. AT44 (diskutimet) 29 korrik 2022 00:31 (CEST)

Mbaj mend që para ca kohësh kam pasur të njëjtin mendim por si përfundim nuk veprova pasi kam venë re që në aktivitete ndërkombëtare, në anglisht, emri i shtetit në fjalë shkruhet gjithnjë me termin e republikës para, gjë që nuk ndodh me shtetet e tjera. Nuk di të them pse ndodh kjo gjë, mbase ka lidhje historike me ndarjen e Çekosllovakisë. - Klein Muçi (diskutimet) 15 gusht 2022 11:39 (CEST)

Summer of Wikivoyage 2022, Kosovë dhe Shqipëri

Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju fton të merrni pjesë në fushatën "Summer of Wikivoyage 2022 Kosovë dhe Shqipëri" e cila zhvillohet nga dt. 1-31  gusht 2022. Artikujt shkruhen në gjuhën angleze. Mirëpresim të gjithë të interesuarit që dëshirojnë të shtojnë informacion të atraksioneve turistike, lokaleve të ushqimit, kafeneve e bareve, akomodimit, etj. Wikivoyage-i është një projekt informal në krahasim me Wikipedia-n, pasi nuk kërkon të vendosen referime dhe është mundësi shumë e mirë për të kontribuar në turizmin e Shqipërisë dhe Kosovës. Për më shumë detaje rreth saj, vizitoni faqen e fushatës këtu. Vyolltsa (diskutimet) 1 gusht 2022 09:11 (CEST)

Zgjedhjet e BoT-it, 2022 – Kandidatët

Përshëndetje të gjithëve,

Një anëtar i komunitetit shqiptar më ka ndihmuar të pëkthej këtë mesazh.

Përfaqësuesit e filialeve/grupeve kanë votuar.
Më poshtë janë gjashtë (6) kandidatët e përzgjedhur për të vazhduar me fazën e mëtejshme të votimit nga komuniteti.

• Tobechukwu Precious Friday (Tochiprecious)
• Farah Jack Mustaklem (Fjmustak)
• Shani Evenstein Sigalov (Esh77)
• Kunal Mehta (Legoktm)
• Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)
• Mike Peel (Mike Peel)

Për më shumë informacion mbi statistikat e këtyre zgjedhjeve, shihni rezultatet dhe faqen e Meta-Wiki-t.

Falenderojmë anëtarët e komunitetit që morën pjesë. Vendimmarrja për kandidaturën në Bordin e Drejtorëve nuk është i vogël. Koha dhe zelli që kanë shfaqur deri tani kandidatët tregojnë përkushtimin e tyre që kanë për lëvizjen. Urime kandidatëve të përzgjedhur. Gjithashtu shprehim respekt dhe mirënjohje të madhe për kandidatët që nuk u përzgjodhën.

---

Nga këta gjashtë (6) kandidatë, komuniteti do të zgjedhë dy persona të cilët do të bëhen anëtarët e rinj të Bordit të Administrimit të Fondacionit Wikimedia.
Votimi në komunitet fillon më 23 gusht dhe zgjat deri më 6 shtator, 23:59 UTC.

---

Hapat e mëtejshëm janë:
Përpara votimit, mësoni më shumë për pozicionet e kandidatëve. Ju mund ta bëni si më poshtë:

• Lexoni përgjigjet e kandidatit për pyetjet e ngritura nga përfaqësuesit e filialeve/grupeve;
• Lexoni 15 deklaratat që u përzgjodhën nga komuniteti dhe u konfirmuan nga Komisioni Zgjedhor për t'u bërë pjesë e Kompasit Zgjedhor.;
  • “Election Compass” do të jetë i arritshëm më 23 gusht.
• Shikoni videomesazhet e kandidatëve;
  • Videomesazhet do të jenë të disponueshme, pasi të fillojë votimi nga komuniteti.
• Lexoni dhe merrni pjesë në diskutime në Forumin e Strategjisë së Lëvizjes.

Me respekt,
--BPipal (WMF) (diskutimet) 13 gusht 2022 22:32 (CEST)

Community delegate registration for Wikimedia CEE Meeting 2022

Wikimedia CEE Meeting 2022 will take place on October 14-16. It is determined that the Wikimedia Community User Group Albania and Wikimedians of Albanian Language User Group could be represented by 4 community delegates, who would have their expenses paid for participating in the events. The time for delegate registration is until August 15 (2 weeks left).

P.S: Sorry for You, please, You translate to the local langauge. Dušan Kreheľ (diskutimet) 1 gusht 2022 18:52 (CEST)

Wikipedia Pages Wanting Photos

Edhe këtë vit Wikimedia-nët e Gjuhës Shqipe iu bashkuan fushatës së përvitshme ndërkombëtare “Wikipedia Pages Wanting Photos”. Në këtë fushatë,  ju do të ilustroni artikujt e Wikipedia-s me foto cilësore nga plaftorma Wikimedia Commons. Merrni pjesë në këtë konkurs ndërkombëtar ku fitohen çmime. Për më shumë, lexoni rregullat e pjesëmarrjes këtu.   Ritamaliqi (diskutimet) 2 gusht 2022 10:12 (CEST)

Wikipedia Pages Wanting Photos Edit-a-thon

Grupi i Përdoruesve Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe ju fton të merrni pjesë në editatonin që zhvillohet në kuadër të fushatës “Wikipedia Pages Wanting Photos” për të ilustruar me imazhe artikujt në Wikipedia pa foto. Për t'u regjistruar në editaton, vizitoni linkun për më shumë detaje. Takohemi të shtunën më 27 gusht, ora 10:00, në Kosovë: Prishtina Hackerspace dhe Shqipëri: Coolab. Takimi virtualisht. Vyolltsa (diskutimet) 10 gusht 2022 12:59 (CEST)

E RËNDËSISHME: Zgjedhjet e Bordit të Administrimit shtyhen për një javë.

Përshëndetje të gjithëve,

Një anëtar i komunitetit shqiptar më ka ndihmuar të pëkthej këtë mesazh.

Komisioni Zgjedhor dhe Task Forca e Përzgjedhjes së Bordit vendosën të shtyjnë afatin e votimit 1 javë për komunitetin për të zgjedhur Bordin e Administrimit.

---

Votimi në komunitet fillon më 23 gusht në orën 00:00 dhe përfundon më 6 shtator në orën 23:59 UTC.

---

Siç e dini tashmë, këtë vit ne kemi vënë në dispozicion Busullën Zgjedhore në mënyrë që votuesit të njihen me pikëpamjet e kandidatëve për tema të ndryshme. Disa kandidatë kërkuan më shumë kohë për t’ju përgjigjur pyetjeve që ndikojnë në pozicionin e tyre. Komisioni Zgjedhor vendosi se ky arsyetim përputhet me qëllimet e procesit zgjedhor në mënyrë të drejtë dhe të barabartë.

Që përgjigjet të realizohen në kohë, Komiteti Zgjedhor dhe Task Forca e Përzgjedhjes së Bordit vendosën të shtyjnë afatin e zgjedhjeve të Bordit të Administrimit 1 javë, kohë e përshtatshme për stafin që punon për zgjedhjet.

Lexoni njoftimin e plotë të Bordit të Admnistrimit.

Me respekt
BPipal (WMF) (diskutimet) 14 gusht 2022 17:17 (CEST)

Votimi në komunitet për Bordin e Administratorëve ka filluar!

Të dashur miq,

Një anëtar i komunitetit shqiptar më ka ndihmuar të përkthimin këtë mesazh.

Votimi në komunitet për Bordin e Administratorëve ka filluar.

---

Votimi është i hapur deri më 6 shtator 2022, ora 23:59 me orën UTC (CET = UTC+2).
Lexoni të drejtat tuaja si duhet votoni me anë të veglës së pranueshmërisë së llogarisë dhe votoni tani në faqen SecurePoll.

---

Nëse doni të dini më tepër për kandidatët:

• Klikoni Busullën zgjedhore për të parë se cilët kandidatë ndajnë të njëjta pikëpamje me ju;
  • Busulla zgjedhore është e përkthyer në 18 gjuhë. Nëse doni ta përktheni në gjuhen shqipe, ju lutemi kontaktoni MSG përpara datës 30 gusht.
• Lexoni deklaratat e kandidatëve dhe shihni videot e fushatës.

Përshëndetje të përzemërta!
Movement Strategy and Governance
BPipal (WMF) (diskutimet) 24 gusht 2022 15:23 (CEST)

Global ban discussion for Velimir Ivanovic/Kolega2357

Hello all,

In line with the global ban policy, local project communities where the user was active should be informed of the discussion in a prominent public place.

This ban request has been live for about a month now, but proper notification was not made. The ban request will continue for at least a few more weeks, and input is welcome on the RfC page linked in this section heading.

Thank you for your time, Vermont (diskutimet) 27 gusht 2022 04:38 (CEST)

Noting that the global ban discussion has ended, with consensus in favor of a ban. Vermont (diskutimet) 10 shtator 2022 23:20 (CEST)

Photowalk 2022

Përshëndetje Wikipedianë!

Së shpejti nis aktiviteti i Photowalk-ut në Shqipëri dhe Kosovë.

Photowalk-u synon të pasurojë me sa më shumë foto plaftormën e Wikimedia Commons-it, depo fotosh dhe projekt simotër i Wikipedia-s.

Ftojmë të gjithë fotografët profesionistë apo amatorë të aplikojnë me planin e tyre.

WoALUG-u mbulon shpenzimet e rrugës dhe të ushqimit. Dërgoni një email në info@wikimediashqip.org deri më 16 shtator, ku të na tregoni: aftësitë tuaja, planin për realizimin e udhëtimit, buxhetin që kërkoni dhe sa fotografi do të realizoni. Udhëtimi dhe ngarkimi i fotove në Commons duhet të bëhet deri më 24 tetor.

Aplikantët duhet të:

- fotografojnë vende të  Shqiperisë dhe Kosovës që nuk janë fotografuar më parë në Wiki ( fotografi enciklopedike të natyrës, vendbanimeve, monumenteve, kulturës dhe historisë)

- qëndrojnë brenda shtetit të tyre

- përdorin aparat fotografik

- ngarkojnë të paktën 30 foto (deri më 24 tetor)

Mos hezitoni të na kontaktoni për më shumë info. Ritamaliqi (diskutimet) 6 shtator 2022 15:38 (CEST)

Please remove rights from globally banned user

• User:Kolega2357
• User:Kolega2357-Bot

Thanks! AlPaD (diskutimet) 11 shtator 2022 11:23 (CEST)

@AlPaD, I'm confused: If it is globally banned, what rights should we remove? - Klein Muçi (diskutimet) 11 shtator 2022 11:32 (CEST)

@Klein Muçi, Hello! Main account has autoriview and editor flags and bot account has bot and autoriview flags. AlPaD (diskutimet) 11 shtator 2022 11:41 (CEST)

AlPaD, hello! :) I removed those but I'm still confused as why would these rights persist after being globally banned. Apparently I have some more to learn about global bans. — Klein Muçi (diskutimet) 11 shtator 2022 12:01 (CEST)

@Klein Muçi, Specific permissions can only be removed manually. Thank you for your help :) AlPaD (diskutimet) 11 shtator 2022 12:09 (CEST)

Special check is needed

please check Teufik Gjyli, suspicious moving and deleting of info. Special request because of empty Wikidata:Q25568117Estopedist1 (diskutimet) 11 shtator 2022 14:34 (CEST)

Estopedist1, thank you for the notification! I dealt with it. — Klein Muçi (diskutimet) 12 shtator 2022 03:20 (CEST)

thanks for quick action! Estopedist1 (diskutimet) 12 shtator 2022 10:41 (CEST)

https://forms.gl/t1M6XLkgiHTL4XQW6 Vyolltsa (diskutimet) 14 shtator 2022 19:49 (CEST)

Growth team newsletter #22

Welcome to the twenty-second newsletter from the Growth team!

Newcomers tasks reach the 500,000 edits milestone — more data publicly available

As of the last week of June 2022, the newcomers of the world have completed over 500,000 newcomer tasks. In other words, newcomers have made over half a million Wikipedia edits via Growth’s “Suggested Edits” module.

• About 30% of those edits were completed on mobile devices.
• Usage continues to increase; in June 2022 almost 50,000 newcomer tasks were completed.

We have added some new data to Grafana. You can now check the number of edits and reverts by task types, or the number of questions asked to mentors. You can filter the data by wiki.

If you have any questions, or there is more data you want access to, please let us know.

Ongoing projects and explorations

The new impact module is part of the Positive Reinforcement project. The image displays the mockup for mobile we used for user testing.

We are continuing our work on our new project, Positive Reinforcement. User testing of initial Positive Reinforcement designs was just completed. Interviews were conducted in Arabic, English, and Spanish. The outcome has been published on the Positive Reinforcement page. We are now utilizing user testing feedback along with prior community feedback to iterate and improve designs.

We are exploring the idea of a Copy Edit structured task. We have tested copy edits in Wikipedia articles for arwiki, bnwiki, cswiki, eswiki (Growth pilot-wikis) and enwiki with two different methods: LanguageTool and Hunspell. We will share more details here and on the associated Copy Edit page once the evaluation is complete.

Add an image was utilized at GLAM events in Argentina, Mexico, and Chile. For an overview of what was learned from these events, read: #1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia (in English).

Experiments analysis

Add a Link Experiment Analysis has been published. The most important points are:

• Newcomers who get the Add a Link structured task are more likely to be activated (i.e. make a constructive first article edit).
• They are also more likely to be retained (i.e. come back and make another constructive article edit on a different day).
• The feature also increases edit volume (i.e. the number of constructive edits made across the first couple weeks), while at the same time improving edit quality (i.e. the likelihood that the newcomer's edits aren't reverted).

Newcomer task edit type analysis has been published.

• Communities had expressed concern that newcomers whose initial edits were structured tasks wouldn’t go on to learn how to complete more difficult tasks. The Growth team data scientist conducted a Newcomer task edit type analysis to see if this was indeed the case.
• Results from analysis indicate that this likely isn’t a significant concern. More than 70% of users who start with the easy task "Add a link" also make another task type. Read the full analysis and methodology here.

News for mentors

A new system for the mentors list

The configuration of the mentors list will change over the next weeks. In the future, mentors will sign up, edit their mentor description and quit using Special:MentorDashboard. This new system will make the development of new features for mentors much easier.

At the moment, the mentor list is a simple page anyone can edit, unless it’s protected. With the new page, mentors will be able to edit only their own description, while administrators will be able to edit the entire mentors' list if needed.

The deployment will happen first at the pilot wikis, then at all wikis. Existing lists of mentors will be automatically converted, no action will be needed from the mentors.

Mentors will be informed about the next steps soon, by a message posted on the talk page of existing Mentor lists.

Learn more about this new structured page on mediawiki.org.

A tip for mentors

Did you know that mentors can filter their mentees' changes at Special:MentorDashboard (and star the ones that require attention)? This feature helps to keep an eye on newcomers' edits, helping mentors to fix minor details, and encourage them if necessary.

And did you know that mentors have special filters to highlight their mentees' edits at Special:RecentChanges? Look for the following filters in RecentChanges: Your starred mentees, Your unstarred mentees.

Other improvements

Some improvements will be made to the mentor dashboard in the coming weeks:

• While we now offer some options for mentors to take a break, the option to quit mentoring was not easy to find. This will be improved.
• Mentors at wikis using FlaggedRevisions will have a way to discover their mentees' pending edits.
• Dashboard discovery for new mentors will be improved.

Recent changes and fixed bugs

• We moved to a new Image Suggestions API. This new API will allow us to deploy Add an Image to more wikis.
• Starting September 19, a few more wikis now offer Add an image to newcomers. These wikis are Greek Wikipedia, Polish Wikipedia, Chinese Wikipedia, Indonesian Wikipedia, Romanian Wikipedia.
• Add an image has been disabled for a few days due to technical issue. "Add an image" added a blank line instead of an image. This has been fixed.
• In order to know if Special:EditGrowthConfig is used by communities, we now instrument page loads and saves of configuration.

Have a question? A suggestion?

Please let us know! You can also read our FAQ page.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

21 shtator 2022 19:18 (CEST)

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?

The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average 87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

• Top of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

• A section of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

About the skin

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

• The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
• The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
• The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
• The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

Our plan

If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

Request for more time to discuss the change

If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 22 shtator 2022 06:15 (CEST)

Njoftim për rezultatet paraprake nga zgjedhjet e Bordit të Administrimit 2022

Përshëndetje,

Ju falenderojmë që morët pjesë në procesin e zgjedhjes së Bordit të Administrimit 2022. Pjesëmarrja juaj na ndihmoi të zgjidhnim të besuarit e komunitetit në Bordin e Administrimit të Fondacionit Wikimedia.

Këto janë rezultatet paraprake të zgjedhjeve të Bordit të Administrimit 2022:

• Shani Evenstein Sigalov
• Mike Peel

Për më shumë, shihni rezultatet dhe statistikat e tyre lidhur me bordin.

Bordi do të përfundojë shqyrtimin e kandidatëve më të votuar përmes kontrolleve të historikut. Ai do t'i emërojë administratorët e rinj gjatë mbledhjes që do të bëhet në dhjetor.

Falenderime të përzemërta,
Movement Strategy and Governance

Ky mesazh dërgohet në emër të Task Forcës Përzgjedhëse të Bordit dhe Komisionit Zgjedhor.
BPipal (WMF) (diskutimet) 23 shtator 2022 01:09 (CEST)

Update on Vector 2022

Hello. I'm sorry for not communicating in your language. I'll be grateful if you translated my message. I'm writing on behalf of the Web team working on the new skin, Vector 2022.

We wanted to apologize for the delays in the deployment of Vector 2022. We know many of you are waiting for this eagerly. We have been delaying the deployment because we have been working on the logos. It has taken us more time than originally expected. Once the logos are ready, we will let you know the exact date of deployment. We are planning for either the next (more likely) or the following week. If your wiki doesn't currently have a localized logo, we encourage you to reach out to us and we can help make one.

We invite you to get involved in the project. Contact us if you have any questions or need any help, particularly with the compatibility of gadgets and user scripts. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 20 tetor 2022 01:24 (CEST)

Dëshironi të bëheni Ambasador i Kartës së Lëvizjes?

Përshëndetje të gjithëve!

Një anëtar i komunitetit shqiptar më ka ndihmuar të përkthimin këtë mesazh.

Një paketë grantesh është hapur për të mbështetur Ambasadorët e Kartës së Lëvizjes.

---

Afati i fundit për aplikim është 05.12.2022

---

Kush mund të aplikojë?

Paketa e grantit është e hapur për njerëz dhe grupe të komuniteteve në gjuhë të ndryshme brenda Lëvizjes së Wikimedia-s. Kushdo që dëshiron të bëhet Ambasador i Kartës së Lëvizjes inkurajohet të aplikojë. Ky grant ofron burime dhe mbështetje që nevojiten për të rritur ndërgjegjësimin e komunitetit tuaj për Kartën e Lëvizjes dhe përfshirjen në hartimin dhe miratimin e Kartës. Përparësi u jepet kandidatëve nga komunitetet e gjuhëve të nënpërfaqësuara.

Çfarë bëjnë Ambasadorët e Kartës së Lëvizjes?

• Organizimi: Ambasadorët organizojnë dhe udhëheqin biseda me komunitetin e tyre mbi temën e Kartës së Lëvizjes dhe mënyrat se si ajo do të ndikojë në komunitet.
• Përkthimi: Ambasadorët përkthejnë dokumente që nuk ekzistojnë në gjuhën e komunitetit në mënyrë që njerëzit të kenë qasje në përmbajtjen e Kartës së Lëvizjes.
• Ndarja: Ambasadorët do të ndajnë me komunitetin global njohuritë që kanë fituar duke mbledhur fidbek dhe rekomandime nga anëtarët e komunitetit dhe do të raportojnë lidhur me to.

Për të marrë më shumë informacion rreth Programit të Ambasadorit të Kartës së Lëvizjes, klikoni në këtë faqe Meta.

Nëse keni ndonjë pyetje, mund t'i bëni ato në Forumi MS në gjuhën e vet.

Faleminderit, BPipal (WMF) (diskutimet) 22 nëntor 2022 10:54 (CET)

Riemërtim

Përshëndetje, Klein Muçi! Po të shkruaj për një ide të Wikipedias Shqip dhe kjo është riemërtimi i emrave të faqeve si "Stampa" ose "Portal" në emra më shqip, si për shembull, të kthehet "Stampa" në "Gjedhe" ose diçka tjetër dhe "Portal" në "Vendkalim" ose diçka tjetër.

Do të ishte shumë here më e kuptueshme nëse do të bënim një gjë të tillë, pasi të jenë në shqip, me patjetër njerëzit do ta kuptonin.

Shumë faleminderit, nëse e pranoni këtë mendim. -- Shkodranci (diskutimet) 24 nëntor 2022 15:08 (CET)

Shkodranci, përshëndetje!
Besoj se e ke fjalën për riemërtimin e tërë hapësirës. Është e mundur që propozimet e tua të shtohen si alias të emërtimeve aktuale. Pra, që ti mund të përdorësh Gjedhe:Shembull dhe do të funksiononte njëlloj sikur të kishe shkruar Stampa:Shembull. "Problemi" është se njohja e termit "gjedhe" vjen duke u venitur teksa zbret poshtë rajonit të Malësisë së Gjakovës dhe nuk njihet pothuajse fare nga Shqipëria e Mesme e poshtë. Nëse gjenden disa persona që e duan si ndryshim ama, mund ta vendosim si alias siç thashë por deri tani nuk duket se ka pasur shumë vëmendje si shkrim fatkeqësisht.
Përsa i përket Portal/Vendkalim... Është pak më e vështirë t'i lidhësh konceptualisht dy fjalët. :/ — Klein Muçi (diskutimet) 9 dhjetor 2022 12:59 (CET)

Unë jam më i befasuar që Wikipedia Shqip nuk e përdor fjalën "Shabllon" në emërhapësirën Template. Jam i bindur se kjo është fjalë më e njohur dhe e kuptuar mes shqiptarëve. Fallbackintoreality (diskutimet) 29 dhjetor 2022 10:57 (CET)

Growth team newsletter #23

Welcome to the twenty-third newsletter from the Growth team!

Highlights

• Mentorship: We released the new structured mentor list to all wikis. This change makes mentorship easier to setup, manage and use.
• Positive reinforcement: An improved impact module is available for testing.

Screenshot of the positive reinforcement module improvements.

Positive reinforcement: an improved impact module to test

The goal of the Growth team is to encourage newcomers to try editing for the first time, and encourage them to keep editing. We want to increase newcomers' motivation by showing them how impactful their edits are.

Newcomers have access to an impact module; you can find yours at Special:Impact. The revised impact module provides new editors with more context about their impact. It will display the number of edits, the number of thanks received, the last time they edited, the number of consecutive days they edited, and the number of views for the articles they edited.

This module will soon be available at our pilot wikis starting December 1. You can already test this new module at Beta Wikipedia. For safety reasons, do not use your regular account and password at Beta wiki. Create a new, specific account for this wiki, with a different password.

Structured tasks: improvements based on patroller feedback

After the deployment of Structured tasks, we received feedback from various communities regarding how patrollers of recent changes were feeling overwhelmed by an increase in edits to check, and how some edits were poor quality or of poor relevance.

We made several improvements based on the feedback we received. Several points of improvement have already been addressed:

• Patroller fatigue:
  • By default, newcomers can complete up to 25 "add a link" tasks and 25 "add an image" tasks per day. If patrollers are overburdened, each community can use Special:EditGrowthConfig to lower that limit.

• Quality of edits: what constitutes a "quality edit" is not a well defined concept. We initiated a discussion and summarized our findings. We also worked on the following improvements:
  • Add a Link
    • Underlinked articles are now prioritized, so it's less likely that newcomers are adding links to articles that are already have a lot of links.
    • The confidence score was increased, so suggestions are more likely to be accurate.
    • The default number of suggested links per article has been lowered to 3. This can be changed at Special:EditGrowthConfig. Communities can also exclude articles containing certain templates or categories from being suggested.
  • Add an Image
    • Lists will no longer receive "add an image" suggestions.
    • Disambiguation pages will no longer receive "add an image" suggestions.
    • We have many further improvements we plan to make to "add an image" in early 2023.

The Positive Reinforcement project will also address some of the concerns around encouraging newcomers to progress to higher value edits. The Growth team will soon work on strategies geared at "Leveling up" newcomers so they progress from easy to more difficult tasks.

Recent changes

• All Wikipedias now have the same onboarding experience. Previously, at a few wikis, 20% of new accounts didn't get the Growth features when they created their account. These 20% of new accounts were used as a control group, in order to know if the Growth features were changing newcomers' behavior. Experiments have shown that Growth features improve activation and retention, and as we want to provide the same onboarding experience at all Wikipedias, we have decided to remove the control groups. We will utilize control groups when testing new features, and German Wikipedia keeps a control group at their request.
• The quality score for "add a link" suggestions will change. We will suggest less links for each article, but they will be more accurate. We will first deploy it at our pilot wikis, and then to all other wikis where this feature is available.
• Growth's features FAQ has been updated and expanded. This page centralizes all the information about Growth features. We invite you to read it, and, if you can, to translate it.

News for mentors

• All Wikipedias can now setup and manage a mentorship program in an easier way.
  • We changed the process to make it more reliable, easier to improve and easier to use.
  • Wikipedias where mentorship hasn't been enabled yet can turn mentorship on following a new process. When done, mentors can sign-up by visiting Special:MentorDashboard.
  • Wikipedias where the list of mentors already existed have been converted to the new system.
  • A new special page — Special:ManageMentors — now displays the list of mentors. This page can be transcluded on any other page. There are also new processes to signup as a mentor or to quit mentorship, and we improved community mentorship management.
• The Mentor dashboard's "Your mentees" module will have a new footer, called "Recent changes by your mentees". This footer will include a link to Recent changes, where mentors can see only edits made by their own mentees.

Deployments

• Add a link has been deployed to a 5th round of wikis.

Improving this newsletter

We plan to have a more regular newsletter, every two months. We also want to know if the current format suits you! Let us know what you like, what you like less and your suggestions of improvements: leave us a comment, in your preferred language.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

29 nëntor 2022 21:57 (CET)

Community Wishlist Survey 2023 opens in January!

Please help translate to your language

Hello

The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

• Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
• Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
• Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
• Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!

Ju faleminderit! Community Tech, STei (WMF) 13 dhjetor 2022 13:59 (CET)

Vote for your favourite Wikimedia sound logo

Please help translate to your language

We are really sorry for posting in English

Voting in the Wikimedia sound logo contest has started. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. Learn more on Diff.

The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of volunteer screeners and the selection committee who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge.

Best wishes, Arupako-WMF (diskutimet) 17 dhjetor 2022 12:18 (CET)

Feminism and Folklore 2023

Please help translate to your language

Dear Wiki Community,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a fountain tool or dashboard.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.

This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to support@wikilovesfolklore.org with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2023 International Team

Stay connected

--MediaWiki message delivery (diskutimet) 24 dhjetor 2022 11:24 (CET)

Kualitet i ultë i një numri të madh të artikujve në Wikipedia-në shqipe

Ju përshendes.

Si përdorues i ri i interesum n'kontribuim e wikipedia-së shqipe, pas pak kohë m'bani përshtypje numri jashtzakonisht i madh i artikujve këtu të cillet kanë probleme te shumta, sikur mungesa totale e referencime, që normalisht përcillen nga pohime te pabazume të shumta, dhe lenë kanjëherë përshtypjen se janë vetëm copy-paste nga ndonje forum t'zakonshëm interneti, në vend se me kanë enciklopedi me standarde serioze.

Pra, tu e pa këtë problem, kisha dashtë me ditë a ka ndonje përpjekje apo strategji nga komuniteti këtu për pastrim dhe rritje të cilësisë të wikipedia-së, apo duhet mu konsideru projekt i vdekun? Kapakahmak (diskutimet) 6 janar 2023 17:01 (CET)

Kapakahmak, përshëndetje! Unë jam një nga administratorët dhe gjej rastin të të uroj mirëseardhjen personalisht. Pyetja që shtron vjen shpesh dhe është pak e vështirë për t'ju përgjigjur shkurt. Duke qenë se çdo gjë është vullnetare komuniteti aktiv pëson tkurrje dhe rritje periodike në varësi të kohës. Disa përdorues vetëofrohen si vullnetarë, punojnë disa muaj dhe pastaj për arsye të ndryshme ndërpresin aktivitetin e tyre. Gjatë kësaj kohe, aktiviteti i tyre nuk prek çdo fushë e tematikë të Wikipedia-s njëlloj por vetëm ato për të cilët përdoruesit në fjalë kanë interes për t'u angazhuar. Ky është realiteti me çdo projekt Wiki në çdo gjuhë me ndryshimin e vetëm se disa gjuhë kanë natyralisht më shumë folës (si anglishtja, italishtja, etj.) dhe për pasojë ekziston një numër më i madh vullnetarësh të mundshëm në çdo kohë. — Klein Muçi (diskutimet) 6 janar 2023 17:29 (CET)

Votimi i ardhshëm mbi udhëzimet e rishikuara të zbatimit të Kodit Universal Etikës dhe Sjelljes

Përshëndetje,

Në mes të janarit 2023, i gjithë komuniteti do të votojë për herë të dytë për zbatimin e Kodit Universal të Etikës dhe Sjelljes. Ky është raundi i dytë i votimit pas procesit zgjedhor të tij në mars të 2022-shit, ku rezultoi se shumica e votuesve i mbështet udhëzimet e zbatimit. Gjatë votimit, pjesëmarrësit nxorën në pah shqetësimet e mëdha që komuniteti ka. Komiteti i Bordit për Çështjet e Komunitetit kërkoi që këto pika shqetësuese të rishikoheshin.

Komiteti i Rishikimeve, i udhëhequr nga vullnetarë të ndryshëm, punoi fort për rishikimin e ndryshimin e të dhënave të komunitetit. Pikat e shqetësimit që ata përditësuan ishin: kërkesat e trajnimit dhe afirmimit, privatësia dhe transparenca në proces, si dhe lexueshmëria dhe përkthimi i vetë dokumentit.

Udhëzimet e rishikuara të zbatimit mund t’i shihni këtu, ndërsa krahasimin e ndryshimeve i shihni këtu.

Si të votoni?

Votimi hapet më 17 janar 2023. Në faqen Meta-wiki do të gjeni informacion si të votoni përmes SecurePoll.

Kush mund të votojë?

Edhe ky proces votimi përmban kërkesa dhe kushte votimi të njëjta si zgjedhjet e Bordit të Administratorëve të Wikimedia-s. Shihni këtë faqe për më shumë detaje rreth kushteve se kush mund të votojë. Nëse jeni një votues me të drejtë vote, mund të përdorni llogarinë tuaj në Wikimedia për të hyrë në serverin e votimit.

Çfarë ndodh pas votimit?

Votat do të shqyrtohen nga një grup i pavarur vullnetarësh dhe rezultatet do të publikohen në Wikimedia-l, Forumin e Strategjisë së Lëvizjes, Diff dhe në Meta-wiki. Votuesit do të votojnë përsëri dhe të ndajnë shqetësimet e tyre lidhur me udhëzimet. Bordi i Administratorëve do të shqyrtojë pikat mbështetjes dhe shqetësimet e ngritura teksa shohin si udhëzimet e zbatimit do të ratifikohen e do të zhvillohen më tej.

Në emër të Ekipit të Projektit të Kodit Universal Etikës dhe Sjelljes,
BPipal (WMF) (diskutimet) 13 janar 2023 13:06 (CET)

Not notable entrepreneurs?

Could some administrator help to check these entrepreneurs? Hint from Wikidata:Wikidata:Administrators'_noticeboard#Report_Concerning_152.58.209.9 Estopedist1 (diskutimet) 14 janar 2023 09:27 (CET)

Estopedist1, answered there. More insights from other users might be useful. — Klein Muçi (diskutimet) 15 janar 2023 09:42 (CET)

Ndryshime në faqen kryesore

Përshëndetje!
Në ditët në vijim mund të ndërmerren nga unë disa ndryshime në përmbajtjen e faqes kryesore ku synohet largimi i disa rubrikave që janë përditësuar pak ose aspak kohët e fundit, zëvendësimi i disa lidhjeve për faqet ndihmuese e shpjeguese dhe disa ndryshime grafike shoqëruese.
Qëllimi i përgjithshëm i këtyre ndryshimeve është pasja e një përmbajtjeje vazhdimisht të përditësuar në faqen kryesore dhe përqendrimi i vëmendjes në disa elementë kryesorë.
Ndryshimi do të jetë gradual dhe do të përmbyllet me një lajmërim të fundit këtu. — Klein Muçi (diskutimet) 16 janar 2023 02:04 (CET)

Ndryshimi përfundoi.

• Rubrikat A e dini se, Kanë ndodhur më, Fotografia e ditës dhe Bashkëpunimi i javës janë hequr. Rubrika Fotografia e ditës është konceptuar më së shumti për projekte që lejojnë ngarkimin lokal të fotografive. Në Wikipedia-n shqip ngarkimi lokal multimedial është ndaluar prej vitesh. Kanë ndodhur më bazohet në saktësinë dhe vendosjen e informacioneve interesante nga historia botërore. E tërë infrastruktura në fjalë kishte vite që nuk mirëmbahej nga pothuajse askush duke e bërë vendosjen e saj në faqen kryesore pak të pavend. A e dini se kërkon një punë javore shumë aktive, ngarkesë të cilën komuniteti ynë aktual nuk e ofron dot. E njëjta gjë dhe për Bashkëpunimi i javës.
• Rubrikat Para se të redaktoni, Kush e shkruan Wikipedian? dhe Hyrje në Wikipedia janë hequr e përmbledhur shumë shkurt në rubrikën e re Këshilla. Përmbajtja e saj idealisht mund të pasurohet dhe me 1-2 lidhje të tjera që të shpien në faqe shpjeguese që japin informacione për shkruesit e Wikipedia-s apo bazat e redaktimit por faqe të tilla për momentin nuk ekzistojnë në një cilësi të kënaqshme sa për t'u lidhur direkt me faqen kryesore.
• Rubrikat Artikulli i javës dhe Të rejat më të fundit në komunitet janë ruajtur.
• Rubrika Artikuj të rinj është shtuar rishtazi dhe pasqyron në mënyrë automatike 3 artikujt e rinj më të fundit në projekt si një tregues i përgjithshëm i aktivitetit të projektit.
• Lidhjet janë larguar nga kreu dhe këmbët e faqes, kreu është zmadhuar dhe projektet simotra janë renditur horizontalisht.
• Pamja e përgjithshme ruan elementët grafikë të vjetër me një kordon e kuti blu.
• Infrastruktura teknike është rikonceptuar e tëra dhe tashmë secila rubrikë ka stampën e saj, gjë që lehtëson mirëmbajtjen dhe përditësimin.
• Për herë të parë, faqja kryesore do të ofrojë mbështetje të përmirësuar për aparatet celularë e ekranët e tjerë të vegjël. Afishimi i rubrikave në to është përshtatur posaçërisht për përmasat e tyre.

Komentet, idetë e sugjerimet janë mëse të mirëpritura.
Me disa përjashtime të vogla, e tërë infrastruktura teknike e vjetër ekziston ende e pandryshuar nëse do të gjykohet e nevojshme të bëhen rikthime. Hollësi të vogla mund të ndryshohen sërish në ditët në vijim por nuk pritet të jenë ndryshime që tërheqin shumë vëmendje. — Klein Muçi (diskutimet) 22 janar 2023 05:56 (CET)

@Klein Muçi, Mendoj se është hap i shpejtuar të implementohen ndryshimet direkt në faqen kryesore. Së pari, Faqja kryesore është faqja më e vizituar në sqwiki, prandaj do duhej të merrej mendimi i komunitetit, edhe pse derisa askush ska reagur siç duket pak ka aktiv (e përfshij edhe veten). Së dyti do ishte mirë e gjitha të ndërtohej në një faqe testuese, dhe jo ndryshimet me gabime ose jo të jenë në kohë reale kur ka edhe vizitorë, dhe pasi të votohej, atëherë të aplikohen ndryshimet. Si përfundim, dizajni ka mangësi teknike, nuk është aspak responsive (për pajise me ekran më të vogël si mobile/ipad). Un cdoherë kam qënë i idesë se sduhet të bëjm asgjë më shumë se sa enwiki/dewiki, sa më thjesht, ndërsa për propozimet e përmbajtjes sa më të përditësuar, jam dakord me ato pika. --Liridon (diskutimet) 25 janar 2023 19:50 (CET)

Liridon, të lutem ta riprovosh sërish nga celulari. Ndryshimet kishin mbetur në rrjetën e kontrollit, tani u aprovuan. Siç shprehesh, faqja kryesore merr rreth 3000 vizita në ditë, ku 2000 janë prej celuarëve, dyfishi i atyre me kompjuter, kështu që është me rëndësi të jetë responsive andej.
Normalisht do të ndiqja procedurën klasike testim-votim-aprovim por prej kohësh nuk ka asnjë administrator aktiv në aspektin teknik dhe lajmërime të mëparshme të miat të kësaj natyre kanë mbetur pa shumë interes (për të mos thënë fare). Derisa nuk kishte kundërshtime megjithë lajmërimet në Kuvend e Telegram, vazhdova me w:en:Wikipedia:Silence and consensus. Për thjeshtësinë jemi dakord pjesërisht: Faqja duhet të jetë accessible dhe thjeshtësia shpesherë e ofron këtë gjë por nuk ka pse të mbetet mbrapa në elemente grafike me një pamje të viteve 2000 kur mundësitë janë për më shumë. Gjithsesi nuk bëhet fjalë për një krijim nga hiçi. Pamja e vjetër ndiqte fill e për pe modelin italian, ky aktual ka elementë të atij francez: w:fr:Wikipédia:Accueil principal. — Klein Muçi (diskutimet) 25 janar 2023 20:35 (CET)

Liridon, pas ndryshimeve të fundit me hapësirat është çorientuar disi hapësira mes elementëve te pamja e celularit. Aktualisht asnjë rubrikë nuk është më e barazlarguar nga rubrikat e tjera. Të lutem t'i hedhësh një sy. — Klein Muçi (diskutimet) 3 shkurt 2023 00:04 (CET)

Nuk mund ta verej at qe je duke verejtur ti. Po i kthej ndryshimet. Liridon (diskutimet) 3 shkurt 2023 17:24 (CET)

Në gjendjen aktuale në celular pas kthimit, kreu dhe këmbët janë pak më të larguara nga trupi që përbëhet nga 4 rubrika të barazlarguara nga njëra tjetra.
Para kthimit, hapësira e 4 rubrikave te trupi nuk ishte e barazlarguar nga njëra tjetra duke qenë se nuk ishin 4 elementë të mëvetësishëm <div> por 2 të ndarë me një <br>. Po të duash, mund t'i rikthesh siç ishin e të dërgoj një pamje ekrani nga celulari. — Klein Muçi (diskutimet) 3 shkurt 2023 18:40 (CET)

Jo jo, ska rendesi. Perfundi KËSHILLA-ve ka shume hapesire qe rri e zbrazet, mendova ta reduktoj ate edhe padding-hapesiren brenda secilit box, me duket sikur shume ne skaj shkon teksti. Liridon (diskutimet) 3 shkurt 2023 21:08 (CET)

Po. Do të përpiqem ose të gjej një mënyrë t'i bëj auto-aligned të katër elementët, ose të shtojmë ca këshilla më shumë. — Klein Muçi (diskutimet) 4 shkurt 2023 12:30 (CET)

Fillestarët

Përshëndetje! Si është mënyra më e mirë për fillestarët të mësojmë mbi editimin në wikipedia? Personalisht dua të kuptoj pse editimet e mia ne wikipedian anglisht behet revert nga editorët grek pasi kam shtuar edhe referenca të nxjera nga portale zyrtare të shtetit shqiptar. Mund te shihni artikujt "Finiq" dhe "Delvinë" për çfarë ka ndodhur. Faleminderit!

Growth team newsletter #24

Welcome to the twenty-fourth newsletter from the Growth team!

Newcomer experience projects

The Growth team partnered with other WMF teams to conduct several experiments around increasing account creation and new editor retention. Results from four of these experiments are now available:

• Thank you pages & banners - Encourage donors to create accounts through thank you pages and banners.
• Marketing experiment - Run ads on-wiki and off-wiki to see how this impacts account activation.
• "Add an image" GLAM events - Host GLAM events that focus on using the "Add an image" tool.
• Welcome emails - Experiment sending welcome emails to newly created accounts.

Newcomer tasks

• Several communities suggested improving "add a link", by suggesting underlinked articles first. We released this change to Growth pilot wikis. We will review the data and collect feedback before considering releasing it to more wikis.
• The deployment of the "add a link" to all Wikipedias is still in progress. Suggested links use a prediction model, which has to be trained. The deployments will resume after we finish training all models.

Mentorship

• When someone wants to signup as a mentor, they are now informed if they don't meet the defined criteria.
• Workshop hosts asked us to have workshop attendees assigned to them. They can soon use a custom URL parameter. This way, workshop hosts will continue mentoring the event's attendees after the workshop. It will be available in February.
• Have you considered to help new editors on your wiki, by signing up to be a Mentor?
  • Please visit Special:MentorDashboard to check on the conditions to be a mentor, and sign up.
  • If your wiki does not have Mentorship enabled, consider setting it up. The Growth team can provide advice and assist as needed. Please ping Trizek (WMF) for assistance.

Other news

• In Special:SpecialPages, Growth experiments now have their own section.
• This newsletter will have a new publication period, 6 times a year: January, March, May, July, September, November.

Translations

• Newsletter translation: We are looking for translators for this newsletter. If you are interested and have the needed English language proficiency to assist, then please add your name to this list. You will receive an invite on your talk page to translate the newsletter when it is ready.
• Interface translation: You can also help by translating the interface, or reviewing translations to make them more inclusive. Interface translations are hosted at translatewiki.net.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.• Help with translations

31 janar 2023 15:44 (CET)

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

Zgjedhjet për kujdestar

Përshëndetje!

Prej disa ditësh kanë filluar zgjedhjet për kujdestar në Meta ku unë marr pjesë për herë të tretë. Pjesë e fushatës sime ishte dhe rritja e aktivitetit të projekteve wiki të vogla si i yni në projekte globale kështu që do ta vlerësoja nëse do të merrnit pjesë në votime, qoftë për të më votuar mua, qoftë kandidatët e tjerë. Zgjedhjet nuk janë garë: Fiton kushdo që arrin një shumatore të përgjithshme prej 80% votash pro pra praktikisht mund të fitojnë dhe të gjithë kandidatët.

Mund të votoni duke ndjekur lidhjen këtu dhe duke shtypur (vote) te tabela që do t'ju shfaqet.

Faleminderit! - Klein Muçi (diskutimet) 7 shkurt 2023 14:02 (CET)

Gara “Fotografia a Ushqimit Tradicional Shqiptar”

Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe ftojnë të gjithë të marrin pjesë në garën “Fotografia a Ushqimit Tradicional Shqiptar” për të nxjerrë në pah llojllojshmërinë e ushqimeve dhe gatimit tradicional shqiptar. Nga 13 shkurt deri më 17 mars, ju mirëpresim të  bashkoheni me ne në këtë garë për të bërë fotografi të gatimeve shqiptare. Pjesëmarrësit do t’i ngarkojnë fotot në Wikimedia Commons.

Për më shumë informacion rreth garës, lexoni këtu: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Gara_e_fotografis%C3%AB_s%C3%AB_ushqimit_tradicional_shqiptar_-_2023 Ritamaliqi (diskutimet) 16 shkurt 2023 14:50 (CET)

IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):

1. Euriditi (bureaucrat, administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Uncitoyen (diskutimet) 19 shkurt 2023 23:46 (CET)

Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello everyone,

Wikimedia Foundation Legal Department is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use.

The Terms of Use (ToU) are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language.

This update comes in response to several things:

• Implementing the Universal Code of Conduct
• Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license
• Proposal for better addressing undisclosed paid editing
• Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act

As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4.

For further information, please consult:

• The proposed update of the ToU by comparison
• The page for your feedback
• Information about the office hours

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,

AAkhmedova (WMF) - 22 shkurt 2023 13:43 (CET)

Editing news 2023 #1

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:

1. The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
2. They are beginning a new project, Edit check.

Talk pages project

Some of the upcoming changes

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Discussion tools.

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "Shto temë" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)

An A/B test for Discussion tools on the mobile site has finished. Editors were more successful with Discussion tools. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

New Project: Edit Check

The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "Publiko ndryshimet". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.

–Whatamidoing (WMF) (diskutimi) 23 shkurt 2023 00:24 (CET)

Your wiki will be in read only soon

Lexo këtë mesazh në një gjuhë tjetër • Please help translate to your language

Fondacioni Wikimedia teston kalimin midis qendrës të të dhënave primare dhe sekondare. Kjo për tu siguruar që Wikipedia dhe projektet e tjera të Wikimedias mund të qëndrojnë online edhe pas një katastrofe. Për të siguruar që gjithçka po funksionon, departamenti i Teknologjisë Wikimedia duhet të bëjë një provë të planifikuar. Ky test do të tregojë nëse ato mund të kalojnë në mënyrë të besueshme nga një qendër e të dhënave në tjetrën. Kërkon që shumë ekipe të përgatiten për testin dhe të jenë të disponueshëm për të zgjidhur çdo problem të papritur.

I gjithë trafiku do të ndërrohet më 1 mars. Testi do të fillojë më 14:00 UTC.

Fatkeqësisht, për shkak të disa kufizimeve në MediaWiki, të gjithë redaktimet duhet të ndalen ndërkohë që bëhet ndryshimi. Kërkojmë falje për këtë ndërprerje, dhe po punojmë për ta minimizuar atë në të ardhmen.

Do të keni mundësi të lexoni, por jo të redaktoni, të gjitha wiki-t për një periudhë të shkurtër kohore.

• Ju nuk do të jeni në gjendje të redaktoni deri në një orë të E mërkurë 1 mars 2023.
• Nëse përpiqeni të redaktoni ose kurseni gjatë këtyre kohërave, do të shihni një mesazh gabimi. Shpresojmë që gjatë këtyre minutave të mos ketë humbje të tjera, por nuk mund t'i garantojmë. Nëse e shihni mesazhin e gabimit, atëherë ju lutemi prisni derisa gjithçka të kthehet në normale.

  Atëherë duhet të jeni në gjendje të ruani redaktimet tuaja. Por, ju rekomandojmë që së pari të bëni një kopje të ndryshimeve tuaja, për çdo rast.

Efektet e tjera:

• Punët në sfond do të jenë më të ngadalta dhe disa mund të bien. Lidhjet e kuqe mund të mos azhurnohen aq shpejt sa normale. Nëse krijoni një artikull që tashmë është i lidhur diku tjetër, lidhja do të mbetet e kuqe më gjatë se zakonisht. Disa skripta të gjata do të duhet të ndalen.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
• GitLab will be unavailable for about 90 minutes.

Ky projekt mund të shtyhet nëse është e nevojshme. Ju mund lexoni orarin në wikitech.wikimedia.org. Çdo ndryshim do të shpallet në orar. Do të ketë më shumë njoftime për këtë. Një banner do të shfaqet në të gjitha wikit 30 minuta para se të ndodhë ky operacion. Ju lutemi ndani këtë informacion me komunitetin tuaj.

Trizek (WMF) (Diskutimi) 27 shkurt 2023 22:21 (CET)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!

Please help translate to your language

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

Reminder: Office hours about updating the Wikimedia Terms of Use

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello everyone,

This a reminder that the Wikimedia Foundation Legal Department is hosting office hours with community members about updating the Wikimedia Terms of Use.

The office hours will be held on March 2, at 17:00 UTC to 18:30 UTC. See for more details here on Meta.

Another office hours will be held on April 4, at 17:00 UTC to 18:30 UTC.

We hereby kindly invite you to participate in the discussion. Please note that this meeting will be held in English language and led by the members of the Wikimedia Foundation Legal Team, who will take and answer your questions. Facilitators from the Movement Strategy and Governance Team will provide the necessary assistance and other meeting-related services.

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,
BPipal (WMF) (diskutimet) 2 mars 2023 16:15 (CET)

Office hour(s) - CEE Hub

Hello everyone,

We want to invite you to the first monthly office hour(s) that CEE Hub will organize, where you can learn more about newly formed regional hub, and what CEE Hub can help you and your communities. The first session will take place on Sunday, March 12^th at 17:00 CET time.

Open office hours are meant as a virtual space where anyone can talk to CEE Hub staff, ask questions, or discuss relevant CEE and Hub related topics.

Please respond to the email addresses toni.ristovski@wmceehub.org or barbara.klen@wmceehub.org, as you can get the invitation link on time.

We will be happy to see some of you. --TRistovski-CEEhub (diskutimet) 10 mars 2023 12:01 (CET)

Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions

Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? Submissions are open until March 28. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.

Fushata "CEE Spring 2023"

Për të 8-in vit radhazi Wikimedians of Albanian Language User Group do të marrë pjesë në eventin e CEE Spring-ut 2023, i cili mbështet krijimin e artikujve në Wikipedia për rajonin e Evropës Qendrore-Lindore nga 21 marsi deri më 31 maj. Gjatë kësaj fushate, Wikipedian-ët do të përkthejnë artikuj nga Wikipedia të gjuhëve të ndryshme për të përhapur kulturën, historinë, traditat dhe njerëzit nga vendet evropiane. Duke qenë se edhe ne do të jemi pjesë e këtij eventi të përvitshëm na ndihmoni të pasurojmë listën e artikujve të Kosovës dhe Shqipërisë me artikuj. Mund të kontribuoni edhe ju e të propozoni artikujt në listat e Kosovës dhe Shqipërisë. Faleminderit! Vyolltsa (diskutimet) 21 mars 2023 11:19 (CET)

Administrator i ri

Përdoruesi Berishasinan është kandidat për administrator. Mund të votoni pro/kundër/asnjanës për të te Wikipedia:Administrata/Administratorë/Kandidatura/Berishasinan. - Klein Muçi (diskutimet) 22 mars 2023 20:54 (CET)

Office hour of the CEE Hub (3 April 2023)

Hello everyone,

We want to invite you to the second monthly office hour(s) that CEE Hub will organize, where you can learn more about newly formed regional hub, and what CEE Hub can help you and your communities. The second session will take place on Monday, April 3^rd at 18:00 CET time.

Open office hours are meant as a virtual space where anyone can talk to CEE Hub staff, ask questions, or discuss relevant CEE and Hub related topics.

Please sign up for the upcoming session at following Meta page, as you can get the invitation link on time.

We will be happy to see some of you. --MediaWiki message delivery (diskutimet) 28 mars 2023 13:48 (CEST)

Growth team newsletter #25

Welcome to the twenty-fifth newsletter from the Growth team! Help with translations

Celebrations

Leveling up release

• We released Leveling up features to our pilot wikis on March 22 for an initial A/B test.
• In this test, we use post-edit dialogs (pop-ups shown after publishing an edit) and notifications to encourage new editors to try new types of newcomer-friendly suggested edits.
• We are closely monitoring the short term impact of this feature as well as the longer term effect on newcomer productivity and retention. If the experiment shows positive results, we will release this feature to more wikis.

5,000+ images added via the newcomer task in February

• In February 2023, 5,035 images were added via the newcomer “add an image” feature (on all wikis where available); 155 were reverted.
• Since the feature “add an image” was launched: 36,803 images have been added; 2,957 images were reverted.

Recent changes

• Add a link
  • Community Ambassadors completed an initial evaluation that confirmed that prioritizing underlinked articles resulted in better article suggestions. We then evaluated the change on Growth pilot wikis, and results suggest that more newcomers are successfully completing the task and experiencing fewer reverts. We have now deployed the new prioritization model to all wikis with "add a link" enabled.
  • We continue the deployment of "add a link" to more wikis. These changes are regularly announced in Tech News. To know if newcomers at your wiki have access to this feature, please visit your Homepage.
• The Impact module was deployed on our pilot wikis, where we conducted an A/B test. We published initial findings, and a data scientist is now completing experiment analysis.
• Donor Thank you page experiment – Donors land on a “thank you” page after donation, and that landing page now includes a call to action to try editing: Example Thank you page in French. This promising feature is tested at several Wikipedias (French Wikipedia, Italian Wikipedia, Japanese Wikipedia, Dutch Wikipedia, Swedish Wikipedia).
• Growth features are now the default experience on both test.wikipedia.org and test2.wikipedia.org. You can test our features there.

Upcoming work

• Add an image – We plan to offer section-level image suggestions as a structured task for newcomers.
  • We are starting design work.
  • Growth team Ambassadors helped with an initial evaluation of these section-level image suggestions.
  • We will start a community consultation in which we share initial ideas and designs soon.
• IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation – We will support this project for all Growth Team maintained products and extensions that may be affected by IP Masking.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

1 prill 2023 15:10 (CEST)

Report on voter comments from the revised UCoC Enforcement Guidelines ratification vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello all,

The Universal Code of Conduct project team has completed the analysis of the comments accompanying the ratification vote on the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines.

All respondents to the vote had the opportunity to provide comments regarding the contents of the revised Enforcement Guidelines draft document. A total of 369 participants left comments in 18 languages; compared to 657 commenters in 27 languages in 2022. The Trust and Safety Policy team completed an analysis of these results, categorizing comments to identify major themes and areas of focus within the comments. The report is available in translated versions on Meta-wiki here. Please help translate into your language.

Again, we are thankful to all who participated in the vote and discussions. More information about the Universal Code of Conduct and its Enforcement Guidelines can be found on Meta-wiki.

On behalf of the Universal Code of Conduct project team,

AAkhmedova (WMF) - 3 prill 2023 12:41 (CEST)

Call for early input on the proposed Movement Charter ratification methodology

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello all,

The Movement Charter Drafting Committee (MCDC) is collecting early input from the Wikimedia movement on the proposed methodology for the ratification of the Movement Charter from April 10 to 28, 2023. Ratification of the Movement Charter is planned to take place in early 2024 according to the timeline.

There are six questions that the MCDC requests your input on. Please share your feedback by:

• Commenting on the Meta talk page
• Commenting on the Movement Strategy forum
• Joining the community conversation hours

Conversation hours

The MCDC also invites everyone interested in sharing their feedback on the proposed methodology to join the community conversation hours:

• Community conversation hour #1: 18 April at 10:00 UTC (your local time)
• Community conversation hour #2: 24 April at 17:00 UTC (your local time)

The language of conversation hours is English. On behalf of the Movement Charter Drafting Committee, --AAkhmedova (WMF) (diskutimet) 11 prill 2023 21:04 (CEST)

Wiki Photowalk 2023

Përshëndetje Wikipedianë, Wiki Photowalk-u po ju kërkon ju!

Kjo nismë do të rritë larminë e fotografive të zonave të ndryshme të Shqipërisë dhe Kosovës në platformën Wikimedia Commons.

Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe ofrojnë mbështetje në mbulimin e shpenzimeve të udhëtimit dhe ushqimit.

Inkurajohen të marrin pjesë të gjithë ata që pëlqejnë të eksplorojnë dhe të fotografojnë zona që nuk janë mbuluar ende në Wikimedia Commons.

Ftojmë të gjithë fotografët profesionistë apo amatorë të aplikojnë me planin e tyre, duke dërguar email në info@wikimediashqip.org deri më 10 maj 2023, ku të na tregoni:

• talentin tuaj
• planin për realizimin e udhëtimit, duke përfshirë zonat që planifikoni të mbuloni
• numrin e ditëve që kërkohen
• buxhetin e parashikuar.

📩Dërgoni email në: info@wikimediashqip.org

Për më shumë informacion, vizitoni: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Photowalk_2023 Ritamaliqi (diskutimet) 12 prill 2023 10:29 (CEST)

Elections Committee: Call for New Members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello everyone,

The Wikimedia Foundation elections committee (Elections Committee) is, from today until April 24, seeking an additional 2–4 members to help facilitate the Wikimedia Foundation Board of Trustee (Board) selection process.

The 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election is being planned. New members are invited to join the Elections Committee. The Elections Committee oversees the Board of Trustees community seat selection process. Join the committee and contribute your valuable skills and ideas to the Trustee selection process.

There are eight community- and affiliate-selected seats on the Wikimedia Foundation Board. The wider Wikimedia community votes for community members to occupy these seats. In 2024, the Elections Committee will oversee this selection process for the community- and affiliate-selected seats with expiring terms. This process will be supported by the Wikimedia Foundation.

Elections Committee members sign up for three-year terms and will be asked to sign a confidentiality agreement. Members can expect to contribute 2–5 hours per week before the selection process and 5–8 hours per week during the selection process.

As an Elections Committee member, you will be responsible for:

• Attending online meetings between now and the next election (mid-2024)
• Attending onboarding and online training in May–June 2023
• Working with the Committee to fulfill its other responsibilities

New members should have the following qualities:

• Fluency in English
• Responsiveness to email collaboration
• Knowledge of the movement and movement governance

If you would like to volunteer for this role, please submit your candidacy by April 24, 2023 23:59 AoE (Anywhere on Earth) on this Meta-Wiki page.

You can read the full announcement here. Thank you in advance for your interest! If you are not interested but know someone who might be, share this message with them. Please let me know if you have questions.

On behalf of the Elections Committee,

AAkhmedova (WMF) - 15 prill 2023 01:15 (CEST)

Cleaning up files

Hi! Sorry to write in English. I hope most users will understand.

ALL files MUST have a valid license. If they do not they MUST be DELETED according to the wmf:Resolution:Licensing_policy. It is not possible/legal for any wiki to deside otherwise.

In 2020 I made a comment about FileImporter and files on Wikipedia:Kuvendi/Arkivi_23#FileImporter but did not have time to follow up. Now I have some time and would like to help.

According to Speciale:Statistikat there are 4,732 files so we need more users to help out. Otherwise it will take really long time to fix.

The best is if all active users check own uploads on Speciale:RadhitSkedat and make sure all files have

• If a free file: {{Informacion}} template and there is a good source (Burimi) and author (Autori) and license template
• If a non-free file: A non-free template like {{Non-free fair use}} and info about source if known. There should also be a en:Template:Non-free use rationale but that template does not exist on sq-qiki yet.

For non-active users someone else have to check the files.

I made a note about checking files on Përdoruesi_diskutim:Planeti#Skeda_-_Burimi_-_Autori as an example but it would be best if someone could make a central notice in Albanian so user that do not speak English also have a chance to help.

It is possible to add information template etc. with a bot if someone have uploaded many files and need many similar edits.

Admins can help by checking the files in these places and see if the file can be deleted:

1. Kategoria:All Wikipedia files with the same name on Wikimedia Commons
2. Kategoria:All Wikipedia files with a different name on Wikimedia Commons
3. Speciale:SkedaTëPapërdorura
4. Kategoria:Foto pa licencë të caktuar

I would like to sort the files in these three categories:

1. Free files (Kategoria:All free media it had 863 files now 1.288 (Click to see who uploaded)
2. Non-free files (Kategoria:All non-free media it had 540 files now 0)
3. Files without a license (originally 3.329 files not in one of the categories above) - perhaps create Category:Non Licensed Images

I created User:MGA73/NoLicense for files that do not end up in one of the 2 first categories. There are a few things to fix first (example Stampa:GFDL-self should look more like Stampa:GFDL if it is meant as a license template) but soon I would like someone with a bot or AWB to add all the files without a license to a category. Can anyone help? I have a bot but I do not have a bot flag here.

If anyone have time and would like to help clean up it would be great. --MGA73 (diskutimet) 22 tetor 2022 11:59 (CEST)

Hello again! Ping Përdoruesi:AT44 and Përdoruesi:Klein Muçi. Do you have comments to this? If files do not have a valid license they have to be deleted. It seems there are about 2800+ files where there is perhaps no license. See list on Përdoruesi:MGA73/NoLicense.

I have a bot and can help fix the problems if the bot gets a botflag and if uploaders can confirm that they are the photographer and that they license the files as cc-by-sa-4.0 for example.

Anyone is most welcome to translate. Hopefully we can get more users to help check/fix files. Or delete them if they can't be fixed. --MGA73 (diskutimet) 15 mars 2023 17:29 (CET)

MGA73, hello! I think we've had the chance to talk together in the past. I can give you the botflag, what else do you need? — Klein Muçi (diskutimet) 15 mars 2023 19:33 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Hi Klein Muçi! Thank you! Botflag for User:MGA73bot sounds good.

It would be great if you could make a notice somewhere so local users know that help is needed cleaning up files (files should have a source, an author and a license).

Also I created {{No license}}. I think it would be good if you or someone else could translate the text. Feel free to add more help in the template.

It would also be good if you could check and delete (if you agree) files in:

• the 4 categories etc. I mentioned above
• Kategoria:Faqe për grisje

--MGA73 (diskutimet) 15 mars 2023 21:56 (CET)

MGA73, no problem. Please, make 30 edits with your bot and make an official request on WP:BOT to get the flag. I'll translate the template you've created and take a look on the categories you mention. As for notifying other users, unfortunately this is the correct place for that but we lack activity these days. — Klein Muçi (diskutimet) 16 mars 2023 03:06 (CET)

I deleted the images that were uploaded in Commons and also some pages from Kategoria:Faqe për grisje. — Klein Muçi (diskutimet) 16 mars 2023 03:40 (CET)

Hi Klein Muçi. That sounds good. I made a bot request and did some test edits too. --MGA73 (diskutimet) 16 mars 2023 16:32 (CET)

@MGA73, the bot has been flagged. - Klein Muçi (diskutimet) 16 mars 2023 23:11 (CET)

@MGA73, a small correction:
This file have no license - please add one or file should be deleted should be This file has no license, please add one. Otherwise file will be deleted. The main point here is "has" instead of "have", as that is grammatically incorrect.
Also, let me know if you yourself need any other permissions as a user. — Klein Muçi (diskutimet) 17 mars 2023 09:12 (CET)

Thank you Klein Muçi. Fixed :-) Some files are copied from enwiki or other wikis. In that case the file should be moved from that wiki to Commons and then marked with {{NowCommons}}. If you think it is helpful you are welcome to add more information to {{No license}}. --MGA73 (diskutimet) 17 mars 2023 09:23 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Files are now being added to Kategoria:Non Licensed Images and you can click this link to see who uploaded the files. Everyone are welcome to click and see if they have any uploads to check. More files will come so remember to check again later. --MGA73 (diskutimet) 17 mars 2023 20:49 (CET)

Skeda:Albania state emblem.png is protected so I can't edit it. --MGA73 (diskutimet) 18 mars 2023 19:58 (CET)

MGA73, not anymore. — Klein Muçi (diskutimet) 18 mars 2023 20:33 (CET)

Thanks Klein Muçi. I noticed that it was moved to c:File:Albania state emblem.png and later the color was changed. Is the local version needed? --MGA73 (diskutimet) 18 mars 2023 20:50 (CET)

MGA73, I suppose no but maybe it would be good if that was saved as another alternative version in Commons as well? — Klein Muçi (diskutimet) 19 mars 2023 07:56 (CET)

Okay, Klein Muçi. I moved it to Commons with the name c:File:Albania state emblem 2.png. --MGA73 (diskutimet) 19 mars 2023 09:48 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Klein Muçi there are 109 unused files without a license. I suggest that those are the first files that are deleted. I can add {{Orphan file}} to them like Special:Diff/2532934. The files can also be seen at User:MGA73/OrphanNo-license. Do you have a template for oprhan non-free files? There are 101 on User:MGA73/OrphanNon-free. --MGA73 (diskutimet) 19 mars 2023 10:40 (CET)

MGA73, all unused files without license are now deleted. I'll check the non-free orphaned files soon and maybe delete them as well. The general idea is that we want to have as little as possible (or none at all) old files locally because they've been uploaded in a time when people weren't really aware of copyrights. Hopefully new uploads, if any, will be more attentive to non-free files' usage.
I don't suppose we have much templates related to files because of the aforementioned reasons. This cleanup campaign has been something I've personally wanted to do some years ago but didn't have neither the courage, nor the knowledge to start it so I'm thankful for the help you're providing. — Klein Muçi (diskutimet) 19 mars 2023 17:40 (CET)

Klein Muçi it is fun to help clean up when appriciated. I tried on many wikis and some places there is almost no progress even after 10 years.

I like to tag the files to get them in categories. It is much easer to work on files when they are sorted. For example today I made Kategoria:Files from Flickr. Either they are free and should be moved to Commons or they are not free ans should be deleted. It is much harder with files without a source because there we need the uploader to help out. Perhaps you could have a look again at the files with a NowCommons? There are also some files marked for deletion. And what about {{figura}}, is that a deletion tag? --MGA73 (diskutimet) 19 mars 2023 18:47 (CET)

MGA73, deleted all the non-free orphan photos and all the NowCommons ones. Yes, that is a deletion template apparently. — Klein Muçi (diskutimet) 19 mars 2023 22:47 (CET)

Thats awesome Klein Muçi!

There are 2 categories with NowcCommons. There are still some in Kategoria:All Wikipedia files with a different name on Wikimedia Commons. But you better check one by one to see if they are good to delete.

About the files for deletion they should probably also be checked one by one. If missing license is the problem perhaps uploader can fix. Hopefully users will check their uploads when you have time to make a notice.

But its getting late so I'm off for today. --MGA73 (diskutimet) 19 mars 2023 23:10 (CET)

MGA73, is there a way to get the files in Speciale:SkedaTëPapërdorura in a list form so I can mass-delete them? — Klein Muçi (diskutimet) 20 mars 2023 08:28 (CET)

Klein Muçi I can make a list. But if the file have a free license it would perhaps be better to move it to Commons and/or add it to an article on Wikipedia. I think many of the remaing files will be gone, if you delete the files in Kategoria:All Wikipedia files with a different name on Wikimedia Commons. But sadly I think it is best to do it one-by-one. (There were some file in the category before I started to check files and I have not checked those old files). Perhaps you can delete those you are sure about and skip the rest. Then I can check those. --MGA73 (diskutimet) 20 mars 2023 10:03 (CET)

MGA73, ooh, yeah. You are right. I'm sorry, apparently I didn't think this through. The general idea was to aim towards a minimal/none at all-local files environment, so we could "start from scratch" by developing a better understanding as to what exactly is a non-free image and how to handle it. There are many book/movie articles which lack images because of this phenomenon and we want to be sure of what we're doing and then start doing it "en-masse" on these cases while creating a sort of standard as to what local uploading should be used for (for example, put in very simple words, we could say that local uploads should only be used for the aforementioned cases and they should have well-explained details on them) while leaving little place for "miscellaneous cases". (I intend holding some discussions with Commons/EnWiki experienced users about non-free images after we hopefully get done with the total cleanup here.) But during this process is better to save as much as possible in Commons so as we don't lose anything that may be considered valuable in the future. — Klein Muçi (diskutimet) 20 mars 2023 10:29 (CET)

Klein Muçi The question is if sq.would like to allow fair use or not. If yes then it will require a lot of work to monitor all new files. If not then it is possible to mass delete all non-free files. So if you think, that perhaps sq.wiki should not allow fair use then I would not spend too much time working on non-free files before that has been discussed. Files of bookcovers, magazines, games, movies, music albums etc. are probably easy to handle because it is easy to document that no free file is available. The problem is persons, and historical events etc. I usually stay out of that cleanup (except unused non-free files).

I agree that there is no reason to host free files locally. They should all be located on Commons. If the files are easy to save then we should do that. But are they unused and not easily fixed then I would delete them. --MGA73 (diskutimet) 20 mars 2023 11:24 (CET)

MGA73, yes, that's exactly my dilemma. Truth is we lack the human resources needed to monitor such files. That's why local uploading was blocked for non-admins more than 10 years ago, before I even became an admin. Ever since we've had even less active people doing maintenance duties and maybe nowadays we might have more non-Albanian speaking people such as yourself helping us in these duties than Albanian speaking people. The problem is all our art related articles look rather lackluster because they lack images given that such images are not present in Commons. But if we allow that, that comes full package with what you mentioned and...
I suppose, maybe keeping local uploading only allowed for admin users and having an agreement between us to only utilize it for artistic purposes would be the closest to the ideal... If nothing better exists... I've seen that a project does exist in Meta to set up a Commons-like domain for global non-free images but as you may imagine, that idea rarely gets enough attention as no one wants to go into that minefield. — Klein Muçi (diskutimet) 20 mars 2023 13:13 (CET)

Klein Muçi. The best is to have 1 or 2 users that monitor all new uploads and mark any files that are not okay with a "no license", "no source", "no permission", "no fair-use rationale" etc. (it should be possible to do with 1 click via Twinkle for example). That way users are informed fast and hopefully fix the problem and learn how to do it right. The user(s) that monitor uploads do not have to be an admin.

Also if you copy all the templates from enwiki and use the same names (or make redirects) then it is easy to copy-paste from enwiki where I assume most non-free files are from.

On a few smaller wikis the rationale was added in the license template so it is not needed to add a rationale for logos, albums, covers etc. Its not a very good solution because one day the wiki is big and then someone have to check thousands of old uploads. ;-)

Anyway it may seems like a big job to clean up but if it is done step by step it will be easier. And if you can persuade other users to help it will be easier. For example it should be possible to spot logos fast so if someone volunteer to check logos and fix them then that would be easy to fix. Perhaps another user would work on album covers. A third user could work on film posters etc.

We could make a {{Check this file}} and add it on all non-free files. The template could include a text/checklist on what to check and once it has been checked and fixed the template could be removed. That would make it more clear which files have been checked. --MGA73 (diskutimet) 20 mars 2023 14:15 (CET)

┌───────────────────────────┘
MGA73, I'll try to create the template infrastructure that you mention but the problem is that warning templates never help much in our community. I've had to find ways to automatize most things because templates always failed to elicit any kind of response by anyone. Even on those very rare occasions when they do, the people that try to help more often that not, don't know exactly how to help and usually just remove the template with the rationale that "it was bringing problems" and thus think they've solved the problem. — Klein Muçi (diskutimet) 20 mars 2023 14:39 (CET)

Klein Muçi In that case it's best to keep uploads at a minimum at least untill the existing files are checked. --MGA73 (diskutimet) 20 mars 2023 15:41 (CET)

MGA73, can you create a quarry about all Wikipedia files with a different name on Wikimedia Commons which are not in use in here? I suppose those can be deleted without giving much thought given those circumstances. — Klein Muçi (diskutimet) 20 mars 2023 16:59 (CET)

Klein Muçi The files can be seen in Përdoruesi:MGA73/Sandbox. Once deleted there are 2 files left. One is protected and the other is in use. Perhaps you could decide if usage should be replaced for that file. --MGA73 (diskutimet) 20 mars 2023 17:54 (CET)

MGA73:  U bë! I'm confused about what you mean here: Once deleted there are 2 files left. One is protected and the other is in use. — Klein Muçi (diskutimet) 20 mars 2023 19:30 (CET)

You mean the files left at Kategoria:All Wikipedia files with a different name on Wikimedia Commons? Which is the protected one? — Klein Muçi (diskutimet) 20 mars 2023 19:33 (CET)

Klein MuçiYes those 2 files. Skeda:Gjilani ne tetor 09.JPG is used in a protected page so I can't replace the usage. --MGA73 (diskutimet) 20 mars 2023 19:36 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Klein Muçi I think it would be best to delete all the files uploaded by Speciale:RadhitSkedat/Amaro. Many are from internet. Those that could be own work have no source. Uploader is no longer active. Can you remove the files from where they are used in an easy way? Or would you prefer to check the articles and see if you can find a replacement? --MGA73 (diskutimet) 20 mars 2023 20:14 (CET)

MGA73, can those be divided into orphaned and non-orphaned files?

Meanwhile I deleted most files with the delete tag. There are four left which have no clear reason. I understand the logic but maybe you can provide something more detailed so I can put it as the delete summary? — Klein Muçi (diskutimet) 21 mars 2023 01:16 (CET)

I wonder about Special:Diff/2534908. Does it not say "license" or something like this in local language with the headig I added? It should show whatever language the user have chosen. So I see it in English. Others should see it in Albanian or Russian or Chinese. File should also have source and author but thats another question :-) --MGA73 (diskutimet) 21 mars 2023 09:59 (CET)

Klein Muçi I added a more detailed reason to delete the files in Kategoria:Faqe për grisje. But it seems it is not visible when I use the template {{Delete}}. So either you have to click edit and copy from there or I should use a different template? --MGA73 (diskutimet) 21 mars 2023 17:59 (CET)

Klein Muçi The orphan files are at Përdoruesi:MGA73/Sandbox. All the files are in Kategoria:Files uploaded by Amaro. Perhaps you can ask if someone would like to replace the files before they are deleted? --MGA73 (diskutimet) 21 mars 2023 18:24 (CET)

MGA73, the orphaned files have been deleted and so have the ones with the delete tag. Can you create a list of Speciale:SkedaTëPapërdorura so I can mass-delete them now? I suppose that will be a good thing to do, no? — Klein Muçi (diskutimet) 22 mars 2023 12:15 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Klein Muçi If you have not written a notice somewhere in Albanian I suggest you do that first. That will give everyone a chance to save some of the files if they think that they are usable.

Next all unused files could be a good place to start. But a few looks like they would be worth saving if possible. So I suggest we wait untill a few days after you have posted a notice somewhere. --MGA73 (diskutimet) 22 mars 2023 14:44 (CET)

I think you can delete the files in Kategoria:All Wikipedia files with a different name on Wikimedia Commons. Only the file with Albanian state emblem is in use but if deleted the version on Commons will be used. And I think that the version on Commons is more correct. --MGA73 (diskutimet) 22 mars 2023 14:49 (CET)

It seems that only these users with more than 10 uploads without a license have made edits within the latest year:

• User:Arensi
• User:Koka11
• User:Lerriklo
• User:Niki007
• User:Planeti

So there are probably not a big chance that a lot of the unlicensed files can be saved. --MGA73 (diskutimet) 22 mars 2023 15:01 (CET)

MGA73, done. As for the notice, I would but this is the only place for that. You also pinged the users. The only extra-extra thing we can do is do a mass-edit of the files to put individual templates on each of them. Maybe we can mass-export to Commons what seems interesting to save? (I'm assuming each of those images there already have good enough licenses for that.) — Klein Muçi (diskutimet) 22 mars 2023 15:40 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Klein Muçi. Well perhaps just add a short notice in Albanian that we have started to check the files and everyone is asked to check their own uploads (but are also welcome to check uploads made by other users). What they should check is:

• There should be a valid license (either free or non-free). If there is no license then the file will be deleted.

For free files there should be:

• A source. Where did the file come from? For example an URL or a statement like "I made this photo".
• An author. Who hold the copyright? For example username of uploader if they are the photographer. If taken by someone else the name of the photographer etcc.
• If the photo is not made by the uploader we need to know why the photo is licensed freely. For example if author died 100 years ago.
• Description. What does the photo show?

For non-free files (I suggest to wait with those but) there should be:

• A source.
• A copyright holder.
• A rationale why this is fair use.

If it has been checked that all is okay free files can and should be moved to Commons. --MGA73 (diskutimet) 22 mars 2023 16:43 (CET)

VËMENDJE
Së bashku me përdoruesin MGA73 kemi filluar një fushatë pastrimi për imazhet e ngarkuara lokalisht në Wikipedia-n shqip. Ngarkimi lokal është bllokuar për përdoruesit pa privilegjet administrative prej disa vitesh tashmë dhe 90% e ngarkimeve janë kryer në një kohë kur rregulloret për të drejtat e autorit nuk njiheshin mirë. Synimi është zbrazja e Wikipedia-s shqip nga fotografitë e ngarkuara lokalisht, sidomos ato pa licensë, eksportimi i atyre me licensë në Commons dhe vendosja e një standardi të ri për sa i përket ngarkimit lokal. Më shumë informacion dhe një mundësi për t'u përfshirë në fushatën në fjalë, gjendet në diskutimin më sipër.
MGA73, done.— Klein Muçi (diskutimet) 22 mars 2023 19:21 (CET)

@MGA73, can you deal with the Commons export of what can be saved if we keep having consensus through silence even after tomorrow? — Klein Muçi (diskutimet) 24 mars 2023 13:03 (CET)

Klein Muçi Unless many users help it is not something that is done fast. And it will be easier for users that understand Albanian because I have to check the information via Google Translate. So hopefully local users will help. But I can help move files when I have time. --MGA73 (diskutimet) 24 mars 2023 19:14 (CET)

MGA73, we're talking about the ~50 files that are unused here, right? — Klein Muçi (diskutimet) 24 mars 2023 19:53 (CET)

Lol Klein Muçi, I thought you meant the files in Kategoria:All free media. I will have a look :-) --MGA73 (diskutimet) 24 mars 2023 19:56 (CET)

Klein Muçi I moved a few and made a list at Përdoruesi:MGA73/Sandbox. I removed 2 files from the list to give uploader a little more time to fix. --MGA73 (diskutimet) 24 mars 2023 20:35 (CET)

MGA73, those at the list can be deleted now, no? — Klein Muçi (diskutimet) 24 mars 2023 20:39 (CET)

Klein Muçi Yes you can delete. --MGA73 (diskutimet) 24 mars 2023 20:44 (CET)

MGA73, done. What's next? Is there any specific list/category I can deal with now or should I go and handle all the remaining files in general? — Klein Muçi (diskutimet) 24 mars 2023 21:51 (CET)

Klein Muçi. There is no easy way to fix the rest (other than mass delete). Perhaps send notices to the users that are still active. Then wait a bit. Or start add a non-free license and rationale to album covers etc. You could also check the free files and if any of them look good then export them to Commons. If you find a pattern a bot could work on that. --MGA73 (diskutimet) 24 mars 2023 21:59 (CET)

┌───────────────────────────┘
MGA73, so all the remaining files in general. Where can I find the full list? In the category you just brought above? Are there files that are not categorized in that category? — Klein Muçi (diskutimet) 24 mars 2023 22:01 (CET)

Klein Muçi I try to monitor via Përdoruesi:MGA73/Status. Step 1 was to sort the files in free files, non-free files and files without a license. Step 2 was to eliminate unused files. Usually I would find out who uploaded the most files (click to see who uploaded) and write messages to them to help check and fix. I could also scan the category and add a fair use tag on the album covers etc. Then after some time I would probably start nominate files for deletion. Take some of the big uploaders and if they are no longer active there is no way to save their files unless they are PD-old. So they could all be nominated for deletion. It can take years unless local admins are willing to delete files fase :-) --MGA73 (diskutimet) 24 mars 2023 22:09 (CET)

For example I spend more than two years on Japanese Wikipedia because there were so many files: ja:利用者:MGA73/Status. --MGA73 (diskutimet) 24 mars 2023 22:11 (CET)

MGA73, apparently there are files that are not categorized in that category because the total number 3 times more than the one there according to .../Status. So these are all files that theoretically can be sent to Commons but we're not sure about the details needed to fill in the "forms" that accompany files at Commons. Not for all of them at least. Am I right? — Klein Muçi (diskutimet) 24 mars 2023 22:29 (CET)

Klein Muçi. Not sure I understand. But there are 1.440 files in Kategoria:All free media and they should all be okay to move to Commons. However that require that there is source, author and a valid license. You can only tell if you check the files one by one. The 1.180 non-free files should be checked to see if there is a valid non-free rationale etc. The 1.665 files without a license could be saved if uploader add a license etc. or in some cases other users can fix if they can proce it is PD-old. Then there are 54 files on User:MGA73/NoLicense that also do not have a valid license but there is a chance they have a license template that does not exist on sq wiki. --MGA73 (diskutimet) 24 mars 2023 22:41 (CET)

MGA73, you answered my question. Unfortunately I'm not that agile with finding that information (licenses) for files. So I'm not sure how much more I can be of help in this process. :/ — Klein Muçi (diskutimet) 24 mars 2023 23:08 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Clean up per user

Klein Muçi I have been adding files to categories like Kategoria:Files uploaded by Informacient06. I took all files where uploader have 20+ files without a license. I think that only User:Planeti is active and can help fix. All other uploaders are no longer active. So I do not think it will help to post a message on their talk page but if you want you can try it. My suggestion is to take one category at a time and then either add a PD-old if copyright has expired, a non-free template if file could be fair use or delete the file.

If no other user want to help you you could just jump to mass deletion. --MGA73 (diskutimet) 29 mars 2023 18:33 (CEST)

I added a few more so now it is 10+ --MGA73 (diskutimet) 29 mars 2023 20:53 (CEST)

MGA73, can you give me some general rules how you check for the license of a file? Like you Google-image search it? Something else? — Klein Muçi (diskutimet) 31 mars 2023 00:38 (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ @Klein Muçi, I made a new heading to make it easier to comment.

When I check files (and uploader is no longer active) I usually do this:

1. Check if there is a text on the file page mentioning a license. If yes I just add the license as a license template. But sadly that is almost never the case.
2. Is there a link to the source? If file is copied from English Wikipedia you can see the license there. If taken from a website it could be free if its flickr, NASA, US Government etc. but usually it is not free.
3. Is there any info that can be used to conclude that the file is PD-old? For example if we know its a drawing from 1846 then it is safe to assume that it is PD.
4. If you are not sure about the file and it is easy to replace (for example by going to English Wikipedia and use the photos they do), then it could be easier than spending too much time checking.
5. Does this look like it could be fair use? For example an album cover or a logo could be fair use.
6. If there are no way to add a license (free or fair-use) then just delete.

Google image search is more relevant when there is a license but you are not sure that uploader really is the photographer. It could also be used if there is a really good photo and you would like to save it somehow.

If you find out that a user uploaded many internet files and claimed they were own work then I would delete all the uploads by that user. --MGA73 (diskutimet) 31 mars 2023 08:58 (CEST)

MGA73, so, for example, Skeda:AB Breivik bilde 1468.jpg has no license and a source that implies internet copy-pasting which means I delete it, right? — Klein Muçi (diskutimet) 31 mars 2023 12:35 (CEST)

@Klein Muçi, yes it should be deleted. Same with similar files unless fair use is an option. --MGA73 (diskutimet) 31 mars 2023 13:03 (CEST)

MGA73, got it. I'll get to work soon. — Klein Muçi (diskutimet) 31 mars 2023 13:16 (CEST)

@Klein Muçi, Great! I picked a random category: Kategoria:Files uploaded by Mikullovci11. I fixed a few files and moved them to Commons. --MGA73 (diskutimet) 31 mars 2023 18:40 (CEST)

MGA73, I took a look at all the files of Kategoria:All free media and deleted what I could without much searching around. — Klein Muçi (diskutimet) 1 prill 2023 13:20 (CEST)

@Klein Muçi, That a good way to do it. Start with the easy stuff. --MGA73 (diskutimet) 1 prill 2023 13:38 (CEST)

MGA73, did the same with Kategoria:Non Licensed Images. It's rather hard moving forward because many images claim a lot of licenses on them that supposedly allow them to be used because the source they got it from allowed it but I have no information on that. For example, they can say "image from The Sun/New York Times newspaper" but I have no idea if such newspapers allow their images to be public domain or not (I think not). It gets even harder when you have images that claim the same thing about other websites which do not even exist anymore now. — Klein Muçi (diskutimet) 1 prill 2023 14:28 (CEST)

@Klein Muçi, Websites almost never allow other to use their work. So you can almost always just delete the file. --MGA73 (diskutimet) 1 prill 2023 14:39 (CEST)

@Klein Muçi, Kategoria:Files from wikimapia might be an exception. Seems all the content is licensed cc-by-sa-3.0 --MGA73 (diskutimet) 1 prill 2023 14:51 (CEST)

@Klein Muçi, I can also put the free files in categories like I did with the files without a license. Then the user could check own uploads:

1. User:Planeti 137 files
2. User:Puntori 94 files
3. User:Rizvan 61 files
4. User:Dan 47 files
5. User:Euriditi 39 files
6. User:Kurreshtja 39 files
7. User:Porrnoferr 34 files
8. User:Liridona Ajeti 31 files
9. User:Adrian~sqwiki 30 files
10. User:Niki007 29 files
11. User:Liridon 28 files
12. User:Amaro 27 files
13. User:Mikullovci11 25 files
14. User:Eagleal 25 files
15. User:Rinor Kryeziu 25 files
16. User:Albani987 24 files
17. User:AT44 24 files
18. User:Leke Mjeku 24 files
19. User:Sokol Marku 23 files
20. User:Lagoon 22 files
21. User:Ulisi 21 files

But I do not know how many that are still active. --MGA73 (diskutimet) 1 prill 2023 14:29 (CEST)

MGA73, many of them aren't beside the existing admins/crats. :/ — Klein Muçi (diskutimet) 1 prill 2023 15:55 (CEST)

Thank you for the advice! I will delete them them. — Klein Muçi (diskutimet) 1 prill 2023 15:57 (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ I have checked the files and fixed what I could so I would delete all files in:

1. Kategoria:Files uploaded by Mikullovci11
2. Kategoria:Files uploaded by Albania eagle
3. Kategoria:Files uploaded by Albanian04
4. Kategoria:Files uploaded by Amaro
5. Kategoria:Files uploaded by Armir1997
6. (will add more)

--MGA73 (diskutimet) 2 prill 2023 14:03 (CEST)

MGA73, can you provide a list of the last 2 categories above so I can mass-delete everything with the same rationale? (Files from Amaro and Armir1997) — Klein Muçi (diskutimet) 4 prill 2023 12:09 (CEST)

@Klein Muçi, Sure: Përdoruesi:MGA73/Sandbox. But a few may be on Commons so you may want to delete the files in the 2 x NowCommons categories first. I usually use https://petscan.wmflabs.org/ to make lists like this. You can delete the categories when you have deleted the files. --MGA73 (diskutimet) 4 prill 2023 17:09 (CEST)

MGA73, yes, PetScan is something I struggle with but maybe I should practice it more. :P I think the last 2 categories didn't have any such files, that's why I thought about mass-deleting them. — Klein Muçi (diskutimet) 4 prill 2023 17:18 (CEST)

 U bë!— Klein Muçi (diskutimet) 5 prill 2023 02:32 (CEST)

• Kategoria:Files uploaded by Telekomi05 --MGA73 (diskutimet) 5 prill 2023 14:35 (CEST)

MGA73, I have no idea how to act on that. The descriptions are Albanian but the pictures may be not. Then again, they may be from free sources... — Klein Muçi (diskutimet) 5 prill 2023 16:31 (CEST)

Klein Muçi yes but unless you can find that free source there is no alternative to delete the files. --MGA73 (diskutimet) 5 prill 2023 16:37 (CEST)

MGA73, I'm a bit confused. You say here there is no alternative to delete the files meaning that I can't delete the files but on your edit summary you have typed delete. — Klein Muçi (diskutimet) 6 prill 2023 14:09 (CEST)

Klein Muçi. Hmmmm. I was trying to say that you have no other option than to delete the files. If you can find the free source then we can keep. If you can't find it you have to delete. --MGA73 (diskutimet) 6 prill 2023 15:52 (CEST)

MGA73, ah! You have accidently omitted the than part in your original answer. Okay then. — Klein Muçi (diskutimet) 6 prill 2023 16:21 (CEST)

Klein Muçi Well some forget to add a license and other forget to add a word :-D

Kategoria:Files uploaded by Lagoon is interessting. You can either chose to delete all files or you can chose to add fair use license and rationale. --MGA73 (diskutimet) 6 prill 2023 16:24 (CEST)

Kategoria:Files uploaded by Lindarr looks like you have to delete too.

I suggested on another wiki to delete one category per day. For example "Files to delete on May 1", "Files to delete on May 2" etc. If someone want to help check they have time to check and save and if noone wants to check then just delete the files. By adding a deadline it will perhaps motivate users to start checking. And if it is one category per day it seems a little easier than if it is all 1,800 files in one big deletion.

Files that might be PD-old could take a little longer to check. So we could make a "Files to delete - on pause". Then users can just change "Files to delete on May x" to "Files to delete - on pause" and then we keep that file a few weeks longer. --MGA73 (diskutimet) 6 prill 2023 16:33 (CEST)

MGA73, deleted all Telekomi05's files. Lagoon's files are difficult to decide precisely because of that dilemma. I'd rather let such decisions to be taken in the end of the process. I was going to delete all Lindar's files too but that's something that will have to wait for later as well because most botanical images can be own works. (At least one of them isn't though.) We can be rather secure the Wireshark screenshot it's an own work because on it there are Albanian domains (but we can't say the same about the encryption illustrations).
As for the method you mention, that's an elegant solution but as you may have noticed yourself now through all this time, silence reigns a lot here and putting deadlines wouldn't be helping much. We pinged the most active users a couple of times and no one answered back. — Klein Muçi (diskutimet) 9 prill 2023 17:06 (CEST)

Klein Muçi Yes it looks like it is going to be a one man task. In that case I suggest that you just take the categories one by one. Look if there are any easy files to fix (fair use or clearly PD-old). Then delete the rest. If there are any you are not sure about just skip and look again later.

I think that many are own work. But without a license that does not help us. Only uploader can add a license. On mr.wiki one user uploaded 7380 files that is most likely own work.9 But sadly without a license. So those files have to be deleted unless user reply to emails. --MGA73 (diskutimet) 9 prill 2023 17:45 (CEST)

Files in Kategoria:Files uploaded by Euriditi should probably be deleted. You could move the wiki screenshots to Commons if they are usable. --MGA73 (diskutimet) 9 prill 2023 17:56 (CEST)

Moving free files

Klein Muçi I have added source and author to some of the files uploaded by User:Planeti.

I think it is safe to asume that Planeti made the files like Skeda:Lëvizja e popullsisë së Breznicës.png. So I think they could be moved to Commons and added to c:Category:Demographics of Albania and perhaps also a category for the village/town if it exist. Some files have no description and it would be good if one could be added before the file is moved to Commons.

I also think that photos like Skeda:Vila e Zogut.JPG are own work. A few of them are allready to Commons so they can be deleted if the relevant information is copied to Commons.

Some files like Skeda:Vila e Zogut.JPG have no meta data. So It would be nice to have Planeti check an extra time before the files are moved to Commons.

A few old files like Skeda:Vila e Zogut.JPG have {{GFDL-self}} but I'm not sure that Planeti is the photographer. The photo is probably from around 1950 so Planeti should be around 90 years old now to be the photographer.

Perhaps you would like to check a few files and if you think they look okay then move them to Commons? Just make sure to skip files that does not look okay. Better to ask Planeti. --MGA73 (diskutimet) 15 prill 2023 21:45 (CEST)

I just noticed Skeda:P1010091 copy-1-.jpg. There is a watermark saying "foto A. Krasniqi". I do not know the real name of Planeti but perhaps better ask again if this is own work. --MGA73 (diskutimet) 15 prill 2023 21:50 (CEST)

MGA73, can you create a category for Planeti's files so I can check them? His real name is Ismet Azizi, as it can be seen on his user page. — Klein Muçi (diskutimet) 17 prill 2023 13:52 (CEST)

Klein Muçi The files are listed on Përdoruesi:MGA73/Sandbox. Is that okay of would you prefer a category?

There are a few files like File:8903dcca137e1bff956381ea4341c0ad_a.png that should be renamed. If you rename them I can add c:Category:Demographics of Albania to all the File:Lëvizja_e_popullsisë_xxx.png files before you move them to Commons. (Is the correct popullsisë or popullsis?) --MGA73 (diskutimet) 17 prill 2023 15:48 (CEST)

Non-free files: yes or no?

Klein Muçi I just noticed that sq.wiki is not listed on m:Non-free_content and I could not locate a file like en:Wikipedia:Non-free content criteria on sq.wiki.

I think there have to be a formal policy on each community if they want to allow fair use. Also there should be some volunteers to help monitor and check that the policy is followed. Usually a policy is aproved by a vote. Do you know if there ever was a vote about fair use on sq.wiki?

As you said above it seems that there are no users that actively check files. That means the policy will most likely not be followed.

So I think that perhaps you are right that the best would be to delete everything and start all over. And unless there are a few active users that says that they are willing to monitor uploads etc. then remove fair use as an option. If free files are uploaded to Commons and fair use is not allowed then there is no reason for sq.wiki to allow local uploads.

Perhaps you could ask the other admins and if none of them want to help check files then do a formal vote and stop hosting non-free files. --MGA73 (diskutimet) 16 prill 2023 21:46 (CEST)

MGA73, as far as I know, I've never seen such a vote happen. As you may know, I've wanted to do such a vote (or maybe even a agreement through silence because of lack of activity) when we would have removed all "stolen images". — Klein Muçi (diskutimet) 17 prill 2023 13:51 (CEST)

Klein Muçi then I suggest that you do this:

1. Write a notice on Village pump that non-free files are no longer accepted and that existing files will be deleted.
2. Change MediaWiki:Licenses and remove all the non-free lines.
3. Check MediaWiki:Uploadtext and other pages like Wikipedia:Të_drejta_autori and Wikipedia:Rregullat e përdorimit të figurave and remove non-free or add (temporary not allowed). (Also iIf you find GFDL or GNU you could change that to Creative Commons.)
4. Wait a few days and if there are no mass riot about it you delete all files in Kategoria:All non-free media. You could scan the category for any files that look very valuable or most likely PD and keep those for an extra check.

Can you mass delete from a category or do you need a list? --MGA73 (diskutimet) 17 prill 2023 15:41 (CEST)

I noticed that sq.wiki is not listed on m:Non-free content and it has no page that matches en:Wikipedia:Non-free content. I think there should be a formal policy and Exemption Doctrine Policy (EDP) to comply with wmf:Resolution:Licensing_policy. If there is a formal policy it should be added to meta. If there is no formal policy sq.wiki should make one or delete all the non-free files. So I guess that can be used as an argument to delete all the files. --MGA73 (diskutimet) 17 prill 2023 19:44 (CEST)

Office hour of the CEE Hub (2 May 2023) and updates from the CEE Hub

Hello everyone,

We want to invite you to the third monthly office hour(s) that CEE Hub will organize, where you can learn more about newly formed regional hub, and what CEE Hub can help you and your communities. The third session will take place on Tuesday, May 2^nd at 18:00 CEST time.

Open office hours are meant as a virtual space where anyone can talk to CEE Hub staff, ask questions, or discuss relevant CEE and Hub related topics. You can find a link on the following Meta page.

If you don`t have a time to come on our Office hour, you can read more about development of the CEE Hub on our News page.

We will be happy to see some of you.

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

More languages • Please help translate to your language

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

• Community members in good standing
• Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
• Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
• Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
• Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
• Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 26 prill 2023 21:00 (CEST)

Global ban proposal for Piermark/House of Yahweh/HoY

Apologies for writing in English. If this is not the proper place to post, please move it somewhere more appropriate. Please help translate to your language There is an on-going discussion about a proposal that Piermark/House of Yahweh/HoY be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Piermark on Meta-Wiki. Ju faleminderit! U.T. (diskutimi) 4 maj 2023 14:36 (CEST)

News about upcoming sessions and the CEE Newsletter

Hello everyone,

CEE Hub has two major announcement for the upcoming week:

• Next CEE Catch up – youth edition will take place on May 16th 2023, 18:00-19:00 CEST. Please register for the event using the following link. This meeting is a part of already established CEE Catch up concept. The goal of the meeting is to gather young CEE Wikimedians/Wikipedians (up to 26 years old) and people who are older than 26 and who are interested in learning about and from youth.

• Learning session dedicated to Movement Strategy Implementation Grants, where you can learn how is the process for applying this type of grants, and to learn from first hand about two such funded initiatives in the CEE Region. This session will take place on May 17th 2023, 18:00-19:20 CEST. Please register for the event using the following link.

CEE Newsletter is back! You can wrote first renewed edition of the CEE Newsletter here.

Important remark: The CEE Newsletter is open for new members in the editorial team, so please show your interest by writing an email to the CEE Hub staff.

Reminder about registration and submissions for Wikimedia CEE Meeting 2023

Dear all,

we would like to remind you about submission and registration deadlines for Wikimedia CEE Meeting 2023, which are approaching. If you haven’t registered and/or sent your submissions, there is still time to do so.

CEE Meeting is a place where we get a chance to share our learning and experience with the region and we are all looking forward to seeing many of you in this September in Tbilisi (Georgia).

If you want some assistance or advice from us, especially related to preparing your presentations, please contact CEE Hub, we will be happy to support you. (barbara.klen@wmceehub.org and toni.ristovski@wmceehub.org)

Toni Ristovski, on behalf of the CEE Hub staff --MediaWiki message delivery (diskutimet) 17 maj 2023 12:02 (CEST)

Editaton "Summer of Wikivoyage" Kosovë e Shqipëri

Përshëndetje!

Grupi Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe organizon editatonin "Summer of Wikivoyage" këtë fundjavë, 20-21 maj 2023. Këtë vit do të mblidhemi për të promovuar jo vetëm zonën e Lezhës, por dhe zonat e tjera turistike të Kosovës dhe Shqipërisë duke shkruar dhe përmirësuar artikuj të ndryshëm në gjuhën angleze. Dita e parë e editatonit fillon në orën 08:30 deri në 17:00 dhe dita e dytë fillon në orën 09:00 deri në 13:00 në këtë lidhje. Nëse nuk keni mundësi të bashkoheni në jitsi, ju mund të jepni kontributin duke u regjstruar në këtë faqe. Ju presim! Faleminderit! Vyolltsa (diskutimet) 17 maj 2023 15:50 (CEST)

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 27 maj 2023 06:20 (CEST)

Growth team newsletter #26

Welcome to the twenty-sixth newsletter from the Growth team! Help with translations

One million Suggested Edits

We passed the 1 million Suggested edits milestone in late April!

• The Suggested edits feature (AKA Newcomer tasks) increase newcomer activation by ~12%, which flows on through to increased retention. (source)
• Suggested edits increase the number of edits newcomers complete in their first two weeks and have a relatively low revert rate. (source)
• Suggested edits are available on all Wikipedia language editions.
• Newer Suggested edits, like Add a link and Add an image, aren’t yet deployed to all wikis, but these structured tasks further increase the probability that newcomers will make their first edit. (source)

Positive reinforcement

Positive reinforcement aims to encourage newcomers who have visited our homepage and tried Growth features to keep editing.

• The new Impact module was released to Growth pilot wikis in December 2022, and we are now scaling the feature to another ten wikis.
• The Leveling up features are deployed at our pilot wikis.
• The Personalized praise features were deployed at our pilot wikis on May 24. Mentors at pilot wikis will start to receive notifications weekly when they have “praise-worthy” mentees. Mentors can configure their notification preferences or disable these notifications.

Add an image

• We are creating a new section-level variation of the “add an image” task. We have tested the accuracy of suggestions, and the development of this new task is well-underway.

Other updates

• We are progressively releasing Add a link to more wikis.
• After adding Thanks to Recent Changes, Watchlist and Special:Contributions, we investigated Thanks usage on the wikis. There is no evidence that thanks increased after the feature was added on more pages.
• We helped with code review for the 2023 Community Wish to add Notifications for user page edits.
• We have been attending several community events, that we documented in our Growth’s Community events report.

What's next for Growth?

• We shared an overview of Growth annual planning ideas, and have started community discussion about these potential projects. We would love to hear your feedback on these ideas!

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

29 maj 2023 17:14 (CEST)

A new entry point available in Albanian Wikipedia

Hello Albanian Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

The WMF Language team has introduced a new entry point called "Contribute" to your Wikipedia. The Contribute entry point is based on collaborative work with other Product teams on Edit discovery. The Product teams evaluated different paths people took to contribute to the Wikimedia project and located a persistent and constant place where contributors (both old and new) could discover and understand how to contribute and improve any content in Wikipedia. So, you can access the Content and Section translation tool from a desktop or mobile device with ease, without a link from your Wikipedia account.

To access the new entry point, just login into your account, click on the User drop-down menu and choose the Contribute icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to “view contributions” is also available to access the list of your contributions.

       

This entry point is designed to be a central point to discover contribution tools. Currently, a limited number of options are provided, but different MediaWiki extensions can add more options to expand the list. This is also a new infrastructure, so there may be some issues to fix (such as issues on mobile and with some skins) and other ideas to improve. Since this is a new feature in active development, issues are expected to be resolved soon.  

We have made this feature available in your Wikipedia and four others (Bangla, Malayalam, Mongolian, Tagalog) because we want your community to use this entry point and provide feedback to help us improve its discoverability and iterate in other Wikipedias. We chose your Wikipedia to be the first to have it because of your valuable contributions to bridging the knowledge gap using the Content and Section translation tool and your previous involvement in testing some of our tools.

We look forward to your valuable feedback soon.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (diskutimet) 30 maj 2023 17:24 (CEST) On behalf of the WMF Language team.

Ndryshim i përqindjes së tekstit të pandryshuar që lejon publikimin për veglën e përkthimeve

Po ndiqet te Fabrikatori
Detyra T337908

Vegla e përkthimeve (Content Translation Tool) aktualisht kërkon që teksti të ndryshojë mbi 85% përpara se të lejojë publikimin e tekstit. Kjo është për të mbrojtur ndaj përkthimeve jo cilësore automatike. Problemi është se me kalimin e kohës "Google Translate" është përmirësuar ndjeshëm dhe çfarë ishte më parë një hollësi teknike ndihmuese, po fillon të kthehet në krahun e kundërt duke prishur punë aktualisht. Shumë përdorues raportojnë se vegla nuk i lejon të publikojnë përkthimin e tyre dhe pasi e kanë redaktuar dhe janë siguruar që sintaksa të jetë në rregull. Disa kanë filluar të shkurtojnë tekstin vullnetarisht vetëm që kufiri të arrihet artificialisht dhe pastaj ta shtojnë tekstin e hequr pas publikimit sërish. Në këto kushte unë propozoj që kufiri të ndryshohet nga 85% në 90% dhe mbase të synohet për 95% në një të ardhme e afërt nëse shihet e nevojshme. Ju lutem të votoni më poshtë për të kryer kërkesën zyrtare në Fabrikator.

Votimi

• PËR - Si propozuesi - Klein Muçi (diskutimet) 27 maj 2023 23:27 (CEST)
• PËR - si më lartë --Arianit (diskutimet) 28 maj 2023 10:35 (CEST)
• PËR - Është pak e vështirë të arrihet kjo shifra që tashmë është në funksion. Edhe 90% mendoj se është shifër e lartë, duke parë se sa ka përparuar Google Translate. -- Berishasinan (diskutimet) 30 maj 2023 00:48 (CEST)
• PËR --Margott (diskutimet) 30 maj 2023 20:24 (CEST)
• PËR --Olsi (diskutimet) 30 maj 2023 23:59 (CEST)
• PËR --Vyolltsa (diskutimet) 31 maj 2023 09:10 (CEST)
• PËR --Rita (diskutimet) 31 maj 2023 (CEST)
• PËR — AT44 (diskutimet) 31 maj 2023 14:13 (CEST)
• PËR — Marsi Dhimitri (diskutimet) 31 maj 2023 14:53 (CEST)
• PËR --Drenisa (diskutimet) 31 maj 2023 15:36 (CEST)
• PËR --Elion.arifi14 (diskutimet) 31 maj 2023 20:04 (CEST)

Wiki Loves Living Heritage in Albania and Kosovo, 2023

Wikimedianët e Gjuhës Shqipe organizojnë nga 5 qershori deri më 9 korrik fushatën “Wiki Loves Living Heritage”. Viti 2023 shënon 20-vjetorin e trashëgimisë shpirtërore të Konventës lidhur me Mbrojtjen e Trashëgimisë Kulturore Jomateriale nga UNESCO-ja. Kjo fushatë globale ndihmon në ruajtjen e elementeve të trashëgimisë jomateriale kulturore. Në këtë fushatë, ne do të fokusohemi te regjistrimi dhe dokumentimi i rrëfimeve duke i ngarkuar ato në Wikimedia Commons. Rrëfimet mund të regjistrohen në dialekte e të folme të ndryshme.

Për më shumë informacion, vizitoni faqen ndihmëse. Vyolltsa (diskutimet) 5 qershor 2023 09:56 (CEST)

Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2023

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the 2023 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.

This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and other relevant media files.

If you're interested in participating, please find your community or community closer to you to participate from the Participating Communities page. If you're organizer, please add your community or Affiliate to the page.

The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more details about these changes and our FAQ on Meta-Wiki

For more information, please visit the campaign page on Meta-Wiki.

Kind regards,

Wikipedia Pages Wanting Photos International Team.

MediaWiki message delivery (diskutimet) 8 qershor 2023 01:25 (CEST)

Cleaning up files continued

Hello! There was a long discussion on Wikipedia:Kuvendi/Arkivi_23#Cleaning_up_files about cleaning up files.

Atm. there are 3.434 files:

1. Free files (Kategoria:All free media): 1.288 files (Click to see who uploaded)
2. Non-free files (Kategoria:All non-free media): 0 files
3. Files without a license (Category:Non Licensed Images): 910 files (Click to see who uploaded)

I noticed that sq.wiki is not listed on m:Non-free content and it has no page that matches en:Wikipedia:Non-free content. I think there should be a formal policy and Exemption Doctrine Policy (EDP) to comply with wmf:Resolution:Licensing_policy. If there is a formal policy it should be added to meta. If there is no formal policy sq.wiki should make one or delete all the non-free files.

Files without a license have to be deleted unless a valid license is added. Without an EDP only uploader can add a license unless there is enough info to prove the file is PD due to age etc.

It is clear that not many users are active in checking files. To make it easier for Përdoruesi:Klein Muçi perhaps you could give your formal support to mass delete files?

Or in case you want to help clean up you could tell what kind of files you would like to check?

Përdoruesi:Klein Muçi perhaps you could delete those files:

1. Kategoria:All Wikipedia files with the same name on Wikimedia Commons
2. Kategoria:All Wikipedia files with a different name on Wikimedia Commons
3. Kategoria:Foto pa licencë të caktuar

--MGA73 (diskutimet) 5 maj 2023 21:44 (CEST)

MGA73, hello and thank you for continuing this discussion!
Yes, I can easily delete the Commons duplicate. As for other non-free, non-licensed files... I say we wait a bit if someone shows interest to join the subject, anyone. Maybe a week, to serve as a final deadline. After that, I'll start removing some of the non-free media until gradually all are removed. (?) Then we put our attention to those non-licensed ones in the same manner. — Klein Muçi (diskutimet) 8 maj 2023 00:27 (CEST)

As expected there were no volunteers to help check/clean up. Let me know if you would like to sort the files in categories any way (allready sorted unlicensed files per user in Kategoria:Wikipedia:Foto) or you just start deleting them from the top. --MGA73 (diskutimet) 15 maj 2023 18:12 (CEST)

MGA73, yes. I want to start with those missing a license. Are any of them unused? If yes, can you create a list containing only these photos? If no, I'll just start from the top gradually. — Klein Muçi (diskutimet) 16 maj 2023 02:13 (CEST)

Klein Muçi sadly only 12 unused files in total left at special:UnusedFiles. --MGA73 (diskutimet) 16 maj 2023 06:37 (CEST)

MGA73, I see. Okay then, can you create a big list of all non-licensed media? Maybe I mass-delete them. — Klein Muçi (diskutimet) 16 maj 2023 13:47 (CEST)

Klein Muçi yes they are in Category:Non Licensed Images. I can add them to a list. Let me know when you are ready to delete then I will make a list. There is a chance/risk that someone added a a license but did not remove the category. And I can also do a search for GFDL, CC-BY-xx, Public domain etc. before you delete.

Some of the files are uploaded by Përdoruesi:Planeti so if Planeti want it is easy to save those files. Pehaps you can ask in Albanian before we delete? You could also scan this list and see if there are any known names on the list. --MGA73 (diskutimet) 16 maj 2023 15:58 (CEST)

I checked the files for licenses and I added PD or fairuse for a few files so there are more time to check them.

I suggest that you scan the files in Category:Non Licensed Images and see if there are any files there that you would like to keep a little longer. If yes just remove the {{No license}} and put them on a list somewhere or in a special category. --MGA73 (diskutimet) 16 maj 2023 17:46 (CEST)

MGA73, okay then. I'll continue with a slow manual removal then. — Klein Muçi (diskutimet) 16 maj 2023 20:38 (CEST)

Klein Muçi Just to make sure I did not suggest you check all files one-by-one. My suggestion to scan means you spend perhaps 30 minutes looking at the files in the category to see if there are any important files. :-)

Once you have done that and perhaps asked Planeti to add a license you can mass delete all the files in the category. --MGA73 (diskutimet) 16 maj 2023 21:46 (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Hi Klein Muçi! Kategoria:Foto:banka e Shqipërisë should be ready to move to Commons. Perhaps you can check and move? --MGA73 (diskutimet) 18 maj 2023 16:28 (CEST)

MGA73, I would but I'm not too good with licenses. Can you deal with setting up the correct licenses for the included photos? I'm assuming they are are all in PD, no? — Klein Muçi (diskutimet) 22 maj 2023 12:31 (CEST)

Klein Muçi, the license is good. What I meant if you could check spelling etc. :-) --MGA73 (diskutimet) 22 maj 2023 15:22 (CEST)

MGA73, I did that but I still can't export because of license problems. Try it yourself. — Klein Muçi (diskutimet) 25 maj 2023 10:24 (CEST)

Klein Muçi. Fixed. I forgot to add license to good licenses. --MGA73 (diskutimet) 25 maj 2023 18:18 (CEST)

MGA73:  U bë!— Klein Muçi (diskutimet) 26 maj 2023 01:29 (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Klein Muçi I checked most files in Kategoria:Files uploaded by Hajvalia and most of the COA have been replaced with files from Commons. --MGA73 (diskutimet) 29 maj 2023 21:38 (CEST)

MGA73, should I mass-delete them then? — Klein Muçi (diskutimet) 30 maj 2023 01:34 (CEST)

Klein Muçi yep. Thats what I would do. --MGA73 (diskutimet) 30 maj 2023 07:26 (CEST)

MGA73:  U bë!— Klein Muçi (diskutimet) 30 maj 2023 12:23 (CEST)

Perhaps you could write to Përdoruesi:Planeti about the files in Kategoria:Files uploaded by Planeti. I wrote a message on Përdoruesi_diskutim:Planeti#Skeda_-_Burimi_-_Autori but it was in English. --MGA73 (diskutimet) 4 qershor 2023 12:54 (CEST)

MGA73, hello! I haven't been able to interact much with Wikipedia lately. I just wrote to them in Albanian on your message. — Klein Muçi (diskutimet) 13 qershor 2023 14:14 (CEST)

Klein Muçi Thanks a lot! If you could ask if cc-by-sa-4.0 is acceptable on all files with GFDL and files with no license then I can add it with my bot. I just need a clear statement like "Yes I agree to add cc-by-sa-4.0 to all my uploads with no license or GFDL." (or similar). --MGA73 (diskutimet) 13 qershor 2023 16:39 (CEST)

MGA73, so we want to save all their files? What does cc-by-sa-4.0 include in general terms so I can sumarize to them? — Klein Muçi (diskutimet) 13 qershor 2023 19:23 (CEST)

Klein Muçi Planeti said the photos were all own work so if we get a formal license then all files are safe. If you think any photos are useless then you can delete them. But I think they are all in use?

You can see the short version of the license at https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Cc-by-sa-4.0?uselang=sq but basicly the license allow anyone to use the photo as long as they credit Planety (meaning they have to mention that the photo (or graph) was created by Planeti from Wikipedia. --MGA73 (diskutimet) 13 qershor 2023 22:43 (CEST)

General survey about grants, tools and support from the CEE Hub

CEE Hub created one general survey where we aim to collect information and opinions about several important topics that we believe all of you have experience in at some level.

The survey has three main topics: experience with grants and opinions, what kind of tools you used and want to use, and also what kind of support you want to have from the CEE Hub, which will help us in shaping the second year of the CEE Hub.

Please dedicate 15 minutes of your free time and submit your answers on this link.

--Toni Ristovski, on behalf of the CEE Hub staff MediaWiki message delivery (diskutimet) 20 qershor 2023 11:31 (CEST)

Announcing the new Elections Committee members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) 28 qershor 2023 20:00 (CEST)

Wiki Loves Earth Albania & Kosovo, 2023

Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe ftojnë të gjithë fotografët profesionistë e amatorë dhe njerëzit që janë të apasionuar pas fotografisë të marrin pjesë në garën “Wiki Loves Earth Albania & Kosovo”. Në datat 1- 31 korrik, ju mirëpresim të bashkoheni me ne në këtë garë për të kapur pasurinë e trashëgimisë natyrore. Pjesëmarrësit do t’i ngarkojnë fotot në Wikimedia Commons. Për më shumë informacion rreth garës, lexoni këtu. Vyolltsa (diskutimet) 30 qershor 2023 11:03 (CEST)

MinT Machine Translation added to your Wikipedia

Hello!

Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on NLLB-200, OpusMT, IndicTrans2 and Softcatalà. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

• use it to improve the quality of the Machine Translation service
• provide feedback about its quality, and if you prefer the MinT machine translation as default in your Wikipedia.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (diskuto) 5 korrik 2023 00:02 (CEST) On behalf of the WMF Language team.

Upcoming CEE Catch up – Supporting community health

Hello everyone,

CEE Hub invites community members to a next CEE Catch Up which will focus on community health. The meeting will take place on July 31st, 2023, 18:00-19:00 CEST. You can sign up for the event on our Meta page, where you simply just add your username and we will send you a link for the event.

The goal of the session is to gather everyone interested to hear more about practices WMF and different Wikimedia affiliates have established to protect (mental) health and wellbeing of volunteers. The session is interesting for everyone who wants to know about supporting community health or if you want to learn how to implement some new practices in your affiliate/community.

--Toni Ristovski, on behalf of the CEE Hub staff MediaWiki message delivery (diskutimet) 18 korrik 2023 15:02 (CEST)

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

Hello!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

27 korrik 2023 04:26 (CEST)

Fushata "Wikipedia Pages Wanting Photos", 2023

Wikimedia-nët e Gjuhës Shqipe iu bashkuan edhe këtë herë fushatës së përvitshme ndërkombëtare “Wikipedia Pages Wanting Photos” 2023. Në këtë fushatë, ju do të ilustroni artikujt e Wikipedia-s dhe njësitë e ndryshme në Wikidata me foto cilësore nga plaftorma "Wikimedia Commons". Merrni pjesë në këtë garë ndërkombëtare, ku fitohen çmime. Për më shumë, lexoni rregullat e pjesëmarrjes këtu. Mos harroni të regjistroheni dhe te ky linku këtu. Vyolltsa (diskutimet) 1 gusht 2023 09:59 (CEST)

Growth team newsletter #27

Welcome to the twenty-seventh newsletter from the Growth team! Help with translations

Annual plan for Growth

We shared our annual plan, for the period July 2023 - June 2024.

Our first project of the year will be Community configuration 2.0, which helps editors with extended rights transparently and easily configure important on-wiki functionality.

After we finish work on Community configuration 2.0, we will hope to fit in one of the following projects:

• Article creation: This project aims to provide new editors with better guidance and guardrails in the article creation process, with the intention of lightening the load of new page reviewers.
• Non-editing participation: This project aims to create low-risk ways for readers to participate in Wikipedia with the intention of funneling more readers into contributing to the Wikimedia movement.

Please let us know what you think about these projects on the related talk page, or Growth's annual plan talk page.

Suggested edits

The new "Add an image" section-level task

We released a new Section-level “add an image” structured task to Growth pilot wikis (Arabic, Bengali, Czech, and Spanish). This task was part of the Structured Data Across Wikipedia project. We are monitoring the edits made, and we look for community feedback as well.

Suggested Edits are now receiving topic predictions via the new Language-Agnostic Topic Classification. This change affects non-English Wikipedia wikis. It will ensure newcomers receive a greater diversity of task recommendations. Before, as this feature was a test, English Wikipedia was used to select topics. The change is gradual as lists of topics are refreshed when they become empty. The Research team will evaluate the impact in a few months.

Starting on August 1, a new set of Wikipedias will get "Add a link": Georgian Wikipedia, Kara-Kalpak Wikipedia, Kabyle Wikipedia, Kabardian Wikipedia, Kabiyè Wikipedia, Kikuyu Wikipedia, Kazakh Wikipedia, Khmer Wikipedia, Kannada Wikipedia, Kashmiri Wikipedia, Colognian Wikipedia, Kurdish Wikipedia, Cornish Wikipedia, Cornish Wikipedia.

Mentorship

The Growth team provides dedicated features to establish a mentorship program for newcomers. Every newcomer gets a volunteer mentor who provides encouragement and answers questions. Communities can set up or join this mentorship system by visiting Special:ManageMentors. This mentorship system is configurable by the community at Special:EditGrowthConfig.

More communities have implemented mentorship. A Wikimedia Foundation data scientist will be looking at the impact of Mentorship. We will look at the impact on Spanish and English Wikipedia.

The Growth team will also host a Mentoring new editors on Wikipedia session at Wikimania 2023 in Singapore. Workshop attendees will help brainstorm improvements to Growth’s mentorship features.

Positive reinforcement

We will share more complete experiment analysis for all the three parts of the Positive reinforcement project soon. At the moment, the new Impact module, Leveling up, and Personalized praise are still being A/B tested on the Growth team's pilot wikis.

In the meantime, initial leading indicators for the Personalized praise project have been published. Although this is still a relatively small sample, results seem healthy. They show that Mentors are indeed receiving notifications and clicking through to view their praise-worthy mentees.

Growth contributes to IP Editing migration

The Growth team is currently focusing on IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation. It is a project that touches many different Wikimedia Foundation teams. The Growth team will focus on temporary accounts through two main points:

• the user experience of a logged-out user, that switches to a temporary account,
• change Growth-owned extensions and features, so that they work as expected with temporary accounts.

Community Configuration 2.0

We are still in the early planning stage of the Community Configuration 2.0 project:

• We are gathering internal Wikimedia Foundation teams' needs, so as community feedback.
• We have started to investigate design improvements.
• We are also reviewing similar tools that are part of other products.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

1 gusht 2023 14:42 (CEST)

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

More languages • Please help translate to your language

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 28 gusht 2023 17:35 (CEST)

Çmimet në komunitet

Sot u bë shpërndarja e çmimeve vjetore në komunitet. Fituesit e çmimeve përkatës mund të gjenden te Wikipedia:Çmimet/2022. Gjithashtu në Qendrën e Votimeve sapo nisi votimi për vitin 2023, votim i cili do të qendrojë i hapur deri më 15 shtator 2024.

Ndihmoni të krijojmë një komunitet aktiv që i vlerëson anëtarët e tij duke propozuar emra për çmimet e këtij viti.

Nëse nuk e dini ende çfarë janë çmimet, shikoni te: Wikipedia:Çmimet. - Klein Muçi (diskutimet) 15 shtator 2023 11:47 (CEST)

== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the Meta-wiki page.

On behalf of the Committee Support team,

~ Keegan (WMF) (talk) 9 tetor 2023 18:41 (CEST)

Growth team newsletter #28

Welcome to the twenty-eighth newsletter from the Growth team! Help with translations

Community Configuration, concept A: Accordion style

Community Configuration, concept B: Dashboard style

Community configuration 2.0

• Community Configuration 2.0 is a feature that will enable Wikimedia communities to easily customize and configure features to meet their unique needs. This approach provides non-technical moderators with more independence and control over enabling/disabling and customizing features for their communities.
• Technical approach and associated tasks are detailed in this Epic task on Phabricator.
• Initial designs are drafted for two different approaches (see images). We will soon demo interactive prototypes to interested admins, stewards, and experienced editors (T346109). Please let us know if you have feedback on the design approach, or want to participate in prototype testing.

IP Masking

• The Growth team has been working on several updates to ensure Growth maintained features will be compatible with future IP Masking changes. This work has included code changes to: Recent Changes (T343322), Echo notifications (T333531), the Thanks extension (T345679) and Mentorship (T341390).
• Before December, the Growth team will initiate community discussions with the goal of migrating communities from Flow to DiscussionTools. This move aims to minimize the necessity for additional engineering work to make Flow compatible with IP Masking. (T346108)

Mentorship

• We assembled some resources for mentors at Mediawiki wiki. This resource page is translatable and will be linked from the mentor dashboard.
• We are working to resolve a bug related to mentors properly returning after being marked as "Away". (T347024)
• Half of newcomers at English Wikipedia get a mentor assigned to them. To ensure every newcomer receives mentorship, we need additional volunteer mentors at English Wikipedia to achieve a 100% coverage rate. We also encourage experienced users from other wikis to help newcomers at their own community.

Scaling Growth features

• We continue the deployment of the structured task "add a link" to all Wikipedias. We plan to scale the task to all Wikipedias that have link suggestions available by the end of 2023.
• We plan to scale the new Impact Module to all Wikipedias soon, but first we are investigating a bug with the job that refreshes the Impact Module data. (T344428)
• At some wikis, newcomers have access to the "add an image" structured task. This task suggests images that may be relevant to add to unillustrated articles. Newcomers at these wikis can now add images to unillustrated articles sections. (T345940) The wikis that have this task are listed under "Images recommendations" at the Growth team deployment table.

Other news

• We disabled the “add an image” task temporarily (T345188) because there was a failure in the image suggestions pipeline (T345141). This is now fixed.
• You can read a report about the Growth team’s representation at Wikimania in Singapore here. Growth team members presented two sessions at Wikimania Singapore.
• After a 2.5 years-long collaboration with Bangala Wikipedia, we have decided to start a collaboration with another wiki. Swahili Wikipedia is now a pilot wiki for Growth experiments.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

Trizek_(WMF) Diskutimi 17 tetor 2023 01:16 (CEST)

Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Dear all,

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. More on the Meta-wiki page.

Best,

Katie Chan
Chair of the Elections Committee

17 tetor 2023 03:13 (CEST)

Office hour of the CEE Hub (6 November 2023)

Hello everyone,

We want to invite you to the ninth monthly office hour(s) that CEE Hub will organise, where you can learn more about newly formed regional hub, and what CEE Hub can help you and your communities. The ninth session will take place on Monday, November 6^th at 17:00 CET time.

Open office hours are meant as a virtual space where anyone can talk to CEE Hub staff, ask questions, or discuss relevant CEE and Hub related topics. You can find a link on the following Meta page.

If you don`t have a time to come on our Office hour, you can read more about development of the CEE Hub on our News page.

We will be happy to see some of you. --MediaWiki message delivery (diskutimet) 6 nëntor 2023 10:29 (CET)

Fushata për dokumentimin e jetës në Kosovë në vitet ‘90!

WoALUG ju fton të merrni pjesë në fushatën 'Jeta në vitet 90-të në Kosovë' online dhe offline për të mbledhur informacione të rëndësishme të kohës së përndjekjes dhe aparteidit në Kosovë.

Në fushatën online, mund të ndani dokumente, dëshmi e fotografi nga vitet '90 në Kosovë, të cilat do të ndihmojnë në dokumentimin e kësaj periudhe historike. Klikoni lidhjen për t'iu bashkuar fushatës: https://rb.gy/vwbxdh

🗓️ Për ata që preferojnë të marrin pjesë fizikisht, do të organizojmë edhe një editathon në Prishtinë, Kosovë. Për të marrë pjesë, ju lutemi plotësoni formularin: https://forms.gle/tFP6YeHK6a6vBFLA9

Ritamaliqi (diskutimet) 15 nëntor 2023 10:09 (CET)

Coming soon: Reference Previews

A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.

• Help page
• Project page with more information (in English).
• Feedback is welcome on this talk page.

-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team,

Johanna Strodt (WMDE), 15 nëntor 2023 14:11 (CET)

Trajta e shquar

Përshëndetje!

Kohët e fundit përdoruesi @Resnjari ka kryer e po vazhdon të kryejë një numër të madh rititullimesh (po flasim me qindra në ditë) në lidhje me njësitë administrative të Maqedonisë së Veriut. Ai këmbëngul se çdo titull gjeografik duhet të jetë në trajtën e pashquar dhe se ka nisur me Maqedoninë e Veriut e dëshiron ta shtyjë dhe më tej nëse do të ketë mundësi. Pra, po flasim që titujt e artikujve të jenë të formës Tiranë apo Prishtinë në vend të Tirana apo Prishtina. Përdoruesi Resnjari thotë se ky ndryshim vjen pasi titullimi në njësitë gjeografike sipas rregullave të drejtshkrimit të gjuhës shqipe duhet të jetë në të pashquarën dhe se kështu shënohet dhe nëpër harta. Unë e pyeta nëse mundej të tregonte rregullin në fjalë ose raste të tjera më të ngjashme me rastin e artikujve të një enciklopedie (pra, artikuj didaktik apo akademikë). Gjithashtu i sqarova se rregulli i përgjithshëm është që titujt e artikujve të jenë në trajtën e shquar, pavarësisht temës që trajtojnë (përveçse kur kërkohet specifikisht e kundërta). Për këtë përdoruesi Resnjari thotë se është i informuar vetëm në lidhje me njësitë gjeografike e këmbëngul që ato duhet të jenë në trajtën e pashquar dhe se kjo mund të zgjidhet më mirë me një diskutim këtu në Kuvend me më shumë mendime.

Për pasojë, si përdoruesit më aktivë së fundmi dhe/ose më me përvojë ju ftoj në një diskutim në lidhje me çështjen: @Drenisa, @Berishasinan, @Liridon, @Arianit, @Vyolltsa.

Pyetja është e thjeshtë: Në çfarë trajte duhet të jetë titulli i artikujve në përgjithësi dhe veçanërisht i atyre në lidhje me njësitë gjeografike? Pse? - Klein Muçi (diskutimet) 1 nëntor 2023 12:42 (CET)

Përshëndetje. Nga ana ime prej vitesh kam dashur t'i bëj këto ndryshime. Kur fillova të redaktoj artikuj gjeografikë për fshatrat në Wikipedia shqip rreth një dekadë më parë, emrat e faqeve për Maqedoninë ishin në formën trajta e shquar dhe emrat e faqeve për Shqipërinë në formën trajta e pashquar. Provova t'i ndryshoj artikujt e fshatrave për Maqedoninë në formë trajta e pashquar dhe administratori Hipi Zhdripi më tha jo. Desha të redaktoj dhe qe mos ketë probleme me redaktorët, artikujt e shumtë që krijova (të gjithë artikujt për zonën e Toplicës/Moravës) në Serbinë jugore, të gjithë artikujt e fshatit për Çamërinë në Greqi dhe fshatrat arbëreshe (“arvanite”) të Greqisë, të gjithë artikujt e fshatrave në Mal të Zi, dhe po pothuajse të gjithë artikujt e fshatrave në Kosovë i kam krijuar me formën trajta e shquar. Me sa mund të shihet, shumica e artikujve të fshatit për Shqipërinë mbeten në trajtën të pashquar, disa prej të cilave janë ndryshuar me kalimin e viteve në formën trajta e shquar. Unë dua ta korrigjoj këtë çështje në të gjitha këto fusha. Redaktorët e rinj që vijnë në Wikipedia shqip mendojnë se kjo është e saktë. Kjo e bën enciklopedinë tonë të duket i lerosur dhe shkakton probleme kur zhvendosen faqet për emrat shqiptarë në lidhje me Kosovën në projektet e tjera të enciklopedisë së Wikipedias nëse duhet të jetë në trajtë të shquar apo të pashquar.Resnjari (diskutimet) 1 nëntor 2023 17:02 (CET)

@Resnjari, nëse problemi që po përpiqesh të zgjidhësh është çështja e emërtimit në projekte në gjuhë të huaja apo përdorimit të emrave në gjuhët përkatëse, (pra, të ndihmojmë anglezët etj. të dinë nëse duhet të thonë I was in Tirana apo I was in Tiranë) kjo është çështje me rëndësi por nuk zgjidhet duke ndryshuar titujt e artikujve përkatës shqip. Si problem, ky ose duhet të zgjidhet rast pas rasti në projektet përkatëse, ose duhet të shfrytëzohen mekanizma teknikë që u shpjegojnë çështjet e lakimit gramatikor të shqipes gjatë përkthimit të artikujve (mbase te Content Translation Tool).
Ndërkohë duke qenë se nuk jam unë i vetmi përdorues që rititullimi në masë i artikujve i duket veprim i nxituar le të themi, të lutem të ndalosh zhvendosjet e mëtejshme derisa ky diskutim të përfundojë. — Klein Muçi (diskutimet) 2 nëntor 2023 10:42 (CET)

@Klein Muçi, ajo që po them është se ka pasoja. Nëse nuk ka standarde të përcaktuara për këtë projekt (i cili herë pas here përdoret si pikë referimi në projekte të tjera të Wikipedias për këto çështje), pse do ta humbas kohën time në Wikipedia anglisht apo projekte të tjera të Wikipedias, kur vetë bota shqiptare nuk e ka idenë çfarë po bën në lidhje me shkrimin e emrave të vendeve në shqip. Standardi zyrtar shqiptar për shkrimin e emrave të vendeve në Shqipëri është trajta e pashquar. E bën edhe Kosova. Nuk e shoh se si kjo është e diskutueshme kur kemi burime zyrtare. Nuk do të ndryshoj më shumë artikuj derisa të merret një vendim..Resnjari (diskutimet) 6 nëntor 2023 07:46 (CET)

Gjithsesi, unë citoj dy shënim autoritative për rastin tim. Dokumenti i parë është gazeta zyrtare e qeverisë shqiptare e cila boton ligjet. Në faqet 6366-6390 të gjitha vendet e banuara (fshatra, qyteza, qytete) në Shqipëri janë dhënë në trajtën të pashquar ligjërisht e detyrueshme. Në Kosovë, uebfaqja kadastrale zyrtarisht të qeverisë jep emrat e vendeve të banuara (fshatrave, qytezave, qytetëve) në trajtën të pashquar. Jam i lumtur t'i përgjigjem çdo pyetjeje që kanë redaktorët e tjerë në lidhje me këtë çështje. Të fala.Resnjari (diskutimet) 1 nëntor 2023 17:02 (CET)

Tung!

Unë e pashë edhe bisedën që kishit bërë te faqja e diskutimit të përdoruesit në fjalë. Nuk e shoh si devijim përdorimin e trajtës së shquar tek emrat e artikujve, pavarësisht se si shkruhen ata nëpër harta dhe enciklopedi të tjera. Qëllimi i krijimit të kategorisë së shquarsisë është pikërisht për ta spikatur gjënë e veçantë dhe për ta dalluar atë nga të tjerat të përgjithshme. Madje mendoj se artikujt në përgjithësi mund edhe të emërtohen në trajtën e pashquar, por emrat e njësive gjeografike kurrsesi. Artikulli Lufta edhe mund të quhej Luftë, sepse është emër i përgjithshëm dhe mund të ketë shumë të atilla, por nuk mund ta quajmë artikullin Kosova, Kosovë, se është veç një.

Unë nuk e di të ketë ndonjë rregull drejtshkrimi veçanërisht për njësitë gjeografike, sa i takon këtij aspekti të të shkruarit, por mendoj se, si analogji, mund të merret rregulla për përdorimin e shkronjës së madhe nga drejtshkrimi i miratuar në Kongresin e Drejtshkrimit. Krahasimisht me të, emrat e përveçëm, që edhe shkruhen me shkronjë të madhe sipas rregullës, të shkruhen edhe këtu në trajtën e shquar, të tjerat pastaj, në pajtim me anëtarët, mund të vendosim si të jetë më e arsyeshme. Pashë që ishte marrë në konsideratë përdorimi i trajtës së pashquar edhe te fjala e parë te hyrja e artikujve. Mendoj se këtu është aq më shumë e paarsyeshme si dhe gramatikisht e pasaktë, sepse pothuajse në të gjithë artikujt, pas fjalës (sintagmës) së parë, vjen folja 'jam' në njërën nga fjalëformat e saj, varësisht prej kontekstit. Folja 'jam', në gramatikë, konsiderohet folje polivalente, që do të thotë se kërkon një kryefjalë (përveç gjymtyrëve të tjera). Kryefjala, patjetër, duhet të shprehet me një emër (grup emëror) në trajtën e shquar. -- Berishasinan (diskutimet) 1 nëntor 2023 15:23 (CET)

Fokusi ësht për emrat e vendeve gjeografike, nuk po flasim për standarde dhe formate të tjera përtej kësaj. Si i trajtojnë këto çështje Shqipëria dhe Kosova, dy shtete shqiptare, në cilësinë zyrtare, në dokumente dhe harta zyrtare.Resnjari (diskutimet) 1 nëntor 2023 17:08 (CET)

Përshëndetje! E lexova me vëmendje diskutimin. Nuk dua të hyj në hollësi dhe të bëj analiza gjuhësore, por emrat e artikujve për emrat gjeografikë është mirë të shkruhen në trajtën e shquar. Nëse do ta marrim nga pikëpamja morforlogjike, emrat e këtyre artikujve janë të përveçëm. Këta përdoren vetëm në një numër (zakonisht në njëjës) dhe në trajtën e shquar, pasi dallohen vetvetiu dhe janë të individualizuar. Ndërsa, për propozimin tjetër që dhe në artikull emri gjeografik të jetë në të pashquarën, është totalisht e papranueshme dhe thyen rregullat e gjuhës shqipe. Për sa kohë emri gjeografik shërben si kryefjalë ai emër hyn në role sintaksore dhe emri është i përcaktuar, ne e dimë shumë mirë se për çfarë flasim. Nuk mund të shprehemi qoftë kuptimisht, qoftë pragmatikisht: ky Berat, një Durrës ose çdo Tiranë etj. Shpresoj të kem ndihmuar sadopak!--Vyolltsa (diskutimet) 1 nëntor 2023 17:35 (CET)

Pse Shqiperia dhe Kosova përdorin trajtën e pashquar për të shkruar zyrtarisht emrat e vendeve? Këtë formë e kanë edhe hartat dhe dokumentet zyrtare. Po injorojmë normat që përdorin Shqipëria dhe Kosova për emërtimet gjeografike të vendbanimeve në territorin e tyre. Gjithashtu, projekte të tjera të Wikipedias përdorin format e trajtave të pashquar për emrat e vendbanimeve nga Shqipëria. Pse Wikipedia shqip mos ndjekë se cila është mënyra e preferuar e shkrimit të emrit të vendit në trajtën e pashquar? Gjithashtu, trajta e shquar e ka vendin e saj brenda artikullit, por jo si emër i faqes apo fjala e parë e fjalisë së parë në një faqe.Resnjari (diskutimet) 2 nëntor 2023 07:46 (CET)

Mirëdita Resnjari! Me të drejtë thoni që në Fletoret Zyrtare si të Kosovës dhe Shqipërisë emrat gjeografikë janë në të pashquarën, por kjo vjen për disa arsye të paktën në Shqipëri. Arsyet janë gjuhësore dhe institucionale. Po them arsyset gjuhësore se pse emrat janë në trajtë të pashquar. Sipas gramatikës të gjuhës shqipe të Akademisë së Shkencave të Shqipërisë, faqe 126, thuhet: ... Në trajtën e pashquar emrat gjeografikë hasen vetëm në disa funksione sintaksore dhe pikërisht: a) si ndajshtime të emrave të shquar. P.sh.: Në fshatin Dushk ata arritën në mëngjes. Si e sheh, emri "Dushk" është njësoj si emërtimet gjeografike te Fletorja Zyrtare. Shembujt të ngjashëm në Fletore janë: Qarku Dibër, që do të thotë se Dibër shoqërohet praktikisht me fjalë të tjera, prandaj dhe të duket se Dibër është në të pashquarën. Ose, Qarku Berat, e njëjta logjikë funksionon për të gjitha rastet. Pastaj, mendoj se nuk mund të krahasohen shkresat institucionale apo hartat me artikujt në Wikipedia. Pasi artikulli në Wikipedia është një zë e cila shtjellohet dhe kur lexuesi vendoset përballë tij, pret në nënvetëdijen e tij të lexojë për një gjë konkrete dhe jo një emërtim konciz me referencë gjeografike.
Në pragmatikë, kjo lloj pashquersie, zbatohet në shembullin "Qarku Dibër", dhe ne si folës e pranojmë të pashquar se e dimë që është vetëm një Dibër dhe është pjesë e dijes sonë të përgjithshme.
Ndërsa arsyeja institucionale është që ka ardhur koha që të gjitha institucionet të punësojnë punonjës që të bëjnë redaktime themelore të shkresave apo shkrimeve të ndryshme institucionale. Ja, për shembull, një gabim që e kapa te Fletorja Zyrtare për ndarjen administrative në Shqipëri, e cila është në faqen 6366, kolona "Njësitë administrative përbërëse" dhe zbrit te Ura-Vajgurore. Pse është Ura-Vajgurore dhe jo Urë-Vajgurore?!
Në ditët e sotme, gjuha shqipe ka probleme të tmerrshme me të gjitha prurjet e shqipes së folur, e cila po ndikon fort dhe gjuhën e shkruar. Studiuesit dhe akademikët shqiptarë në fushë të gjuhësisë punojnë në mënyrë të pavarur dhe secili vjen me idetë dhe mendimet e tyre. Shpresojmë që ne njerëzit e thjeshtë në Wikipedia të japim shembullin tonë të bashkëpunimit. Faleminderit! — Vyolltsa (diskutimet) 2 nëntor 2023 10:41 (CET)

Tung Vyolltsa. E kuptoj nga vjen. Por për shkak se ka kaq shumë këndvështrime të ndryshme atje, unë po i referohem konventave dhe standardeve zyrtare si një mënyrë e strukturuar për të ecur përpara. Propozimi im është vetëm që emri i faqes dhe fjala e parë të fjalisë e parë brenda artikullit të jenë në trajtën të pashquar. Pas kësaj, trajta e shquar brenda faqes ka vendin e saj aty ku duhet. E kuptoj që sidomos për folësit e dialektit gegë, trajta e pashquar është problematike pasi nuk flitet, ndërsa për shumë folësit e dialektit toskë trajta e pashquar flitet. Thënë kështu, unë nuk po hyj në politikën gjuhësore të Shqipërisë, Kosovës apo më gjerë të botës shqiptare. Wikipedia shqip është një institucion, i internetit. Por është i ri, gati 20 vjeç. Ajo që po i referohem është konventa, veçanërisht për këtë çështje nga burime zyrtare. Ajo ka pasoja për projektet e tjera të Wikipedias kur ata krijojnë artikuj gjeografikë për vendet e banuara në botën shqiptare ku shqiptarët kanë kontrollin e plotë të shtetit. Gjithashtu, nuk propozoj që të aplikojmë trajta e pashquar në të gjithë Wikipedia Shqip. Ai duhet të bëhet vetëm për Shqipërinë, Kosovën, Malin e Zi, Serbinë (Sanxhak, Toplica, Morava, Lugina e Preshevës), Maqedoni, Greqi dhe fshatrat (historike) shqiptaresh në Itali, ato pak në Bullgari, Kroaci, Ukrainë, (dhe ndoshta Turqia, nëse informacioni mund të gjendet për këto). Pikëpamja ime për emrat gjeografikë nga pjesë të tjera të botës që kanë artikuj në Wikipedia shqip është se ata nuk kanë nevojë të jenë nën këtë standard. Nuk kanë nevojë as të shkruhen fonetikisht, megjithëse në shqip zbatohet ai standard. Në fund, si institucion, Wikipedia Shqip është një depo thelbësore e artikujve rreth vendeve të banuara në botën shqiptare. Artikujt për vende të tjera në botë janë dytësore.Resnjari (diskutimet) 3 nëntor 2023 04:08 (CET)

Pershëndetje! Mendoj se titujt e artikujve duhet të mbesin në trajtën e shquar se përndryshe do hapim kutinë e Pandorës duke qenë se të gjithë titujt e kësaj Wikipedie janë në trajtën e shquar. Gjithsesi nuk dua të shkurajoj Resnjarin -- uroj që të vazhdojë me veprimtarinë e tij këtu. --Ftillimi (diskutimet) 2 nëntor 2023 16:26 (CET)

Përshëndetje Wikipedianë! Kam shumë respekt për ty @Resnjari, kontributin tënd në sqwiki edhe enwiki në lidhje me temat që kanë te bëjn me ne shqiptarët, por mendoj njët si @Klein Muçi, në riermërtimin në masë të artikujve më e pakta do duhej së pari të konsulltohesh me komunitetin për ndryshimin e rregullit Wikipedia:Titujt e artikujve. A duhet të ndryshohen ose je nuk kam një mendim përfundimtar, edhe në këtë pikë anoj më shumë në argumentet për përdorimin e trajtës së shquar.--Liridon (diskutimet) 2 nëntor 2023 17:36 (CET)

Resnjari miredita! Une e kuptova fare mire propozimin tend. Edhe nje here, njerezit qe shkruajne konventa dhe standarde zyrtare, sic thua ti, jane politikane dhe i shkruajne gjerat sipas interesit dhe dijeve te tyre. Flas gjithmone per Shqiperine. Permend dialektet gege dhe toske, keto nuk jane probleme, sepse keto pasurojne leksikun e gjuhes dhe nuk minojne gramatiken (morfologji e sintakse) e gjuhes shqipe qe eshte e njejte ne te gjitha territoret shqipfolese brenda dhe jashte kufirit. Nese do ishte ndryshe ne do te flisnim njelloj shqipe te ndryshme. Flet per Wikipedia-n si instituticion i internetit, shume bukur atehere te mbajme emrat ne trajten e shquar qe te jete e kuptueshme nga te gjithe shqiptaret ne menyre qe shqipfolesit ta kuptojne artikullin ne Wikipedia. Si pretendon qe do ta kuptoje nje person qe jeton ne Dropull, per shembull. Me lart shprehesh keshtu: "Pikëpamja ime për emrat gjeografikë nga pjesë të tjera të botës që kanë artikuj në Wikipedia shqip është se ata nuk kanë nevojë të jenë nën këtë standard.". Pergjigja ime eshte qe kur gjuha shqipe te heqe lakimin, atehere dhe ne do te futemi te gjuhet sintetike. Une po e le diskutimin tim ketu, sepse besoj se dhashe argumente ne dy pikepamje pse eshte mire te ruajme trajten e shquar, ate gramatike dhe pragmatike. Por, nuk me ktheve pergjigje pse te fletorja zyrtare e Shqiperise shkruhet "Qarku Ura-Vajgurore" ne te shquar?! Pune te mbare! — Vyolltsa (diskutimet) 3 nëntor 2023 09:18 (CET)

Tung Vyolltsa. Dropulli nuk funksionon si shembull sepse është i populluar nga grekët dhe pak vlleh. Edhe kur rajoni u bë pjesë e Shqipërisë së pavarur, procesi i helenizimit nuk qendroi dhe pasi dy fshatrat ortodoksë shqipfolës Frashtan dhe Lugar u bënë ende grekë. Ata, u bënë bashkë me Grapsh që u bë grek në fund të shekullit të 19-të. Gjithsesi, ai diskutim është një shpërqendrim. Ke të drejtë, politikanët kanë zgjedhur këto standarde dhe konventa për të shkruar emrat të vendbanimëve në shqip. Por me shumicën e gjërave shqiptare, politikanët kanë qenë ata që kanë zgjedhur. Kjo vlen për flamurin shqiptar, duke e ngritur Skënderbeun si hero kombëtar, duke u fokusuar tek pellazgët apo ilirët si origjina e vërtetë të shqiptarëve, deri në çfarë dialekti do të shkruhet gjuha shqipe. Mund të vazhdoj këtu. Qëndrimi juaj është se këto standarde dhe konventa për vendbanimet janë të vendosur dekada më parë, por ato janë produkt i politikanëve dhe duhen lënë mënjanë. Ka gabime të rralla, si Ura Vajgurore. Në vend të kësaj, ne duhet të ndjekim rregullat gramatikore të gjuhës shqipe dhe të bëjmë rregullat tona këtu për mënyrën se si i shkruajmë emrat e vendeve. Pra, nëse e bëjmë këtë, a do të zbatohej kjo logjikë për versionin e gjuhës shqipe që ne përdorim këtu. Gegfolësit praktikisht nuk kanë shumë dëshirë për shqipen standarde se ajo bazohet në toskërisht. E ndryshojmë edhe këtë? Ka shumë gjëra për të cilat ka mosmarrëveshje në botën shqiptare, por kur ka më të mirën t'u referohemi burimeve që janë ose kanë bërë autoritet. Përndryshe, ka kaos. Vendemrat shqip të shkruar në trajtën e pashquar njihen zyrtarisht, por edhe ndërkombëtarisht. Kur projektet e tjera të Wikipedias krijojnë artikuj për vendbanimet në Shqipëri, ata përdorin format zyrtare dhe të njohura për ta bërë këtë. Ato janë në trajtën e pashquar. Apo e kanë gabim që e bëjnë atë?Resnjari (diskutimet) 5 nëntor 2023 03:05 (CET)

Resnjari, besoj se diskutimi ka pasur kohë mjaftueshëm për t'u zhvilluar me pjesëmarrje të konsiderueshme. A mund të biem dakord të flasim për rikthimin e termave në versionin origjinal tashmë? — Klein Muçi (diskutimet) 17 nëntor 2023 13:36 (CET)

Vyolltsa, Klein Muçi, Berishasinan, Liridon. Unë nuk shoh marrëveshje, as nuk shoh arsyen që standardi zyrtar siç përdoret në botën shqiptare dhe ndërkombëtarisht nuk duhet të zbatohet këtu. Pikat e mia nuk janë përfshirë. Unë kam qenë gjithashtu në këtë projekt wikipedia shqip më gjatë se shumica prej jush.Mos harroni se kam krijuar shumë nga këta artikuj. Nëse kjo temë do të ishte bërë një dekadë më parë në kuvendit, me shumë mundësi nuk do të kisha bërë ata artikuj që numërohen në mijëra.Resnjari (diskutimet) 20 nëntor 2023 03:19 (CET)

@Resnjari, kërkove diskutim megjithëse vetë veprove pa asnjë këshillim a lajmërim paraprak. E bëmë. Lamë kohë për realizimin e tij pa ndërmarrë asnjë veprim rikthyes megjithëse duhet të ishin ndërmarrë me kohë. Tani përsëri personalisht po pyes për bashkëpunim e mirëkuptim. Nëse dëshiron kohë për të zhvilluar hollësi që nuk i ke përmendur më parë, je i lirë ta shtyjmë me aq kohë sa të duhet por në të kundërt të rikujtoj se rregullat e Wikipedia-s diktojnë lëshimin e kontributeve të tua në mënyrë të parevokueshme si pjesë e domenit publik dhe se çdokush është i lirë të largohet kurdoherë nga projekti. Në këto kushte, më duhet të të pyes sërish në mënyrë më të drejtpërdrejtë: Kërkon të zgjerosh më tepër temën apo të thërrasësh ndokënd specifikisht për diskutim? Nëse po, sa kohë mund të duhet? Nëse jo, mund të ndihmosh në rikthimin e veprimeve siç re dakord fillimisht? - Klein Muçi (diskutimet) 20 nëntor 2023 03:32 (CET)

Klein Muçi, Ju nuk keni ndjekur asnjë rregull të Wikipedias. Duke qenë se Wikipedia Shqip nuk ka udhëzime për emrat e vendeve, unë i referohem udhëzimeve nga projekti më i madh Wikipedia English . Atje, thotë:

A name can be considered as widely accepted if a neutral and reliable source states: "X is the name most often used for this entity". Without such an assertion, the following sources may be helpful in establishing a widely accepted name. It is important that the sources be from the appropriate period, namely, the modern era for current names, or the relevant historical period for historical names. For modern sources, it is important to identify any recent watershed moments in the location's history (such as the fall of the Soviet Union for Eastern Europe, or other revolutions, invasions and nationality changes), and limit sources to those published after that watershed.

Disinterested, authoritative reference works are almost always reliable (assuming they are current). Examples include:

major English-language encyclopedias (examples: Encyclopædia Britannica, Columbia Encyclopedia);

widely used atlases (examples: The Times Comprehensive Atlas of the World, the Oxford Atlas of the World);

gazetteers (examples: Cambridge World Gazetteer, Columbia Gazetteer of North America, Omni Gazetteer of the United States of America);

databases such as the Geographic Names Information System;

maps (such as those from the National Geographic Society), whether printed or electronic.

Many governments have an agency to standardize the use of place names, such as the United States Board on Geographic Names (see BGN below), :::::the Geographical Names Board of Canada, etc.

For modern country names, The World Factbook [1] maintained by the Central Intelligence Agency is current and continuously updated.

For spelling of place names, a good reference is Merriam-Webster's Geographical Dictionary.Resnjari (diskutimet) 20 nëntor 2023 03:36 (CET)

Në rregull. Nuk dua ta trash më shumë bisedën në vijim pasi do të mund të ndërtoheshin akuza për WP:OWN me atë që the në fund për autorësinë e artikujve dhe duke qenë anëtar me vlerë i këtij komuniteti vazhdoj ende të shpresoj në një bashkëpunim e mirëkuptim në të ardhmen.

Lajmëroj se nëse shumica nuk ka kundërshtime, në ditët në vijim do të kërkoj vegla për të rikthyer zhvendosjet e bëra. Kushdo është i lirë të shkruajë këtu nëse ka pretendime të ndryshme. - Klein Muçi (diskutimet) 20 nëntor 2023 03:43 (CET)

Unë do t'i kujtoj të gjithëve këtu, se kam përdorur burime autoritare, për të bërë rastin tim, dhe në projekte të tjera wikipedia që në të vërtetë kanë udhëzime, kjo do të zgjidhej përmes atyre metodave. Ku janë udhëzimet në këtë projekt Wikipedia për këtë çështje? Kërkova, nuk ka asnjë. Në fakt, unë jam i vetmi këtu që ndjek ndonjë udhëzim. Klein Muçi, unë kam një pyetje për ju, ju thoni se kam bërë redaktime pa leje, kush ju dha leje të fshini kutitë e gjeografikës të vjetra për Maqedoninë, Greqinë dhe vende të tjera qe ishin per fshatrat, qytezat, etj? Ato janë bërë në mënyrë specifike. Unë vendosa shumë informacion në to dhe tani pothuajse asgjë po shfaqet dhe duket e tmerrshme për disa vite. A do t'i zhbëni ato ndryshime?Resnjari (diskutimet) 20 nëntor 2023 03:54 (CET)

Resnjari, për ndryshimet për kutitë informuese është lajmëruar në Kuvend. Mund të lexosh më shumë këtu. Përditësimi teknik nga wikitext në Lua tashmë mbulon shumicën e stampave të ngjashme e pritet të vazhdojë gradualisht më tutje. — Klein Muçi (diskutimet) 20 nëntor 2023 04:05 (CET)

Me respekt Klein Muçi, sa vite do marrë kjo? Kanë kaluar vite që kur e keni bërë. Të gjitha koordinatat gjeografike që vendosa në ato kuti nuk shfaqen për shkak të ndryshimeve. Ose pjesa të kutisë që vendosa për të treguar se cilit rajon i përkiste vendbanimi. Është një problem më i gjerë që ky projekt enciklopedi ka atë, pak ose nuk ka standarde, dhe atëherë kur bëhen ndryshime të mëdha, nuk merret parasysh puna e të tjerëve ose si të inkorporohet ajo punë e palodhur.Resnjari (diskutimet) 20 nëntor 2023 04:26 (CET)

Resnjari, nëse dëshiron, më shkruaj në faqen vetjake të diskutimeve duke më treguar një shembull konkret të informacionit që nuk shfaqet por ekziston në SqWiki shoqëruar me homologun në EnWiki ku shfaqet e do të përpiqem nëse mund ta përafroj në ditët në vijim. (Që të mos largohemi nga tema këtu.) Më duhet të theksoj ama se nëse nuk ekziston një përputhje në parametra 1:1 zgjidhja është tepër vështirë të vijë në mënyrë automatike (pa përfshirë ndërtimin e robotëve me inteligjencë artificiale specifikisht për atë gjë, gjë që Wikipedia është ende në hapat e para). — Klein Muçi (diskutimet) 20 nëntor 2023 04:36 (CET)

Për këtë temë thashë atë që thashë. Të paktën nuk mund të thuhet se nuk është diskutuar. Mund të kalojnë disa ditë, çfarëdo që të thonë të tjerët, nëse asgjë më shumë do t'i ndryshoj prap. Por është shumë zhgënjyese, sepse në botën shqiptare ne kemi standarde zyrtare për këto gjëra (me disa të bazuara në ligjin shqiptar), dhe ne nuk jemi të gatshëm t'i zbatojmë ato këtu, ndërsa projektet e tjera të Wikipedias i bëjnë. Klein Muçi, gjithsesi një çështje tjetër, por e lidhur, nuk po shfaqen kordinatat gjeografike, as opsioni për krahinës në kutitë të artikujve për Greqi , Maqedoni , Kosovë , dhe Serbi .Resnjari (diskutimet) 20 nëntor 2023 14:46 (CET)

┌──────────────────────────────┘
Resnjari, vërejtje e drejtë. Besoj se koordinatat mund të bëhen të shfaqen me anë të ndryshimeve të automatizuara por nuk jam i sigurt çfarë i referohesh ekzaktësisht me "krahinës". Do të përpiqem ta rregulloj problemin e koordinatave në ditët në vijim. — Klein Muçi (diskutimet) 21 nëntor 2023 02:22 (CET)

Më vjen keq që jemi cunguar kaq shumë si komunitet dhe nuk kemi as mjaftueshëm njerëz për të diskutua, gjithsesi falenderoj @Klein Muçi, që je treguar tolerant dhe ke ndarë plot kohë për këtë çështje, që do duhej veçse të ishte e mbyllur. @Resnjari, të mos bazohemi në rregullat e wiki-ve tjera, sepse nëse do i zbatonim rregullat ti do duhej të ishe bllokuar për zhvendosje të artikujve në masë (mbi 1000 artikuj/faqe dsikutimi), kundër rregullave që ne kemi ketu. A janë në rregull këto rregulla ose jo, pak ka rëndësi, propozo ndryshime, i votojmë dhe nëse dakrodohemi për ato, shkojmë bashk i zhvendosim. Klein, nëse të duhet ndihmë për të rithyer ndyshimet, jam në dispozicion.--Liridon (diskutimet) 20 nëntor 2023 16:48 (CET)

Liridon, të falënderoj. Unë them shpesh se në shumicën e rasteve, në botën e Wikipedia-s çdo gjë mund të rikthehet vetëm me një buton (ndonjëherë me disa). Rëndësi ka të arrijmë të mbetemi në një frymë respekti. Në thelb besoj se asnjëri prej nesh nuk ka gjë kundër askujt. Thjesht thamë mendimet tona që qëlloi të mos përputheshin. Nuk është se po nxitojmë por thjesht doja t'i jepja një përmbyllje diskutimit pasi po përmbushej afati 14 ditor nga komenti i fundit dhe mund të përfundonte i arkivuar automatikisht. Përsëri gjërat mbeten të hapura nëse ka argumente të padiskutuara nga kushdo por gjasat janë që po shkojmë gradualisht në territorin e WP:STICK. Gjithsesi me qetësi e mirëkuptim. — Klein Muçi (diskutimet) 21 nëntor 2023 02:53 (CET)

Growth team newsletter #29

Welcome to the twenty-ninth newsletter from the Growth team! Help with translations

Community Conversations

The Growth team will host its first community conversation Monday, 4 December (19:00 - 20:30 UTC). The topic for this meeting will be Mentorship.

This first meeting language will be English, but we plan to host conversations in other languages, and about other topics. Please visit the conversation page on-wiki for the details on how to join. You can also watch the page, or suggest ideas for upcoming conversations there.

Impact Module

At the beginning of November 2023, the Growth team deployed the New Impact Module to all Wikipedias. We recently released a follow up improvement to how edit data was displayed based on editor feedback.

Add a Link

We released “add a link” to 35 more Wikipedias.

We have a few Wikipedias remaining:

• German and English Wikipedia will be contacted at the beginning of January 2024.
• There are a few small wikis that will not receive the task until they have enough articles for the algorithm to work properly.

Community Configuration

• We shared Community Configuration 2.0 plans with technical stakeholders. 🖂
• Initial Community Configuration design ideas have been shared and discussed with community members.
• A basic Community Configuration 2.0 demo is released on ToolForge.
• Developers can find some initial proof of concept code shared on gitlab.

Mentorship

When a mentor marked themselves as "Away", they were not getting their name assigned to new accounts when they returned. This has been fixed.

We improved the message received by newcomers when their mentor quits, to reduce confusion.

We worked on ensuring that all mentees are assigned to an active mentor. This required reassigning mentees with no mentors to a new mentor. We paused this as the clean-up script confused some editors. We will resume it when the identified blockers are resolved.

It is now possible to create an Abuse Filter to prevent one user from signing up as a mentor.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

1 dhjetor 2023 19:04 (CET)

(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID

Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland

Thereza Mengs (WMDE) 13 dhjetor 2023 13:31 (CET)

Reusing references: Can we look over your shoulder?

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

• The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
• Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
• Compensation is available.
• Sessions will be held in January and February.
• Sign up here if you are interested.
• Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Looking for your Input: Invitation to interview on using Wikidata in other projects

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Një Fshat, Një Artikull 2024

Shkruani për fshatin në Wikipedia!

A keni kërkuar në Wikipedia artikuj për fshatin tuaj apo fshat tjetër shqiptar, por nuk keni gjetur apo artikujt ekzistues nuk kanë pasur informacion të mjaftueshëm?

Tani keni mundësinë të shkruani vetë për to në fushatën “Një Fshat, Një Artikull”.

Ju bëjmë thirrje të gjithëve të bëheni pjesë dhe të shkruani artikuj në Wikipedia për fshatin tuaj apo thjesht një fshat shqiptar që e vlerësoni se ka nevojë të mbulohet.

Përpos shkrimit të artikujve të rinj, mund të kontribuoni edhe duke pasuruar artikuj ekzistues me tabela informuese, fotografi dhe të dhëna të tjera. Ritamaliqi (diskutimet) 15 janar 2024 14:21 (CET)

Feminism and Folklore 2024

Please help translate to your language

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (diskutimet) 18 janar 2024 08:26 (CET)

Wiki Loves Folklore is back!

Please help translate to your language

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (diskutimet) 18 janar 2024 08:26 (CET)

Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is now open. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll now through 2 February 2024. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C Charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 19 janar 2024 19:08 (CET)

Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) charter will close on 2 February 2024. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 31 janar 2024 18:00 (CET)

Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the ratification vote on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 12 shkurt 2024 19:24 (CET)

Diaspora redakton Wikipedian 2024

Ndihmoni në rritjen e përmbajtjes shqiptare në Wikipedia në gjuhë të ndryshme.

Nga 20 shkurti deri më 20 mars 2024, bëhuni pjesë e fushatës më të re “Diaspora redakton Wikipedia-n”.

Të gjithë wikipedianët që jetojnë në diasporë janë të mirëpritur t’i bashkohen fushatës për të përkthyer e redaktuar artikujt nga gjuha shqipe në gjuhë të huaja.

Fushata kërkon të fuqizojë Diasporën Shqiptare dhe të promovojë Kosovën e Shqipërinë, kulturën, historinë, vlerat dhe traditat shqiptare në Wikipedia-n lokale ku jeton dhe vepron diaspora.

Për më shumë informacion, vizitoni Diaspora Redakton Wikipedian.

Ritamaliqi (diskutimet) 20 shkurt 2024 12:53 (CET)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!

Please help translate to your language

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 5 mars 2024 17:25 (CET)

Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

• May 2024: Call for candidates and call for questions
• June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
• June-August 2024: Campaign period
• End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
• October–November 2024: Background check of selected candidates
• Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page, and make your plan.

Election Volunteers

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page.

Best regards,

Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.

MPossoupe_(WMF)12 mars 2024 20:57 (CET)

Ndryshimi i terminologjise Biografi me Jeta

Ne vazhden e te shkruarit sa me shqip do te jepja nje mendja qe te zevendesojme fjalen e huaj biografi me fjalen jeta. Ne rastin me te mire na afron me lexuesin masiv dhe heqim nje fjale te huaj qe ne fakt nuk sjlle ndonje vlere te shtuar. Se pari duhet hequr si titull Ka ndonje mendim??? Xhimi-the Great (diskutimet) 13 mars 2024 19:13 (CET)

Unë jam dakord. Jo sepse fjala "biografi" është aq "e huaj" (sepse është gati term botëror tashmë dhe ka fjalë të tjera që mund të zëvendësohen para saj), por është pyetja "Pse jo?" nëse mundemi të përdorim "jeta" ose "jetëshkrimi"? - Klein Muçi (diskutimet) 14 mars 2024 03:18 (CET)

Lidhjet anësore (sidebar links)

Lidhjet anësore (sidebar links) janë ndryshuar. Janë larguar disa faqe përmbajtja e të cilave nuk ishte përditësuar ndër vite dhe është ndryshuar kategorizimi i disa lidhjeve të tjera. Riorganizmi synon të bëjë më të lehtë përdorimin e tyre e të përmirësoje funksionalitetin e përgjithshëm të kolonës anësore me lidhje duke zvogëluar kohën që duhet për të gjetur çfarë po kërkohet. - Klein Muçi (diskutimet) 19 mars 2024 11:03 (CET)

Gara e fotografisë së ushqimit tradicional shqiptar

Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe ftojnë dashamirësit e kuzhinës dhe fotografët të marrin pjesë në garën e fotografisë "Ushqimi Tradicional Shqiptar 2024". Nga 25 mars deri më 25 prill, ngarkoni fotot në https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Traditional_Albanian_food_photography_competition_-_2024/sq Ritamaliqi (diskutimet) 20 mars 2024 14:11 (CET)

Fushata "CEE Spring" 2024

Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe zhvillojnë fushatën 2-mujore "CEE Spring" 2024. Fushata synon të bashkojë Wikipedia-t e Evropës Qendrore e Lindore të dijes së lirë për të shpërndarë informacion për historinë, kulturën, traditat dhe personazhe, etj., në vende të ndryshme të rajonit. Kjo ndihmon në mbështetjen, njohjen reciproke dhe rritjen e sasisë dhe cilësisë së përmbajtjes së lirë në dispozicion për rajonin evropian nga 21 marsi deri më 31 maj 2024. Ju ftojmë të merrni pjesë duke dhënë kontributin tuaj dhe duke u regjistruar këtu: https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WoALUG/CEE_Spring_2024,_Albania_and_Kosovo. Për më shumë, shihni listën artikujve këtu: m:Wikimedia CEE Spring 2024/Article Lists. — Vyolltsa (diskutimet) 21 mars 2024 14:48 (CET)

CEE Hub Office Hour, Catch Up session and other announcements

Hi everyone,

We want to inform you about the upcoming calls/sessions that CEE Hub will organise, along with some small announcements of the other sessions that may be interesting for some of you.

First of all, we are inviting you to the next CEE Hub Office Hour dedicated this time to the Microgrants, which will be held on Monday (22 April) at 18:00 CEST (register here).

Also, we are making early announcement of the next Catch Up dedicated to the Annual Plan of the Wikimedia Foundation for the period 2024/25, where you will have a chance to hear introduction about this plan directly from the CEO of the WMF, along with CEE Hub updates and later during the call Q&A session of 20 minutes. This session will be held on Wednesday (8 May) at 19:00 CEST (register here).

Additionally, during this Friday (19 April) at 19:30 CEST at Wikimedia Summit in Berlin will be organised a regional CEE meet-up with hybrid option, so you can join remotely as well (Google Meeting ID).

Please use the registration pages on Meta for the CEE Hub Office Hour and CEE Catch Up session, so you will get a link directly.

___________________________________

At the end, if you are interested to hear more about Wikipedia Library and how this works, that every Wikimedia user with an active account for at least 6 months, contributed at least 500 times to Wikimedia projects, made at least 10 edits in the past month, and not be currently blocked from writing on any Wikimedia project, can have an access to the Wikipedia Library, you can attend one of two possible Let’s Connect learning clinics:

* Time zone 1 Registration link here (April 23rd,  18:00 CEST)

* Time zone 2 Registration link here (April 26th, 09:00 CEST)

If you need more information about these sessions, you can contact Gorana Gomirac (gorana.gomirac@vikimedija.org).

Application for WikiOutdoor Training 2024

Hi everyone,

Application is now officially OPEN for the unforgettable adventure with WikiOutdoor Training 2024! Whether you're a seasoned explorer or a newcomer to the world of outdoor documentation, this is your chance to join us in the mesmerizing Prespa Region of Macedonia from September 7th to 9th, 2024.

Fill the application form and share with us why you're excited to be part of this incredible journey.  Let's come together to explore, learn, and capture the beauty of our world!

Please share this survey also with other community members. If you have any other questions or concerns, please let us know.

Register here. Deadline for applying is 20th of May, 2024 Деан Лазаревски (diskutimet) 22 prill 2024 14:48 (CEST)

Growth News, April 2024

The Growth team will now send quarterly reports to keep you in the loop. Growth team weekly updates are available on wiki (in English) if you want to know more about our day-to-day work.

If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to subscribe to Tech News.

Community Configuration

Growth features are currently configurable at Special:EditGrowthConfig. This quarter we are working on making Community Configuration accessible for other MediaWiki developers while also moving Growth feature configuration to the new CommunityConfiguration extension.

An early version of Community Configuration can be tested at Spanish Beta Wikipedia. We plan to release the new Community Configuration extension to pilot wikis (Arabic and Spanish Wikipedia) in early May, 2024. The first non-Growth team feature to utilize Community Configuration will be Automoderator.

In parallel with the development, the Growth team will propose Community Configuration usage guidelines, Community Configuration design guidelines, and provide technical documentation.

Experiment Results

Add a Image experiment analysis results

The Growth team conducted an experiment to assess the impact of the “Add an Image” structured task on the Newcomer Homepage's "Suggested Edits" module. This analysis finds that the Add an Image structured task leads to an increase in newcomer participation on the mobile web platform, particularly by making constructive (non-reverted) article edits:

• The likelihood that mobile web newcomers make their first article edit (+17.0% over baseline)
• The likelihood that they are retained as newcomers (+24.3% over baseline)
• The number of edits they make during their first two weeks on the wiki (+21.8% over baseline)
• A lower probability of the newcomers' edits will be reverted (-3.3% over baseline).

Personalized praise experiment results

This feature was developed for Mentors as part of the Growth team's Positive Reinforcement project. When A/B testing on Spanish Wikipedia, we found no significant impact on retention, but we found a significant positive impact on newcomer productivity. However, we concluded that the results weren’t positive enough to justify the time investment from Mentors. We plan to discuss this feature with our pilot wikis, and consider further improvements before scaling this feature further. Meanwhile, communities willing to test the feature can ask to have it deployed. (T361763)

English donors encouraged to try editing

As in previous years, donors were directed to a Thank you page after donation (example). However, this year we tested a new “Try editing Wikipedia,” call to action on the Thank You page. This call to action linked to a unique account creation page. From this account creation page we were able to track Registrations and Activation (editing for the first time). During the English banner campaign, the Donor Thank you page led to 4,398 new accounts, and 441 of those accounts went on to constructively edit within 24 hours. (T352900)

Future work

Annual Plan

The Growth team and the Editing team will work on the WE1.2 Key Result in the coming fiscal year. We will start initial discussions with communities soon to help finalize our plans. (T361657)

Newcomer Homepage Community Updates module

We plan to A/B test adding a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We are early in the planning phase of this project that will take place first at our pilot wikis and wikis volunteering. We welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at our project talk page.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23 prill 2024 20:55 (CEST)

Vote now to select members of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 25 prill 2024 22:20 (CEST)

WoALUG - Thirrje për Mbështetje të Aktiviteve Wiki

Tani është koha për të aplikuar në një nga thirrjet e hapura të Wikimedianëve të Gjuhës Shqipe për aktivitete wiki:

1. Photowalk: 📸 Je një pasionist i fotografisë? Dëshiron të kontribuosh në rritjen e pasurisë së fotografive të vendit tonë në platformën Wikimedia Commons? Nëse po, ky është rasti yt!

2. Wiki Expedition: 🗺 Je një aventurier dhe doni të shkoni në ekspedita vetëm apo në grup për të dokumentuar vende të reja me artikuj, imazhe dhe video? Wiki Ekspeditat janë për ju!

3. Minigrants: 📚 Të pëlqen të organizosh diçka në komunitetin lokal apo dëshiron të realizosh një projekt kreativ wiki që do të përforcojë komunitetin tonë? Kjo është mundësia jote!

Apliko tani për mbështetje financiare të aktivitetit tënd dhe bëhu pjesë e zhvillimit të komunitetit tonë❗️

Kriteret dhe detajet për të aplikuar: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Albanian_Language_User_Group/Open_Calls_For_Wiki_Activities

Nëse ke pyetje, na shkruaj në info@wikimediashqip.org

Presim aplikimet tuaja.🙂 Ritamaliqi (diskutimet) 26 prill 2024 14:01 (CEST)

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 14 maj 2024 23:22 (CEST)

Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear community members,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.

You can find the details on this page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on June 23, 2024, anywhere on Earth.

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,

RamzyM (WMF) 22 maj 2024 04:26 (CEST)

Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election.

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

• North America (USA and Canada)
  • –
• Northern and Western Europe
  • Ghilt
• Latin America and Caribbean
  • –
• Central and East Europe (CEE)
  • —
• Sub-Saharan Africa
  • –
• Middle East and North Africa
  • Ibrahim.ID
• East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• South Asia
  • –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 3 qershor 2024 10:15 (CEST)

Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2024

Dear community members,

We are inviting you to participate in the Wikipedia Pages Wanting Photos 2024 campaign, a global contest scheduled to run from July through August 2024:

Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

In its first year (2020), 36 Wikimedia communities in 27 countries joined the campaign. Events relating to the campaign included training organized by at least 18 Wikimedia communities in 14 countries.

The campaign resulted in the addition of media files (photos, audios and videos) to more than 90,000 Wikipedia articles in 272 languages.

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) offers an ideal task for recruiting and guiding new editors through the steps of adding content to existing pages. Besides individual participation, the WPWP campaign can be used by user groups and chapters to organize editing workshops and edit-a-thons.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation your language Wikipedia. We’d be glad for you to sign up directly at WPWP Participating Communities page on Meta-Wiki.

Thank you,

Reading Beans / readthebeansgmail.com)
Project manager and coordinator
Wikipedia Pages Wanting Photos 2024

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hi everyone,

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

What is the Wikimedia Movement Charter?

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”

Join the “Launch Party” on June 20, 2024 at 14.00-15.00 UTC (your local time). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

Movement Charter ratification vote

Voting will commence on SecurePoll on June 25, 2024 at 00:01 UTC and will conclude on July 9, 2024 at 23:59 UTC. You can read more about the voting process, eligibility criteria, and other details on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the Meta talk page or email the MCDC at mcdc@wikimedia.org.

On behalf of the MCDC,

RamzyM (WMF) 11 qershor 2024 10:45 (CEST)

Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello everyone,

The voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is available on Meta in different languages and attached here in PDF format for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on June 25, 2024 at 00:01 UTC and will conclude on July 9, 2024 at 23:59 UTC. Please read more on the voter information and eligibility details.

After reading the Charter, please vote here and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at cec@wikimedia.org.

On behalf of the CEC,

RamzyM (WMF) 25 qershor 2024 12:52 (CEST)

Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello everyone,

This is a kind reminder that the voting period to ratify the Wikimedia Movement Charter will be closed on July 9, 2024, at 23:59 UTC.

If you have not voted yet, please vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 8 korrik 2024 05:46 (CEST)

U4C Special Election - Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 10 korrik 2024 02:03 (CEST)

Wikimedia Movement Charter ratification voting results

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (diskutimet) 18 korrik 2024 19:52 (CEST)

Suspected fake articles

I do not speak Albanian, therefore, I write in English.

This discussion says there are at least 6 articles suspected to be fake about Hungarian politicians, created between 2021 and 2022. I nominated these 6 articles for deletion due to being a possibly fake article. I also found possibly fake articles about possibly non-existent politicians, e. g.:

• Enya Nash / (Q110148459) (Croatian)
• Ingolf-Svann Jensen / (Q113125472) (Norwegian)
• Lukáš Kral / Lukáš Kral (Q12034374) (Slovakian, connected to a Czech actor's WD page)

Alfa-ketosav (diskutimet) 26 korrik 2024 12:52 (CEST)

Other related articles (these people do not exist or are not notability):

• sq:Zoltán Kocsis / (Q127428488)
• sq:Imre Erno / (Q110113232)
• sq:László Kerekes (politken) / (Q126919037)
• sq:Elijah Belá / (Q110113140)
• sq:Elijah-Shtjefëni Lajos
• sq:László-Elijah Aćs / (Q110148465)

I recommend their simplified deletion Pallor (diskutimet) 3 gusht 2024 09:48 (CEST)

Thanks. Alfa-ketosav (diskutimet) 3 gusht 2024 10:36 (CEST)

Alfa-ketosav, @Pallor, thank you for the notice! I deleted all of the articles but the one for Lukáš Kral as I'm not sure how to handle it since it shows to exist at least in one wiki. — Klein Muçi (diskutimet) 13 gusht 2024 14:09 (CEST)

Thank you!

I don't think Lukáš Král even exists: the article on the Czech Wikipedia is about a person born in 1978, on the Albanian Wikipedia there is an article by L. K. born in 1952. In Wikidata, articles by two different people have been combined into one item. I leave it to you. Pallor (diskutimet) 13 gusht 2024 14:52 (CEST)

I doubt that any of the two people named Lukáš Kral are notable. Both articles are unsourced BLPs. Alfa-ketosav (diskutimet) 13 gusht 2024 16:53 (CEST)

Well, I've removed that as well. Either way it didn't have much information or any sources. - Klein Muçi (diskutimet) 14 gusht 2024 00:41 (CEST)

Klein Muçi Thank you for your help! Pallor (diskutimet) 14 gusht 2024 20:25 (CEST)

Vote now to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 27 korrik 2024 04:48 (CEST)

Growth News, July 2024

Community Configuration

The Growth team released Community Configuration at all Wikipedias. You can access it at Special:CommunityConfiguration.

This new special page replaces Special:EditGrowthConfig. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for AutoModerator (T365046) and other features will be available in the future.

You can help with translations. The interface translation is done at Translatewiki.net. You can also help translate the documentation.

If you attend Wikimania 2024, please join us for the session about Community configuration's future!

Current work

Newcomer Homepage Community Updates module

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at our pilot wikis using the new Metrics Platform. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at our project talk page.

Future work

Increase constructive activation on mobile

As part of the Growth team 2024/2025 Annual Plan, the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. Edit Check and Structured Tasks). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the Editing team to ensure our work integrates well with Edit Check.

Stay informed

Growth team weekly updates are available on wiki (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to subscribe to Tech News.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

30 korrik 2024 17:08 (CEST)

Fushata "Wikipedia Pages Wanting Photos"

Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe iu bashkuan edhe këtë herë fushatës së përvitshme ndërkombëtare “Wikipedia Pages Wanting Photos” 2024. Në këtë fushatë, do të përqendrohemi në ilustrimin e artikujve e Wikipedia-s me foto cilësore nga plaftorma e Wikimedia Commons-it. Merrni pjesë në këtë garë ndërkombëtare ku fitohen çmime. Për më shumë, lexoni rregullat e pjesëmarrjes këtu.
Regjistrohuni dhe te kjo lidhje për të parë kontributet tuaja. Faleminderit! — Vyolltsa (diskutimet) 1 gusht 2024 14:29 (CEST)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 6 gusht 2024 17:31 (CEST)

Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!

Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on the project page.

We want your feedback to make sure this feature works well for you:

• Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.
• Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.

Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Ngarkimi i skedave

Qe një kohë të gjatë, ngarkimi i skedave në Wikipedian shqipe nuk është i mundur. Kuptoj që ka pasë keqpërdorime të shumta, mirëpo një gjë e tillë është e duhur, sidomos për skedat fair use, të cilat nuk gjenden në Commons. Për shembull, artikulli Tom Clancy's Rainbow Six që kam shkruar nuk ka skedë si pasojë e këtij problemi. Administratorë, ju lutem që të rregulloni këtë çështje. Λeternus 22 gusht 2024 22:58 (CEST)

@Aeternus, unë jam shumë pro në parim për aktivizimin e ngarkimit lokal pikërisht për arsyet që përmend por çështja është se problemi origjinal që shkaktoi mbylljen e tyre tashmë më shumë se një dekadë më parë ende nuk është zgjidhur. Hidhi një sy këtij diskutimi: https://sq.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kuvendi/Arkivi_23#c-MGA73-20221022095900-Cleaning_up_files

Në të do të shohësh se ne nuk kemi mundur as të fshijmë materialet e palejuara që gjenden aktualisht të ngarkuara. Lejimi i materialeve të reja do të ishte fatkeqësisht një punë tërësisht e papërballueshme për gjendjen aktuale të SqWiki-t. Në përgjithësi, përdoruesit janë shumë të prirur të "ngarkojnë fotografi nga interneti" sepse ende nuk është bërë pjesë e kulturës së përgjithshme që ai fenomen nënkupton vjedhje. Në Commons shpeshherë thuhet se çështja e të drejtave të autorit te materialet multimediale "është një fushë e minuar" dhe është goxha vështirë të menaxhohet nëse nuk ka një staf dedikuar vetëm gjurmimit dhe njohjes së autorësisë të këtyre materialeve, gjë që përgjithësisht projektet e vogla Wiki nuk e kanë për fat të keq. Prej vitesh ka një diskutim të hapur për të krijuar një projekt global të ngjashëm me Commons për materialet fair use por nuk ka ecur shumë. - Klein Muçi (diskutimet) 23 gusht 2024 11:31 (CEST)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (diskutimet) 23 gusht 2024 01:19 (CEST)

Wikipedia Pages Wanting Photos edit-a-thon

Ju ndodh të shfletoni artikuj pa imazhe në Wikipedia?

Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe zhvillojnë editatonin 'Wikipedia Pages Wanting Photos', ku do të ilustrohen artikuj të ndryshëm në Wikipedia dhe Wikidata. Gjatë viteve, wikimedianët kanë ngarkuar fotografi nga gara kombëtare dhe ndërkombëtare, si: Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Earth, etj. Tani, këto fotografi do të përdoren për të ilustruar artikujt.

Fushata #WPWPSQ #WPWP synon ta zvogëlojë këtë hendek.

Takohemi të shtunën, më 31 gusht, nga ora 11:00 në lidhjen: https://meet.jit.si/WoALUG Ritamaliqi - (diskutimet) 29 gusht 2024 11:30 (CEST)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 2 shtator 2024 16:06 (CEST)

Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!

Hello all,

The voting period for the 2024 Board of Trustees election is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by reading their statements and their answers to community questions.

When you are ready, go to the SecurePoll voting page to vote. The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC.

To check your voter eligibility, please visit the voter eligibility page.

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

MediaWiki message delivery (diskutimet) 3 shtator 2024 14:14 (CEST)

Lejim i robotëve botërorë

Aktualisht SqWiki gjendet në listën që ndalon robotët botërorë të funksionojnë pa aprovim paraprak. Kjo me shumë mundësi pasi nuk kemi krijuar më parë një kërkesë zyrtare për lejimin e tyre dhe kështu është supozuar e kundërta. Komuniteti ynë, i vogël në fuqi vullnetare, varet goxha nga automatizimi dhe kështu do të ishte mirë që të lehtësoheshin procedurat për robotët botërorë. Për këtë arsye, do t'ju kërkoja të votonit më poshtë për nxjerrjen nga ajo listë në mënyrë që të mundem të bëj një kërkesë zyrtare në Meta më pas. - Klein Muçi (diskutimet) 10 shtator 2024 12:26 (CEST)

Votimi

• PËR - Klein Muçi (diskutimet) 10 shtator 2024 12:26 (CEST)
• Support - this will free up the work of global bot operators as they don't need to spend time requesting access on such wikis. Leaderboard (diskutimet) 10 shtator 2024 12:58 (CEST)
• PËR --Λeternus 12 shtator 2024 21:02 (CEST)
• PËR -- Ritamaliqi (diskutimet) 16 shtator 2024 10:46 (CEST)

Allow global bots to run on SqWiki  U bë! - Klein Muçi (diskutimet) 18 shtator 2024 11:51 (CEST)

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.

Po ndiqet te Fabrikatori
Detyra T66315

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (diskutimet) 27 shtator 2024 20:56 (CEST)

“Wiki Loves Monuments” në Kosovë e Shqipëri

Nga sot nis fushata “Wiki Loves Monuments” në Kosovë e Shqipëri, e zgjat deri më 31 tetor 2024.

Nuk ka rëndësi, nëse jeni fotograf profesionist, amator apo i pasionuar, fushata është e hapur për cilindo që dëshmon trashëgiminë kulturore të monumenteve në dijen e lirë të Wikimedia Commons-it.

3 më të mirët nga Kosova dhe 3 më të mirët nga Shqipëria fitojnë çmime

🏆 I: 200 euro

🏆 II: 150 euro

🏆III: 100 euro

Për më shumë, lexoni informacionin.

🔗https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_in_Albania_%26_Kosovo_-_2024/sq Ritamaliqi (diskutimet) 1 tetor 2024 14:05 (CEST)

Ftesë për festimin e 100,000 artikujve në Wikipedia SQ

Përshëndetje të gjithëve,

Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ju ftojnë të merrni pjesë në festimin tonë në nder të arritjes së një momenti të rëndësishëm: Wikipedia në shqip ka arritur 100,000 artikuj dhe gjithashtu po festojmë 21-vjetorin e saj! Kjo arritje e jashtëzakonshme nuk do të ishte e mundur pa përkushtimin dhe kontributin tuaj të palodhur ndër vite.

Ngjarja do të mbahet në Prishtina Hackerspace (61 Ganimete Tërbeshi, Prishtina 10000) më 9 tetor, duke filluar nga ora 17:30. Do të jetë një moment i veçantë për të bashkuar komunitetin tonë, partnerët dhe të gjithë ata që kanë kontribuar për këtë sukses.

Fillimisht, ngjarja do të mbahet në Prishtinë, Kosovë, dhe së shpejti do të organizohet edhe në Shqipëri.

Pjesëmarrja juaj do të ishte një nder për ne, dhe do të na ndihmonte të festojmë këtë arritje së bashku!

Ju presim me padurim që të bashkoheni me ne në këtë ditë të veçantë. Ritamaliqi (diskutimet) 3 tetor 2024 13:36 (CEST)

Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Hello all,

Thank you to everyone who participated in the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.

The following four candidates were the most voted:

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.

Learn more about the results on Meta-Wiki.

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

MPossoupe_(WMF) 14 tetor 2024 10:25 (CEST)

Seeking volunteers to join several of the movement’s committees

Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:

• Affiliations Committee (AffCom)
• Ombuds commission (OC)
• Case Review Committee (CRC)

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by visiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cst@wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,

-- Keegan (WMF) (talk) 17 tetor 2024 01:08 (CEST)

CEE Hub programin e mikrogranteve

CEE Hub-i vazhdon të pranojë aplikime për programin e mikrogranteve nga komunitetet e Evropës Qendrore dhe Lindore. Gjithashtu, përgjatë tetorit të 2024-ës ne kemi filluar të pranojmë propozime edhe nga komunitetet e Azisë Qendrore.

Përmes këtyre mikrogranteve, CEE Hub-i do të financojë projekte me vlerë nga 50 deri në 500 euro.

Ju lutemi, lexoni kriteret e programit të mikrogranteve dhe përgjigjuni pyetjeve në formularin e aplikimit që gjendet në faqen e Meta-s.

Në Meta, do të gjeni edhe një listë aplikimesh të ndryshme këtu, në mënyrë që të formoni një ide propozimi se çfarë fondesh kanë kërkuar komunitetet e tjera.

Nëse keni ndonjë pyetje, na kontaktoni. Presim aplikimet tuaja! --TRistovski-CEEhub (diskutimet) 21 tetor 2024 11:41 (CEST)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 22 tetor 2024 13:28 (CEST)

Growth News, October 2024

Current work

Newcomer Homepage Community Updates module

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on our pilot wikis. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn how to configure the Community Updates module, or share your thoughts on the project's talk page.

One design concept aimed to increase constructive activation

Constructive activation experimentation

After showcasing early design ideas at Wikimania, we conducted user testing of design prototypes. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits.

Community Configuration

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:

• The Moderation Tools team now provides Community Configuration for Automoderator. (T365046)
• Certain Babel extension settings will be configurable soon. (T328171)

Future work

As part of the Growth team annual plan, we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the Metrics Platform.

Community events

• Growth team members presented Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together at Wikimania (slides). The session recording is available to watch on YouTube. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's Benoît Evellin and Martin Urbanec answered audience questions.
• Habib Mhenni gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. The recording is available.

Stay informed

Growth team weekly updates are available on wiki (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to subscribe to Tech News.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

Trizek_(WMF), 22 tetor 2024 17:44 (CEST)

CampaignEvents extension and the upcoming CEE Hub Office Hour

Some of you have already been in contact with the Event Registration tool, that we are using for our monthly Office Hours. As this tool is part of the wider CampaignEvents extension, we would dedicate our upcoming monthly Office Hour to this topic and during the call will be present as well Benedict Nnaemeka Udeh, who will have a short demo about this extension and will answer your questions.

The Office Hour will be held on 18th of November (Monday) at 17:00 CET. All the details about local time and how to register yourself are available on our Meta page.

In the meantime, you can check this Meta page about the extension, where you can find all the details about three key functionalities:

• Event Registration tool, allows campaign organizers to manage event registrations directly on the wiki. You can find instructions on how to use it here.
• Event list, global, automated list of events on the wikis. It can be accessed by going to SpecialːAllEvents.
• Invitation list, finding past contributors on the selected articles, that can be useful to be invited in the upcoming edit-a-thons, contests, campaigns, etc. You can view this video to see how it works.

You can find information on how this extension can be deployed on your Wikipedia here, which requires community discussion and consensus.

--MediaWiki message delivery (diskutimet) 28 tetor 2024 18:19 (CET)

Artikujt për librat

Përshëndetje! Aktualisht Wikipedia shqip përmban rreth pesëmijë artikuj për libra të ndryshëm. Një pjesë e mirë e atij numri janë artikuj shumë të shkurtër që përmbajnë vetëm informacionet bazike për një libër si autorin, numrin e faqeve e vitin e botimit. Artikujt e kësaj forme shtohen relativisht shpejt pasi shumë përdorues provojnë të ndihmojnë në Wikipedia duke krijuar artikuj të rinj për librat që kanë në shtëpi dhe përgjithësisht shtimi i të dhënave në mënyrë skedike mund të jetë proces argëtues në vetvete. Në këtë situatë do të propozoja rishikimin e artikujve të kategorisë Libra dhe dhënien e një përgjigjeje afatgjatë pyetjes se si duhet të jetë përqasja jonë ndaj artikujve të tillë. Për cilat libra duhet shkruar artikuj? Duhet të ketë një lloj limiti në gjatësinë e këtyre artikujve?
Duhet kuptuar që nga një anë, interneti flet pak shqip dhe ndonjëherë ai informacioni në mënyrë skedike mund të jetë i vetmi informacion që mund të gjejë një lexues i interesuar, sidomos për libra të vjetër. Nga ana tjetër, ka pasur disa herë ide për grisjen e artikujve të tillë pasi parë në kontekstin enciklopedik mund të konsiderohen nën standardet e duhura.
Përdorues që mund të kenë interes në lidhje me temën: @Fallbackintoreality, @Leutrim.P, @Vyolltsa, @Berishasinan, @Zbulimi, @Edukatori — Klein Muçi (diskutimet) 1 nëntor 2024 11:39 (CET)

Diskutimi

Kur bëhet fjala për artikujt që janë kriju n'Wikipedia Shqip për shumicën e librave këtu, ata e trajtojnë këtë shërbim si indeks (dmth. si një bibliotekë me hapa ekstra) dhe nuk e trajtojnë në mënyrë enciklopedike apo përshkruese. Për disa prej këtyre mundet me qenë mënyra e vetme me të cilën dijmë për këta libra. Në disa artikuj, formatizohet teksti pothuajse si me qenë citim akademik. Për shembull nga Antishqiptari - Ditari i çrregullt i muajve të nxehtë dimër 2003 - dimër 2004, ku komplet teksti del të jetë ky:

Antishqiptari - Ditari i çrregullt i muajve të nxehtë dimër 2003 - dimër 2004. Libër me Autor Sokol Balla. Shtëpia botuese "55", viti i botimit 2005. Faqet e librit 204.

Megjithëse, vlen të përmendet që ky tekst përkatës vjen direkt nga hyrja e librit në Bukinist.al. Kjo përbën kopjim të palejuar të tekstit nga burime të jashtme. Wikipedia nuk është indeks i librave dhe idealisht duhet pasur vetëm artikuj rreth librave që i trajtojmë në mënyrë enciklopedike, ku ka diçka unike për të thënë për atë libër ose ku ka mendime nga burime të jashtme mbi atë temë. Ashtu vendoset shquarësia për të gjitha artikujt në Wikipedia, nuk shoh pse me pasë përjashtime për këtë. - Fallbackintoreality (diskutimet) 1 nëntor 2024 21:15 (CET)

Pajtohem edhe une, nuk mund te sherbejme si biblioteke. Poashtu nuk mund t'i shkelim te drejtat autoriale te botuesve apo shkrimtareve te librave. Mund te krijohen siq thote @Fallbackintoreality, kur eshte tekst encikopedik qe trajton tema ne lidhje me librin nga figura te ndryshme, e cila lejohet si nje forme permbledhjesh e komentimeve te nje libri te caktuar ose ndikimin e tij ne kulturen e nje vendi etj etj). //Limiti//, Libra qe jane te vjeter apo te rralle, te mirenjohur, me te hershem se viti i caktuar (p.sh viti 2000) mund t'i mbajme ne keso raste kur ka mungese informacioni dhe i sherben publikut qe te jete tekst ne dispozicion. Nje pjese te tyre duhet te fillojme t'i fshijme sipas rendesise me te ulet. Kur t'i kemi caktuar disa parametra pas nje diskutimi te mire, mund te fillojme t'i filtrojme. - Leutrim.P

Unë do të rezervohesha pak për çështjen e shkeljes së të drejtave pasi nuk jam i sigurt sa mund të përbëjë shkelje një fjali përshkruese e atillë. Përpos kësaj, artikulli në fjalë del të jetë shkruar në 2010 kështu që nuk është aspak çudi që Bukinist të jetë faqja që ka marrë prej Wikipedia-s, jo anasjelltas. Por gjithsesi jam dakord pak a shumë për çfarë thuhet. Thjesht jam në dilemë çfarë hapi duhet ndërmarrë për këto raste. Duhen synuar drejt zgjerimit apo fshirjes? E them këtë pasi, për shembull, besoj se libri Antishqiptari mbase gëzon një lloj shquarësia dhe mund të përfytyrohet që të ketë një artikull në Wikipedia. Por aktualisht është nën-standard, le të themi. Përqasja që duhet të kemi ndaj këtyre rasteve? - Klein Muçi (diskutimet) 2 nëntor 2024 09:11 (CET)

Për zgjerim mund të kemi një minimum të gjatësisë së tekstit që duhet zbatuar, ndoshta? Fallbackintoreality (diskutimet) 3 nëntor 2024 00:47 (CET)

Fallbackintoreality, besoj se 1KB tekst mund të jetë një minimum i përgjithshëm i arsyeshëm për të nisur. Pra, çdo artikull duhet të ketë të paktën 1024 bite informacion për të ekzistuar si i tillë. Pyetja është çfarë përqasje të kemi me artikujt që janë nën këtë standard, sidomos ato për librat. T'i fshijmë apo të zotohemi t'i shtojmë informacion derisa të arrihet ky limit? — Klein Muçi (diskutimet) 3 nëntor 2024 20:17 (CET)

Jo të gjithë librat meritojnë vend në Wikipedia apo kanë mjaftueshëm informata për të. Propozoj një indeks të përkohshëm për ta — pra i marrim me vete titujt, autorët dhe ISBN-të — i vendosim në një faqe të përkohshme jashtë mainspace-it ku mund ta vendosim rast pas rasti çka të bëjmë me ta. Faqet e përveçme të tyre i fshijmë për shumicën. Si kriter qëndron shquarësia, sa është e lehtë për të kërkuar, a ka mbulim medial nga burimet dytësore ose tretësore? Problemi me këtë çështje është që meqenëse janë rreth 5000 artikuj, s'ki qysh i trajton krejt njëjtë apo në mënyrë të standardizume. Fallbackintoreality (diskutimet) 3 nëntor 2024 23:15 (CET)

Pershendetje te gjitheve! Jam dakord vende-vende me te gjithe parafolesit ne lidhje me librat. Mendoj qe duhet te perqendrohemi tek permbajtja e artikullit. Librat nuk kane nevoje shume per shquarsi, pasi libri ne vetvete eshte thjesht nje permbajtje dhe nese hidhet ne Wikipedia, ai percjell informacion te lexuesit dhe menyra si shkruhet artikulli eshte permbledhje dhe jo pjese te marra prej tij, pra jo plagjiature. Per kete ne mund te mbeshtetemi tek modelet e librave te huaj qe shkruhen ne Wikipedia-n e gjuhes angleze. Puna eshte se eshte e veshtire per njerezit te lexojne nje liber dhe ta sintetizojne ate per ta hedhur infon mbi librin sipas rregullave te shkrimit te nje artikulli. Ne dhe artikujt per librat qe jane bere ne anglisht, nuk jane te perkthyera mire ne shqipe. Ja, nje shembull per librin "Kronike ne gur" e Kadarese. @Klein Muçi, te pergezoj per ndermarrjen e ketij diskutimi. — Vyolltsa (diskutimet) 4 nëntor 2024 13:36 (CET)

Vyolltsa, faleminderit!
@Fallbackintoreality, zhvendosja do të sillte shumë punë të cilën s'jam i sigurt në do ta merrte kush përsipër për ta përfunduar ndonjëherë. Jam dakord që duhen parë rast pas rasti. Mbase ti dhe Leutrimi mund t'i hidhni një sy listës të përgjithshme më sipër e të gjykoni cilët mund të jenë për t'u fshirë për shkak të shquarësisë? Mund t'i kalojmë për diskutim më pas te FG. Megjithëse diskutimi fillestar ishte për gjatësinë e përmbajtjes, mbase përqëndrimi te shquarësia fillimisht do të ishte më mirë. — Klein Muçi (diskutimet) 6 nëntor 2024 13:04 (CET)

Klein Muçi, Ta qartesojme qka e percakton nje artikull libri per cilen liste.. Te fillojme si proces me filtrimin e tyre, dmth i ndajme ne 3 lista - per tu mbajtur - per tu diskutuar - per tu grisur. Te fillojme ta bejme listen per ata qe jane me shume per mbajtje sesa grisje. Kur te gjithe te jene ndare ne 3 listat, ne i diskutojme nje per nje deri kur te perfundoj procesi..
Gjatesia e permbajtjes me duket qe duhet te diskutohet ne fund per ata artikuj qe jane zgjedhur te mbahen (duke supozuar qe p.sh kane mbetur 400 nga 5000, mund te shikojme si ti kompletojme duke caktuar kritere). — Leutrim.P (diskutimet) 6 nëntor 2024 17:45 (CET)

Leutrim.P, unë do të këmbëngulja për përqasjen e thjeshtuar të idesë tënde: Shohim listën aktuale të librave dhe caktojmë për grisje ato që mund të cilësohen problematikë e i diskutojmë rast pas rasti pastaj. Praktikisht do të kishim 2 lista (ato që janë për t'u mbajtur e ato që janë për t'u diskutuar nëse do të grisen apo jo).
Kur të ndiheni të lirë, mund të nisni rishikimin e kategorisë Libra që përmban sasinë më të madhe të tyre e pastaj të gjykojmë në varësi të si na shkon puna. — Klein Muçi (diskutimet) 7 nëntor 2024 10:34 (CET)

Ndonjë përditësim në lidhje me temën? (Po shkruaj më së shumti në mënyrë që të shtyhet afati i arkivimit automatik të diskutimit.) - Klein Muçi (diskutimet) 15 nëntor 2024 10:42 (CET)

Siç po shihet po anojmë momentalisht më shumë kah zgjerimi i artikujve ekzistues, meqë artikujt që vetëm patën tituj papritmas po zgjerohen me tekst origjinal, dhe po iu shtohen edhe lidhje tek hyrjet e tyre në Bibliotekën Kombëtare Shqiptare. - Fallbackintoreality (diskutimet) 16 nëntor 2024 10:57 (CET)

Fallbackintoreality, këtu është një kërkim i artikujve me më pak se 1KB informacion. Shpresoj që ndonjëri ta shohë e të vendosë të zgjerojë artikujt në të atëherë. Përveç librave, një pjesë e tyre janë dhe lista që nuk u zgjeruan kurrë që nga krijimi i tyre. — Klein Muçi (diskutimet) 16 nëntor 2024 19:26 (CET)

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 21 nëntor 2024 20:54 (CET)

WikipediaShqip:Ndihmoni me kontrollin e artikujve në pritje

Më 7 dhjetor, Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe organizojnë editatonin për kontrollimin e artikujve që qëndrojnë në pritje në Wikipedia prej një kohe shumë të gjatë. Për më shumë informacion, klikoni këtu.
Aktualisht, janë rreth 6000 artikuj në pritje për t’u kontrolluar dhe ky aktivitet synon t’i ulë ndjeshëm këto shifra. Fushata e redaktimit dhe kontrollimit do të zgjasë disa muaj, por kjo maratonë 4-orëshe është hapi i parë drejt uljes së artikujve!
Ftojmë të gjithë kontrolluesit aktivë dhe joaktivë të na bashkohen më 7 dhjetor, ora 10:00 - 14:00, në:

• Prishtinë, tek Prishtina Hackerspace
• Tiranë, tek Coolab-i

Për ata që nuk mund të jenë të pranishëm fizikisht, do të kenë mundësinë për t’u bashkuar virtualisht në këtë dhomë. Gjithashtu, ftojmë dhe redaktorë aktivë të marrin pjesë, pasi Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe do të ofrojnë mbështetje dhe këshilla praktike. Nëse keni pyetje, na shkruani në adresën e emailit: info@wikimediashqip.org. Faleminderit! Ju presim! — Vyolltsa (diskutimet) 27 nëntor 2024 12:32 (CET)

Ky diskutim është mbyllur, rezultati ishte ASNJANËS.

Përdorimi i gjuhës shqipe

Përshëndetje! Po shfrytëzoj këto ditë të vetëdijes kombëtare për të propozuar një çështje që del vazhdimisht në lidhje me përdorimin e gjuhës shqipe në "Wikipedia". Aktualisht artikujt nuk ndjekin një standard të mirëcaktuar kur vjen puna te përdorimi i emrave të ndryshme të njerzve, vendeve, veprave artistike, etj. Ato herë shkruhen me rregullat fonetike të gjuhës origjinale e herë përshtaten me ato të shqipes sipas dëshirës së përdoruesit që po merret me atë artikull. Duke qenë se ka kaluar goxha kohë që nga hera e fundit që është bërë një diskutim të tillë, përpara se të ndërmerret ndonjë fushatë masive ndryshimesh, do të propozoja që të vendosim për ndjekjen e një standardi të vetëm në këtë drejtim. Personalisht propozoj përshtatjen në shqip në këto raste. Kjo gjë diktohet nga rregullat e drejtshkrimit tonë e nuk shoh ndonjë arsye të qenësishme pse të mos ndiqet dhe në një enciklopedi shqipe ku veprimtaria bazë është po shkrimi. Propozimi im është që të nisim me përshtatjen e emrave të njerzve dhe gradualisht të vazhdojmë më tutje sipas nevojës duke fituar përvojë gjatë procesit. Mirëpriten dhe ide të tjera.

Diskutim

Po ftoj për diskutim përdorues të ndryshëm që kanë shfaqur interes në lidhje me temën kohën e fundit, ndihuni të lirë të shtoni dhe të tjerë.

@Leutrim.P, @Vyolltsa, @Berishasinan, @Edukatori, @Etnolinguistike - Klein Muçi (diskutimet) 29 nëntor 2024 12:23 (CET)

Përshëndetje. Kjo mendoj që është një ndër çështjet më të diskutuara në Wikipedia dhe mesa di une, s'ka pasur ndonjëherë konsensus. Shumica e përdoruesve kanë qenë të mendimit që emrat e huaj të shkruhen në gjuhën origjinale. Wikipedia:Titujt e artikujve përmban edhe udhëzimet e nevojshme. Është e vërtetë qe ajo faqe është shkruar nga unë, por unë vetëm kam përmbledhur rregullat e pashkruara të diskutimeve në Kuvend. Unë personalisht mendoj që emrat duhet të shkruhen në gjuhën origjinale. Një argument që kam lexuar para disa vitesh thoshte që është e pamundur të ketë dakordësi për shqipërimin e emrave. P.sh. Donald Trump, duhet shkruar Donald Tramp, Donëlld Tramp, apo Donëlld Çramp? Unë mendoj se gjuha evoluon, por fatkeqësisht rregullat e drejtshkrimit s'kanë ndryshuar prej vitesh. Nëse do u përmbaheshim vetëm rregullave të drejtshkrimit dhe fjalorit të gjuhës shqipe, shumë artikuj, sidomos në fushën e informatikës, nuk do të mund të shkruheshin dot. Rregullat e drejtshkrimit, deri para vitit 2013, thonin që fjalët Zot, Allah, Krisht, Bajram, Pashkë, Krishtlindje etj. duhet të shkruheshin me gërmë të parë të vogël, vetëm sepse kishin urdhër për të sulmuar në çdo lloj forme besimet fetare. Wikipedia nuk është institucion shtetëror, as nuk preket nga ligjet e Republikës së Shqipërise, dhe për sa kohë rregullat bazë zbatohen, rregullat e tjera, si emrat e huaj, përdorimi i thonjëzave etj. mund të ndryshohen për sa kohë ka konsensus mes përdoruesve. Duke qenë se kjo është një temë që është diskutuar disa herë dhe është e rëndësishme dhe duke marrë parasysh që shumica e emrave janë në gjuhë origjinale, do propozoja që të mos nxitohemi për t'i ndryshuar rregullat, nëse nuk ka një konsensus të gjerë mes 15-20 përdoruesve. Nëse janë vetëm 5 përdorues që kanë të njëjtin mendim, pas 2 vitesh mund të vijnë 5 të tjerë që mund të kenë mendime të tjera dhe të gjitha zhvendosjet do ikin dëm. --Olsi (diskutimet) 30 nëntor 2024 00:47 (CET)

Jam dakord në parim me çdo gjë që ke shkruar aty. Gjuha me të vërtetë duhet t'i kishte dhënë përgjigje zyrtare shumë çështjeve të reja këtyre viteve të fundit (një shembull që lidhet me këtë që po diskutojmë, si veprohet me firmat ku stilizimi është pjesë e emrit të vetë firmës, fjala bie, "iPhone"?) dhe Wikipedia nuk ka pse detyrimisht të funksionojë si institucion zyrtar i republikës së Shqipërisë. Por në sytë e mi, kjo çështje nuk vjen si nevojë për t'ju bindur ndonjë ligji më shumë se sa nevojës pragmatike të jetës së përditshme. Pasja e një standardi të përgjithshëm të njësuar do të ndihmonte këdo, pa dallime, duke përfshirë këtu dhe njerëzit që nuk dinë të lexojnë gjuhët e huaja dhe rregullat fonetike të tyre. Me popullarizimin e anglishtes, emrat që lidhen me të morën gradualisht një lejekalim të lirë (freepass) që të ruhen siç janë se "të gjithë e kuptojnë për çfarë bëhet fjalë". Kjo gjë nuk ndodh me emrat rus, fjala bie apo emrat arabë a kinezë, gjuhë që e konkurrojnë anglishten për numrin e folësve. Edhe në kohët kur Shqipëria kishte marrëdhënie të ngushta me republikat sovjetike dhe një pjesë e madhe e popullsisë kuptonte rusisht, nomenklatura përsëri përshtatej shqip dhe nuk merrej e mirëqënë që populli do ta kuptonte për çfarë bëhej fjalë a të dinte si ta lexonte. "Wikipedia" gjithmonë e ka pasur parim të përgjithshëm të sajin të jetë sa më e përdorshme nga kushdo (accessible), duke përfshirë këtu, për shembull, hapa shtesë që ne ndërmarrim për të shkruajtur tekstet përshkruese nëpër fotografi (alt text) që përdoren nga personat me probleme me shikimn kur lexojnë artikujt tanë. Në këtë kontekst, lënia e nomenklaturës në gjuhën origjinale paraqitet si barrë shtesë për këdo që nuk zotëron gjuhën në fjalë. Duke folur për veten, unë di mirë anglisht por nuk di aspak frëngjisht. Edhe sot e kësaj dite, nuk jam i sigurt si të lexoj emrat vijues: Jules Koundé, Warren Zaïre-Emery, Loïc Badé, Olivier Giroud, të gjithë lojëtarë me emër të kombëtares franceze në futboll. Shembuj të tillë ka nga çdo fushë, nga çdo gjuhë.

Afërmendsh, jam dakord dhe për dëshirën për të pasur një konsensus të gjerë, prandaj shkrova që të thërrasim kë të mundemi për të dhënë mendimin për këtë temë, qoftë dhe kundër asaj që shpreha unë – nëse mendon se mund të etiketosh të tjerë, të lutem bëje – por problemi është se zakonisht komunitetet tona aktive gjithmonë rreth 5 përdorues aktivë kanë pasur pak a shumë, ku 3 më të vjetrit janë zëvendësuar me 3 të rinj një herë në disa vite. Nëse arrijmë të mbledhim 15-20 veta në diskutim do të ishte mirë por edhe nëse nuk mundemi, mund të qëndrojmë të qetë mendoj duke ditur që rregullat në "Wikipedia" gjithnjë kanë pasur natyrë fluide. Nëse një grup i ri përdoruesish nuk bie dakord me vendimin tonë këtu pas gjysmëdekade apo një dekade, mund ta ndryshojnë sërish (përparimi i teknologjisë gjithmonë vjen duke lehtësuar më shumë punë në këtë drejtim). - Klein Muçi (diskutimet) 30 nëntor 2024 10:43 (CET)

Jam shum dakord me Olsin ne lidhje me shkrimin e tij per sa i takon emrave. Edhe wikipediat e gjuheve te tjera i kan emrat e njerzeve (jo qyteteve dhe shteteve) ne formatin origjinal dhe mendoj qe edhe ne duhet te ndjekim te njejten standart. Sadsadas (diskutimet) 25 dhjetor 2024 07:07 (CET)

Përshëndetje, duke iu bashkangjitur mendimit të Kleinit do doja të shtoja disa argumente përse shqipërimi i fjalëve të përveçëm është i nevojshëm. Siç u shpreh dhe më lart jam i mendimit që gjatë shkrimit të artikujve bëhet e paqartë vija ndarëse se cilat emra duhen shkruar sipas shqiptimit apo në trajtën e tyre origjinale, duke përfunduar kështu në një miks, ku të dyja gjendet së bashku. Kjo nuk është aspak koherente.

Kam parë për shembull në emrat e futbollistëve që shfaqen ashtu siç shkruhen në gjuhën e huaj (Cristiano Ronaldo, Lionel Messi). Nga ana tjetër kam vënë re një punë shumë e mirë është kryer në listën e rajoneve të Italisë, që shumë saktë emrat e tyre janë shkruar siç shqiptohen, Rajonet e Italisë.

Shkrimi i fjalëve të huaja të përveçme sipas shqiptimit shqip është e rëndësishëm për këto arsye:

1. Një shqipfolës ka tendencën ta kërkojë termin në motorin e kërkimit shqip, dhe pret që rezultatet e marra të jenë po në shqip.
2. Një titull i shkruar sipas shqiptimit shqip, e identifikon menjëherë gjuhën e përmbajtjes dhe shmang ngatërresat.
3. Shfaqja e emrit të shqipëruar ofron vetvetiu një informacion shtesë, i cili shpeshherë është i nevojshëm.
4. Ky rregull është i gjendshëm dhe në gjuhët e tjera, të cilat përdorin gërmat latine. Për shembull mund të shikoni dhe në gjuhën azere artikullin e Cristiano Ronaldo.
5. Momentalisht ekziston një miks artikujsh të cilat herë të shkruara sipas shqipërimit dhe herë në gjuhën origjinale, shiko psh. Mihael Shumaher. "O njëra o tjetra", siç i thonë.
6. Kjo do të jetë shtysë në mënyrë jo të drejtpërdrejtë për të ndrequr shqiptimet e gabuara që bëhen në gjuhën shqipe. Mendoj se Wikipedia e ka reputacionin dhe fuqinë për ta zgjidhur këtë gjë.

Gjithë të mirat!

-Druvari (diskutimet) 3 dhjetor 2024 00:25 (CET)

- Përshëndetje, unë pajtohem me atë që tha Kleini më lartë. Duhet të theksoj se të gjitha versionet e Wikipedia-s përdorin terma në gjuhën e tyre për figurat e njëjta, dhe jo terma ndërkombëtarë. Nëse dikush ka ide të reja se si mund të veprojmë më mirë në raste apo tema të caktuara, do ta pasuronte idenë tonë, dhe suksesi do të ishte edhe më i qenësishëm.

Faleminderit për thirrjen! Unë pajtohem pjesërisht me secilin prej jush. Është goxha e vështirë të arrihet një marrëveshje që i vjen hakut secilit dhe, po qe se vendoset, nuk mendoj se do të ketë problem në të ardhmen e afërt kur redaktorë të rinj do t'i bashkohen komunitetit – për aq kohë sa nuk del një rregullore për këtë çështje nga akademitë shqiptare ose kosovare me një ide të qartë dhe me një përmbledhje emrash të vendeve ose të paktën kategori emrash – ndryshimet mund të bëhen me pak komanda. Edhe po u zgjidh çështja e emërtimeve të titujve, unë e kam hallin më shumë te lakimi i emrave gjatë përmbajtjes së teksteve në faqet Wiki. Nëse do ta shkruash Uashington (Uashingtonin) e Floridë (Floridës), si do ta shkruash Wyoming (Uajomingun)? Po të nisemi me parimin fonetik të shqipes, do të jetë e lehtë t'i lakojmë këta emra, derisa të vijë rasti të lakosh emra si Brigitte - Brizhitin, Brigitte-n, apo si do të jetë?! — Berishasinan (diskutimet) 3 dhjetor 2024 10:59 (CET)

Çështja e lakimit është me të vërtetë me rëndësi dhe është shqetësuese se si gradualisht po i zhdukim dallimet rasore të shqipes duke i përdorur emrat përgjithmonë të ngrirë në emërore për shkak se refuzojmë t'i përvetësojmë në shqip me përshtatje. - Klein Muçi (diskutimet) 6 dhjetor 2024 00:24 (CET)

Klein Muçi, Pershendetje Klein dhe te gjithe parafolesit. Ne fakt, une jam per shkrimin e fjaleve te huaja sipas sistemit fonetik te gjuhes shqipe. Eshte vendosur qe ne Kongresin e Manastirit qe fjalet do te shkruhen ashtu sic shqiptohen. Dhe, kjo gje vlen edhe per shkrimin e emrave te huaj te njerezve qe te shkruhen ashtu sic shqiptohen ne gjuhen nga jane huazuar.
Nuk deshiroj t'i futem detajeve te rregullave qe disa syresh permendin ne lidhje me rregullat e drejtshkrimit ne kane ndryshuar prej vitesh apo jo.
Ajo qe di nga projekte te ndryshme, kam pare se gjuhet e tjera nga cdo gje i shkruajne sipas sistemit te vet. Ketu flas per artikuj te shkruar ne gjuhe kartveliane, gjuhet muzikore (tonal languages) si: kinezce, japonisht, apo gjuhe te tjera si armenishtja apo greqishjta, arabe, farsi, etj. etjj., qe nuk kane perdorin alfabet latin, i kane te gjitha te pershtatura ne shkrimin e gjuhes se vet.
Nese do te vazhdojme me logjiken e shkrimit te emrave te huaj ashtu ne gjuhen e tyre native, atehere me thoni ju si lexohet ky emer: اسماعیل کدارے. Ose ky tjetri: 伊斯梅尔·卡达莱
Si perfundim, mendimi im eshte qe cdo gje ne Wikipedia te shkruhet shqip duke menduar qe Wikipedia ne gjuhen shqipe u perket cdo njeriu qe flet e lexon shqip pa dallim moshe. Ka shume njerez qe nuk flasin gjuhe te huaja dhe nuk dine si t'i lexojne. Faleminderit! — Vyolltsa (diskutimet) 5 dhjetor 2024 12:13 (CET)

Përshëndetje të gjithëve,

Pas Kongresit të Drejtshkrimit të vitit 1972 dhe publikimeve madhore që e pasuan, si Drejtshkrimi i Gjuhës Shqipe (1973) dhe Fjalori i Drejtshkrimit (1976), Shqipëria ka kaluar nëpër transformime të rëndësishme shoqërore por edhe gjuhësore. Në këto pesë dekada, është evidentuar nevoja për rishikim, përmirësim dhe përshtatje të normave ekzistuese për të përballuar sfidat e reja që i parashtrohen gjuhës.

Ndërsa puna për botimin e Fjalorit të Gjuhës së Sotme Shqipe është drejt përfundimit, po shqyrtohet organizimi i një kongresi të ri për të diskutuar propozimet e reja që synojnë përmirësimin e disa rregullave të standardit aktual. Ndër çështjet më të rëndësishme është edhe shqipërimi i emrave të huaj, ku praktikat e përkthyesve të shquar si Fan Noli, Robert Shvarci, Jusuf Vrioni, Ardian Klosi, Edmond Tupja, Robert Elsie edhe të tjerë ofrojnë modele të vlefshme për përpunimin dhe përshtatjen e emrave në shqip.

Në këtë kontekst, roli i platformave si Wikipedia në shqip është thelbësor për të promovuar dhe zbatuar këto norma, duke u ofruar përdoruesve një traditë të njësuar përdorimore. Të tilla qasje mbështeten edhe nga propozimet që profesorë si Rami Memushaj dhe Ali Dhrimo kanë ofruar për një drejtshkrim të përshtatshëm (Fjalor Drejtshkrimor 2011/2015), të qartë dhe të lehtë për përdoruesit. Kjo qasje synon të ruajë besnikërinë ndaj rregullave drejtshkrimore, ndërkohë që përmirëson dhe lehtëson përdorimin e shqipes standarde.

E thënë ndryshe, thjeshtë e shkurt, në Wikipedia shqip duhet të shkruhet shqip duke edukuar kështu edhe përdoruesit. Faleminderit dhe ndjesë për vonesën e përgjigjes. Etnolinguistike (diskutimet) 6 dhjetor 2024 17:11 (CET)

- Nëse nuk e bëjmë shqipërimin, ta dini se jemi duke përdorur standarde të dyfishta (për disa ka shqipërim, për disa jo). Në këtë mënyrë, ne çdoherë humbasim kohë në debate ose rrezikojmë edhe luftë zhvendosjesh duke mos pasur qartësi se si duhet të veprohet. Pra, është krijuar një 'bottleneck', që do të zgjidhej me një vendim këtu.

- Ndryshimi i një emri të caktuar që ka për qëllim 'shqipërimin', duhet të bëhet në nivelin bazik (fillestar) të shqipërimit dhe jo në nivel të thellë. Shembull: "Donald Trump - Donald Tramp" dhe jo të thellohet niveli i shqipërimit si: "Donëlld Tramp". Dhe duhet të bazohet në gjuhën e shkruar, jo në të folurën, sepse në disa raste e folura ka tendencë t’i shtjellojë emrat gabimisht, në varësi të përdoruesit nga vjen, rajonit, dialektit, etj.

- Ky rregull i shqipërimit nuk e anulon/shtyen mundësinë që të përdoret emri origjinal deri sa të shqipërohet, nëse emri i njohur për atë titull/emër/term nuk ekziston për momentin në shqip. Shembull: "Religion - Feja". "Chutchi Sea - Deti Chutchi". (Kjo fare nuk përbën problem, pasi shumica dërrmuese do të jenë të shqipëruar).

- Duhet që: emri origjinal të jetë ridrejtim te artikulli të cilit emri i shqipërohet (shembull në rastin e personave si 'Michael Jackson'. Jo në raste si 'Azov Sea' te 'Deti Azov')."

- @Olsi, nuk besoj se ardhja e përdoruesve të rinj do të ndikojë në ndryshimin e rregullave të vjetra. Ky ndryshim bëhet për mirëqenien dhe ngritjen e cilësisë të projektit. Duhet të ecim përpara, respekt. --Leutrim.P (diskutimet)

Për t'ju përgjigjur të gjithëve nga pak. Së pari, rregulli prej vitesh ka qenë që emrat duhet të shkruhen në gjuhën origjinale. Nëse disa përdorues po i shkruajnë në gjuhën shqipe, do të thotë që po shkelin rregullat. Së dyti, nëse shkoni te artikulli Michael Jackson, meqë u mor si shembull këtu, do të shikoni se shumica e gjuhëve që përdorin alfabetin latin, e shkruajnë emrin në gjuhën angleze. Së treti, emri i shqipëruar mund të shkruhet në kllapa brenda artikullit dhe motorët e kërkimit mund ta gjejnë artikullin në Wikipedia, sidomos nëse ata që kërkojnë banojnë ne Shqipëri, pasi Google nxjerr në fillim artikujt e Wikipedias shqip. Po etiketoj edhe disa përdorues që kanë pasur redaktime gjatë muajit të fundit dhe kanë marrë pjesë në diskutime në të kaluarën: @Aeternus, @Arianit, @Flladimi, @Ftillimi, @Liridon, @Ritamaliqi, @Sadsadas. --Olsi (diskutimet) 3 dhjetor 2024 01:35 (CET)

Unë kam argumentuar edhe në të kaluarën, e edhe tani qëndroj prapa mendimit që emrat në Wikipedian shqipe duhet të shkruhen në formën origjinale. Kam argumentuar që në këtë mënyrë i shmangemi luftave të pafundme potenciale rreth shqiptimit të ndryshëm të emrave të njëjtë. Kam argumentuar që brenda në artikull, afër emrit origjinal mund të vendosim në kllapa shqiptimin shqip të fjalës (më të përafërt, i cili mund të ndryshojë dhe nuk është fiks). Këto rregulla duhet të vlejnë edhe për emrat në gjuhët tjera, jo vetëm ata në gjuhën angleze. --Λeternus 3 dhjetor 2024 09:19 (CET)

Dakordohem me @Aeternus & @Olsi, ashtu siç u përmend më herët, kjo temë sa e sa herë është diskutuar e prap vijm në përfundim se rregullat aktuale janë më mirë se sa të shpikim rregulla të reja. Nuk e di si funksionojnë gjuhët e tjera, a kanë institucione që vendos se si do shqiptojnë emrat e gjuhëve tjera, por se neve si wikipedianë është e pamundur të shqipërojme aq shumë gjuhë që ka. --Liridon (diskutimet) 3 dhjetor 2024 13:41 (CET)

Dëshiroj të shtoj se emrat e përveçëm të personaliteteve (gjithnjë flasim për persona të huaj) duhen shkruar në fillim të artikujve përkatës në të dy format. P.sh., Kristiano Ronaldo (Cristiano Ronaldo). Më pas përdoret vetëm forma e shqipëruar, pra konkretisht Kristiano Ronaldo. Për personalitete të së shkuarës është mirë që të shtohen në kllapa edhe viti i lidndjes dhe i vdekjes, p.sh., Albert Ajnshtajn (Albert Einstein, 1879 - 1955). Pas herës së parë në të cilën emri shkruhet në të dy format, herët e tjera emri shkruhet vetëm në formën e shqipëruar. Sa i takon emrave të përveçëm të firmave e markave të njohura, sugjeroj që të shkruhen herën e parë fillimisht si në gjuhën e origjinës dhe të sqarohet në kllapa shqipërimi më i përafërt. P.sh. Microsoft (shqipto: 'majkrësoft). Pas herës së parë të shkruhet vetëm emri si në gjuhën e origjinës, pa sqarim të mëtejshëm, pra Microsoft, Microsoft-i, Microsoft-it etj.

Çështja që duhet shtruar për diskutim e votim në lidhje me emrat e personave është nëse artikujt e tyre duhet të standardizohen që të nisin me Kristiano Ronaldo (Cristiano Ronaldo) apo Cristiano Ronaldo (Kristiano Ronaldo). Unë parapëlqej që të nisin me Kristiano Ronaldo (Cristiano Ronaldo, 1985 -), por ndoshta nisja me Cristiano Ronaldo (Kristiano Ronaldo) mund të jetë më e lehtë në rastet e emrave me shkronja jolatine. --F10t2 (diskutimet) 7 dhjetor 2024 13:15 (CET)

@F10t2, çdokush është i mirëpritur të diskutojë, por ju nuk keni faqe përdoruesi, as diskutime të mëparshme, keni shumë pak redaktime në Wikipedia dhe vini pas më shumë se 3 vitesh në Wikipedia dhe gjëja e parë që bëni është të votoni këtu. Mund ta di si ka ndodhur kjo? Pse erdhët pikërisht këtu pas më shumë se 3 vitesh pa redaktuar? --Olsi (diskutimet) 8 dhjetor 2024 01:06 (CET)

@Olsi, kam përshtypjen që duhet të jetë ndonjë nga përdoruesit që ka parë njoftimin tim në kanalet e komunikimit të WOALUG. Unë lajmëroj vazhdimisht për diskutimet e rëndësishme në Kuvend në kanalin publik të "Telegram" dhe "WhatsApp" të grupit në fjalë për të shtuar ndërveprimin e për të pasur një shtrirje sa më të gjerë të veprimeve që ndërmerren këtu. Në rastin konkret kam lajmëruar 2 herë me shpresë për të rritur sa më shumë pjesëmarrjen dhe po diskutoja për të vënë dhe një lajmërim në mediet sociale të grupit në fjalë. Megjithatë mund të gabohem se nuk e njoh personalisht përdoruesin në fjalë e mund të ketë ardhur në ndonjë mënyrë tjetër, të shprehet vetë. (Thjesht bëj lidhjen që erdhi pak pas lajmërimit tim të dytë atje.) - Klein Muçi (diskutimet) 8 dhjetor 2024 02:40 (CET)

Atëherë mua më duket si rast i en:Wikipedia:Sockpuppetry#Meatpuppetry dhe en:Wikipedia:Canvassing#Votestacking. Do ju lutesha të mos bëni njoftime të tilla jashtë Wikipedias pasi mund të shihet si një tentativë për të rekrutuar përdorues të ndryshëm për të votuar, që normalisht nuk do të votonin. Në të njëjtën mënyrë mund të krijoj edhe unë një grup me përdorues që kanë mendime të njëjta me mua dhe t'i njoftoj sa herë të ketë votime. Duke qenë se F10t2 erdhi këtu vetëm për këtë votim, vota e tij/saj nuk duhet të merret parasysh. --Olsi (diskutimet) 8 dhjetor 2024 12:43 (CET)

@Olsi, praktika e shpërndarjes së lajmërimit në kanalet e komunikimit të grupeve zyrtare të përdoruesve të Wikipedia-s shqip ka vite që realizohet nga përdorues të ndryshëm. Lajmërimi që sheh aktualisht më sipër këtij për fushatën Kontrollo e Përditëso është shpërndarë sërish në të njëjtat kanale. Çdo lajmërim për diskutim e votime në lidhje me çështje teknike që është hapur nga unë këtu është shpërndarë sërish në të njëjtat kanale. Grupi në fjalë mban komunikime periodike mujore si pjesë e agjendës së tij zyrtare në lidhje me marrëdhënien me Wikimedia-n e programet e saj dhe ka takime të vazhduara fizike për punëtori me tema të ndryshme (si fushata e fundit) dhe diskutime për çështje si këto. Është vështirë të argumentohet nga një anë se personalisht kërkon pjesëmarrje më të gjerë dhe nga ana tjetër të ankohesh për canvassing kur kjo ndodh. Unë do të isha dakord të shpërndaje lajmin me përdorues që kanë mendime ose jo të njëjta me tëndin dhe t'i ftosh në diskutime sa herë të ketë votime, nëse përdoruesit në fjalë do të vinin me argumente përveç votave numerike. Kjo lloj përqasje e dyfishtë ngjan shumë w:en:Wikipedia:Wikilawyering. - Klein Muçi (diskutimet) 8 dhjetor 2024 13:03 (CET)

Nuk shoh ndonjë problem me punëtoritë apo fushatat për përmirësimin e Wikipedias, por thirrja për votime më duket problem. Nëse pranojmë votat e përdoruesve të rinj, apo të atyre që nuk kanë ndonjë interes të redaktojnë në Wikipedia, do krijojmë një precedent jo të mire, pasi këtu mund të vijnë edhe partitë politike dhe të vendosin materiale propagandistike dhe t'i votojnë që të dalin dhe në faqen kryesore. Dhe ata kanë me qindra ose mijëra njerëz dhe mund ta bëjnë shumë lehtë këtë, por ne s'duhet ta lejojmë një gjë të tillë. F10t2, me rreth 20 redaktime, erdhi këtu pas 3 vitesh dhe u largua dhe as nuk përgjigjet më këtu. Unë vetëm thashë që të mos merret vendim nëse ka pak përdorues, por nuk thashë të njoftojmë përdorues jashtë Wikipedias të vijnë dhe të votojnë. Po vendos një shënim në votën e F10t2 që ta kenë parasysh edhe administratorët dhe përdoruesit e tjerë. Olsi (diskutimet) 9 dhjetor 2024 14:27 (CET)

@Liridon, replike ndaj asaj qe ke shkruar tek votimi: Votimi behet per apo kunder shqiperimit te titujve te artikujve. Pastaj nese vendoset per, dikutohen kushtet, ne qfare rrethana se si te veprojme, nese kunder atehere mbesin te vlefshme rregullat ekzistuese. --Leutrim.P (diskutimet)

@Liridon, gradualisht nënkupton një përqasje rast pas rasti pasi moria e emrave të përveçëm është shumë e madhe për të nxjerrë një zgjidhje të vetme për çdo emër që ekziston në çdo gjuhë. Në vija të përgjithshme është thënë pak a shumë më sipër tashmë se si do të ngjajë ky proces nga përdorues të ndryshëm me shembuj konkretë si: Albert Ajnshtajn, Mark Tuejn, Majkëll Xhekson, Kristiano Ronaldo, Donald Tramp, etj... Ekzistojnë dhe rregulla drejtshkrimore për përshtatjen e fjalëve të ndryshme nga gjuhë të huaja në shqip (dhe madje një koment përfshin goxha modele gjuhësore ku mund të mbështetemi për këtë proces në rast mëdyshjeje). Para disa vitesh u diskutua dhe u vendos për të ruajtur origjinalitetin dhe unë megjithëse isha kundër rashë dakord me vendimin e marrë. Besoj se diskutimi aktual përfshin më shumë përdorues se ai i pari, është më i gjerë në argumente nga të dy palët si dhe kemi arritur të lajmërojmë më shumë njerëz (unë po vazhdoj të përpiqem të lajmëroj më shumë). Nëse pas disa kohësh do të ketë sërish një sasi të konsiderueshme përdoruesish kundër zgjedhjes së këtij diskutimi ciladoqoftë ajo mund të rihapet sërish. - Klein Muçi (diskutimet) 8 dhjetor 2024 02:53 (CET)

Doja të shtoja edhe diçka tjetër. Si duhet ta quajmë trajnerin Giovanni De Biasi? Xhovani De Biazi? Në pasaportën e tij shqiptare shkruhet Giovanni De Biasi . A nuk po i ndryshojmë emrin një shqiptari? Si do të ndiheshit ju nëse shkoni në një shtet tjetër dhe ju ndërrojnë emrin? --Olsi (diskutimet) 9 dhjetor 2024 15:44 (CET)

Këtu bëhet fjalë për shqipërim të emrave, jo ndryshim të tyre. Për De Biazin, do pyesim 5 italianë dhe do e shkruajmë siç e dëgjojmë. Personalisht nuk e kam problem, kur një francez më thërret Dryvari. Gjithë të mirat! -Druvari (diskutimet) 9 dhjetor 2024 21:59 (CET)

Puna është që De Biasi është edhe shqiptar tani dhe nëse e shkruajmë De Biazi po i ndryshojmë emrin. Republika e Shqipërise e njeh si De Biasi. Tani edhe në Shqipëri ka emra të huaj. Para pak kohësh degjova që një shqiptar e kishte emrin Andrew. Tani nëse ky bëhet i famshëm dhe meriton të ketë artikull në Wikipedia, duhet t'ia ndryshojmë emrin dhe t'ia bëjmë Endrju? Olsi (diskutimet) 9 dhjetor 2024 22:14 (CET)

Mendoj që ky diskutim ka pasur goxha kohë të zhvillohet por që të jemi të sigurt, le t'i japim dhe ~2 javë. Pretendoj ta mbyllim rreth datës 15 janar në rast mungese zhvillimesh të reja. - Klein Muçi (diskutimet) 3 janar 2025 12:28 (CET)

Votimi

Tani që duket se shumica e argumenteve janë dhënë nga të dyja këndvështrimet, besoj se një votim do të ndihmonte për të kuptuar më thjeshtë situatën. Po etiketoj për të votuar përdoruesit që kanë diskutuar me shpresë se mund të vijnë dhe të tjerë më pas: @Olsi, @Druvari, @Berishasinan, @Leutrim.P, @Aeternus, @Liridon, @Fallbackintoreality, @Velocitasgroningen1934, @Qendrimi15

Emrat e përveçëm duhet të përshtaten në shqip gradualisht.

• PËR - Klein Muçi (diskutimet) 4 dhjetor 2024 13:26 (CET)
• PËR - Shkak është standardizimi i laramanisë që po ndodh. Është një tmerr i vërtetë; nëse një shqiptar i zakonshëm hyn dhe lexon diçka, përfundimisht do ta ketë të vështirë të gjejë atë që kërkon. Besoj se duhet ose ta kthejmë në shqip, ose ta laramanojmë më tej duke përfshirë edhe formate gjuhësore si cirilike, arabe, kineze etj., për ata që i flasin këto gjuhë. Në këtë mënyrë, ta shndërrojmë Wikishqip në një platformë përfaqësimi ndërkombëtar dhe jo vetëm të gjuhës shqipe. Gjithashtu, termat latine si status-quo ose vice versa (anasjelltas) mund të mbahen ashtu si janë. Nuk ka dyshim se disa terma do të qëndrojnë të pandryshuar (ka përjashtime), por votimi po bëhet për shqiptimin dhe shqipërimin gjithëpërfshirës. Ky është një veprim që e modernizon dhe i jep një ngjyrë të normales Wikipedias sonë. Shpresoj që edhe të tjerët të shohin vlerë në këtë ndryshim, i cili sjell dritë për ne që çdo ditë përballemi me dilema në emërimin e artikujve të rinj, për shkak të laramanisë. — Leutrim.P (diskutimet)
• KUNDËR --Λeternus 4 dhjetor 2024 20:53 (CET)
• KUNDËR — Olsi (diskutimet) 5 dhjetor 2024 00:26 (CET)
• PËR — Druvari (diskutimet)
• PËR - Vyolltsa (diskutimet) 5 dhjetor 2024 12:24 (CET)
• PËR - Etnolinguistike (diskutimet) 6 dhjetor 2024 17:17 (CET)
• PËR -- Berishasinan (diskutimet) 6 dhjetor 2024 19:45 (CET)
• PËR -- F10t2 (diskutimet) 7 dhjetor 2024 12:58 (CET)

 Shënim: F10t2 ka shumë pak redaktime dhe është rikthyer pas 3 vitesh vetëm për të votuar këtu.

• KUNDËR - Emrat e përveçëm duhet të përshtaten në shqip gradualisht? Si do përshtaten? A ka një udhëzues me pika të detajuara? Nuk mund të hidhen në votim ndryshime rrënjësore me një rregull që ska as një paragraf përshkrues, do duhej të ishte një draft me pikat se në cilat raste si do transformohen në shqip.--Liridon (diskutimet) 7 dhjetor 2024 13:07 (CET)
• KUNDËR ... SHUMË MADJE Jam për ruajtjen e emrit origjinal dhe të shoqërohet me shqiptimin në kllapa. --Ftillimi (diskutimet) 10 dhjetor 2024 20:59 (CET)
• KUNDËR - sipas cilit udhëzues? Fallbackintoreality / më fol! / më vëzhgo! 12 dhjetor 2024 15:53 (CET)
• KUNDËR - Jam kundër vendosjes së një rregulli të tillë, kjo nuk do të thotë se nuk jam për përshtatjen sipas shkrimit shqip të emrave të shkrimeve të ndryshme nga ai latin, por për sa i përket emrave në shkrime latine duhet të ruhet edhe identiteti grafik i emrit, pasi një emër mund të ketë versione të tjera në të shkrimit latin, zakonisht nga gjuha në gjuhë. Koncepti i shqipërimit është i ndryshëm nga ai i shkrimit sipas shqiptimit në shqip. Jam absolutisht kundër shqipërimit, por edhe shkrimi sipas shqiptimit duhet të kufizohet vetëm te shkrimet e tjera nga ai latin. Jam kundër që të shkruhen sipas shqipes emrat e personave në një gjuhë me shkrim latin, por nuk është se la, kundërshtim që emrat e vendeve bi fjala të shkruhen sipas shqipes, pasi p.sh.: emri Cristian, Christian, Kristian nga gjuhë të ndryshme me shkrim latin do ta humbasin dallimin dhe bëhen njëllojë të gjithë. Më duket absurde!!!. – Flladi (diskutimet) 13 dhjetor 2024 23:11 (CET)
• PËR Jam pro shqipërimit të emrave në gjuhën shqipe, duke u mbështetur në argumentat e përmëndur më lartë, mendoj se shqipërimi i emrave të personazheve të ndryshëm do të lehtësonte leximin e artikujve nga një masë më e gjerë lexuesis në shqip. Duke u bazuar dhe në rregullin e vendosur në Kongresin e Manastirit për shkrimin e gjuhës shqipe, një tingull një shkronjë ne duhet ti përmbahemi në tërësit rregullit të të shkruarit shqip dhe jo të bëjmë përjashtime ose anashkalime në bazë të mendimeve personale ose qasjeve personale me emrat ose me gjuhët nga na vinë këto emra. - Ajdi Kokoshi 23 dhjetor 2024

 Shënim: Përdoruesi Ajdi Kokoshi ka shumë pak redaktime për të votuar, mirëpo komenti i tij mund të merret parasysh si pjesë e diskutimit. --Λeternus 24 dhjetor 2024 10:27 (CET)

• KUNDËR --Sadsadas 25 dhjetor 2024 07:11 (CET)

Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines

My apologies for writing in English. Please help translate to your language.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 24 janar 2025 02:11 (CET)

Feminism and Folklore 2025 starts soon

Please help translate to your language

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2025 writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2025 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (diskutimet) 29 janar 2025 03:36 (CET)

Wiki Loves Folklore is back!

Please help translate to your language

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2025 an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team --MediaWiki message delivery (diskutimet) 29 janar 2025 03:36 (CET)

Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon

My apologies for writing in English. Please help translate to your language.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through the end of day, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 3 shkurt 2025 01:49 (CET)

Kuvendi në Commons

Përshëndetje! Kam krijuar Kuvendin për Wikimedia Commons. Nëse dëshironi të ndihmoni përdoruesit që duan të ngarkojnë materiale në Commons dhe që kanë pyetje, mund ta shtoni atë faqe në listën tuaj mbikëqyrëse që të njoftoheni kur ka ndonjë diskutim të ri. Olsi (diskutimet) 4 shkurt 2025 08:00 (CET)

Është praktikë e zakonshme kjo në Commons? Pra, ka Kuvende të tjera të lokalizuara në gjuhë të veçanta? Pyes për t'u informuar se nisma është e mirë gjithsesi. - Klein Muçi (diskutimet) 5 shkurt 2025 14:56 (CET)

@Klein Muçi, po. Shiko commons:Template:Lang-VP. Olsi (diskutimet) 9 shkurt 2025 20:39 (CET)

Oh, dakord. Shumë mirë atëherë! - Klein Muçi (diskutimet) 10 shkurt 2025 00:30 (CET)

Zgjedhjet parlamentare në Kosovë

Përshëndetje, si wikipedian i Kosovës, dua të bëj apel për ndihmë të shtuar në artikullin e Zgjedhjeve Parlamentare në Kosovë, meqë është ngjarje aktuale dhe zgjedhjet po ndodhin nesër dhe vetëm sot sefte e krijova faqen (pse nuk ekzistoi deri tash?? nuk e di)

Momentalisht faqja e temës në anglisht është më e detajuar sesa të gjitha të tjerat, të cilën mund të përdorni si pikë reference. Ju falenderoj paraprakisht! - Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 8 shkurt 2025 21:34 (CET)

@Fallbackintoreality, termi i duhur është "Zgjedhjet kuvendore", i kreva disa zhvendosje, kategoritë i kisha përgatitur kohë më parë, tani janë të sinkronizuara të gjitha. E paske pasur fjalën për "Zgjedhjet kuvendore në Kosovë, 2025", jo për "Zgjedhjet kuvendore në Kosovë". Në tërësi i kam listuar si: Zgjedhje komunale (lokale), Zgjedhje kuvendore (parlamentare ose kombëtare-nacionale), Zgjedhje presidenciale. Nuk ka ekzistuar siç nuk ekzistojnë shumë terma shkencorë apo bazikë në letërsi apo çështje të tjera, pasi përdoruesit shpesh shkruajnë më shumë tema të preferuara, kjo besoj është e vetëkuptueshme. Do mundohem të shtoj diçka te artikulli kur të kem kohë. -Leutrim.P (diskutimet) 9 shkurt 2025 02:41 (CET)

Termi i duhur? Nuk dalin rezultate në media dhe burime zyrtare për "zgjedhje kuvendore" askund; fraza që përdorin ligjet është "Zgjedhjet për Kuvend" (Rregullorja e Kuvendit të Kosovës) ose nga KQZ ”Zgjedhjet për Kuvendin e Kosovës" (Pyetjet më të Shpeshta, KQZ). Mediat përdorin gjithandej "Zgjedhjet parlamentare", nga Agjencia Telegrafike te Deutsche Welle te Kallxo.com.

Ndoshta është ma "shqip" se "parlamentare" por s'reflekton mënyrën se qysh i referohen në jetën e përditshme, në media dhe në ligj. Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 9 shkurt 2025 08:20 (CET)

@Fallbackintoreality, Për zgjedhjet parlamentare apo zgjedhjet kuvendore kam pasur një diskutim me Kleinin në një faqe diskutimi të një artikulli kohë më parë, por kam vështirësi ta gjej dhe t’i referohem. Kleini pati thënë që mund të fillojmë ta përdorim termin, dhe unë pata vazhduar me plotësimin e kategorive që mungonin në lidhje me zgjedhjet, korrigjimin e gabimeve që gjenden gjatë procesit dhe, pasi i kisha plotësuar të gjitha, i zhvendosa në zgjedhje komunale, kuvendore, presidenciale.

Më pas kisha disa dilema, sepse disa vende kanë sisteme të ndryshme ose të përziera dhe përdorin terma të ndryshëm për t’iu referuar të njëjtit proces zgjedhor. Po ashtu, ka zgjedhje lokale (komunale), por nëse thua “lokale”, atëherë rrjedhimisht duhet të përdorësh edhe “nacionale-parlamentare-presidenciale”. Nëse thua “komunale”, atëherë logjikisht duhet të përdorësh “kombëtare-kuvendore-presidenciale”. Nuk mund të përdorësh “Lokale-Kombëtare-Parlamentare” ose “Komunale-Nacionale-Presidenciale”, sepse del gabim gjuhësisht. Problemi nuk qëndron vetëm në këto raste, pasi mund të krijohet një precedent që çon në përdorimin e një termi të caktuar (edhe kur është i pasaktë) në artikuj të tjerë, duke sjellë kështu gabime drejtshkrimore.

Një shembull tjetër është fjala Commune, e cila në RKS është përkthyer në Komuna / Municipality. Kjo krijon një problem, sepse nëse fjala Commune do të përdorej në një dokument ndërkombëtar, si do ta përkthenim atë në shqip kur është term i zënë? Ky është një shembull që tregon se termat duhet të jenë të qartë dhe të standardizuar, veçanërisht kur përdoren në kontekste ndërkombëtare.

E di që mediat i kemi si referencë në Wikipedia (si burime të dhënash), por besoj se ato lënë shumë për të dëshiruar, si në nivelin e verifikimit të informacionit para publikimit, ashtu edhe në nivelin profesional. Dihet publikisht se si i sheh bota mediat tona, të cilat shpesh janë të ndikuara nga axhenda të ndryshme. Për më tepër, ato kanë gabime drejtshkrimore ose ndodh që një lajm i gabuar ripublikohet nga zinxhiri mediatik. Një tjetër argument është se mediat tona nuk janë gjithmonë në përputhje të plotë me kodet e standardeve dhe etikës, qoftë vendore apo ndërkombëtare.

Pa dashur ta kthej këtë në një debat mbi mediat, besoj se e bëra të qartë pikëpamjen time. Wikipedia si enciklopedi funksionon si një bazë të dhënash (databazë) dhe duhet të ruajë një nivel standardi. Nëse dy terma njihen ndryshe në Shqipëri dhe RKS, duhet të vendosim cilin nga ta të përdorim në mënyrë më të përshtatshme dhe jo të ndjekim automatikisht çdo variant të mundshëm nga mediat.

Thjesht dua që edhe të tjerët me shumë përvojë në wiki ta shohin “Pikturën më të madhe” në këto raste. Nganjëherë hasë në kundërshtime sepse nuk kuptohet qasja ime. Wikipedia duhet parë si një projekt global (on a global scale), ku shkruajmë për gjithë botën, jo vetëm për Kosovën apo Shqipërinë.

Një shembull në këtë rast do ishte termi “Policia kombëtare”. Nëse në Wikipedia anglisht dikush krijon një artikull me këtë titull, ai do t’i referohet policisë amerikane ose angleze të vendit të tij dhe jo policisë sonë. Po ta përkthejmë ne, pa e ndryshuar përmbajtjen, do jetë titulli policia kombëtare, dhe përmbajtja do flasë për policinë amerikane, kjo do ishte gabim sepse lexuesi pret që po lexon në wiki shqip për organizatë shqiptare. Ne nuk mund të bëjmë të njëjtën gjë. Pse? Sepse “zgjedhjet kombëtare” në kontekstin tonë mund të nënkuptojnë të gjithë kombin shqiptar, jo vetëm një shtet. Prandaj, termat “Zgjedhje të përgjithshme” ose “Zgjedhje kuvendore” janë më të përshtatshëm për të shmangur keqkuptimet. -Leutrim.P (diskutimet) 9 shkurt 2025 13:30 (CET)

 Koment: Për sa i përket temës në përgjithësi për terminologjinë e përdorur në medie... Duhet kuptuar që një pjesë e mirë e medieve shqip, për shumë koncepte, thjesht kopjojnë fije e për pe përmbajtjen e Wikipedia-s shqip. Në këtë mënyrë, Wikipedia shqip vendos standarde padashje të cilave u bëhet jehonë më pas në medie. Ndonjëherë këto medie përdoren sërish në Wikipedia më pas si burime e fillojmë një feedback loop. Efekti në fjalë është ekzgjeruar akoma më shumë me veglat si ChatGPT që kanë filluar të ushqehen me vetë përmbajtjen e gjeneruar po nga ata vetë (që më pas rrjedh dhe këtej, siç ke vënë re vetë). Feedback loops e degjenerojnë cilësinë e transmetimit dhe i shkatërrojnë sistemet ku ndodhin nëse nuk ndërpriten. Mbase kjo që thashë nuk vlen aq shumë për rastin në fjalë se nuk besoj që mediet të kenë ardhur në Wikipedia për të shkruar artikuj për zgjedhjet por e kisha në përgjithësi meqë së fundmi ka filluar të ceket gjithnjë e më shumë çështja e terminologjisë që duhet përdorur në projekt. Prandaj nuk jam shumë i hapur ndaj përdorimit të "termit më të njohur gjerësisht" (ideologji që përdoret te EnWiki, që funksionon me anglishten – gjuhë me miliona herë më shumë folës se sa shqipja). Unë punoj shpeshherë me artikuj në lidhje me turizmin dhe artikujt e kronikat që gjenden vërdallë janë shumicën e rasteve thjesht lexime të artikujve përkatës të Wikipedia-s shqip. - Klein Muçi (diskutimet) 9 shkurt 2025 13:34 (CET)

Klein Muçi, shumë e vërtetë. — Leutrim.P (diskutimet) 11 shkurt 2025 07:22 (CET)

Artikujt e përkryer dhe të mirë: Standardi

Aktualisht, Wikipedia shqip ka 39 artikuj të përkryer dhe 27 artikuj të mirë. Një shikim i shpejtë mes asaj liste ama dëshmon një mungesë uniformiteti. A mundet ndokush me përvojë në shkrimin e artikujve të angazhohet për standardizimin e artikujve të zgjedhur si të mirë e të përkryer? Normalisht, artikujt e mirë duhet të kenë të paktën një mbulim të kënaqshëm të temës, të lehtë për t'u kuptuar nga kushdo dhe mungesë gabimesh teknike apo ortografike ndërsa ato të përkryer duhet të kenë mbulim të plotë të temës në një gjuhë të thjeshtë duke u siguruar dhe të kenë një punim të mirë nga ana vizuale; Këto të fundit, nga vetë emri, supozohet të mos kenë nevojë për ndërhyrje të asnjë lloji më përveç ndonjë përditësimi që mund të vijë me kohën. Jo të gjithë artikujt tonë të mirë e të përkryer gëzojnë këto standarde (disa madje kanë gabime të dukshme që s'i kanë as artikujt e zakonshëm). Duke qenë se këto artikuj konsiderohen si ekspozita e Wikipedia-s shqip, të vendosura dhe në faqen kryesore, a mundet ndokush të marrë përsipër rregullimin e tyre dhe përafrimin me standardet e kërkuara (duke parë dhe artikujt homologë në anglisht a ndonjë gjuhë tjetër)?

• WP:AP
• WP:AM

- Klein Muçi (diskutimet) 29 janar 2025 11:44 (CET)

@Fallbackintoreality, @Leutrim.P, @Zbulimi, @Flladimi

Po etiketoj disa përdorues që janë marrë shpesh me shkrimin e artikujve. Ndihuni të lirë të shtoni të tjerë. - Klein Muçi (diskutimet) 29 janar 2025 12:41 (CET)

Klein Muçi, @Qendrimi15, @Edukatori. — Leutrim.P (diskutimet) 29 janar 2025 13:46 (CET)

Po shoh problemet. Fillova me artikullin për Final Fantasy VIII mes Artikujve të Mirë meqë është i pari dhe më i fokusuar në pop kulturë për shqyrtimin tim. Ka pësuar prej moti nga problemet e referimit, adaptimit të terminologjisë së videolojërave, dhe vjetrimit (po flasim për një video lojë 26-vjeçe por besoj që po më kupton). Në krahasim me homologun anglisht, detajet rreth zhvillimit të lojës janë të varfëra, pra aty do të vazhdoj punën për ta përmirësuar. Diskutimin e hapa tek faqja e vet. Fallbackintoreality / më fol! / më vëzhgo! 30 janar 2025 02:25 (CET)

@Fallbackintoreality, faleminderit për angazhimin! Siç mund ta shohësh, shumë nga artikujt në ato lista vuajnë nga probleme të ngjashme—disa kanë mangësi teknike, disa përmbajnë informacion të papërditësuar ose të munguar, ndërsa të tjerë janë jashtëzakonisht të gjatë dhe mund të kenë nevojë për ndarje në artikuj më të përmbledhur. Këto çështje janë problematike, edhe për faktin që artikuj të tillë shpesh përdoren si modele për krijimin e artikujve të rinj. Shpresoj që edhe përdorues të tjerë të bashkohen në përpjekjet për të ngritur standardet e këtyre artikujve në nivelin që meritojnë. - Klein Muçi (diskutimet) 3 shkurt 2025 03:36 (CET)

Pati më zhvillim në këtë drejtim, @Fallbackintoreality? (Asnjë problem nëse nuk ka pasur sepse ke qenë i angazhuar në shumë punë on-wiki këto kohë.) - Klein Muçi (diskutimet) 10 shkurt 2025 00:32 (CET)

Nuk pata shumë kohë. Isha në zgjedhje tërë ditën sot, mirëpo provova të bëj gati një infrastrukturë të improvizuar që të mund të trajtojmë artikujt për shqyrtim! Shih tek WP:Artikuj të përkryer/Rivlerësimi dhe WP:Artikuj të mirë/Rivlerësimi. Kritikat janë të mirëseardhura! Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 10 shkurt 2025 01:45 (CET)

Në fakt kur e nisa këtë diskutim po mendoja të ishte një gjë që do të bëhej vetëm njëherë dhe kjo nga frika se po të krijonim një sistem të tillë nuk do të kishte njerëz për ta mbajtur në punë më vonë. Por meqë tashmë e ke krijuar, mbase është shenjë që duhet vënë në jetë. A mundesh teknikisht të krijosh një sistem të ngjashëm me mënyrën si funsionojnë aktualisht kandidaturat kudo (me krijim faqesh të mëvetësishme dhe përfshirjen e tyre me transclusion në faqen kryesore)? Do të ishte mirë të kishim të njëjtin standard kudo pasi në të ardhmen flitet për të pasur një robot që do të merret automatikisht me pjesën e transclusion. Nëse nuk mundesh, mund të merrem unë me të.

Gjithashtu më pëlqen shumë kreu që ke krijuar për artikuj të tillë. Je ende duke punuar me të apo mund të përfshihet te strukturat kryesore? Mund të ul përkohësisht nivelet e mbrojtjes te hyrjet e atyre dy faqeve që të mund të bësh ndryshimet e nevojshme. - Klein Muçi (diskutimet) 10 shkurt 2025 10:31 (CET)

për artikujt e përkryer e krijova një krye që mund ta vendosim tek faqet përkatëse: gjendet nën WP:Artikuj të përkryer/Kreu, për artikujt e mirë akoma po e ndërtoj një seksion për kriteret që duhet t'i plotësojë, por nëse mund të shtohet përmes WP:Artikuj të mirë/Kreu do të ishte mirë.

Për sa i përket kandidaturës, me dijeninë time, në wiki tjera kjo gjë bëhet me skripta dhe stampa preload. Mund të bëjmë diçka të ngjajshme, mirëpo mund të marr pak kohë derisa ta tjetërsoj sistemin për shqip Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 10 shkurt 2025 14:56 (CET)

@Fallbackintoreality, mbrojtja e faqeve WP:AP dhe WP:AM u ul për 1 javë. Mund të veprosh me to gjatë kësaj kohe.

Në lidhje me kandidaturat, sistemin për të cilin flet, e kemi tashmë të aplikuar në të gjitha kandidaturat. Forum i Grisjes, Ofiçina, Administrata dhe madje dhe vete faqet për artikujt e mirë dhe të përkryer përdorin atë logjikë. Shiko nëse mund ta ndjekësh të njëjtin standard. Nëse të duket tepër kompleks, më thuaj mua se merrem unë. - Klein Muçi (diskutimet) 10 shkurt 2025 15:08 (CET)

Me falni per vonesen, por kisha nje pengese me nje diskutim! Mendoje se ne radhe te pare duhet propozuar qe te shmanget konflikti i interesit me personin qe ploteson nje artikull. Persnoni qe eshte plotesues me te pakten 30% te plotesimit te artikullit nuk mund ta propozoje dhe aq me pak ta votoje vete punen e tije. Nga artikujt qe kam plotesuar njeri ka konsiderohet si artikull i mire ndersa nje tjeter eshte kandituar. As i kam kandiduar as votuar vete, e kam pasur qendrim etik. Per ata qe mund te jene cuditur se pse nuk po e votoje artikullin qe e kam plotesuar vete. Te tjeret jane te lire ta vleresojne, por nuk me tingellon mire qe te beje fushate qe pse te tjeret duhet ta votojne si artikull te mire apo sic kane lene te kuptohet se ne te ardhmen do ta kandidojne edhe per te perkryer. Jane disa skrupuj te mi etike qe nuk mund ti shkel. Por per te tjeret propozoje vetem qe votimi dhe ne mendimin tim edhe propozimi nga vete autoret e redaktimeve te shmanget. Sigurisht mund vleresohet se sa duhet te kete plotesuar te quhet autor. Flladi (diskutimet) 10 shkurt 2025 18:53 (CET)

@Flladimi, vendosja për votim nuk konsiderohet aspak konflikt interesi, thjesht sjellje para vëmendjes së komunitetit. Po njëlloj një person mund të shpallë vetë kandidaturën për administrator apo funksione të tjera dhe sërish do të ishte plotësisht brenda rregullave aktuale.

Tangent me këtë, të lutem të lësh insuinimet për situatën e mbyllur në çfarëdolloj forme. Ndalova bllokimin me idenë për të pasur fresh start pas propozimit të @Olsit. Në të kundërt do të rikthehemi të gjithë në pikën zero. - Klein Muçi (diskutimet) 10 shkurt 2025 19:06 (CET)

@Klein Muçi, Dalloji me vemendje ato qe kam thene, ceshtjen e kandidimit se kam konsideruar ne terma absolute, por votimin, pikerisht sic eshte per administratoret. Nenkuptova nje standard etik timin qe nuk do ta beja kurre.

Nuk ka asnje insinuate nga une, je vete qe po bene insuinata, kur me duhet te shpjegoje edhe vonesen per ata qe mund ta shikojne daten se kur jam ftuar ne diskutim dhe kur pergjigjem. Nderkohe nuk kam folur as per kandidimin e nje artikulli te plotesuar nga une si te mire. Nuk fola te faqja e kandidimit, se sic shpjegova, nuk kam ndermend te beje as ndonje lloje fushate per te. — Flladi (diskutimet) 10 shkurt 2025 19:26 (CET)

Mendoj se nuk është konflikt interesi, bile konsiderohet gjë e mirë nëse personi apo personat që përmirësojnë artikullin ia sjellin komunitetit për vlerësim të tij. Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 10 shkurt 2025 19:23 (CET)

@Fallbackintoreality, i ndryshova butonat që të funksionojnë me modelin e krijimit të nënfaqeve të mëvetësishme, modeli që kemi aktualisht në të gjitha kandidaturat pak a shumë. Shiko nëse shablloni që ofrohet është në rregull apo mund të ketë disa ndryshime të tjera. - Klein Muçi (diskutimet) 11 shkurt 2025 10:52 (CET)

Shablloni punon siç duhet! falemnderit shumë!

ia dhashë edhe një ndryshim të vogël që titulli me qenë në nivel h3 e jo h2 që mos të përleshet me seksionet Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 11 shkurt 2025 20:44 (CET)

E vleresoje punen per plotesimin e kritereve dhe dizajnit te faqes se artikujve te mire dhe te perkryer, por pa pasur vendosur disa standarde dhe kritere per kandidimin dhe votimin me duket se do jete thjeshte nje kend i shkruar bukur qe sdo kete asnje rendesi per vleresimin e artikujve te mire dhe te perkryer. Menyra e votimit dhe kandidimit jane gangrena ku jane shperfillur dhe do te shperfillen cdo lloj kriteri qe do te vendoset per artikujt. Kandidimi dhe votimi behen sikur ndodhen ne rrjetet shoqerore te miqve dhe ndjekesve. Sic ka ndodhur jane votuar pa marre parasysh ndonje merite reale te artikullit.

Per te mos bere vetem kritika, do te propozoja qe te reformohet menyra e kandidimit dhe votimit. Personi qe kandidon nje artikull (mendimi im eshte qe mos te jete vete autori, por s'jam kategorik) te marre persiper qe jo thjeshte te beje nje vleresim te shkurter te artikullit, por ta ballafaqoje me te gjitha kriteret qe jane vendosur apo do te vendosen. Dhe artikulli te mos shkoje drejtperdrejte ne votim por per disa kohe te lihet mundesia e diskutimit, informimit apo verejtjeve paraprake te ato qe do te shtjelloje personi qe do ta kandidoje. Pas njefare kohe, kur te ezaurohet diskutimi i kritereve te cohet per ne votim, qe te mos votohet pa e ballafaquar para te gjitheve mendimin e propozuesit. Dhe do te isha i mendimit qe autoret te mos kishin te drejte votimi. Pervec kesaj, te kufizohej e drejta e votimit per perdoruesit fillestar, me nje numer te vogel redaktimesh qe mund te mos kene mesuar se si plotesohen artikujt. Keto, edhe pse s'ane garanci absolute per nje vleresim te artikujve te mire dhe te perkryer, do ta permiresonin dukshem cilesine si te kandidimeve ashtu dhe te votimeve. Flladi (diskutimet) 11 shkurt 2025 15:52 (CET)

Absolutisht. Nuk mundemi me iu përfillë standardeve kur nuk e dijmë se cilat janë. Për artikujt e mirë dhe të përkryer, thuhet kështu momentalisht:

Këto artikuj kanë një shtjellim shterrues të temës me paanësi, pa u zgjatur më shumë seç duhet e pa u bërë monotonë, burime të formatuara mirë për të mbështetur çdo informacion që përfshihet në to dhe një formatim të drejtë të tekstit e detajeve teknike si kategoritë, lidhjet e materialet multimediale.

Prej kësaj mund të nxjerrim disa pika kryesore që mund t'i vulosim si kritere, dhe për më tepër si vijim i shtyllave të Wikipedias në përgjithësi:

• artikulli duhet të jetë mbulim i përqendruar i temës, dhe të shpjegojë aspektet më të rëndësishme me peshë të duhur ("shterrues")
• artikulli duhet të jetë i paanshëm, i lirë prej konflikteve të interesit, ndërlidhjes personale me subjektin, apo përfitimit personal nga tema ("me paanësi")
• artikulli duhet të jetë interesant për të lexuar, dhe të mos zgjasë më shumë se ç'duhet ("pa u bërë monotonë", gjatësia ndikon edhe në gjëra teknike)
• artikulli duhet të jetë i besueshëm, dhe burimet të qasshme e të kuptueshme ("burime të formatuara mirë për të mbështetur çdo informacion")
• artikulli duhet t'i ketë detajet teknike nga prapaskena të rregulluara mirë, dhe duhet shkruar me gramatikë korrekte ("një formatim të drejtë të tekstit e detajeve teknike")

Tash për nga sipërfaqja duket se kriteret për artikull të mirë dhe artikull të përkryer janë të njëjta; por dallimi kyç do të ishte mbulimi i temës, hollësia e burimeve, dhe zbatimi i prozës së mirë. Personalisht ia kisha shtuar si pikë artikujve të përkryer që duhet të kenë sa më pak lidhje të kuqe. Sa më mirë që lidhet me artikujt e tjerë, aq më mirë, dhe lejon shfletim në rrjetën që me kujdes po e ndërtojmë këtu.

Për kriteret e artikujve të përkryer, unë veç i përktheva ato nga anglishtja sa për shqyrtim, prandaj dua ta di prej jush nëse janë në rregull dhe nëse është pritje realiste që t'i mbajtur në këmbë. Pra vëmendje këtu: Wikipedia:Kriteret për artikull të përkryer (një faqe e tillë do të përpilohet edhe për AM-të) Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 11 shkurt 2025 16:57 (CET)

@Flladimi, unë jam shumë dakord me diskutimin paraprak që propozon dhe po të shohësh arkivën e disa prej kandidaturave të shkuara, do të shohësh se ashtu është vepruar. Problemi ka qenë gjithnjë te mungesa e pjesëmarrjes në këto diskutime. Kryhet një propozim dhe askush nuk e vë re për muaj e ndonjëherë dhe vite të tëra. Shpresoj që kjo gjë të ndryshojë tashmë.

@Fallbackintoreality, dakord vetëm se do të kisha vënë theksin te pjesa që të jetë i lidhur me artikuj të tjerë pa e prekur pjesën me lidhje të kuqe. Edhe pse jam dakord me ty që një artikull i mirë përgjithësisht nuk ka shumë lidhje të kuqe duhet kuptuar që në vetvete artikulli apo shkruesi i tij "nuk kanë faj" nëse ekzistojnë apo jo artikujt për temat që po cek artikulli. Nuk mund të presim që dikush të marrë përgjegjësinë të shkruaj disa dhjetëra artikuj vetëm e vetëm që të mundet të kandidojë njërin. Madje, ky është rasti ideal. Mendoj që në shumë raste, përdoruesit thjesht do të fillonin të hiqnin lidhjet për artikujt që s'ekzistojnë ende për të kënaqur atë pikë. Për sa i përket kritereve të përkthyera, do t'i hedh një sy shpejti së bashku me ndryshimet në strukturë/anën pamore. Mbase Flladimi mund të ketë interes më shumë te kjo pjesë. - Klein Muçi (diskutimet) 11 shkurt 2025 17:50 (CET)

Klein Muçi, prandaj propozova qe personi qe e kandidon te beje nje shtjellim jo te shkurter por te ballafaquar me kriteret e permbajtjes qe sipas tij i ploteson. Te tjeret do ta kishin me te lehte te komentonin nese plotesohen vertete apo jo. Kjo para se te konsiderohet i shterur diskutimi i kritereve. Ne fund ata qe do te votonin sido qe te ishte do te ishin me te informuar. — Flladi (diskutimet) 11 shkurt 2025 18:15 (CET)

Ke të drejtë për sa i përket lidhjeve të kuqe, Klein, po t'kuptoj. Nuk kanë faj redaktorët gjithherë kur ka faqe të munguara. Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 11 shkurt 2025 20:33 (CET)

Po shoh qe punon mjaft intensivisht per ceshtjen edhe pse sic lexova kishe edhe angazhime te tjera, por duhet te kuptosh se menyra e kandidimit dhe votimit edhe ato qe do ti plotesosh (e kam pare se jane shume shkurt) kriteret e permbajtjes kur te kandidohen dhe votohen me cfare do te shtrengohet zbatimi i kritereve te permbajtjes?! Sa per dallimin midis artikujve te mire dhe te perkryer, mendoje se artikulli i mire te plotesoje kriterin e pare dhe te dyte qe ke paraqitur me larte, pjeserisht edhe te tretin (me duket teper ajo te mos jete monoton, se eshte menyra e ndijimit te secilit eshte e vecante ne varesi edhe te temes). Sigurisht te gjatesia me duket jo e drejte te vendoset nje gjatesi per te gjithe artikujt, se jo cdo ceshtje meriton nje trajtim me te njejten gjatesi. Por nese thuhet se nuk duhet te kete perseritje te panevojshme (duke mos nenkuptuar referimet e brendshme per sqarim) dhe shtjellim hollesish te panevojshme. Dua te theme te kete plotesim te kritereve per mbushjen e nje artikulli ne pergjithesi bashke me strukturen qe nje artikull duhet te kete (e kam fjalen per ndarjen ne seksione).

Jam dakord per te katertin me kerkesen per sqarimin nese e ke fjalen per formatimin teknik te referencave (duke perfshire stampat dhe psh gjuhen ne aspektin teknik), apo vetem ne kendveshtrimin e menyres se plotesimit te drejte me referenca. Po shpjegoje se menyra e vendosjes dhe pajisjes me referenca eshte shpesh gabim edhe ne artikujt anglisht apo gjuhet e tjera. Nje nga gabimet e shpeshta eshte perseritja e te njejtes reference (d.m.th. e njejta faqe e nje burimi te caktuar) ne te njejtin paragraf apo ne menyre te skajshme edhe ne cdo fjali apo shprehje. Sigurisht kjo paraqitje e gabuar edhe ne anglisht eshte zhvilluar nga mundesia qe kane perdoruesit per te vendosur nje stampe per mungese burimesh kudo edhe ne nje fjali te nje paragrafi edhe deri me tre burime. Kjo sigurisht ka te beje me luften e rrymave, drejtimeve dhe interesave ne uiki. Nje menyre per ta dobesuar nje shkrim qe nuk mund ta plotesojne vete por ka nje pikepamje qe nuk e pelqejne eshte duke i vendosur te tilla stampa ne menyre te pajustifikuar. Ne kete menyre shmangin edhe dhenien e argumentave dhe burimeve vete dhe demtojne te te tjereve (flas pre uikit e tjera, se ne shqip nuk eshte e perhapur). Pra kjo ne lidhje me vendosjen e referencave, nese nuk nenkupton ate teknike jam dakord.

Pika e peste me duket e turbullt (cdo te thuash me prapaskena te rregulluara mire). Nese do te thuash me vendosje te mire te pamjeve dhe struktures se tekstit ne vendin dhe madhesi te justifikuar per paraqitjen (sigurisht jam kunder argumentit qe nuk e di nga ka gjetur justifikim aq te gjere se tektsi nuk duhet te mbizoterohet nga figurat) duke krijuar nje harmoni tekst–figura jam dakord. Per gramatiken dhe formatimin e tekstit jam dakord.

Per dallimin me duhet te theme se artikulli i mire duhet te plotesoje kriteret e mesiperme, ndersa ai i perkryer pervec te mesiperme te kete edhe stilin e shkrimit, rrjedhshmerine e leximit, nivelin e prozes pra. Qe eshte nje kriter qe nje artikulli i jep nje ngjyrim me shume se te zakonshem apo plotesim formal disa kriteresh. Nuk jam dakord qe ne pergjithesi te mos kete lidhje te kuqe (se pervec se mund tia ndryshoje ndonje lidhjet me artikujt e tjere pa pyetur, dikush mund ti krijoi si artikuj apo ridrejtime te ardhshme.

Por prape cfaredo gjeje qe te vendosen te kriteret nuk do te kene vlere nese nuk krijote edhe reformimi i kandidimit dhe votimit. Mund te propozohen edhe menyra te tjera qe te shmangen problemet qe permenda, nuk i konsideroje te padiskutueshme te gjitha ato qe propozova. Flladi (diskutimet) 11 shkurt 2025 17:50 (CET)

Ka diçka që duhet trajtuar: Çfarë ekzaktësisht presim të ndodhë me një rivlerësim? Pra, ne nxjerrim në pah të metat. Pastaj çfarë? I rregullojmë apo thjesht votojmë për t'i hequr statusin? Pyes sepse nëse është kjo e dyta duhet ca punë për të rregulluar stampat e arkivat. Pra, nuk kemi një stampë për procesin e rivlerësimit apo për degradimin. Nuk kemi as një arkivë për votime të tilla. Nëse nuk do të votojmë e degradimi nuk është një mundësi, vetëm rregullimi, (pra, mundësia e parë) atëherë infrastruktura aktuale është në rregull por kandidaturat mbase duhen rikthyer të funksionojnë në formën origjinale që kishte bërë përdoruesi Fallbackintoreality, jo me formatin me nënfaqe të mëvetësishme që solla unë. Termi gjithashtu duhet ndryshuar në diçka që nënkupton më shumë përmirësimin se sa rivlerësimin. - Klein Muçi (diskutimet) 11 shkurt 2025 22:57 (CET)

@Fallbackintoreality, të lutem vendos disa kritere provizore dhe për artikujt e mirë që të kemi mundësi të rregullojmë strukturën e të gjitha faqeve fillimisht. - Klein Muçi (diskutimet) 12 shkurt 2025 13:06 (CET)

Ndalimi i shtimit të Stampës së Grisjes nga përdoruesit pa llogari

Ky diskutim është mbyllur, rezultati ishte KUNDËR. A nuk do të ishte më mirë që veprime të tilla të ndërmerren nga njerëz që kanë një emër dhe mund të kontaktohen, në mënyrë që të dimë se kush i shton stampat e grisjes? Ata zakonisht i shtojnë pa arsye dhe nuk e argumentojnë më vonë arsyen e grisjes së artikullit të caktuar!. -Leutrim.P (diskutimet) 10 shkurt 2025 16:53 (CET)

Votimi

• PËR - Si propozuesi. -Leutrim.P (diskutimet) 10 shkurt 2025 16:56 (CET)
• KUNDËR - E para nuk do të ishte aspak mirë që të njohim çdokënd që shton stampën {{grise}} apo bën redaktime të tjera. Pse duhet të dimë emrin, mbiemrin dhe emailin e personit që shton këtë stampë? Kjo bie në kundërshtim me rregullat e Fondacionit Wikimedia. Çdokush është i lirë të redaktojë, qoftë anonim apo me emër real. E dyta, ndryshe nga heqja e stampës grise që ndodh shpesh, shtimi i saj nga përdorues pa llogari pothuajse nuk ndodh asnjëherë, kryesisht ngaqë përdoruesit e rinj pa llogari nuk dinë ta shtojnë. E treta, ka përdorues të huaj që mund të mos jenë autoconfirmed këtu në Wikipedian shqip, por janë përdorues të besuar në Wikipediat e tjera dhe shpesh këta përdorues mund të shtojnë stampën {{delete}} në artikuj që meritojnë grisje të shpejtë. E fundit, pse nuk duhet të kem unë të drejtë ta shtoj këtë stampë pa u identifikuar më parë? --Olsi (diskutimet) 10 shkurt 2025 17:22 (CET)
  • Olsi, Citoj: @Vyolltsa; Në pikëpamje të përgjithshme, e mira do të ishte që veprime të tilla të ndërmerren nga njerëz të cilët kanë një emër dhe mund të kontaktohen, pra të dimë se nga kush vijnë këto shtime të stampave të grisjes. Rrofsh! (vendndodhja; Përdoruesi diskutim:Leutrim.P/Arkivi 1#Këshilla e burime informacioni). — Leutrim.P (diskutimet) 10 shkurt 2025 19:27 (CET)
• PËR - Sipas arsyetimit të Vyolltsës më lart, edhe unë besoj që ata që bëjnë porosi për grisje duhet të mbajnë përgjegjësi për të. Në disa raste na del që etiketa u vendos gabimisht ose për arsye të gabuara (flas prej përvojës) dhe nuk kisha dashtë që personi që len etiketën me i ikë pasojave. Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 11 shkurt 2025 00:19 (CET)
• KUNDËR - Anoj për kundër sipas arsyetimit të Olsit, më së shumti sipas pjesës E dyta, ndryshe nga heqja e stampës grise që ndodh shpesh, shtimi i saj nga përdorues pa llogari pothuajse nuk ndodh asnjëherë. Nëse do të kishte më shumë raste ku përdoruesit e rinj fillojnë të abuzojnë me atë funksionalitet, mund të ndryshoja mendim. Për sa i përket çështjes së kontaktit, shumë shpejt përdoruesit pa llogari do të jenë më të arritshëm me ndryshimet e reja që po kryhen nga fondacioni. Në vend të një IP-je (dinamike, shumicën e rasteve), do të kenë një llogari të përkohshme që do të jetë e tyre për 1 vit që do të funksionojë njëlloj sikur të kesh hapur një llogari por pa emër e me ca privilegje të zvogëluara. - Klein Muçi (diskutimet) 11 shkurt 2025 10:33 (CET)

Diskutimi

Replika

Olsit, Njohim, është fjala në kuptimin e të qenurit i regjistruar. Nuk është fjala për redaktime, por për Stampa e Grisjes. Nuk është fjala fare për ato të dhëna që i ke cekur, vetëm që shtimi i stampës ta ketë kusht të qenurit i regjistruar. Jo!, s'ka të bëjë fare me rregullat. Mos po thua se unë po kërkoj ndalimin e redaktimit?, kush tha se kërkohet emri real. Nuk e përdora si argument numrin se sa herë shtohen apo hiqen stampat, që ta kundërshtosh. Nuk kërkohet të jesh i konfirmuar, vetëm i regjistruar, sipas kërkesës time (pra të mos lejohet vetëm me IP, pa qenë i regjistruar). Nuk është çështje besueshmërie, ata që kanë llogari automatikisht do mund t’i shtojnë sidoqoftë, përdoruesit më të vjetër edhe nga wiki të tjera kanë llogari! Por sikur të ishte ai rast ekstrem, me kërkesën më të vogël të administratës do mund të shtohej pa problem. Pra Olsi, jo Identifikim, por Regjistrim!

Kleinit, në atë rast, përgjigjen e gjen tek Olsi, më lartë. Në atë rast përsëri do jetë e njëjta çështje, sikur me IP ose pa të, je i paregjistruar.. Kërkesa ime është që vetëm personat e regjistruar të mund ta shtojnë stampën e grisjes (ky kufizim nuk i merr parasysh privilegjet, por atë nëse ke llogari ose jo). -Leutrim.P (diskutimet) 11 shkurt 2025 16:38 (CET)

@Leutrim.P, dakord, e kuptoj por çfarë ndryshimi do të përbënte regjistrimi në atë rast nëse dhe kur je de jure i paregjistruar, de facto ke një llogari tënden (për një vit) ku merr mesazhe e mund të flasësh me përdoruesit e tjerë si zakonisht e identifikohesh nën një emër të caktuar (rreth 12 simbole rastësore ama të fiksuara për një përdorues gjatë atij viti)? - Klein Muçi (diskutimet) 11 shkurt 2025 18:47 (CET)

Klein Muçi, ajo në të cilën ti po thirresh pritet të vijë në të ardhmen, a ka një datë të caktuar kur një gjë e tillë do të jetë në funksion në WikiSQ..? — Leutrim.P (diskutimet) 11 shkurt 2025 19:50 (CET)

@Leutrim.P, po, pritet të implementohet globalisht brenda majit ose më herët, nëse gjithçka shkon mirë. Për informacion të përgjithshëm mund të shohësh këtu. - Klein Muçi (diskutimet) 12 shkurt 2025 12:45 (CET)

Klein Muçi, mirë pra, të falenderoj. — Leutrim.P (diskutimet) 12 shkurt 2025 13:52 (CET)

U miratua — Leutrim.P (diskutimet)

Ndihmoni në përzgjedhjen e artikujve për Wikimedia CEE Spring 2025!

Wikimedia CEE Spring është një fushatë e përvitshme që bashkon Wikipedianët nga Evropa Qendrore dhe Lindore për të përkthyer artikuj në 38 gjuhë pjesëmarrëse.

Kjo është një mundësi shumë e mirë për të promovuar vendet dhe kulturën tonë.

Komunitetet krijojnë lista me rreth 100 artikuj nga en.Wikipedia të ndarë në 12 kategori për t’u përkthyer në gjuhët pjesëmarrëse.

Grupin e Wikimedianëve të Gjuhës Shqipe ju duhet ndihma juaj për t’i freskuar listat për Kosovë dhe Shqipëri. Nëse keni lexuar, redaktuar, shkruar ose planifikoni të shkruani artikuj cilësor në njërën nga 12 kategoritë në Wikipedian anglisht, ju ftojmë ta vendosni në listën përkatëse më poshtë (numrin Q të artikullit nga Wikidata) ose na dërgoni neve! Lista mbyllet më 19 mars, ndërsa gara fillon më 21 mars.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Spring_2025/Structure/Kosovo https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Spring_2025/Structure/Albania Ritamaliqi (diskutimet) 14 shkurt 2025 10:24 (CET)

Mbrojtja e Titullit të Shteteve nga Zhvendosja

Propozoj mbrojtjen e titujve të artikujve nga zhvendosja për të gjitha shtetet (rreth 200), si dhe për kryeqytetin e tyre, duke e çuar totalin në rreth 400 artikuj. Gjithashtu, propozoj mbrojtjen e titullit të artikullit Skënderbeu.

Fjala është për mbrojtje që parandalon vetëm zhvendosjen e titullit, jo për mbrojtje nga redaktimi.

@Klein Muçi, @Olsi, @Arianit, @Sadsadas, @Berishasinan, @Liridon, @Planeti, @Puntori, @Tëfcí, @Βατο.. - — Leutrim.P (diskutimet) 6 shkurt 2025 00:41 (CET)

Votimi

• PËR - Si propozuesi. -Leutrim.P (diskutimet) 6 shkurt 2025 17:37 (CET)
• ASNJANËS - Siç kam thënë dhe kur e kemi diskutuar dhe te faqja ime e diskutimeve këtë ide, në parim nuk jam kundër por në prakticitet më duket sikur hap një portë për diçka që nuk ka një fund të qartë. Fjala bie, pse të mbrojmë nga zhvendosja artikullin për Uashingtonin dhe të mos mbrojmë dhe atë për Nju Jorkun? Ose, siç jam shprehur sërish atje, pse të mos mbrojmë nga zhvendosja dhe titujt e artikujve për kafshët, fjala bie, artikulli për shqiponjën apo ujkun? Titujt e tyre nuk priten të ndryshojnë, njëlloj si arsyetimi për shtetet e kryqytetet. Dhe ky arsyetim mund të vlejë për shumë, shumë koncepte këtu. Punë tjetër nëse zgjedhim arbitrarisht pastaj ta bëjmë vetëm për këto por aty s'di të vendos. Do të pranoja çdo gjë që do të zgjidhte shumica. - Klein Muçi (diskutimet) 9 shkurt 2025 13:22 (CET)
• ASNJANËS - Do të isha PËR nëse s'do kishim problemin e përdorimit të gjuhës shqipe/gjuhës së huaj për qytetet e huaja. Sa i përket shteteve, mendoj se mund të mbrohen pa problem, së bashku me artikuj të tjerë, siç janë kafshët, qytetet e Shqipërisë dhe të Kosovës dhe artikuj të tjerë titulli i të cilëve nuk pritet të ndryshojë. I vetmi problem është që na duhet një listë dhe lista mund të jetë shumë e gjatë dhe duhet të bëhet manualisht. --Olsi (diskutimet) 10 shkurt 2025 15:22 (CET)

• KUNDËR - Nje game kaq e gjere emertimesh, edhe pse disa jane stube, ti futesh titullin ne mbrojtje me duket jo i arsyeshem. Disa, por meqe ne flasim ne parim po them se ka me shume se nje qe kane titull te dyshimte, nuk po e kontrolloje ta gjeje se cili konkretisht. Eshte lodhje qe nuk mund te justifikohet ti kontrollosh nje nga nje meqe kam kundershtim, per te gjetur se cili nuk ka titull te pershtatshem. Jam i sigurt se po ti shikoja nje nga nje do te gjeja edhe te tjere qe kane tituj te gabuar. Por po flasim ne parim qe ti cosh te gjith ne mbrojtje nuk eshte e arsyetueshme. Ne fakt, per saktesim, qendrimi im per shkrimin e emertimeve gjeografike eshte qe shkrimi sipas shqiptimit te shqipes te mos kete asnje kufizim. Vetem per nje pjese te emrave te personave kisha qendrim ndryshe. Flladi (diskutimet) 10 shkurt 2025 22:46 (CET)

Diskutimi

Replika

Kleinit. Nuk do i vazhdoj këtu diskutimet e vjetra (vlenë për të gjithë). Sepse është kryeqytet dhe N.Y nuk është!. Baza e kërkesës time nuk lidhet me pritjen ose jo të ndryshimit të titullit. Nuk është njëlloj, sepse artikujt për shtetet i konsideroj të rëndësisë së lartë (wikien ka një koncept të ngjashëm me shkallë rëndësie). Kërkesa ime është arbitrarisht për këto.

Olzit, Dy gjëra; 1. Ato që janë të pacaktuara, mund të mos mbrohen deri në titërim të saktë. 2. Me këtë rast mund edhe të shtohet diçka tjetër (Adem Jashari, UÇK, Hasan Prishtina, Ismail Qemali), pra tituj që mund të pritet të ngacmohen nga persona të jashtëm me qëllime të dëmshme. Kafshët/qytetet nuk janë artikuj të rëndësisë së lartë, i përjashtova më lart (përveç nëse do e cekësh këtu ndonjë që është artikull i përkryer, e s’është mbrojtur tashmë!), kërkesa ime e qartëson si loti Mbrojtja e Titullit të ‘Shteteve’ nga Zhvendosja “. E përjashtova më lart nuk pritet të ndryshojë. Lista nuk është problem, do e kemi.

Entitetit, Pyetja është a do duhej, dhe kërkohet votimi, nuk po e masim punën për t’u kryer procesi. KËRKOJ QË askush mos ta diskutojë më shqiptimin e shqipes jashtë temës që ishte hapur për atë punë më parë (deri në rihapjen e saj), në hapësira që kanë tema të tjera, koha është e çmuar. Në rast se ka konsensus për mbrojtjen që kërkoj, kur të vijë puna te tituj të diskutueshëm (apo të paqartë), mund t’i shtoni opinionet tuaja në atë moment, deri atëherë ende jemi në fillim, mos të kalojmë në hipoteza!.

Flladimit, Nuk votove atje ku kërkohej të votoje më parë, pra për arsye të vetëkuptueshme, nuk kam diçka të diskutoj me ty në lidhje me tituj (sipas vendimit për 1 muaj, kalo mirë).. -Leutrim.P (diskutimet) 11 shkurt 2025 16:00 (CET)

Pjesa praktike e punës më duket relativisht e lehtë nëse biem dakord për ta bërë. Lista e krejt shteteve mund të gjenerohet me ChatGPT, t'i ushqehet një vegle për mbrojtje masive dhe të bëhen rregullimet e nevojshme me dorë më pas. Kjo punë nuk merr më shumë se 10 minuta. Unë problemin e shoh vetëm te përmbajtja e listës në fjalë pasi përgjithësisht jam i prirur t'i shoh situatat "në shkallë makro": Cilët artikuj e meritojnë atë mbrojtje e pse? Deri tani përgjigjja e propozuar për atë pyetje është "Artikujt për shtetet pasi kanë një rëndësi të veçantë." Nëse të tjerë bien dakord me këtë arsyetim, shtojnë mbi të apo nuk e kundërshtojnë, mund të realizohet. - Klein Muçi (diskutimet) 11 shkurt 2025 18:58 (CET)

Klein Muçi, në rregull, po pres për votime të reja ose ndryshim opinionesh e votash.. — Leutrim.P (diskutimet) 20 shkurt 2025 12:54 (CET)

Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter

Hello everyone!

We’re excited to announce that the next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at 14:00 UTC! If you’d like to join, simply sign up on the wiki page.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

Got a topic to share? Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to reply to this message or add agenda items to the document here.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter.

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!

MediaWiki message delivery 22 shkurt 2025 09:29 (CET)

IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):

1. User:Tëfcí (administrator)
2. User:Βατο (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, EPIC (diskutimet) 22 shkurt 2025 19:06 (CET)

CEE Hub Microgrant Programme - 2025 round

CEE Hub Microgrant programme is open for submissions from the communities across Central and Eastern Europe (as well as Central Asia, and Farsi contributors that live in these regions).

The CEE Hub Microgrant programme will fund projects ranging from 50 to 700 EUR.

Please read the criteria and other details with the programme. Application form is accessible on the Meta page where you will need to answer a few simple questions.

You can find a list of the applications for the programme from 2024 on this page, so you will get a sense of what other communities asked for funds.

If you have any questions, please let us know (contact us). We are waiting for your submissions!

--MediaWiki message delivery (diskutimet) 24 shkurt 2025 14:35 (CET)

Përditësime

Përshëndetje! Doja të lajmëroja për disa përditësime të përgjithshme që kam qenë duke punuar së fundmi me infrastrukturën teknike të faqeve tona kryesore.

1. Artikujt e përkryer dhe artikujt e mirë ofrojnë një pamje të re të përmirësuar dhe mundësinë e rivlerësimeve. Rivlerësimi tashmë ka nisur kështu që nevojitet ndihmë në atë pjesë;
2. Forumi i grisjes ka stampa dhe rregulla minimale të reja për votimet. Infrastruktura teknike e stampave {{Grise}}, {{Artikull për grisje}} dhe kategorisë Faqe për grisje është përmirësuar;
3. Stampa {{dmb}} që shërbente për mbylljen e diskutimeve është përditësuar që të funksionojë me ndihmën e një moduli (Mbyllje diskutimi) dhe ofron mundësi për mbyllje të standardizuara për diskutimet e përgjithshme, ato për grisjet apo vlerësimin e artikujve si dhe për vendimet administrative;
4. Të gjitha arkivat kryesore janë përditësuar të përdorin versionin e përmirësuar të stampës {{dmb}} dhe tashmë paraqesin një pamje të standardizuar.
5. Dritaret e Kuvendit janë përditësuar për të ndryshuar ngjyrën e sfondit nëse në to ka çështje të hapura me qëllim që të tërheqin vëmendjen e vullnetarëve për të zgjidhur çështjet në fjalë. Me t'u zbrazur çështjet në to, ngjyra duhet të kthehet automatikisht nga nuanca e kuqe në atë të zakonshmen gri.

Puna e mbarë të gjithëve! — Klein Muçi (diskutimet) 26 shkurt 2025 14:50 (CET)

An improved dashboard for the Content Translation tool

Hello Albanian Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, Please help translate to your language.

The Language and Product Localization team has improved the Content Translation dashboard to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. We have chosen Albanian Wikipedia to be the first to get this improvement, so your feedback is valuable to us before we implement it on other Wikipedias.

The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.

With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.

Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.

In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.

We will implement this improvement on your wiki this Monday, March 3rd, 2025 and subsequently for other Wikipedias. We plan to roll it out on all wikis and remove the current dashboard by May 2025.

We look forward to your feedback after using the new dashboard. Please reach out with any questions regarding your experience with the enhanced dashboard in this thread.

Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team. UOzurumba (WMF) (diskutimet) 27 shkurt 2025 23:22 (CET)

This looks nice! Also enjoyed the new stats that you get before translating an article. I have just one question: What exactly does "Popular" mean in this context? What metrics mark something as popular? Nothing against it, just curiosity. - Klein Muçi (diskutimet) 28 shkurt 2025 12:38 (CET)

Thank you @Klein Muçi, for your feedback and question. The popular filter is based on frequently viewed articles in that Wikipedia. UOzurumba (WMF) (diskutimet) 3 mars 2025 14:02 (CET)

Ah, the views. I see. Thank you! - Klein Muçi (diskutimet) 3 mars 2025 14:40 (CET)

Growth Newsletter #33

A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.

Constructive Activation Experiments

This year, the Growth team is exploring ways to help more new account holders start editing—and do so constructively, meaning their edits are not reverted. Our latest experiments include:

• Gradual rollout of "Add a Link" at English Wikipedia – We are gradually introducing the "Add a Link" structured task to newcomers at English Wikipedia (T386029). This serves as a natural A/B test to measure its impact on activation, retention, and revert rates (T382603). Previous experiments on pilot wikis showed that "Add a Link" increases newcomer participation, particularly by helping them make constructive (non-reverted) edits.
• Testing in-article suggestions for first-time editors – Many new account holders want to contribute but don’t know where to start. To help, we’re piloting a feature that surfaces structured task suggestions directly in an article’s read view for brand-new editors (T385343). These suggestions will appear for logged-in users with no edits, providing a clear, simple way to begin contributing that is surfaced while they read.

Community Updates

Newcomers often struggle to find their place in Wikipedia’s collaborative environment. While experienced editors easily discover events like edit-a-thons and writing campaigns, newcomers often miss out.

• To bridge this gap, we launched the Community Updates module for the Newcomer Homepage. This module is disabled by default, allowing Community Admins to decide how (or if) to use it.
• If your community hosts events, consider setting up a Community Update to engage and welcome newcomers! Learn more on Diff. To configure, visit Special:CommunityConfiguration.

Community Configuration

Community Configuration is now available across all wikis, including non-Wikipedia projects (T383910). Community Configuration allows admins to customize various features like Growth features and Automoderator for their communities, and more recently the Babel extension now allows admins to modify configuration:

• Babel customization – Admins can now configure Babel settings (T374348), including category naming, automatic category creation, and more. See an example on Wikimedia Commons.
• Upcoming configurable features – Projects exploring community configuration options include: Incident Reporting System (T374113) and Cite backlinks (T378807).

Mentorship

Mentors play a key role in guiding new editors. If you’re interested in mentoring, or turning mentorship on at your wiki, check out the Mentorship FAQ

• Starting February 17, 100% of new accounts at English Wikipedia will be assigned a mentor (T384505).
• At Spanish Wikipedia, on 50% of newcomers get a mentor. Experienced contributors are encouraged to join mentorship so that Spanish Wikipedia can provide a mentor to all new users.

Looking Ahead

In the coming months, we will continue balancing maintenance work—such as deprecating EditGrowth Config (T367574) and migrating Statslib (T359352) — with user-facing improvements that support new editors and foster the next generation of contributors.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

4 mars 2025 20:00 (CET)

Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment

My apologies for writing in English. Please help translate to your language.

I am writing to you to let you know that proposed changes to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter are open for review. You can provide feedback on suggested changes through the end of day on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) 7 mars 2025 19:51 (CET)

Call for volunteers for Gheg Albanian speech data collection

Hello everyone!

I'm part of a team working with Mozilla to collect Gheg Albanian speech data, as part of the Common Voice project, and we thought that there could be Gheg speakers in this community who could help.

Our goal is to create a public dataset of question-answer pairs in Gheg, which will be available to future researchers and practitioners to improve speech processing in this dialect.

This is the website we are using: https://commonvoice.mozilla.org/spontaneous-speech/beta/prompts. If somebody is interested in helping, all you need to do is sign up (or log in, in case you already have a Mozilla account), and record answers to the questions that show up in this page, preferably with at least 25 seconds of speech for each. The content of the answers itself doesn't really matter, they just have to match the questions and be in Gheg.

If you are a Gheg speaker and interested in helping, please reach out regarding any questions/issues you might have!

Mss aln (diskutimet) 15 mars 2025 03:46 (CET)

Fushata "CEE Spring" 2025

Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe zhvillojnë fushatën 2-mujore "CEE Spring" 2025. Fushata synon të bashkojë Wikipedia-t e Evropës Qendrore e Lindore të dijes së lirë për të shpërndarë informacion për historinë, kulturën, traditat dhe personazhe, etj., në vende të ndryshme të rajonit. Kjo ndihmon në mbështetjen, njohjen reciproke dhe rritjen e sasisë dhe cilësisë së përmbajtjes së lirë në dispozicion për rajonin evropian nga 21 marsi deri më 31 maj 2025. Ju ftojmë të merrni pjesë duke dhënë kontributin tuaj dhe duke u regjistruar këtu https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WoALUG/CEE_Spring_2025_Albania_and_Kosovo. Lista e artikujve për të përkthyer ndodhet këtu m:Wikimedia CEE Spring 2025/List of Articles. — Vyolltsa (diskutimet) 21 mars 2025 10:28 (CET)

Gara e fotografisë "Ushqimi Tradicional Shqiptar 2025"

Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ftojnë dashamirësit e kuzhinës dhe fotografët të marrin pjesë në garën e fotografisë "Ushqimi Tradicional Shqiptar 2025". Nga 1 deri më 30 prill, ngarkoni fotografitë në https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Traditional_Albanian_food_photography_competition_-_2025/sq

Kjo garë e hapur e fotografive në Wikimedia Commons është krijuar për të zgjeruar koleksionin e imazheve me cilësi të lartë që lidhen me kuzhinën shqiptare, duke i ofruar atyre mundësi përdorimi në Wikipedia dhe në projektet e tjera të Fondacionit Wikimedia. Gara synon të promovojë ushqimin tradicional shqiptar, duke shpërblyer tre fitues me çmime në përfundim të saj. - Ritamaliqi (diskutimet) 2 prill 2025 14:04 (CEST)

Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted

The proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and the U4C Charter are now on Meta-wiki for community notice in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on the wiki page for the election soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 4 prill 2025 04:04 (CEST)

Be part of the next CEE Catch Up about Global Trends

Hi everyone,

We want to announce the ninth CEE Catch Up session, which will be dedicated to the Foundation Annual Planning Workshop focused on global trends that are affecting our movement. The session will take place on 23^rd of April 2025, 18:00-19:00 CEST (check your local time here).

Together (the CEE Communities and the Wikimedia Foundation staff) we will discuss the trends related to our projects, our readers and editors. We will explore how those trends show up in the CEE context and discuss what our projects need to address those trends, and how we can support them.

You will also have the opportunity to ask questions to the Wikimedia Foundation staff about the work being planned as part of the annual plan that runs from July 2025 to June 2026.

Join us at the Next CEE Catch up!

--MediaWiki message delivery (diskutimet) 14 prill 2025 19:19 (CEST) (on behalf of the CEE Catch Up team)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation

Please help translate to your language

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the fifth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 14th April until 16th May 2025. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language!

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! OlesiaLukaniuk (WMUA) (talk)

16 prill 2025 18:11 (CEST)

Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 17 prill 2025 02:34 (CEST)

Thirrje për Mbështetje të Aktiviteve Wiki: Photowalk, Wiki Expedition dhe Minigrants

Wikimedianët e Gjuhës Shqipe fton anëtarët e komunitetit të aplikojnë për mbështetje financiare dhe teknike për projekte që promovojnë dijen e lirë përmes tre nismave: Photowalk, Wiki Expedition dhe Minigrants.

🔹 Wiki Photowalk – Dedikuar për fotografë profesionist ose amator, një nismë që synon të shtojë fotografi të vendeve në Shqipëri dhe Kosovë në Wikimedia Commons. Mbështetje për udhëtime një ose disa-ditore.

🔹 Wiki Expedition – Ekspedita të organizuara nga wikimedianë me qëllim dokumentimin e rajoneve të pazbuluara përmes fotografive, dronëve dhe përmbajtjes enciklopedike. Kërkohet përgatitje dhe ndarje e roleve në grup për mbulim të gjerë.

🔹 Minigrants – Grante të vogla për individë që duan të zbatojnë projekte kreative që kontribuojnë në përmbajtjen e projekteve Wikimedia dhe fuqizojnë komunitetin në Shqipëri e Kosovë. Bashkëpunimi me ndonjë Wikimedianë në zbatim është i nevojshëm.

Afati: Thirrjet janë të hapura derisa të përfundojnë fondet. Të gjitha aktivitetet duhet të realizohen deri në fund të vitit 2025.

Më shumë informacion: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Albanian_Language_User_Group/Open_Calls_For_Wiki_Activities Ritamaliqi (diskutimet) 22 prill 2025 14:28 (CEST)

Sub-referencing: User testing

Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below

Hi I’m Johannes from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes team. We are making great strides with the new sub-referencing feature and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

1. Try it out and share your feedback

   Please try the updated wikitext feature on the beta wiki and let us know what you think, either on our talk page or by booking a call with our UX researcher.

2. Get a sneak peak and help shape the Visual Editor user designs

   Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – sign up here to receive an invite. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start May 14th.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life!

Johannes Richter (WMDE) (talk) 28 prill 2025 17:03 (CEST)

Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C --

Keegan (WMF) (talk) 29 prill 2025 05:41 (CEST)

Summer of Wikivoyage 2025

Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe po organizon fushatën vjetore ‘Summer of Wikivoyage’ 2025, e cila ka për qëllim përmirësimin e përmbajtjes për Kosovën dhe Shqipërinë në Wikivoyage.

Edit-a-thona do të mbahet gjatë fundjavës më 17–18 maj, në Prishtinë, Kosovë. Pjesëmarrja online do të zhvillohet në platformën Jitsi.

Për të aplikuar për pjesëmarrje fizike në Prishtinë, ju lutemi plotësoni këtë formular: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3yRd3jk7nCzLBKDuwCcfLRpH8FwukstTTXF_thDuJWuAJKQ/viewform?usp=header Mund të merrni pjesë edhe në mënyrë virtuale pa qenë pjesë e thirrjes.

Regjistrohuni në faqen e fushatës: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Summer_of_Wikivoyage_2025

~~ Ritamaliqi (diskutimet) 5 maj 2025 10:51 (CEST)

Coordinate Me 2025

Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe organizon fushatën Coordinate Me 2025, që ka për qëllim përmirësimin e të dhënave për vendndodhjet e muzeve, librarive, monumenteve, arkivave dhe institucioneve të ngjashme në Shqipëri dhe Kosovë, përmes platformës Wikidata.

Fushata do të zgjasë nga 1 deri më 31 maj 2025 dhe është e hapur për të gjithë ata që duan të kontribuojnë online, nga kudo që ndodhen.

Për më shumë informacion dhe mënyrën e pjesëmarrjes, ju lutemi vizitoni këtë faqe: https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Events/Coordinate_Me_2025/Participate/sq Ritamaliqi (diskutimet) 5 maj 2025 14:29 (CEST)

Registration for the Wikimedia CEE Meeting 2025 is open

Dear all,

The Organising Committee of the Wikimedia CEE Meeting 2025 is delighted to announce the opening of the registration for this year's conference.

Affiliation and community delegates can register for the meeting until June 15th. All other self-funded participants can register until July 31st.

The registration and scholarship application form which runs on Pretix, a free, open-sourced third-party platform that helps organize and manage events, can be found here.

Details on how to select delegates and the selection process can be found on the registration page.

Please keep in mind that the official language of the conference is English and interpreting services will not be available.

If you encounter any issues while registering, or have questions about the registration process, feel free to contact the coordination team via wmceem2025@wikimedia.gr.

Your swift replies will be appreciated, as they will help us conduct an efficient booking process.

Best regards,

On behalf of

Wikimedia CEE Meeting 2025 Organising Team

--MARKELLOS (diskutimet) 12 maj 2025 19:07 (CEST)

Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)

The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is available on Meta-wiki.

You may now submit your candidacy to serve on the U4C through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on the discussion page for the election. -- in cooperation with the U4C,

Keegan (WMF) (diskuto) 16 maj 2025 00:07 (CEST)

Lászlo Kincses

Dear All! Again, I apologize for writing in English. Earlier I indicated that an anon was writing articles about non-existent persons (or we could not verify their existence with sources). Link to previous discussion: https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kuvendi&diff=prev&oldid=2683180#Suspected_fake_articles

I have now found again a article about a person who probably did not exist: the dictionary article says he was a linguist, but the Hungarian scientific articles databases do not know any linguists by that name. I checked the Hungarian publication databases, but there is no person born in 1952 with that name. I also checked the 2022 obituaries, but there is no person of that name in them.

It can be stated that there was no linguist named Lászlo Kincses. I beg you to delete this article. Pallor (diskutimet) 16 maj 2025 11:33 (CEST)

@Pallor:  U bë! Speedily deleted it. - Klein Muçi (diskutimet) 16 maj 2025 14:36 (CEST)

Thank you very much! Pallor (diskutimet) 16 maj 2025 23:52 (CEST)

RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project)

(Apologies for posting in English, if this is not your first language)

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of Abstract Wikipedia: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content. Thank you in advance! -- Sannita (WMF) (diskutimi) 22 maj 2025 17:27 (CEST)

CEE Meeting 2025: call for session submissions

Hi everyone, The CEE Meeting 2025 programme committee wants to inform you that the deadline to submit a session proposal in the CEE Meeting is 31 May 2025, 23:59 CET. You can read more information about the process here and here.

We hope to see you in Thessaloniki!

Best, Nikos NikosLikomitros (diskutimet) 28 maj 2025 01:02 (CEST)

Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions

More languages • Please help translate to your language

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

• May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
• June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
• July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
• August 2025: Campaign period
• August – September 2025: Two-week community voting period
• October – November 2025: Background check of selected candidates
• Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [link].

Call for Questions

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [link]

Election Volunteers

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [link].

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee

MediaWiki message delivery (diskutimet) 28 maj 2025 05:08 (CEST)

Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension

Hello everyone,

(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the CampaignEvents extension to all Wikipedias, including this wiki, during the week of June 23rd.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

• Event Registration: A simple way to sign up for events on the wiki.
• Collaboration List: A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at Special:AllEvents.
• Invitation Lists: A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

Note: The extension comes with a new user right called "Event Organizer", which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including Meta, Wikidata, English Wikipedia, and more ( See the full deployment list)

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the extension talkpage. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you!

Udehb-WMF (diskuto) 29 maj 2025 18:47 (CEST)

Vote now in the 2025 U4C Election

Apologies for writing in English. Please help translate to your language

Eligible voters are asked to participate in the 2025 Universal Code of Conduct Coordinating Committee election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the 2025 Election information page. The vote closes on 17 June 2025 at 12:00 UTC.

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 14 qershor 2025 01:01 (CEST)

Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates

More languages • Please help translate to your language

Hello all,

The call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on this Meta-wiki page or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates

MediaWiki message delivery (diskutimet) 17 qershor 2025 19:44 (CEST)

Growth News #34

A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.

Mentoring new editors

In February, Mentorship was successfully rolled out to 100% of newcomers on English Wikipedia. Following this milestone, we collaborated with Spanish Wikipedia to expand Mentorship coverage to 70% of new accounts, with plans to reach 85% soon unless concerns are raised by mentors. (T394867)

“Add a Link” Task – Iteration and Experimentation

Our efforts to improve and scale the “Add a Link” structured task continued across multiple fronts:

• Community Feedback & Model Improvements: We’ve responded to community concerns with targeted changes:
  • Restricting access to newer accounts (T393688)
  • Some links types were removed to align with recommendations written in the English Wikipedia Manual of Style (T390683)
  • Allowing communities to limit “Add a Link” to newcomers (T393771)
  • The model used to suggest the links was improved to ease its training (T388258)
• English Wikipedia rollout and A/B test: We increased the rollout to 20% of newcomers, with analysis underway. Preliminary data suggests this feature makes new account holders more likely to complete an unreverted edit. (T386029, T382603)
• Surfacing Structured Tasks: An experiment where we show “add a link” suggestions to newly registered users while they are reading an article is running on pilot wikis (French, Persian, Indonesian, Portuguese, Egyptian Arabic). Initial results are under analysis. (T386029)

Newcomer Engagement Features

• “Get Started” notification: Engineering is in progress for a new notification (Echo/email) to encourage editing among newcomers with zero edits. Early research shows this type of nudge is effective. (T392256)
• Confirmation email: We are exploring ways to simplify and improve the initial account confirmation email newly registered users receive. (T215665)

Community Configuration Enhancements

Communities can now manage which namespaces are eligible for Event Registration via Community Configuration. (T385341)

Annual Planning

The Wikimedia Foundation’s 2025–2026 Annual Plan is taking shape. The Growth and Editing teams will focus on the Contributor Experiences (WE1) objective, with a focus on increasing constructive edits by editors with fewer than 100 cumulative contributions.

Get Involved

We value your insights and ideas! If you would like to participate in a discussion, share feedback, or pilot new features, please reach out on the relevant Phabricator tasks or at our talk page, in any language.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17 qershor 2025 20:51 (CEST)

Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews

Dear Wikimedia Community,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned the Sister Projects Task Force (SPTF) to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki projects supported by Wikimedia Foundation (WMF).

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

Wikispore

The application to consider Wikispore was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided not to recommend Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows better flexibility and experimentation while WMF provides core infrastructural support.

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

Wikinews

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[1][2][3] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[4][5], see section 5 as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[6].

Initial metrics compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

Options mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:

• Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
• Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
• Merge content into compatibly licensed external projects,
• Archive Wikinews projects.

Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

Feedback and next steps

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: Public consultation about Wikispore and Public consultation about Wikinews. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.

-- Victoria on behalf of the Sister Project Task Force, 27 qershor 2025 22:57 (CEST)

Pastrimi i skedave jo të lira

Dua të ringjall diskutimet nga viti 2023, dhe së fundmi java e kaluar, meqë Wikipedia Shqipe ka një problem masiv me figurat e ngarkuar në mënyrë lokale tek projekti.

Shkurt e shqip: Wikipedia Shqipe më përpara lejonte ngarkimin e fotove që të strehoheshin nën projektin tonë brenda adresës sq.wikipedia.org — jo vetëm në Wikimedia Commons. Kjo erdhi me kushtin që fotot të jenë të arsyetuara për përdorim të ndershëm (ose fair use, siç njihet më mirë nga anglishtja) — dmth. artikulli përfiton prej përfshirjes së fotos dhe nuk mund të zëvëndësohet me ndonjë material të lirë. Shumë pamje historike hyjnë në këtë kategori. Fatkeqësisht, mungesa e diligjencës së përdorues(e)ve në të kaluarën na la me më se 1000 skeda pa leje në Wikipedia Shqip. Pa autor, pa leje, pa arsyetim pse nuk mund të përdoret diçka tjetër. Shumica e Wikipedive tjera kërkojnë që fotografitë të jenë sa më të vogla që munden po pa humbur detaj. Fotot që janë ngarkuar në sq.wikipedia.org janë shpeshherë të cilësive të ndryshme por nuk përfillin këtë rregull.

Si pasojë e këtij problemi, u ndalua ngarkimi i fotove në sq.wikipedia.org derisa të zgjidhet ky problem dhe u lejua vetëm ngarkimi në Wikimedia Commons ku vetëm materialet e lira për përdorim mund të postohen. Fatkeqësisht ky problem u përsërit edhe atje, me fotografi që tejkalojnë rregullat, nuk citojnë autor, ose konstatojnë autorësi fallco. Apet jemi në pozitën zero.

Në 2023 prej jashtë u kërkua një përpjekje e koncentruar nga përdoruesit/et e Wikipedisë Shqip që këtyre foto pa leje t'iu gjindet autori dhe të konstatohet a meritojnë të jenë në wiki, dhe të fshihen ato që s'plotësojnë kriteret. Që atëherë nuk ka fort ndryshim, dhe dokumentacioni + rregullat bëhen akoma më të vjetra e jo të plota. Nuk ndihmon fakti që nuk mjaftojnë përdoruesit.

Javën e kaluar u kërkua edhe një diskutim për këtë problem me një zgjidhje përmes një boti nga @MGA73. Kryeadministratori nuk është aktiv për t'a vënë në funksion, dhe një numër dërrmues adminësh nuk janë aktiv që shumë kohë. U sygjerua një opsion nuklear: të fshihen të gjitha skedat pa licensë. Të gjitha skedat pa licensë janë të kategorizuara brenda Kategoria:Non Licensed Images falë MGA73-shit. U propozua një afat prej 30 ditësh që të kontrollohen fotot me licensë të paqartë dhe t'iu vihet licensa si duhet, përndryshe fshihen të gjithat.

Kërkoj vëmendjen e të gjithë administratorëve për këtë çështje meqë ka pritur tash e pesë vjet dhe ka nevojë për të vepruar disi. Duhet rishqyrtuar diskutimi dhe duhet lejuar eventualisht ngarkimi i fotografive lokale në sq.wikipedia.org që mos t'i mundojmë administratorët e Commons-it me problemin tonë, dhe më me rëndësi, të lejojmë që Wikipedia Shqip të pasurohet si duhet dhe siç i ka hije.

Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 24 qershor 2025 03:12 (CEST)

@Fallbackintoreality, nuk e di a kemi përdorues të mjaftueshëm që të arrijmë t'i shqyrtojmë të gjitha për një kohë aq të shkurtër. Kurse Ngarkimi lokal i fotografive besoj se është ide e mirë dhe bëhet. Leutrim.P (diskutimet) 28 qershor 2025 00:33 (CEST)

@Fallbackintoreality, faleminderit për qasjen tënde ndaj këtij problemi! Nëse e ke lexuar në diskutimet e vjetra, synimi im ka qenë një plan me 3 faza:

1. Zbrazja graduale e ngarkimeve lokale (ritmi gradual është thelbësor këtu për të mos humbur informacion të dobishëm e për të mos shkaktuar ndryshim të ndjeshëm te artikujt që i përdorin këto materiale);
2. Krijimi i një rregulloreje për ngarkimet lokale sipas ligjeve në fuqi për të drejtat e autorit (dhe mundësisht e 1-2 përdoruesve të aftë për të gjykuar në lidhje me këtë rregullore, këtu mbase mund të jesh ti një zgjedhje e mirë);
3. Rihapja e ngarkimit lokal (nga ky proces do të përfitonin shumë artikujt në lidhje me filmat e librat, kopertinat e afishet e të cilave nuk gjenden në Commons).

Unë vazhdimisht përpiqem të fshij materiale multimediale lokale për ta ulur atë numër duke u përpjekur të bëj sa më pak dëm por nevojitet më shumë punë. Përdoruesi në fjalë është hera e disatë që na kontakton me të drejtë, siç e ke parë nga diskutimet. Nëse mendon se mund të angazhohesh në mënyrë më organike me çështjen në fjalë, mund të konsiderojmë dhënien e privilegjeve shtesë të nevojshme për punën në të ardhmen e afërme (për fshirjen do të nevojiteshin të drejta administrative dhe duke qenë se kemi pasur dy kandidatura të sukseshme së afërmi në atë drejtim, çmoj se idealisht do të ishte e udhës të kishim një periudhë 6 mujore pritjeje derisa të vazhdonim me kandidaturën e radhës). - Klein Muçi (diskutimet) 29 qershor 2025 12:59 (CEST)

Përshëndetje! Mendoj se mund të jetë më e lehtë të vendosësh nëse një foto duhet fshirë apo jo nëse ka një politikë të qartë. Ndoshta do të ishte më e lehtë nëse do të filloje me politikën për ngarkimet lokale? --MGA73 (diskutimet) 29 qershor 2025 13:09 (CEST)

Përshëndetje! E kuptoj plotësisht dëshirën për të minimizuar dëmet, por nuk lejohet të mbahen skedarë pa licencë. Duke i mbajtur ato, shkelet politika zyrtare. Sipas mendimit tim, kjo vetëm sa e zgjat dhimbjen sepse në fund skedarët do të duhet të fshihen nëse nuk mund t'u shtohet një licencë e vlefshme.

Kur një imazh është i pranishëm në një artikull, ka shumë pak gjasa që dikush ta zëvendësojë me një imazh të lirë, sepse shumica nuk do ta vërejnë se ka një problem me imazhin. Nëse imazhi fshihet, mungesa bëhet e dukshme dhe rritet mundësia që dikush të shtojë një imazh me licencë të lirë.

Nëse qëllimi është të hapet sërish mundësia për ngarkimin e skedarëve, atëherë kjo do të jetë më e realizueshme nëse merret vendimi për të fshirë të gjithë skedarët pa licencë ose pa informacion për autorin e fotos etj. --MGA73 (diskutimet) 7 korrik 2025 17:42 (CEST)

@MGA73, unfortunately, as you can see yourself it's hard to generate activity, especially on this matter. But as I've already mentioned we're already working on it for quite a long time now, albeit in a very slow manner (if you keep track of the media numbers you'll see them change continuously).

@Fallbackintoreality, would you be interested in dealing with this project? Either in the detailed manner I explained above or in a general sense, just tagging and removing media from articles. Currently I'm the only user dealing with it. It's OK if not though. - Klein Muçi (diskutimet) 10 korrik 2025 11:15 (CEST)

I have made Përdoruesi:MGA73/FileDelinker.js so it is easy to delink files. For example: Special:Diff/2815326. If fair use is possible then that could be an alernative. But not for living people and for buildings etc that still exist. If you take a quick look at Kategoria:Non Licensed Images how many should be deleted and how many changed to fair use? --MGA73 (diskutimet) 10 korrik 2025 18:00 (CEST)

I've historically been pretty good at finding the sources to files, however it'd be pretty tedious and not worth it. It's easier to look through and find the files that one can make a fair use rationale for and then find the source to that, and then delete the others. The obvious copyright violations have spent enough time on the wiki. Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 10 korrik 2025 19:16 (CEST)

The script will now nominate files with {{Delete|No license}}. Please let me know or just fix if there is a better way. See files here. --MGA73 (diskutimet) 15 korrik 2025 13:57 (CEST)

Infobox-e me Wikidata

Përshëndetje, propozoj kalimin e infoboxeve me burim të dhënat nga Wikidata siç bënë anglishtja në disa rast e disa Wikipedia të tjera. Për ne si komunitet i vogël kjo do t'na lehtësonte punën shumë. Për këtë na duhet një vullnetar të bëjë zbatimet e nevojshme teknike. Shihni këtu. Faleminderit! Arianit (diskutimet) 17 korrik 2025 15:36 (CEST)

Ftesë për 10-vjetorin e “Wikimedians of Albanian Language User Group”

Më 23 korrik 2025, Wikimedians of Albanian Language User Group feston 10 vite të themelimit të organizatës dhe komunitetit të Wikimedian-ëve të Gjuhës Shqipe në Shqipëri dhe Kosovë. Do të jenë 2 takime po në këtë ditë:

• Në Elbasan, Shqipëri, ju mirëpresim në bibliotekën “Qemal Baholli”, ora 11:00 - 13:00.
• Në Prishtinë, Kosovë, ju mirëpresim te Prishtina Hackerspace, ora 18:30 - 20:30, me ushqim BBQ, pije dhe atmosferë festive.

Për të marrë pjesë regjistrohuni këtu ose na shkruani email për më shumë informacion: info@wikimediashqip.org

Ju mirëpresim! — Vyolltsa (diskutimet) 18 korrik 2025 14:23 (CEST)

Propozoj heqjen e privilegjeve të administratorëve joaktivë

Ky diskutim është mbyllur, rezultati ishte PËR.

Më specifikisht kërkoj edhe ndryshime të tjera në afate etj që ndërlidhen edhe me dy diskutimet që do i citoj më poshtë, diskutimi i parë për këtë temë ka filluar më 2021 (Këtu ). Unë kontaktova Klein Muçin për këtë qështje (Këtu ).

Besoj se është e rëndësisë së veqantë të propozojmë "heqjen e titullit" administrator për "administratorët joaktivë", dhe të kandidojmë përdorues aktivë për administratorë të rinjë. Administratorët joaktivë po na vënë në një situatë të palakmueshme. Nuk ështe në rregull t'i gëzosh gjithë ato privilegje dhe të mos bësh asnjë redaktim të vetëm për vite me radhë. Administratorëve veteran mund të u shtohet një stampë e veqantë te faqja tyre që tregon se perdoruesi kishte të drejta administrative në shenjë mirënjohje. P.sh Admin Badge Icon - 2 vjet 2 muaj. Pra them të shqyrtohet aktiviteti i tyre (p.sh. asnjë redaktim apo veprim administrativ në 12 muajt e fundit), dhe në përputhje me praktikat e tjera të Wikipedias, t’u hiqen të drejtat nëse nuk ka arsye të forta për të mbajtur atë status.

Pres që kjo qështje të vuloset këtu dhe jo të mbesë përsëri nëpër arkiva. Të merret një vendim dhe të zbatohet menjëherë.

Etiketime (mund të shtoni të tjerë); @Klein Muçi, @Olsi, @Edukatori, @Berishasinan, @AT44, @Liridon, @Planeti, @Puntori, @Βατο, @Tëfcí, @Flladimi, @Vyolltsa, @Arianit. — Leutrim.P (diskutimet) 2 korrik 2025 22:55 (CEST)

@Fallbackintoreality, po të etiketoj dhe ty se mund të kesh interes te çështja e shkrimit të rregullores së re në lidhje me të drejtat administrative, nëse aprovohet diçka e tillë. - Klein Muçi (diskutimet) 3 korrik 2025 02:49 (CEST)

Votimi

Për të shprehur qëndimin tuaj votoni me: PËR , KUNDËR ose ASNJANËS :

• PËR - Leutrim.P (diskutimet) 3 korrik 2025 00:39 (CEST)
• PËR - Nëse nuk kryhet asnjë veprim administrativ çfarëdo për 1 vit jam pro degradimit. Hollësitë e tjera mund të diskutohen pastaj. - Klein Muçi (diskutimet) 3 korrik 2025 02:47 (CEST)
• PËR - administrimi i Wikipedisë duhet të jetë më i mirë sesa ai i Kuvendit të Kosovës. Një vit është mjaft kohë që të ketë ndryshim udhëheqësie. Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 3 korrik 2025 11:19 (CEST)
• PËR - pajtohem me argumentat paraprak, vecanerisht qe te kete mirenjohje per ta. Personat gjithmone jane te miresardhur te kthehen me aktivitet. --Arianit (diskutimet) 3 korrik 2025 21:31 (CEST)
• PËR - Edukatori (diskutimet) 3 korrik 2025 21:35 (CEST)
• PËR - Përshëndetje! Jam dakord me gjithë parafolësit! Edhe vota ime është pro dhe të njihen kontributet e mëparshme. Vyolltsa (diskutimet) 8 korrik 2025 12:51 (CEST)

Diskutimi

Nëse votat janë siguruar PËR, mungesa e veglave për llogaritje të redaktimeve, ose qështje të tjera teknike që mund të shfaqen më vonë, NUK e shtyejnë ekzekutimin e kësaj rregulloreje. I ftoj të gjithë në votim.
Përmbledhje e diskutimeve deri më sot:

Afatet dhe veprimet bazë:

• Reduktimi i afatit të mosaktivitetit nga 2 vjet → në 1 vit për administratorët:
  • Nëse një administrator nuk bën asnjë veprim administrativ për 12 muaj, i hiqen privilegjet.
• Për burokratët:
  • Heqje e të dy statusëve (burokrat + admin) pas 1 viti pa aktivitet.
• Paralajmërim i administratorëve/burokratëve që janë pranë afatit të mosaktivitetit:
  • Të dërgohet një paralajmërim 1 muaj para heqjes së mundshme të privilegjeve.

Numri minimal i aktiviteteve vjetore:

• Propozime për kuotat minimale për administratorët:
  • 200 redaktime + 50 veprime administrative në vit (propozimi i Βato dhe tëfcí).
  • Këto veprime përfshijnë: fshirje faqesh, mbrojtje, bllokime, ndryshime privilegjesh, etj.
• Për burokratët: të kenë kriter më të ashpër ose më të gjatë në kohë, por të caktohet qartë afati dhe numri minimal i veprimeve.

Natyra e veprimeve të llogaritshme:

• Duhet të jetë e qartë çfarë veprimesh llogariten:
  • A përfshihen vetëm veprimet në mainspace (artikuj)?
  • Apo edhe veprime në hapësira si MediaWiki, filtrat, etj.?
• Redaktimet e zakonshme (jo administrative) të mos-përfshihen si pjesë e kuotës.

Procedura dhe implementimi:

• Kontrolli i aktiviteteve:
  • Do të bëhet nga burokratët lokalë njëherë në vit, p.sh. çdo 1 qershor.
  • Pas paralajmërimeve, të dërgohet kërkesa për heqjen e privilegjeve te kujdestarët në Meta, të cilët janë të vetmit që mund t’i heqin.
• Propozimi për fuqi prapavepruese:
  • Pas miratimit të rregullores së re, të kontrollohen të gjithë administratorët/burokratët ekzistues dhe t’u hiqen menjëherë privilegjet atyre që nuk përmbushin kriteret.

Detaje shtesë për implementim:

• Nevoja për vegla teknike që mundësojnë numërimin automatik të redaktimeve dhe veprimeve administrative – përndryshe kontrolli manual do të jetë i vështirë dhe i pasaktë.
• Për veprimet administrative, është ngritur shqetësimi se disa veprime nuk shfaqen në regjistrat standardë (logs) dhe kjo mund ta bëjë kontrollin të paplotë.

Qëllimet e përgjithshme të këtyre propozimeve:

• Të shmanget rritja fiktive e numrit të administratorëve/burokratëve joaktivë, që sjell:
  • Rrezik sigurie (llogaritë e vjetra mund të komprometohen).
  • Vështirësi për përdoruesit që s’dinë tek kush të drejtohen.
  • Pengesë për kandidatura të reja, pasi argumentohet gabimisht që “ka mjaft administratorë”.
• Të krijohet një sistem më dinamik ku privilegjet jepen dhe hiqen sipas përfshirjes aktuale të përdoruesit.
• Të ruhet mundësia e rikthimit në aktivitet për administratorët e burokratët që paralajmërohen dhe aktivizohen brenda afatit të dhënë. --- Leutrim.P (diskutimet) 3 korrik 2025 17:29 (CEST)

Unë propozoj një përqasje më të thjeshtuar:

1 vit pa veprime administrative (këtu përfshihet çdo gjë që administratorët mund ta kryejnë e përdoruesit e thjeshtë nuk munden) sjell heqjen e privilegjeve administrative dhe burokratike. Për paralajmërimet kemi një robot e pak a shumë, nëse kthehet në rregullore, do të jetë përgjegjësi e kujdestarëve të lajmërojnë për afrimin e afateve. Problemi i vetëm është që një strukturë e tillë duhet të merret përsipër nga kujdestarët pasi ne e kemi praktikisht të pamundur të kontrollojmë nëse janë kryer veprime administrative apo jo periodikisht. Kuotat e tjera thjesht sa vështirësojnë mundësinë për kontroll real.

Me dy fjalë: Biem dakord parimisht për rregullin "1 vit pa veprime administrative sjell heqjen e privilegjeve administrative dhe burokratike" dhe pyesim në Meta nëse kujdestarët mund ta marrin përsipër ta zbatojnë një rregull të tillë. Nëse po, përfundojmë votimin dhe shkrimin e rregullores. Dyshimi im i fortë ama është që kujdestarët nuk do të mund ta marrin përsipër dot zbatimin e diçkaje të tillë pasi nuk ekziston një regjistër i përgjithshëm për "veprime administrative". Në rastin më të mirë do të na kërkonin neve ta bënim kontrollin periodikisht e t'u thonim atyre, diçka që komuniteti ynë s'ka shumë mundësi konkrete ta marrë përsipër. - Klein Muçi (diskutimet) 3 korrik 2025 20:13 (CEST)

"Administrativ" mund të quajmë veprimet që regjistrohen në Special:Log. Besoj që aty shënohen dëbimi/bllokimi i përdoruesve, zhvendosja dhe fshirja e faqeve, ndërrimi i nivelit të mbrojtjes së faqeve, etj. A nuk janë ato "veprime administrative"? Plus, janë shumë të lehta me i përcjellë. Jam i sigurt që kjo, bashkë me historinë e kontributeve, shërbejnë si një metër i mirë për matjen e aktivitetit në projekt. Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 3 korrik 2025 21:47 (CEST)

Pajtohem. Leutrim.P (diskutimet) 4 korrik 2025 00:03 (CEST)

@Fallbackintoreality, po + veprimet në hapësirën Mediawiki, ato me filtrat e redaktimit, dhe ndryshimet e formateve e historikëve të faqeve (dhe ndonjë gjë tjetër që mund të jem duke e harruar tani). Problemi është se nuk ka një regjistër të vetëm për të gjitha këto që përmendëm. Është e vërtetë që ne mund të marrim përsipër ta vëmë në jetë një rregullore të tillë por a do të ishte e qëndrueshme në këndvështrimin afatgjatë? Gjithsesi duket se po shkojmë drejt një përqasje pozitive në lidhje me rregulloren e re kështu që mbase është e udhës të diskutojmë me kujdestarët njëherë për të parë çfarë mendojnë. Nëse nuk ka njeri kundërshtime, do të këshillohem së shpejti me njërin prej tyre e do të them si shkon si bisedë. - Klein Muçi (diskutimet) 3 korrik 2025 23:04 (CEST)

Të merret një vendim dhe të zbatohet menjëherë. I gjithë procesi jo më gjatë se 7-10 ditë, qysh në 2021 ka filluar, t'e përfundojmë. Leutrim.P (diskutimet) 4 korrik 2025 00:00 (CEST)

Ta kuptoj perspektivën tënde si administrator i ndërfaqes, ama për mendimin tem, ma shumë se tri qasje nuk vyjnë.

Nëse njana mungon, krejt tjerat vazhdojnë në të njëjtin hap. Nëse dikush ka redaktu në hapësirën MediaWiki, ato veç shfaqen si çdo redaktim tjetër tek lista e kontributeve. S'ka marifet aty se del si çdo redaktim tjetër. Nëse aty s'ka, mund t'ketë pasur zhvendosje apo fshirje apo mbrojtje të faqeve. Nëse jo, atëherë s'ka fort shumë marifete që mundet me e nxjerrë prej joaktivitetit.

Ndryshimet e filtrave të redaktimit nuk janë shumë të dukshme ashtu ashtu, por vetëm kanë kuptim për me i hetu nëse ka shku diçka tmerrësisht keq. Nuk dyshoj që administratorët joaktivë janë t'u i prekë ato për me ia mbajtë rekordin e gjallë.

Për me e gjyku joaktivitetin mjaftojnë lista e kontributeve dhe regjistrat tek Speciale:Log, se ato munden me u gjyku prej të gjithëve. Kjo ia jep poashtu mundësinë e hapur që një përdorues i rregullt me konstatu, "hej, ky personi nuk duket aktiv si administrator, duhet me iu rishqyrtu roli i tij". Besoj që kish ndihmu edhe në transparencën e këtyre vendimeve. Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 4 korrik 2025 01:25 (CEST)

Nga biseda që përmenda para disa ditësh m'u tha ajo që supozova: Nëse diçka e tillë aprovohet, përgjegjësia për të kryer kontrollet do të bjerë mbi komunitetin tonë i cili më pas lajmëron Kujdestarët për gjetjet nga këto kontrolle. A zotohet të paktën 1 person i vetëm për të kryer këto kontrolle? - Klein Muçi (diskutimet) 6 korrik 2025 18:47 (CEST)

Klein, unë them se është përgjegjësi e të gjithë stafit administrativ kush të jetë aktiv dhe i lirë t'i dedikohet, jo një person në veqanti. Leutrim.P (diskutimet) 7 korrik 2025 23:50 (CEST)

Jam dakord. Thjesht ideja është që të zotohet dikush, qoftë dhe përkohësisht, që t'i japim dritë jeshile si projekt se de facto kaq përdorues jemi gjithsej. - Klein Muçi (diskutimet) 8 korrik 2025 11:01 (CEST)

@Klein Muçi, Epo mirë, do e kryej unë. - Leutrim.P (diskutimet) 10 korrik 2025 00:53 (CEST)

Bukur. @Fallbackintoreality, a mund të merresh me përpilimin e një projekti rregulloreje të ngjashme me rregulloret e shënjuara këtu në lidhje me gjendjen bazike të çfarë diskutuam? - Klein Muçi (diskutimet) 10 korrik 2025 11:09 (CEST)

Do e redaktoj Wikipedia:Administratorët#Heqja e të drejtave më vonë për këtë. Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 11 korrik 2025 02:28 (CEST)

Projekt rregullorja që e përpilova me respekt ndaj këtij diskutimi lexon siç vijon:

Një administratori mund t'i hiqen të drejtat e tij administrative si pasojë e mungesës së aktivitetit. Këtu ushtrohen disa kritere për të përcaktuar nëse përdoruesi nuk ka qenë aktiv.

Kriteret që përbëjnë "joaktivitet" janë vendosur gjatë një diskutimi të muajit korrik 2025, dhe janë siç vijojnë:

• Mungesa e redaktimeve dhe/ose veprimeve administrative të përdoruesit në fjalë prej 365 ditësh
• Kuotat minimale për administratorë janë:
  • 200 redaktime të faqeve në vit (artikujt kryesorë, stampat, faqe të projektit, etj.)
  • 50 veprime administrative në vit (gjëra që përdorues të zakonshëm nuk mund të bëjnë si bllokimi i përdoruesve, mbrojtja e faqeve, fshirja e tyre, ndryshimi i privilegjeve, etj. të monitorueshme në Speciale:Log)

Më 1 qershor të çdo viti bëhet një kontroll i administratorëve joaktivë nga administratorët aktivë në dispozicion, ku njoftohen administratorët në faqet e tyre të diskutimit një muaj para heqjes së mundshme të tyre. Nëse nuk ka përgjigje para 1 korrikut të atij viti, vijon heqja e të drejtave të tyre administrative nga Kujdestarët e Meta-s.

Një përdorues që u shkarkua nga të drejtat administrative mund të aplikojë sërish për të drejta administrative përmes procesit të rregullt të kandidaturës, ashtu si çdo përdorues tjetër.

- Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 11 korrik 2025 03:05 (CEST)

Gjithqka duket e përmbledhur shumë mirë. Rekomandime; 1. Bëje "Nëse nuk ka reflektim para 1 korrikut të atij viti". Sepse dikush mund të japë përgjigje, por të mos kryej veprime. 2. |Heqja e të drejtave të Burokratëve të redaktohet njëkohësisht, Për burokratët: Hiqen të dy statuset (burokrat + admin) pas 1 viti pa aktivitet. (Kriteret dhe Kuotat minimale të shkruhen të njejta si të administratorëve për momentin). 3. Është ide e mirë që kohëzgjatja në rregullore të jetë në vite dhe jo në ditë apo muaj (jo 365 ditë, por 1 vit). 4. Shto një lidhje në tekstin kujdestarët e Meta-s që të dërgon te faqja ku duhet bërë kërkesa për heqjen e privilegjeve. 5. Na mbetet krijimi i stampës Stampa e ish-administratorit dhe Stampa e ish-burokratit, stampë mirënjohje për ish-administratorët që shtohet në krye të faqes në anën e djathtë, të jetë e ngjashme me "Administrator topicon". Këto stampa duhet të mund të shtohen apo hiqen në një faqe vetëm nga një Administrator/Burokrat. 6. Sapo të kompletohen rregulloret unë do filloj me shqyrtimin e privilegjeve të të gjithë administratorëve sipas rregullores së re dhe do e mbylli këtë diskutim. Leutrim.P (diskutimet) 11 korrik 2025 21:25 (CEST)

 U bë! Tek administratorët edhe tek burokratët. Mundemi me vazhdu me stampat në fjalë. Fallbackintoreality / diskutimi / kontributet 12 korrik 2025 02:51 (CEST)

Sot kam filluar me kontrollin e aktivitetit të privilegjeve të të gjithë administratorëve, së shpejti do kem një listë për të cilën sipas rregullores do dërgoj njoftimin me një muaj afat reflektimi te secili, pastaj do bëj kërkesën te Meta për heqje privilegjesh të adminëve joaktivë, nëse ka. Deri tani gjithqka ka shkuar mirë, pas krijimit të stampave do e mbylli këtë diskutim të suksesshëm. Ju falenderoj të gjithëve për gadishmërinë që t'e mbyllim këtë proces në një kohë efikase, me një rezultat pozitiv për Wikipedian dhe procese të tjera që rrjedhin nga ky votim. -- Leutrim.P (diskutimet) 16 korrik 2025 01:42 (CEST)

Stampat janë krijuar nga Kleini, [|Linku]. Leutrim.P (diskutimet) 29 korrik 2025 23:14 (CEST)

I shtova stampat e mirënjohjes siç diskutuam;

|AT44, |Planeti, |Puntori, |Liridon. - Leutrim.P (diskutimet) 6 shtator 2025 12:12 (CEST)

U miratua — Leutrim.P (diskutimet)

Wikipedia Pages Wanting Photos 2025

Wikimedia-nët e Gjuhës Shqipe iu bashkuan përsëri fushatës së përvitshme ndërkombëtare “Wikipedia Pages Wanting Photos” 2025. Në këtë fushatë, do të ilustrojmë artikuj të Wikipedia-s me foto cilësore nga plaftorma e Wikimedia Commons-it. Merrni pjesë në këtë garë ndërkombëtare ku fitohen çmime. Për më shumë, lexoni rregullat e pjesëmarrjes këtu: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2025/sq

Regjistrohuni dhe këtu për të parë kontributin tuaj: https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WoALUG/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2025

- Ritamaliqi (diskutimet) 31 korrik 2025 16:08 (CEST)

Editaton “Wikipedia Pages Wanting Photos” me Wikimedian-ët e Gjuhës Shqipe. Ilustrojmë artikuj në Wikipedia e Wikidata me foto nga Wikimedia Commons.

Editatoni do të zhvillohet më 23 gusht, ora 10:00-13:00 virtualisht në lidhjen: https://meet.jit.si/WoALUG

- Ritamaliqi (diskutimet) 12 gusht 2025 12:02 (CEST)

Temporary accounts will be rolled out soon

Hello, we are the Wikimedia Foundation Product Safety and Integrity team. We would like to announce that we plan to enable temporary accounts for this wiki in the week of September 1.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate.

Why we are building temporary accounts

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect.

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

How temporary accounts work

Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: ~2025-12345-67 (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

What does this mean for different groups of users?

For logged-out editors

• This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
• If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who meet the relevant requirements will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

For community members interacting with logged-out editors

• A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
• Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki

• For patrollers who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who meet the requirements will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range (Special:IPContributions). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the IP Info feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
• For admins blocking logged-out editors:
  • It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the autoblock option.
  • It will still be possible to block an IP address or IP range.
• Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

Our requests for you, and next steps

• If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on testwiki or test2wiki. If you are a volunteer developer, read our documentation for developers, and in particular, the section on how your code might need to be updated.
• If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
• Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
• Look at our previous message about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out our FAQ – you will find many useful answers there. You may also look at the updates (we have just posted one) and subscribe to our new newsletter. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!

NKohli (WMF), SGrabarczuk (WMF) 26 gusht 2025 23:36 (CEST)